(Đã dịch) Thần Vũ Chiến Vương - Chương 34: Vùng mỏ
Khi Giang Thần quay về, vừa vặn đi ngang qua khu mỏ.
Không cần cố gắng tìm kiếm, khu mỏ khắp nơi đều có dấu vết chiến đấu, thậm chí thỉnh thoảng còn nhìn thấy thi thể.
Trên đỉnh núi thỉnh thoảng vang lên tiếng nổ, cho thấy khu mỏ vẫn chưa hoàn toàn thất thủ, vẫn đang cố gắng chống cự.
Giang Thần không chút do dự đi thẳng lên núi.
Đi tới giữa đường, ven đường nghe thấy tiếng kêu yếu ớt: "Thần thiếu gia, là ngài sao?"
Giang Thần nhìn lại, bên cạnh bụi cỏ có một đứa bé trai lanh lợi, toàn thân lấm lem bùn đất, chỉ có đôi mắt đen láy là ánh lên vẻ sáng ngời.
Giang Thần hỏi cậu bé: "Ngươi tên là gì?"
"Ta tên Tiểu Hổ."
"Còn có ai khác ở đây không?"
Tiểu Hổ do dự một lát, rồi gật đầu. Có lẽ cha mẹ đã dạy cậu bé rằng không được đắc tội Giang Thần, vì thế mà cậu bé vô cùng vâng lời.
Giang Thần theo cậu bé đi vào một hang mỏ. Trong nơi tối tăm, nhìn thấy hơn mười thợ mỏ cùng thân nhân của họ đang lánh nạn tại đây.
"Hổ Tử, con chạy đi đâu vậy? Sao còn dẫn người lạ vào đây!"
Những người này nhìn thấy Giang Thần, sợ hãi lùi về phía sau. Những người đàn ông cầm vũ khí thì hung dữ nhìn chằm chằm hắn.
"Giang Thần!"
Thế nhưng khi Giang Thần đến gần, có người đã nhận ra hắn.
"Thần thiếu gia! Tốt quá rồi, chúng ta có cứu rồi! Thần thiếu gia, ngài dẫn theo bao nhiêu người đến vậy? Chúng ta sẽ cùng ngài lên núi, giúp sức đối phó lũ súc sinh của Thanh Thành."
"Chỉ có một mình ta." Giang Thần nói.
Lời nói của Giang Thần khiến tâm tình hưng phấn của họ tắt ngúm. Những người nói muốn cùng đi chiến đấu cũng không còn lên tiếng nữa.
Những người này chỉ là thợ mỏ, không phải chiến sĩ.
Giang Thần không bận tâm, hỏi: "Ta chỉ cần các ngươi nói cho ta tình hình trên núi. Có ai phân biệt được cảnh giới tu vi không?"
"Thần thiếu gia, chúng ta chưa từng tu luyện qua, không biết phân chia cảnh giới ra sao. Thế nhưng nghe những người khác nói, đệ tử Thanh Thành phái đến đây đều là Tụ Nguyên Cảnh, có hơn ba mươi người, trong đó có người đạt đến Tụ Nguyên Cảnh trung kỳ."
"Mới nhập môn hay đã đạt đến đỉnh cao trung kỳ?"
Giang Thần truy hỏi thêm một câu, hai cấp độ này khác biệt rất lớn.
Nhưng những thợ mỏ này lắc đầu, không thể trả lời được.
"Vậy cứ thế đi, các ngươi cứ ở đây đừng động đậy."
Giang Thần tiếp tục đi về phía đỉnh núi.
...
Trên đỉnh núi, tiếng nổ lớn lại một lần nữa vang lên, kèm theo chấn động long trời lở đất. Hang mỏ sụp đổ, bụi mù dày đặc bốc lên như muốn nuốt chửng con người.
Một nhóm nam nữ mặc y phục xanh đứng từ xa, trang bị đầy đủ, người khoác giáp trụ.
"Giang gia, hiện tại chỉ còn lại hang mỏ cuối cùng! Các ngươi nếu không ra, chỉ có thể ở bên trong chờ chết mà thôi!"
Họ gào lớn về phía hang mỏ cuối cùng.
"Sư huynh, nếu họ không chịu ra, chúng ta thật sự s�� cho nổ sao?"
Ở phía sau đội ngũ, một nữ đệ tử xinh đẹp hoài nghi nhìn người nam tử đứng đầu.
Nam tử chừng hai mươi tuổi, mang vẻ anh khí bừng bừng, đôi mắt sắc bén như dao cạo.
Hắn chính là Đại sư huynh của Thanh Thành phái, Tào Tùng.
"Chẳng lẽ không phải sao? Đường hầm trong mỏ chằng chịt, người Giang gia thì không thể nào quen thuộc hơn, chúng ta đi vào sẽ phải trả giá không nhỏ."
"Nhưng sau đó, chúng ta muốn khai thác mỏ lại rất tốn thời gian và công sức chứ." Nữ đệ tử nói.
"Sư muội, việc gì cũng cần phải trả giá, đừng mong vẹn toàn đôi đường. Huống hồ đến lúc đó, việc khai thác mỏ cũng sẽ không phải là chúng ta, mà là toàn bộ nô lệ của Giang gia ở Nam Phong Lĩnh."
Tào Tùng đột nhiên nở nụ cười, ánh sắc bén trong mắt càng thêm bức người, trầm giọng nói: "Sau thời gian một nén nhang, cho nổ hang mỏ cuối cùng!"
"Rõ!"
Các đệ tử Thanh Thành phái khác cùng kêu lên hò hét.
Hang mỏ vẫn không có bất kỳ phản ứng nào, tối đen như mực.
Tào Tùng không hề lo lắng chút nào, ung dung chờ đợi.
"Khoan đã!"
Chờ đến khi chỉ còn lại chút ít thời gian, cuối cùng cũng có tiếng nói từ bên trong truyền ra.
"Đừng cho nổ!"
Một đội người chậm rãi đi ra từ hang mỏ.
"Xem ra những người Giang gia này cũng sợ chết thật."
Một tên đệ tử Thanh Thành phái lớn tiếng trào phúng.
Trong tiếng cười lớn chói tai, đám chiến sĩ Giang gia này không nói gì, chỉ lầm lũi bước về phía này.
Khi các đệ tử lơ là cảnh giác, Tào Tùng quát lên: "Đứng lại, tất cả vũ khí trên người đều cởi xuống!"
"Hống!"
Các chiến sĩ Giang gia phản ứng thẳng thắn vô cùng, nộ quát một tiếng, như sói dữ xông đến.
"Người Giang gia không ai chịu quỳ mà chết!"
Một tên chiến sĩ Giang gia nhào đến trước mặt tên đệ tử Thanh Thành phái đã trào phúng lúc nãy, loan đao trong tay đâm thẳng vào lồng ngực đối phương.
Vút!
Cũng cùng lúc đó, một mũi tên bắn xuyên đầu hắn.
"Giết sạch không tha!"
Tào Tùng quát lạnh một tiếng, lại phóng thêm một mũi tên.
Các chiến sĩ Giang gia bị ép đến hang mỏ vốn đã ở thế yếu, họ muốn nỗ lực chống cự lần cuối trước khi bị vây khốn đến chết.
Đệ tử Thanh Thành phái không có được huyết tính như vậy, thế nhưng đứng trước ưu thế tuyệt đối, sự tàn nhẫn mà họ thể hiện ra cũng rất đáng sợ.
Các chiến sĩ Giang gia từng người từng người ngã xuống.
Mãi đến khi tiếng xé gió sắc bén truyền đến.
Từng mũi tên một, nhanh như chớp giật, lao vào giữa đám người, tinh chuẩn không chút sai sót bắn giết đệ tử Thanh Thành phái.
"Ai đang bắn cung?"
Tào Tùng có thể xác định các chiến sĩ Giang gia không có cung tên, vì họ đã giao nộp hết rồi, vì thế vẫn nghĩ là người của mình bắn nhầm.
Thế nhưng rất nhanh, một mũi tên phóng thẳng về phía hắn.
"Mũi tên nhanh quá! Làm sao có thể?"
Tốc độ của mũi tên vượt xa tưởng tượng của hắn, trốn tránh không kịp. Hắn theo bản năng đưa tay ra chụp, nhưng thất bại, mũi tên đã đâm vào lồng ngực hắn.
Cũng may mũi tên mắc kẹt trong khôi giáp, chỉ làm tổn thương da thịt mà thôi.
"Mau tìm chỗ nấp!" Tào Tùng vội vàng kêu lớn.
Các chiến sĩ Giang gia cũng phản ứng lại, chạy về phía nơi mũi tên phóng tới.
Ở đó, Giang Thần đang đứng, tay cầm trường cung mà bắn.
Trong chiến tranh, thắng lợi duy nhất là tiêu diệt kẻ địch, không từ thủ đoạn nào, không nhất thiết phải phân cao thấp.
Là vua của các loại binh khí, cung tên lúc này có thể phát huy hiệu quả kỳ diệu.
Hơn nữa, trong tay Giang Thần chính là linh cung, uy lực cực mạnh.
"Thần thiếu gia? Chỉ một mình ngài thôi sao?" Các chiến sĩ Giang gia chạy đến sững sờ tại chỗ.
"Đúng vậy, còn các ngươi thì sao? Chỉ còn lại bấy nhiêu người thôi sao?"
Giang Thần lướt mắt nhìn qua, số chiến sĩ trước mặt chỉ chưa đến hai mươi người.
Người cầm đầu là một tráng hán đầu trọc, nói: "Thần thiếu gia, bọn gia hỏa Thanh Thành phái này đánh lén, chiếm đoạt kho vũ khí, dẫn đến chúng ta thương vong nặng nề, rất nhiều huynh đệ đã chết."
"Ngươi tên là gì?" Giang Thần hỏi.
"Thần thiếu gia cứ gọi ta Hỏa Ngưu."
"Nói cho ta một chút tin tức của bọn họ." Giang Thần nhìn những đệ tử Thanh Thành phái đang trốn sau tảng đá, cũng hạ linh cung xuống nghỉ ngơi.
Hỏa Ngưu gật đầu, nói: "Bọn họ có khoảng ba mươi người, đa số là Tụ Nguyên Cảnh sơ kỳ, có hai người trung kỳ, một nam một nữ. Người nam chính là Đại sư huynh của bọn họ, tên Tào Tùng."
Tào Tùng?
Giang Thần nghe được cái tên này. Thập Vạn Đại Sơn là một thế giới riêng, tên tuổi của một số người có thực lực sẽ truyền khắp dãy núi rộng lớn này.
Tào Tùng, thân là Đại đệ tử của Thanh Thành phái, chính là một trong số đó. Hắn nổi danh là bởi vì tuổi còn trẻ đã đạt đến cảnh giới Tụ Nguyên Cảnh trung kỳ nhập môn.
"Kẻ đến là ai!"
Lúc này, Tào Tùng từ phía sau tảng đá lớn tiếng kêu. Hắn biết người đến sẽ không phải là cứu binh, cho dù là, số lượng cũng sẽ không nhiều.
Bởi vì Giang phủ sơn thành đã bị bao vây hoàn toàn, chỉ chờ hắn xử lý xong chuyện khu mỏ rồi hợp lực phá vỡ.
"Kẻ sẽ giết các ngươi." Giang Thần lạnh lùng đáp lại.
Đón đọc những diễn biến tiếp theo trong bản dịch duy nhất được đăng tải trên truyen.free.