Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Vũ Bá Đế - Chương 1951: Cáo già

Cái gọi là nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất. Rốt cuộc, trốn tránh mãi không phải là kế sách lâu dài. Chỉ khi có quyền lên tiếng, ta mới có thêm nhiều cơ hội và những quân bài chủ động để đặt cược.

Dù kẻ địch thế mạnh đến mấy, nhưng cũng không phải một mình xưng bá. Lão phu nguyện gánh chịu hiểm nguy, để đổi lấy cho Lạc Môn một tương lai tươi sáng hơn.

Đại Tiên Tri nói với giọng điệu đầy ẩn ý, dù không trực tiếp trả lời câu hỏi của Trần tộc trưởng, nhưng ông ta lại lắng nghe đầy đăm chiêu, nội tâm bị lay động mạnh mẽ.

“Kẻ địch dù thế lớn, nhưng cũng không phải một mình xưng bá…”

Trần tộc trưởng lẩm bẩm một hồi lâu, mãi mới hoàn hồn, rồi trịnh trọng hỏi lại Đại Tiên Tri.

“Đại Tiên Tri đã nói với ta nhiều như vậy, chắc hẳn không phải chỉ đơn thuần là cảm thán thôi chứ? Không biết Đại Tiên Tri có cao kiến gì không?”

Cố Thần cũng nhìn về phía Đại Tiên Tri. Cái gọi là người ngoài cuộc sáng suốt, một tràng lời nói vừa rồi đã ít nhiều khiến hắn đoán được ý đồ của đối phương, nhưng vẫn còn chút khó hiểu.

“Việc mượn danh Trần tộc của chúng ta là không đúng, nhưng nếu sự việc đã rồi, không bằng cứ đâm lao phải theo lao.” Đại Tiên Tri vuốt vuốt chòm râu.

“Đâm lao phải theo lao là sao?” Trần tộc trưởng nghi ngờ hỏi.

“Nếu bây giờ bên ngoài đều cho rằng Trần Nhất là người của Trần tộc, Trần tộc trưởng cứ thoải mái thừa nhận. Điều này vừa có thể giúp Trần tộc một lần nữa nhập thế, coi như một phép thử thăm dò bên ngoài, đồng thời Trần tộc cũng có thêm chúng ta làm minh hữu. Chẳng phải là chuyện tốt nhất cử lưỡng tiện sao?”

Lời Đại Tiên Tri nói rất êm tai, nhưng trong mắt Trần tộc trưởng tinh quang lại lóe lên. “Đại Tiên Tri muốn ta nói dối với sứ giả Đạo Đình sao? Đây chính là trọng tội!”

“Trần tộc trưởng nói quá lời rồi. Trần tộc lánh đời đã lâu, bên ngoài từ trước đến nay biết rất ít về thành viên tộc ông. Với bản lĩnh của Trần tộc trưởng, thiết nghĩ việc sắp xếp cho Trần Nhất một thân phận không thể bị vạch trần cũng chẳng mấy khó khăn.”

“Nếu nguy hiểm rất nhỏ, thì đâu có trọng tội nào đáng nói. Cái cần xem trọng thực sự là cái lợi khi làm như vậy.”

Đại Tiên Tri cười, tay đột nhiên chỉ về phía Cố Thần.

“Trần tộc trưởng cũng nhìn thấy, ông bây giờ đã biết được bí mật của chúng ta, Trần đạo hữu đang có sát ý rất mạnh với ông. Nếu ông không thể khiến hắn yên tâm, e rằng khó lòng sống sót rời khỏi Lạc Thủy cung.”

“Và chỉ cần ông nói dối với sứ giả Đạo Đình, vậy thì tương đương với việc chứng minh bản thân, cùng chúng ta đứng trên cùng một chiếc thuyền này. Trần đạo hữu đương nhiên sẽ không còn lý do để giết ông nữa.”

Trần tộc trưởng nghe vậy, trên mặt hiện lên vẻ cười khổ. Nếu ông đã nhận định Đại Tiên Tri mới là kẻ giật dây phía sau của Phái Triều, tự nhiên ông cũng cho rằng sinh tử của mình đều nằm trong tay đối phương.

Việc Đại Tiên Tri dùng Cố Thần làm cái cớ, dưới cái nhìn của ông, bất quá cũng chỉ là ngầm uy hiếp ông, cảnh cáo ông rằng nếu không chịu kết minh, thì chỉ có một con đường chết.

Nếu là bình thường bị uy hiếp như vậy, ông hẳn sẽ vô cùng phẫn nộ. Nhưng những lời nói trước đó của Đại Tiên Tri quả thực đã lay động ông, khiến ông bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng về khả năng kết minh.

Nói dối Đạo Đình quả thực là trọng tội, nhưng Đạo Đình là nơi nào chứ? Bản chất chẳng qua cũng chỉ là kết quả của sự cờ bạc và thỏa hiệp giữa các thế lực.

Khi Trần Thánh còn tại thế, Trần tộc vốn đã là cái gai trong mắt của các thế lực. Tuy bây giờ an phận ở một góc, nhưng trong Đạo Đình, những kẻ muốn diệt trừ thế lực của họ không phải là không có, chỉ có điều kiêng dè sinh tử của Trần Thánh nên mới không dám ra tay mà thôi.

Nếu Trần Thánh đã chết rồi, Trần tộc cũng khó lòng tồn tại. So với điều đó, việc lừa dối Đạo Đình thì có đáng là gì?

Huống hồ, chuyện này nguy hiểm cực nhỏ. Với bản lĩnh của ông ta, quả thực có thể giúp Trần Nhất sắp xếp một thân phận không tì vết, đến cả nội bộ Trần tộc cũng sẽ không ai nghi ngờ, trừ phi chính hắn tự mình để lộ bí mật.

Làm chuyện này, ông ta có thể đổi lấy sự tín nhiệm của Lạc Môn, không chỉ thuận lợi sống sót rời đi, mà còn có thể đổi lấy sức ảnh hưởng tại Phái Triều. Quả thực là một mũi tên trúng hai đích!

Điều duy nhất cần kiêng kỵ, chính là thân phận con cháu Trần tộc của Trần Nhất một khi được xác nhận, không biết liệu có khiến một vài nhân vật lớn nhạy cảm cảnh giác hay không?

Là tộc trưởng một tộc, một quyết định trước mắt có thể ảnh hưởng đến sự sống còn của bộ tộc. Vì thế, dù Trần tộc trưởng đã động lòng, nhưng vẫn còn chút do dự.

“Có một chuyện Trần tộc trưởng có lẽ chưa rõ lắm. Càn Khôn Hội sở dĩ đồng ý từ bỏ kinh doanh ở Đại Thịnh, chắp tay nhượng lại cho chúng ta, là bởi vì vị thủ lĩnh của Càn Khôn Hội đã cùng chúng ta kết minh.”

“Nói cách khác, nếu Trần tộc trưởng đáp ứng kết minh với chúng ta, sẽ tương đương với việc đồng thời kết minh cùng Lạc Môn, Vô Vọng Các và Càn Khôn Hội.”

Đại Tiên Tri thấy Trần tộc trưởng vẫn chưa mở miệng, lại đúng lúc tung ra một liều thuốc mạnh.

“Vị người đứng đầu truyền kỳ đó cũng kết minh với các ngươi rồi sao?”

Trần tộc trưởng bỗng nhiên ngẩng đầu, sắc mặt nhất thời trở nên vô cùng đặc biệt.

Những tin đồn về vị thủ lĩnh Càn Khôn Hội đó, suốt gần trăm năm qua, ông ta vẫn luôn nghe như sấm bên tai. Hắn không chỉ có thiên phú cực kỳ xuất sắc, mà quan trọng hơn, hắn còn nắm giữ các mối quan hệ và tài nguyên dồi dào!

Có thể nói như vậy, nếu như có thể thiết lập quan hệ với người kia, thì tình cảnh bị cô lập khắp nơi của Trần tộc sẽ tốt hơn rất nhiều!

Trần tộc trưởng nhất thời tim đập dồn dập. Dưới cái nhìn của ông, Đại Tiên Tri đã không còn là đang đàm phán với ông nữa, mà là đang trao cho ông một cơ hội, một cơ hội có lẽ là ngàn năm có một!

Ông ta không hề hoài nghi thực h�� việc kết minh với Càn Khôn Hội, bởi vì Càn Khôn Hội quả thực đã hòa bình rút khỏi Đại Thịnh, rút lui một cách thẳng thắn, không chút khói lửa.

Nếu không phải đã đạt thành một hiệp nghị nào đó với Lạc Môn, thì làm sao có thể rộng lượng đến thế?

“Vâng, nếu Đại Tiên Tri không chê, tại hạ xin đại diện Trần tộc, cùng Lạc Môn và Vô Vọng Các của Trần đạo hữu kết minh!”

Trần tộc trưởng nhanh chóng quyết định nói, chỉ sợ cơ hội ngàn năm có một như vậy sẽ vụt mất.

“Tốt, nếu Trần tộc trưởng đã đồng ý, vậy thì quả là đại hỷ rồi. Trần đạo hữu, lão phu nói có đúng không?”

Thấy đối phương cuối cùng cũng nhả ra, Đại Tiên Tri thoải mái cười, đồng thời nhìn về phía Cố Thần, ánh mắt sâu thẳm lấp lánh vẻ cáo già khôn ngoan.

Cố Thần không nói gì. Nếu những lời Đại Tiên Tri nói lúc đầu còn có thể miễn cưỡng coi là lời tâm huyết, thì những lời sau đó liên quan đến việc kết minh với Càn Khôn Hội chính là thuần túy dỗ ngọt rồi.

Họ trên bề ngoài quả thực là kết minh với Càn Khôn Hội, nhưng trên thực tế lại là kẻ địch. Huống hồ tiền đề của việc kết minh còn lẫn vào một thứ kỳ quái như Khởi Nghĩa Quân.

Đại Tiên Tri nói với Trần tộc trưởng rằng mình bị người ta nhằm vào vì Đại Dự Ngôn Thuật đã thất truyền từ lâu, nhưng lại không nói rằng kẻ nhằm vào hắn chính là Phương Nguyên. Ngược lại còn nói mình kết minh với Phương Nguyên. Đây chẳng phải là lừa người sao?

Còn có, Đại Tiên Tri rõ ràng là khi hắn thẩm vấn xong Trần tộc trưởng, và đang chuẩn bị lạnh lùng ra tay sát hại, thì ông ta mới hết sức xuất hiện, nhằm đạt được hiệu quả một người đóng vai ác, một người đóng vai chính diện!

Từ đầu tới cuối, tất cả đều là thiết kế tỉ mỉ, khiến Trần tộc trưởng cam tâm tình nguyện rơi vào bẫy của mình. Đối với sự nham hiểm, giảo hoạt của Đại Tiên Tri, Cố Thần lập tức có cái nhìn sâu sắc hơn!

Cố Thần trong lòng khinh bỉ Đại Tiên Tri. Hắn càng thêm chút bất mãn vì ông ta không nói trước với mình về kế hoạch tính toán này, nhưng nếu đã diễn đến trình độ này, cũng không tiện trực tiếp phá hỏng.

Đại Tiên Tri hiểu rõ nguy hiểm khi để Trần tộc trưởng đi, nhưng ông ta vẫn lựa chọn kết minh với Trần tộc, ắt hẳn là có những tính toán sâu xa, không chừng đã bói ra được một tương lai nào đó.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, gửi gắm tinh hoa ngôn từ của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free