(Đã dịch) Thần Vũ Bá Đế - Chương 223: Cật khó
Những âm thanh xung quanh vọng đến mang theo ý giễu cợt Cố Thần, nhưng càng nhiều hơn, thực chất là sự thiếu tôn trọng đối với Diệp Thanh Sương.
Cố Thần vốn cho rằng với dung mạo và thiên phú của Diệp Thanh Sương, nàng đi đến đâu cũng nên được mọi người hoan nghênh, nhưng sao thái độ của những người này lại có vẻ không đúng lắm?
Hắn quay đầu nhìn về phía Di���p Thanh Sương, nàng mím môi lại, thần thái càng thêm lạnh lẽo, hiển nhiên cũng đã nghe thấy những lời bàn tán bên ngoài.
Điều này cũng không có gì lạ, những người đang ngồi đây đều là tu sĩ, thính lực hơn hẳn người thường. Nếu không muốn người khác nghe thấy, lẽ ra họ nên dùng thủ đoạn truyền âm bằng thần thức. Thế nhưng, họ lại cứ xì xào bàn tán, như thể đang lén lút nghị luận, nhưng thực chất là cố ý để Diệp Thanh Sương nghe thấy.
"Xảy ra chuyện gì?"
Cố Thần còn chưa kịp suy xét rõ nguyên do sự việc, liền thấy một cô thiếu nữ kéo cánh tay một nam tử khác, vài bước đi tới.
"Này, Thanh Sương, cô cũng đến à? Vị kia là ai vậy? Bạn trai của cô phải không?"
Giọng cô gái ngọt ngào, Cố Thần định thần nhìn lại, đó là một gương mặt quyến rũ, vòng một đầy đặn, lại chính là Lăng Tiêu Tiêu.
Nàng rõ ràng đã từng gặp mình, vì sao giờ phút này lại giả vờ không quen biết?
Cố Thần còn đang nghi hoặc, thì thấy Diệp Thanh Sương lạnh nhạt mở miệng: "Hắn là ai không liên quan gì đến cô, tránh ra đi."
Quan hệ của hai người hiển nhiên không quá thân mật.
Lăng Tiêu Tiêu cũng chẳng thèm để ý, đột nhiên trừng mắt nhìn chằm chằm Cố Thần, một lát sau, nàng kinh ngạc lên tiếng.
"Ôi, vị này hình như là Trần quản sự của Thư Tàng Lâu à! Trần quản sự ơi, hôm nay ngươi không cần sắp xếp sách sao, chạy đến Xuất Vân Lâu này làm gì vậy?"
Âm thanh của nàng rất lớn, ngay lập tức rất nhiều học sinh trong Xuất Vân Lâu đều nghe thấy.
"Quản sự ư? Tên kia là một quản sự nhỏ bé của Thư Tàng Lâu? Không lẽ không phải là công tử của một đại thế gia sao?"
"Không phải chứ, Diệp Thanh Sương bỏ qua nhiều thanh niên tuấn kiệt theo đuổi như vậy, chẳng thèm để tâm, lại đi cùng một quản sự nhỏ bé?"
"Hừ, quả nhiên là người phụ nữ từ nơi man di mọi rợ mà ra. Võ Thánh Thể thì thế nào, tầm nhìn vẫn thấp kém như vậy!"
"Lão tử khổ sở theo đuổi nàng lâu như vậy mà không được, còn tưởng nàng thực sự cao ngạo thanh khiết đến thế, thì ra cũng chỉ thấp hèn như vậy thôi!"
Theo thân phận của Cố Thần bị Lăng Tiêu Tiêu bóc trần, những lời bàn tán xôn xao xung quanh càng trở nên khó nghe, sắc mặt Diệp Thanh Sương trắng bệch.
Mà Lăng Tiêu Tiêu nhìn bộ dạng đó của nàng, ánh mắt lóe lên vẻ đắc ý.
Cố Thần nhìn mọi người, đặc biệt là biểu hiện ghen tị của những nữ nhân kia, cùng thần thái phẫn hận của cánh đàn ông, đột nhiên hiểu rõ mọi chuyện.
Diệp Thanh Sương là một người cao ngạo thanh cao, t��� khi còn ở Phong Lâm Phủ đã là như vậy.
Với khuôn mặt xinh đẹp và thiên phú xuất sắc của nàng, chắc chắn đã gây ra không ít sự đố kỵ từ phái nữ, cùng với sự thèm muốn của đám nam nhân.
Nàng, một thiếu nữ đến từ nơi hẻo lánh Đông Hoang, ở Trung Thổ Đế Quốc không có bất cứ chỗ dựa nào, e rằng trong mắt rất nhiều công tử thế gia, là đối tượng cực kỳ dễ ra tay.
Nhưng vạn lần không ngờ, nàng lại quá đỗi thanh cao, đối với bất kỳ sự theo đuổi nào của đàn ông đều phớt lờ. Dưới sự thẹn quá hóa giận của những người này, tự nhiên họ vui vẻ chửi bới nàng.
Cố Thần đột nhiên có chút đồng tình Diệp Thanh Sương, dù tính cách của nàng quả thực không mấy đáng yêu, nhưng bị chê trách như vậy thực sự là vô lý.
Huống hồ, Lăng Tiêu Tiêu này lại dám mang mình ra để trêu chọc, thật sự là muốn c·hết!
Nhất thời, đôi mắt Cố Thần lạnh lẽo âm trầm nhìn chằm chằm Lăng Tiêu Tiêu.
Mấy ngày trước, đám người Hoắc Hải Sơn và Vệ Kiệt Siêu, khi ngăn cản mình, từng nói rằng đã điều tra rõ mình không có bối cảnh, nên mới dám trắng trợn không kiêng dè ra tay.
Lúc đó thời gian ngắn như vậy, họ điều tra được kết quả này từ đâu?
E rằng chính Lăng Tiêu Tiêu, người từng nói chuyện với mình không ít, đã mách cho bọn họ!
Nữ nhân này vô cùng thực dụng thì cũng thôi đi, lại còn giở trò hãm hại mình một phen, hôm nay lại còn mang mình ra trêu đùa, thật sự coi mình là kẻ dễ bắt nạt sao?
Gặp Cố Thần đằng đằng sát khí nhìn mình, Lăng Tiêu Tiêu không khỏi nắm chặt cánh tay của nam tử bên cạnh.
"Chu thiếu, hắn trừng ta, ta sợ quá."
Nàng làm ra vẻ chim nhỏ nép vào người, nhưng dáng vẻ lại không giấu nổi vẻ đắc ý.
Hôm nay là buổi tụ hội của Thanh Phong Tiểu Trúc, nàng thật vất vả mới khó khăn lắm bám víu được vào nam tử bên cạnh, mới có thể tiến vào nơi này.
Người đàn ông vừa bị nàng quyến rũ tên là Chu Nhất Luân, chính là cao thủ xếp hạng thứ tám trên Tiềm Long Bảng, gia thế bối cảnh cũng khá hiển hách, mạnh hơn nhiều so với Hoắc Hải Sơn và Vệ Kiệt Siêu từng theo đuổi nàng trước đây.
Nàng đang đường hoàng khoe khoang bạn trai mới c���a mình thì bỗng nhiên nhìn thấy Diệp Thanh Sương bước vào, bên cạnh còn có một người nhìn vô cùng quen mắt, không khỏi tiến lại gần xem thử.
Vừa nhìn thì phát hiện người bên cạnh Diệp Thanh Sương lại chính là gã quản sự nhỏ bé của Thư Tàng Lâu mà lúc trước nàng từng lầm tưởng có lai lịch lớn, rồi thử thông đồng một phen.
Phát hiện chuyện này, trong lòng nàng nhất thời hưng phấn khôn xiết.
Diệp Thanh Sương này có dung mạo và thiên phú vượt trội hơn mình, nàng sớm đã không ưa nàng rồi.
Đặc biệt là trước đây không lâu mình vừa mới thua nàng, thứ hạng trên Tiềm Long Bảng cũng bị tụt lùi, sớm đã ôm một bụng oán hận với nàng.
Cơ hội sỉ nhục nàng thế này có thể nói là ngàn năm có một, bởi vậy nàng mới cố ý đến đây, diễn một màn kịch như thế.
Hiệu quả của màn kịch này hiển nhiên rất tốt, Diệp Thanh Sương thanh cao kia bị mình sỉ nhục đến mức sắc mặt vô cùng lúng túng, hình tượng của nàng trong lòng rất nhiều nam giới càng là xuống dốc không phanh.
Điều này khiến nàng vô cùng thỏa mãn, so với điều đó, sự phẫn nộ của tiểu quản sự Trần Cổ, nàng căn bản không coi là việc to tát.
Nàng nghe nói đám người Hoắc Hải Sơn bị hắn giáo huấn, hắn có thể có chút thực lực, nhưng so với Chu công tử Chu Nhất Luân bên cạnh mình thì căn bản kém xa tít tắp.
Trước mắt, nàng không hề sợ hãi, như một con Khổng Tước kiêu ngạo khoe bộ cánh mỹ lệ, còn Diệp Thanh Sương thì mặt mày xám xịt trước mặt nàng.
"Hả? Mới mấy ngày, thằng nhóc Trần Cổ kia liền cưa đổ Thanh Sương rồi?"
Trong ghế lô trên lầu Xuất Vân Lâu, Mộc Tử Du đang cùng người thưởng thức trà, nghe thấy động tĩnh dưới lầu, hướng ra ngoài cửa sổ nhìn một cái, không khỏi trợn tròn đôi mắt đẹp.
Nàng vốn là người sáng lập Thanh Phong Tiểu Trúc, thế nên mỗi lần tụ hội đều sẽ được mời. Mà ngày hôm nay, nàng vừa vặn rảnh rỗi nên đến ngồi một lát, không ngờ lại thấy một cảnh tượng như thế.
Ngày đó, lúc Trần Cổ mới vừa vào Chân Võ Học Viện, ngẫu nhiên gặp Diệp Thanh Sương, Mộc Tử Du liền phát hiện hắn nhìn chằm chằm đối phương không rời mắt, trong lòng rất không thích.
Lúc đó nàng cố ý mở miệng ám chỉ, nói Diệp Thanh Sương căn bản không để hắn vào mắt.
Không nghĩ tới, mới chỉ qua vài ngày, hắn lại luôn có đôi có cặp với Diệp Thanh Sương.
Nàng đối với sự kiêu ngạo của Diệp Thanh Sương hiểu rõ hơn ai hết, bởi vậy nhìn thấy tình cảnh này, chỉ cảm thấy quá đỗi kỳ lạ.
"Trần Cổ này rốt cuộc có mị lực gì, Lan Sơ đối với hắn dường như có chút tình cảm, còn Thanh Sương này, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, dường như cũng nhìn hắn bằng con mắt khác."
"Cả hai đều là đại mỹ nữ, thiên phú cũng thuộc hàng cao cấp nhất, sao lại có thể coi trọng một kẻ đàn ông không có gì nổi bật như thế?"
Trong lòng nàng suy nghĩ mãi không ra, không khỏi chú ý tới tình hình dưới lầu.
Trần Cổ này có gì bất phàm, chỉ cần nhìn xem hắn ứng đối chuyện này ra sao thì sẽ rõ.
Bất kể Diệp Thanh Sương có phải bạn gái hắn hay không, cả hai cùng lúc bị người ta sỉ nhục, nếu hắn không có phản ứng gì, vậy thì sẽ trở thành trò cười cho mọi người.
"Giờ phút này, trong Xuất Vân Lâu tụ tập rất nhiều thanh niên tuấn kiệt đến từ các thế lực lớn của Cửu Châu, mỗi người đều anh tuấn hơn ngươi, ưu tú hơn ngươi."
"Trần Cổ, ta lại muốn xem xem ngươi có bản lĩnh gì, có thể khiến Lan Sơ nhìn bằng con mắt khác."
Mộc Tử Du lẩm bẩm nói.
Bản dịch này thuộc về trang truyện truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chắp cánh.