(Đã dịch) Thần Vũ Bá Đế - Chương 388: Bỏ qua hết thảy kiêu ngạo
Ngay khi nhóm quân của Cố Thần chia thành ba đường và bắt đầu hành động, bên ngoài Chân Võ học viện, một chiếc xe ngựa vừa vặn dừng lại.
Một phu nhân có khí chất tao nhã được nha hoàn xinh đẹp đỡ xuống xe ngựa. Bên cạnh bà còn có một nữ hộ vệ, dung mạo tuy bình thường nhưng giữa hai lông mày ánh lên vẻ lạnh lùng.
Ba người cùng lúc bước vào học viện. Trên đ��ờng đi, nữ hộ vệ kia thỉnh thoảng cảnh giác nhìn khắp bốn phía.
"Dương cô nương, đây là học viện, không cần quá căng thẳng, nếu không sẽ dễ gây sự chú ý và hoài nghi."
Phu nhân thong dong tự nhiên nói. Dương Chân nghe vậy, mới nhận ra mình đã phản ứng thái quá, bèn cười khổ lắc đầu.
"Phu nhân nói đúng, mấy ngày qua ta quả thực có chút trông gà hóa cuốc rồi."
Thân là Hoàng Kim sát thủ đời trước của Thiên Đình, Dương Chân vốn dĩ là bậc thầy ngụy trang. Nhưng từ khi Bá Vương gây náo loạn tại đại điển đăng cơ của tân hoàng mấy ngày trước, bị toàn bộ đại lục truy nã, nàng liền trở nên đặc biệt căng thẳng.
Thời cuộc đã thay đổi, theo sự trở về của Bá Vương, tình thế trở nên gian nan hơn cả lúc Thiên Đình vừa diệt vong, và nhiệm vụ hộ vệ của nàng cũng càng thêm nặng nề.
"Nửa năm qua quả thực rất cảm ơn Dương cô nương. Thiên Đình đã không còn, nhưng ngươi vẫn luôn bảo vệ ta và Tiểu Thu." Thẩm Ngọc Thư cảm khái nói.
"Phu nhân không cần khách khí. Phu nhân học phú năm xe, được ở bên cạnh ngài, ta đã học hỏi đ��ợc rất nhiều điều."
Dương Chân vội vàng nói.
Ban đầu, nàng chỉ vì muốn giao hảo với Cố Đạo Tử mà đóng vai hộ vệ bên cạnh mẫu thân hắn. Nhưng qua nửa năm chung sống, nàng dần dần nảy sinh lòng kính trọng đối với bà.
Vị phu nhân này, trong mắt nàng, có thể nói là một truyền kỳ. Dù tay không tấc sắt, nhưng bà lại có học vấn uyên bác, thông hiểu kim cổ.
Trước đây, nàng từng cho rằng những trí thức nho sinh chỉ biết nói suông thì căn bản chẳng có tác dụng gì, gặp địch thì chỉ có nước chết. Nhưng từ khi tận mắt thấy Cố phu nhân dùng lời lẽ thánh hiền hàng phục một con Yêu thú đáng sợ trong một ngọn núi lớn nọ, nàng liền kinh ngạc tột độ, hoàn toàn thay đổi cái nhìn của mình.
Cho tới bây giờ, việc nàng đi theo Thẩm Ngọc Thư đã không còn chỉ là nhận lời nhờ cậy của Bá Vương, mà là từ sâu thẳm nội tâm đã quyết định.
"Phu nhân, tại sao chúng ta lại đến Chân Võ học viện ạ? Nơi này đông người như vậy, vạn nhất bị người khác phát hiện thì không hay rồi."
Tiểu Thu thấp giọng nói bên cạnh, trên vầng trán hiện rõ vẻ ưu lo.
Kể từ hôm qua, khi đặt chân vào thành và nhìn thấy lệnh truy nã công tử nhà mình, nàng không còn vẻ ngây thơ rạng rỡ như ngày xưa nữa.
"Tiểu Thu, ngày hôm qua con không phải nói sợ thiếu gia tứ cố vô thân, muốn đi tìm hắn sao?"
Thẩm Ngọc Thư mỉm cười nói.
"Đúng rồi, Thiếu gia bây giờ đang bị khắp thiên hạ truy nã, cả thiên hạ đều muốn bắt nạt người. Chắc chắn người đang trải qua rất nhiều khó khăn, Tiểu Thu thực sự rất lo cho người."
Tiểu Thu nói xong, viền mắt đỏ hoe, lẩm bẩm: "Chỉ là Tiểu Thu chẳng biết làm gì cả, căn bản không giúp được gì cho Thiếu gia lúc khó khăn."
"Chúng ta đến Chân Võ học viện chính là để tìm sự giúp đỡ cho Thiếu gia."
Thẩm Ngọc Thư ôn hòa xoa đầu Tiểu Thu.
***
Diệp Thanh Sương ở trong phòng mình, cố gắng dứt bỏ những suy nghĩ hỗn loạn để nhập định tu luyện.
Thế nhưng, dù nàng có cố gắng đến mấy, trong đầu nàng vẫn không ngừng hiện lên hình ảnh một người đàn ông, khiến nàng tâm thần bất an, hiệu suất tu luyện giảm sút rất nhiều.
Tình trạng này đã kéo dài nhiều ngày, bắt đầu từ sau khi nàng thông qua Thủy Kính Thạch nhìn thấy đại điển đăng cơ của Hoàng Phủ Vô Kỵ.
Trên đại điển đăng cơ được muôn người chú ý, thiếu niên ấy đã tuyên chiến với tân hoàng, tuyên chiến với cả thiên hạ. Khí phách ngút trời ấy đã khắc sâu vào lòng nàng.
Nàng vốn cho là hắn đã chết rồi, trong lòng cũng đang chầm chậm chấp nhận hiện thực này. Nhưng không ngờ, hắn lại bất ngờ trở về, đúng như một vị anh hùng đỉnh thiên lập địa trong lý tưởng của nàng.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. . ."
Diệp Thanh Sương bồn chồn mất tập trung. Kể từ ngày đó, nàng không tài nào chuyên tâm tu luyện được.
Nửa năm qua, nàng đã trải qua khổ luyện, cuối cùng cũng bước vào Vương cảnh. Giờ đây, nàng đã là một trong những học sinh hàng đầu của Chân Võ học viện.
Nhưng những thành tựu này chẳng mang lại cho nàng bất kỳ cảm giác thành công nào. Nàng biết rằng so với hắn, những hào quang này thật bé nhỏ không đáng kể.
"Ban thưởng trăm thành, phong vương hầu... Số tiền treo giải thưởng lớn như vậy chắc chắn sẽ thu hút vô số cao thủ. Hắn bây giờ thế đơn lực bạc, không biết có ứng phó nổi không?"
"Ta suy nghĩ những điều này để làm gì? Ta và hắn từ lâu đã không còn bất kỳ quan hệ nào, chỉ là người xa lạ."
Diệp Thanh Sương khẽ cắn hàm răng, nàng nhận ra mình trở nên mâu thuẫn một cách lạ thường. Chính vì sự mâu thuẫn này mà mấy ngày qua nàng luôn bồn chồn mất tập trung, tựa như muốn tẩu hỏa nhập ma vậy.
"Thanh Sương, có khách tìm con."
Lúc này, tiếng Mộc Tử Du đột nhiên vang lên bên ngoài cửa phòng Diệp Thanh Sương.
"Là ai vậy? Ta không muốn gặp." Diệp Thanh Sương từ mớ suy nghĩ hỗn độn vẫn còn vương vấn trong đầu mà hoàn hồn lại.
"À, là một phu nhân ăn nói rất bất phàm, bà ấy nói bà ấy họ Thẩm."
Mộc Tử Du vừa trả lời xong, thần sắc Diệp Thanh Sương liền chấn động!
***
Trong tiểu viện của mình, Diệp Thanh Sương nhìn thấy Thẩm Ngọc Thư, thần sắc phức tạp.
Những người khác đã được cho lui hết, giây phút này chỉ còn hai người họ nói chuyện riêng.
"Cố phu nhân, không ngờ ngài lại tìm đến ta."
Diệp Thanh Sương nhẹ giọng nói. Lần thứ hai nhìn thấy người phụ nữ suýt chút nữa trở thành mẹ chồng mình, nội tâm nàng trăm mối ngổn ngang.
"Ngài, ngài có tin tức gì về Cố Thần không ạ?"
Một hồi lâu sau, nàng mới lấy hết dũng khí chủ động hỏi về chuyện liên quan đến Cố Thần.
"Bây giờ khắp thiên hạ đều đang truy bắt con trai ta, chuyện này chắc hẳn Diệp cô nương đã biết rõ rồi chứ?"
Thẩm Ngọc Thư nhìn Diệp Thanh Sương, trong ánh mắt chứa đầy thâm ý.
Diệp Thanh Sương gật đầu.
"Hôm nay ta tới đây không vì mục đích nào khác, là muốn Diệp cô nương thực hiện lời ước định năm xưa với ta."
Thẩm Ngọc Thư đi thẳng vào vấn đề.
Vẻ mặt Diệp Thanh Sương trở nên nghiêm túc.
"Năm đó tại Vô Trần tông, ngươi và ta từng có ước định rằng nếu Thần Nhi thắng ngươi trong Thăng Long đại điển, ngươi sẽ làm nha hoàn của hắn. Không biết lời hứa đó ngươi có còn muốn giữ không?"
"Bây giờ Thần Nhi thế đơn lực bạc, cần giúp đỡ. Ta có việc cần ngươi giúp, ngươi có bằng lòng không?"
Thẩm Ngọc Thư nói xong, liền yên lặng nhìn Diệp Thanh Sương.
Diệp Thanh Sương cả người đờ ra tại chỗ, rất lâu sau đó không nói một lời.
"Cố phu nhân, ngài không chê ta sao?"
Diệp Thanh Sương mãi lâu sau mới ngẩng đầu lên, viền mắt đã hơi ướt át.
Ngay lúc Thẩm Ngọc Thư yêu cầu nàng thực hiện lời ước định năm xưa, nàng đột nhiên hiểu rõ nguyên nhân mấy ngày qua mình luôn tâm thần bất an.
Nàng không muốn tiếp tục ở lại Chân Võ học viện, nàng muốn xông đến bên cạnh người đàn ông kia, dù cho có phải cùng hắn xuống hoàng tuyền.
Chỉ là sự kiêu ngạo không cho phép nàng làm vậy. Nàng cũng sợ người đàn ông kia sẽ từ chối, thậm chí căm ghét mình.
Vì loại mâu thuẫn này, nàng mới bị giày vò đến vậy.
Mà sau khi Thẩm Ngọc Thư mở lời đưa ra yêu cầu, tất cả những điều này đột nhiên trở nên thật tự nhiên.
Nàng như thể đã tìm thấy một cái cớ cho chính mình. Cuối cùng, nàng đã buông bỏ phòng bị trong lòng.
"Năm xưa ngươi và Thần Nhi chẳng qua là sự tranh chấp vì sĩ diện của đôi thiếu niên nam nữ. Mà bây giờ các con đều đã lớn rồi. Ta còn nhớ, khi còn bé con cũng từng chạy theo sau Thần Nhi, gọi hắn là Thần ca ca. . ."
Thẩm Ngọc Thư nhu hòa nhìn Diệp Thanh Sương.
Nước mắt Diệp Thanh Sương lúc này cũng không kìm được nữa, tuôn trào như suối, nàng nói trong nghẹn ngào:
"Cố phu nhân, con đồng ý, con đồng ý tuân thủ ước định của chúng ta! Dù cho là Địa ngục, con cũng muốn đi theo bên cạnh người!"
Thời khắc này, Diệp Thanh Sương đã buông bỏ tất cả kiêu ngạo, chỉ vì muốn có một danh nghĩa, để có thể giống như những người khác, đứng bên cạnh người đàn ông kia.
Bản văn này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, trân trọng yêu cầu bạn đọc không sao chép.