(Đã dịch) Thần Vũ Bá Đế - Chương 2548: Phục học
Mối thù diệt tộc nếu chậm trễ không báo, nhẹ thì khiến ngươi mang nặng oán khí, cả đời khốn khổ; nặng thì khiến ngươi tẩu hỏa nhập ma, tu đạo đình trệ. Trước khi bước vào nhân gian, hóa giải tâm ma thực sự là một điều tốt cho ngươi.
Cố Thần không phản đối, bình tĩnh nhìn cánh cổng lớn của Nghê Hoàng thư viện.
"Nếu muốn báo thù, chi bằng đường đường chính chính một chút, giải quyết hắn ngay tại kỳ sát hạch cuối kỳ."
Việt Hồng Vũ thấy Cố Thần không phản đối thì rất vui mừng, nhưng nghe thuyết pháp này của hắn, nàng lại không khỏi nghi hoặc.
"Ta không phải là học sinh của Nghê Hoàng thư viện, làm sao có thể tham gia kỳ sát hạch cuối kỳ?"
"Ngươi không phải sao? Hai năm trước ngươi đã có tư cách nhập học Nghê Hoàng thư viện, chẳng qua là hai năm qua ngươi theo học lão sư khác ở bên ngoài. Vừa hay nhân cơ hội này, ta cũng kiểm nghiệm xem những gì ngươi đã học có hợp lệ hay không."
"Ý của Cố tiền bối là, để ta đến thư viện đòi lại công bằng, khôi phục thân phận học sinh của ta?"
"Muốn vào thư viện, đây là biện pháp đơn giản nhất."
"Nhưng Nghê Hoàng thư viện sẽ đồng ý sao? Bọn họ đã tiếp nhận Kha Long và che chở hắn, ắt hẳn đã hiểu rõ một vài tình huống trước đây."
"Bất kể bọn họ có chấp nhận ngươi hay không, từ phản ứng của họ đều có thể thu được một vài tình báo, đáng để thử một lần."
"Ta đã hiểu."
Việt Hồng Vũ hít một hơi thật sâu, lấy thân phận từng là học sinh, gõ vang cánh cổng Nghê Hoàng thư viện, cũng là một cách để bù đắp những tiếc nuối thời trẻ vậy!
Hai người lần nữa tìm đến người gác cổng, Việt Hồng Vũ lấy lý do là học sinh đến muộn để báo cáo ý định của mình, đồng thời tố cáo chuyện Kha Long mạo danh thế chỗ.
Người gác cổng nghe xong giật mình, việc này liên quan đến danh dự của thư viện, không dám chối bỏ, vội vàng đi vào bẩm báo.
Sau một canh giờ, một vị lão sư trẻ tuổi của thư viện mới xuất hiện để hỏi chuyện.
"Đã là học sinh khóa trước, vì sao hôm nay mới đến trình báo? Chẳng phải quá nực cười sao?"
Vị lão sư trẻ tuổi nghi ngờ nói.
"Hai năm trước gia đình đột nhiên gặp biến cố, ta phiêu bạt khắp nơi, trải qua biết bao thăng trầm, mãi cho đến giờ mới khó khăn lắm đặt chân đến Lưu Ba thành này."
Việt Hồng Vũ giải thích.
"Ha ha, nhìn dáng vẻ hai người các ngươi cũng chẳng giống đã từng chịu khổ gì, nói dối cũng phải có người tin chứ."
"Khi đó ngươi không đến trình báo ngay lập tức, đã nói rõ ngươi chẳng coi Nghê Hoàng thư viện của chúng ta ra gì. Lựa chọn là của cả hai bên, ngươi không chỉ bỏ lỡ thời gian nhập học, mà còn quá tuổi nhập học, chi bằng từ đâu đến thì trở về chỗ đó đi thôi!"
Vị lão sư trẻ tuổi chỉ bằng vài ba câu đã muốn đuổi người đi.
Cố Thần nghe vậy khẽ nhíu mày, mở miệng nói: "Nghe tiếng Nghê Hoàng thư viện đã lâu, nay xuất hiện chuyện mạo danh thế thân nghiêm trọng, gây hại đến công bằng như thế này, mà lại xử lý như vậy sao?"
Vị lão sư trẻ tuổi quét mắt nhìn Cố Thần một cái, nghiêm nghị nói: "Việc có phải mạo danh thế thân hay không, thư viện tự nhiên sẽ xác minh, nếu là thật sẽ khai trừ học sinh thế thân đó. Nhưng các ngươi đã quá hai năm mới đến báo danh, chẳng có gì để nói, thư viện chúng ta đương nhiên sẽ không nhận nữa!"
"Vậy nếu muốn xác minh, xin vị lão sư này gọi Kha Long ra, ta sẽ đối chất với hắn."
"Ta có thể không vào học Nghê Hoàng thư viện, nhưng ít nhất cũng phải cho ta một lời công bằng chứ?"
Việt Hồng Vũ nói.
Vị lão sư trẻ tuổi nhíu chặt mày lại, không nhịn được nói: "Đã nói rồi, việc này chúng ta sẽ xác minh, việc ngươi muốn công bằng chẳng liên quan gì đến chúng ta. Thư viện có quy củ của thư viện, mời hai người rời đi, đừng ở đây làm loạn trật tự!"
Việt Hồng Vũ dựa vào lý lẽ biện bạch, nhưng vị lão sư trẻ tuổi lại ngang ngược không chịu nghe lý lẽ, vừa dứt lời đã muốn bảo người gác cổng đuổi khách.
Ngay vào lúc này.
"Khoan đã!"
Một nữ tử Nhân tộc trông ngoài ba mươi, có học thức và lễ nghĩa, bước nhanh từ trong thư viện đi ra.
Việt Hồng Vũ nhìn thấy nàng, trên mặt nàng lộ vẻ mừng rỡ.
"Đổng lão sư."
Nàng kêu lên, nàng nhớ rõ mồn một người này, chính là vị lão sư tuyển sinh của thư viện năm xưa từng đi ngang qua Mạn Đà La thành!
"Ta nghe nói có người báo cáo chuyện mạo danh thế thân để nhập học, đoán chừng chính là ngươi, sao hôm nay ngươi mới đến?"
Đổng lão sư nhìn về phía Việt Hồng Vũ, ánh mắt có chút phức tạp.
"Đổng lão sư, không kể nàng có phải là học sinh do cô chiêu mộ ban đầu hay không, nàng đã quá thời gian nhập học từ lâu rồi."
Vị lão sư kia lạnh nhạt nhắc nhở.
"Vinh lão sư, dù đã muộn, nhưng nếu nàng đã đến, ít nhất cũng phải nghe nàng giải thích chuyện gì đã xảy ra chứ? Trực tiếp đánh đuổi nàng đi, không sợ người ta nói Nghê Hoàng thư viện của chúng ta chỉ cần trả tiền là có thể tùy ý thế thân nhập học, có thể trở mặt không quen biết sao?"
Đổng lão sư mặt nàng nén giận, lời nói có ý riêng.
"Hừ, đây là ý của Vinh phó viện trưởng."
Vị Vinh lão sư kia giọng điệu có chút khinh thường.
"Ta đã rõ, ta tự mình sẽ nói chuyện với Vinh phó viện trưởng."
Đổng lão sư nói xong, nhìn về phía Việt Hồng Vũ, rồi định dẫn nàng vào thư viện: "Ngươi đi theo ta."
Việt Hồng Vũ nhìn sang Cố Thần.
"Khoan đã! Ta không yên lòng để học sinh của ta đơn độc đi vào. Thư viện phải đưa ra lời giải thích, ta muốn ở bên cạnh nghe rõ."
Cố Thần lời lẽ chính đáng, nghiêm nghị nói.
"Học sinh của ngươi?"
Đổng lão sư thoáng kinh ngạc, ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Việt Hồng Vũ.
Nàng còn tưởng rằng chàng trai tuấn tú này là bạn của Việt Hồng Vũ.
"Hắn đúng là giáo viên của ta, cũng là ân nhân cứu mạng của ta. Hơn hai năm qua, nhờ có Cố lão sư, bằng không ta đã sớm c·hết rồi."
Việt Hồng Vũ lập tức hiểu ý.
"Nếu đã có lão sư giáo dục, còn đến Nghê Hoàng thư viện của chúng ta làm gì? Chẳng lẽ hai người các ngươi có ý đồ riêng sao?"
Vị Vinh lão sư kia cười lạnh nói.
"Sở học của ta rốt cuộc cũng có hạn, vốn dĩ Nghê Hoàng thư viện danh tiếng lẫy lừng như vậy, đưa nàng tới đây, nàng có thể học được nhiều điều hơn."
"Bây giờ xem ra cũng chỉ đến vậy mà thôi, hiện tại ta chỉ muốn một lời giải thích. Ta không yên lòng để học trò của ta đơn độc đi vào với các ngươi, ai biết các ngươi có thể ỷ thế h·iếp người hay không?"
Cố Thần đứng chắp tay, trong giọng nói thể hiện rõ sự xem thường đối với Nghê Hoàng thư viện.
"Ha, ngươi một tên còn chưa dứt sữa cũng học đòi làm lão sư, còn dám so sánh với Nghê Hoàng thư viện của chúng ta sao? E rằng vừa vào thư viện của chúng ta, ngươi sẽ tự ti mặc cảm mà thôi!"
Vinh lão sư bất mãn nói.
"Nếu Cố tiên sinh không yên lòng, vậy thì cùng theo vào đi."
Đổng lão sư cũng không nghi ngờ gì, khách khí nói.
Vinh lão sư cũng không ngăn cản, hắn có ý để tên tự đại này được thấy thế nào là ếch ngồi đáy giếng!
Thế vậy, Cố Thần và Việt Hồng Vũ thuận lợi tiến vào thư viện. Vị Vinh lão sư kia đi trước một bước, còn Đổng lão sư thì vừa đi vừa nói chuyện với Việt Hồng Vũ.
"Vinh phó viện trưởng phụ trách rất nhiều công việc liên quan đến việc nhập học của học sinh, cho nên nếu bây giờ ngươi muốn phục học, nhất định phải có sự đồng ý của hắn."
"Ngươi đến thật sự quá muộn, ngay cả khi nhập học, e rằng cũng khó mà đuổi kịp tiến độ."
"Kỳ thực hai năm trước, chuyện có người mạo danh thế chỗ ngươi để nhập học, ta đã phát hiện. Dù sao ngươi và ta đều thuộc Nhân tộc, thiên phú của ngươi lại không tệ, ta vẫn có ấn tượng với ngươi."
"Vì ngươi, ta kỳ thực đã từng tranh luận với thư viện bằng lý lẽ, nhưng tên mạo danh thế thân kia của ngươi không biết đã đưa cho Vinh phó viện trưởng lợi lộc gì, nói chung, dù biết rõ hắn nhập học không hợp quy củ, hắn vẫn được nhận vào."
"Ta đương nhiên đã phản đối, lúc đó vì muốn giữ hòa khí, kỳ thực, Vinh phó viện trưởng đã đồng ý với ta, chỉ cần ngươi có thể nhập học, ông ta vẫn sẽ nhận ngươi như thường."
"Ta biết điều này vẫn không hợp quy củ như cũ, nhưng khi đó do ảnh hưởng của Ngày Đế Lạc, Viện trưởng Độc Cô vừa mới từ chức, Nhân tộc chúng ta ở Nghê Hoàng thư viện có quyền lực và tầm ảnh hưởng nhỏ bé, mọi lúc đều phải thận trọng trong lời nói và hành động, cho nên dù biết rõ không thích hợp, ta cuối cùng vẫn phải thỏa hiệp."
"Ta vẫn luôn mong ngóng ngươi đến, cũng từng sai người đến Mạn Đà La thành nghe ngóng tin tức, lại nghe được tin gia đình ngươi gặp bất hạnh."
"Hai năm trôi qua, ta vốn tưởng ngươi sẽ không thể xuất hiện nữa."
Lời nói của Đổng lão sư khiến Việt Hồng Vũ giật mình, nàng không ngờ vị lão sư chỉ có duyên gặp mặt một lần này, ngầm lại làm nhiều chuyện như vậy vì mình.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.