(Đã dịch) Thần Vũ Bá Đế - Chương 413: Ẩn tình
Thiếu chủ Thạch tộc đó thật sự quá đáng, trước đây còn nghe nói hắn khác biệt so với những người Thạch tộc bình thường, nào ngờ cũng chẳng khác gì.
Tông chủ xem hắn như bằng hữu, vậy mà hắn lại đối xử với chúng ta bạc bẽo như vứt bỏ giày rách.
Các cô gái líu lo bàn tán, vẫn còn tức giận và bất bình về thái độ của Thạch Kiên.
Trong mắt các nàng, Cố Thần đã phải chịu quá nhiều ấm ức, với bản tính của phụ nữ, họ liền ra sức liệt kê những điều sai trái của Thạch Kiên.
"Thạch huynh vẫn là người rất tao nhã, với những suy nghĩ rất đặc biệt, các ngươi đừng nên hiểu lầm hắn."
Cố Thần thở dài, chủ động giải thích giúp Thạch Kiên.
Hắn còn nhớ Thạch Kiên đã nhiều lần giúp đỡ hắn trong những lúc khó khăn, còn nhớ giấc mơ vĩ đại của hắn. Một người thiện lương, chính trực như vậy, tuyệt đối không thể dễ dàng thay đổi được.
"Cố đại ca, sao huynh còn bênh vực hắn?" Triệu Nhu không nhịn được nói, cảm thấy Cố Thần quá khoan dung với bạn bè.
Cố Thần cười khổ. Các cô gái chỉ vừa thấy được mặt lạnh lùng vô tình của Thạch Kiên hôm nay, mà đây lại là ấn tượng đầu tiên, e rằng rất khó để thay đổi suy nghĩ của các nàng.
"Chúng ta vẫn nên nghĩ xem, tiếp theo phải làm gì đây."
Quỷ Vương bất đắc dĩ ngắt lời các cô gái. Ba người phụ nữ cũng đã thành một vở kịch rồi, huống hồ Cố Thần lại có đến tám người phụ nữ bên cạnh. Nếu để các nàng tiếp tục trách móc Thạch Kiên như thế này, e rằng đến ngày kia cũng chẳng xong.
Điều họ cần cân nhắc bây giờ là liệu có nên tiếp tục ở lại Tây Mạc để thử thuyết phục, hay sớm lên đường đến Bắc Nguyên.
Lời Quỷ Vương vừa nói ra, ai nấy đều lộ vẻ khó xử, cuối cùng chỉ có thể nhìn về phía Cố Thần.
Rõ ràng là không thể kết minh với Thạch tộc Tây Mạc, có lẽ rời đi sớm hơn là lựa chọn sáng suốt.
Cố Thần nhất thời không đáp lời, hắn cũng không biết hiện tại nên làm thế nào cho phải.
"Bá Vương."
Lúc này, trên mặt đất đột nhiên truyền đến một thanh âm.
"Ai?"
Mọi người ai nấy đều biến sắc, họ cũng không hề phát hiện có người lén lút đến gần!
Chỉ thấy cát vàng trước mặt mọi người xoay tròn bay lên, rất nhanh hóa thành một người đá, chính là tộc trưởng Thạch tộc, Thạch Tàng Phong!
"Tiền bối, người sao lại đến đây?"
Cố Thần lộ vẻ mặt đầy bất ngờ, thân là tộc trưởng một tộc, dù có muốn triệu tập họ cũng không cần phải đích thân tới đây chứ?
"Những lời thằng bé nhà ta nói trước đây trong cung điện, ngươi đừng quá để trong lòng."
Thạch Tàng Phong nhìn Cố Thần, thở dài.
Th��y thái độ hòa ái của ông ta, không chút nào hùng hổ, mọi người đều nhìn nhau.
Đặc biệt là Quỷ Vương vô cùng kinh ngạc, tộc trưởng Thạch tộc này chẳng phải có xích mích với Thanh Lân Sát Thần khi còn trẻ sao, vậy mà sao lại dùng lễ nghĩa để tiếp đón họ?
"Sao thế, ta khách sáo với các ngươi một chút, các ngươi lại thấy không quen sao?"
Thạch Tàng Phong thấy phản ứng đó của mọi người, hừ lạnh một tiếng.
Quỷ Vương phục hồi tinh thần lại, khóe miệng nở nụ cười khổ. "Nghe nói Thạch tộc trưởng có chút xích mích với Thanh Lân tiền bối của Thiên Đình ta, cứ tưởng rằng ngài sẽ..."
"Cứ tưởng ta sẽ mạnh tay giáo huấn các ngươi, để các ngươi có đi không có về sao?"
Thạch Tàng Phong chế nhạo nói, Quỷ Vương nhất thời cứng họng không biết đáp lời.
"Ta và Thanh Lân khi còn trẻ quả thật có chút xích mích, nhưng kỳ thực cũng không ghét bỏ hắn. Ngược lại, trong đời ta không khâm phục nhiều người, hắn là một trong số đó."
Trong mắt Thạch Tàng Phong lộ ra vẻ tiếc nuối. "Nghe nói hắn chết trong cuộc thảo phạt Thiên Đình của Hoàng Phủ Vô Kỵ, ta thậm chí đã khổ sở một phen vì hắn. Rốt cuộc hắn là một gã đội trời đạp đất, năm đó chỉ với thân thể phàm thai, lại dám đối đầu với ta. Vốn dĩ ta còn muốn tái đấu với hắn một trận, không ngờ hai người lại mãi mãi cách xa nhau như trời với đất."
Lời nói của Thạch Tàng Phong khiến tất cả mọi người rất bất ngờ, không ngờ tộc trưởng Thạch tộc lại có thái độ như vậy đối với Thanh Lân Sát Thần.
Cố Thần tâm trí lại không để ý đến chuyện này, nhìn cha của Thạch Kiên, chăm chú hỏi: "Tiền bối, người có thể nói cho ta biết, vì sao Thạch huynh bây giờ lại giống như biến thành một người khác vậy?"
Thạch Tàng Phong liếc nhìn hắn một cái thật sâu: "Một thời gian trước, trong đại điển đăng cơ của tân hoàng Trung Thổ, con trai ta vốn dĩ đại diện Thạch tộc ta đến chúc mừng, với hy vọng hai tộc có thể sống chung hòa bình, thấu hiểu lẫn nhau."
Cố Thần gật đầu lia lịa, loại hành vi này mới đúng là Thạch Kiên mà hắn vẫn biết. Bao lâu nay, hắn vẫn luôn nỗ lực vì sự thấu hiểu và cùng tồn tại giữa hai tộc.
"Nhưng mà khi hắn đến Đế Đô, lần lượt bái phỏng nhiều thành viên của Hoàng Phủ gia, lại liên tiếp phải chịu những sỉ nhục lớn về nhân cách."
Thạch Tàng Phong nói tới đây ánh mắt ông ta lạnh băng: "Người Hoàng Phủ gia căn bản không xem Thạch tộc ta là người, mà chỉ coi là chủng tộc thấp hèn! Trước sau họ đã nhiều lần trêu chọc con trai ta, bắt hắn ăn đồ ăn của Nhân tộc. Có thể các ngươi không biết, đối với Thạch tộc ta mà nói, việc ăn đồ ăn của Nhân tộc cũng giống như các ngươi ăn phân và nước tiểu vậy!"
Lời Thạch Tàng Phong nói tuy bất nhã, nhưng lại cực kỳ hình tượng.
"Con trai ta tâm địa thiện lương, vì đại cục của hai tộc mà ép buộc bản thân ăn đồ ăn của Nhân tộc, nói năng khép nép, nhưng người Hoàng Phủ gia lại luôn lấy việc đùa cợt hắn làm vui."
"Cuối cùng khi hắn gặp Hoàng Phủ Nhân, tam tử của Hoàng Phủ gia, đối phương nói thẳng Thạch tộc ta đê tiện, không xứng ngồi cùng bàn ăn cơm với hắn, khiến các hộ vệ của con trai ta không thể nhịn nổi, liền ra tay đánh nhau với họ."
"Con trai ta khi đó đang ở Lạc Dương, đó là địa bàn của bọn họ. Kết quả là những hộ vệ đã lớn lên cùng hắn từ nhỏ đều c·hết ở Lạc Dương, còn hắn, sau khi chịu hết mọi khuất nhục, nản lòng thoái chí quay về Tây Mạc!"
Thạch Tàng Phong nói xong lời này, Cố Thần và những người khác đều im lặng.
Tám cô gái vừa nãy còn nói xấu Thạch Kiên đều im bặt, và bắt đầu đồng tình với những gì Thạch Kiên đã phải trải qua.
Không ngờ hắn lại phải chịu đãi ngộ như vậy ở Hoàng Phủ gia, chẳng trách giờ đây hắn lại có thái độ như vậy với Nhân tộc.
"Khi Kiên nhi trở lại Tây Mạc, từ trên xuống dưới bộ tộc ta đều biết chuyện này, ai nấy đều căm phẫn sục sôi. Nếu không phải ta cực lực ngăn cản, thậm chí đã muốn xuất binh Cửu Châu rồi."
Thạch Tàng Phong vừa tức giận vừa bất đắc dĩ. "Con trai ta từ nhỏ đã thiện lương, giấc mộng của hắn là dù là ở Tây Mạc hay Cửu Châu, Nhân tộc và Thạch tộc đều có thể sống chung hòa bình."
"Trước đây ta luôn cảm thấy ý nghĩ của hắn quá ngây thơ, không thực tế, nhưng kỳ thực trong lòng vẫn âm thầm ủng hộ. Hắn là một người có ý chí cứng cỏi, nhưng lại hoàn toàn thất vọng ở Lạc Dương. Mà một khi lòng người đã lạnh lẽo, rất khó để khôi phục như cũ rồi."
"Thế nên, thái độ của hắn đối với ngươi lúc trước, ngươi đừng quá để bụng. Ngày thường hắn vốn dĩ không bao giờ đối xử với bạn bè như vậy."
Thạch Tàng Phong nói xong lời này, Cố Thần hoàn toàn im lặng.
Hắn đau lòng cho Thạch Kiên, đồng thời cũng cảm thấy phẫn nộ vì trong Nhân tộc lại có một gia tộc bại hoại như Hoàng Phủ gia.
Thạch Kiên là người có phẩm đức cao thượng nhất mà hắn từng quen biết, vậy mà lại phải chịu đựng nhục nhã như vậy!
"Tiền bối, con nên làm gì đây, mới có thể khiến Thạch huynh tin tưởng rằng, Nhân tộc không phải ai cũng như vậy đâu?"
Thạch Tàng Phong lắc đầu: "Ta cũng không biết. Từ khi Kiên nhi trở về, nó liền trầm mặc ít nói, ta nói chuyện với nó, nó cũng chẳng màng."
"Người Thạch tộc ta bề ngoài tuy thô lỗ, nhưng nội tâm lại vô cùng mẫn cảm. Kiên nhi ngày thường luôn tỏ vẻ đại độ, nhưng kỳ thực nó là người Thạch tộc truyền thống nhất, nội tâm mẫn cảm và yếu đuối."
Cố Thần không nói gì. Nỗi bi thương trong lòng bằng hữu lúc này, hắn dường như có thể cảm nhận được.
Thạch Tàng Phong lại quay sang nhìn Quỷ Vương và những người khác: "Các ngươi nếu muốn kết minh với Thạch tộc ta, kỳ thực trong lòng ta có ý muốn này. Thời cuộc gian nan, Thạch tộc ta tương đối yếu ớt, chỉ có đoàn kết lại mới có thể sinh tồn."
"Nhưng mà trước mắt, mấu chốt của vấn đề không phải là các ngươi có thể mang lại bao nhiêu trợ giúp cho tộc ta, mà là một bộ phận lớn người trong tộc ta đã mất đi sự tin tưởng vào Nhân tộc."
"Vì mẫn cảm, họ cảm thấy bị Nhân tộc kỳ thị, nên không muốn kết minh với loài người chút nào. Mà mấu chốt của tất cả những điều này, lại nằm ở con trai ta. Thế nên, chỉ khi nào giải quyết được tâm bệnh của con trai ta, liên minh của các ngươi mới có khả năng thực hiện."
Thạch Tàng Phong đã nói ra mấu chốt của vấn đề, mọi người đều nhìn nhau.
"Khó chữa nhất trên đời này e rằng chính là tâm bệnh!"
Quỷ Vương trầm trọng nói, tâm bệnh còn cần tâm dược để chữa trị, nhưng lần này Thạch Kiên đã hoàn toàn thất vọng về Nhân tộc rồi, họ phải làm sao mới có thể khiến hắn hồi tâm chuyển ý đây?
Tác phẩm này được chuyển ngữ bởi truyen.free.