(Đã dịch) Thần Vũ Chiến Vương - Chương 566: Phi Vũ thành
Chiến trường Thiên Ngoại, với những con đường liên kết vị diện, đã nối liền tới Hạ Tam Giới, khiến cho Cửu Thiên, Thiên Hà và Chân Vũ Tam Giới phải chịu đựng những hiểm nguy khôn lường. Một khi Ma tộc trên chiến trường Thiên Ngoại có bất kỳ dị động nào, Tam Giới sẽ là nơi đầu tiên hứng chịu tai ương. Điều này không phải là sự đồng thuận từ Hạ Tam Giới, mà là do Thượng Tam Giới áp đặt xuống.
Sau khi Giang Thần cùng phụ thân chia biệt, chàng đã đặt chân tới Chân Vũ Giới. Chẳng bao lâu sau khi họ rời đi, Nghịch Long quân cũng đã rút lui qua cánh cổng truyền tống.
Chiến trường không yên tĩnh được bao lâu, vô số Ma tộc đã ùn ùn kéo đến, che kín cả bầu trời, dày đặc như kiến cỏ. Những Ma tộc này kéo tới bồn địa vừa xảy ra đại chiến, chúng tựa như bầy quạ đen, lao vào những nơi có xác tướng sĩ hai quân đã tử trận. Quân đoàn thứ ba chật vật tháo chạy, không còn điều kiện để thu thập thi thể. Còn Nghịch Long quân thì chẳng buồn bận tâm, bởi đối với họ, những kẻ đã chết chỉ là rác rưởi không giá trị. Bởi vậy, đây đã trở thành một bữa thịnh yến cho Ma tộc.
Tại nơi sâu thẳm nhất của đám mây đen do Ma tộc tạo thành, mười con Thiên Ma sừng sững đứng đó, khí tức cường đại tựa như đã tồn tại từ thuở hồng hoang trong trời đất. Thế nhưng, mười con Thiên Ma kia không phải thủ lĩnh tại đây, mà chỉ đảm nhiệm vai trò hộ pháp.
Một Ma vật với làn da đen sạm, được bầy Thiên Ma vây quanh, thể hình nhỏ bé hơn Thiên Ma rất nhiều. Tại những vị trí trọng yếu trên cơ thể hắn có những ấn ký màu máu, chúng phát sáng theo từng nhịp phập phồng của lồng ngực. Hắn ngồi khoanh chân, lơ lửng giữa không trung. Mặc dù thể hình không bằng Thiên Ma, nhưng khi hắn mở đôi huyết đồng, uy thế tỏa ra đã khiến mười con Thiên Ma phải cúi mình thần phục. Ma vật hất cằm lên, đôi mắt khiến người ta phát điên kia liếc nhìn về phía con đường liên kết vị diện.
Trở lại với Giang Thần, sau khi chịu đựng được lực xé rách của con đường liên kết vị diện, chàng đã thuận lợi đặt chân tới Chân Vũ Giới. Một Đại Thế Giới chân chính quả thực không thể nào so sánh với chiến trường Thiên Ngoại, chỉ riêng việc mặt trời rực lửa treo cao trên bầu trời cũng đã đủ khiến người ta cảm thấy an lòng.
Do ảnh hưởng của con đường liên kết vị diện, thế giới trước mắt Giang Thần vẫn đang xoay tròn, kèm theo cảm giác ù tai mãnh liệt.
“Ngươi! Lại đây mau, đứng ngây ra đó làm gì vậy?”
Đợi đến khi cảm giác ù tai biến mất, một giọng nói thiếu kiên nhẫn vang lên.
Giang Thần cau mày, kinh ngạc nhận ra xung quanh có không ít người, không như dự liệu, chàng không bị truyền tống đến nơi rừng núi hoang vắng. Chàng đang ở trong một tòa thành trì, những bức tường thành cao vút che khuất cảnh vật phía xa, bên cạnh chàng là những binh lính mặc chiến giáp cùng vài nam nữ trẻ tuổi. Giang Thần phát hiện những người trẻ tuổi này đều ở cảnh giới Võ Tôn, không khỏi nghĩ đến cuộc thi đấu Tam Giới mà phụ thân đã từng nhắc đến.
“Do dự gì chứ?! Còn không mau cút lại đây!”
Thấy Giang Thần vẫn bất động, người vừa gọi chàng đã bất mãn quát hỏi một tiếng.
Giang Thần nhìn sang, lộ vẻ nghi hoặc, người có tính khí không nhỏ kia chỉ là một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi, vẻ non nớt vẫn chưa hoàn toàn tiêu tan, cơ thể vẫn chưa phát triển hoàn thiện. Thiếu niên đứng phía trước một đội binh sĩ, cách Giang Thần khoảng trăm mét, đôi mắt trợn trừng.
Giang Thần thu hồi ánh mắt, không bước tới mà bay thẳng lên không trung.
“To gan!”
Thiếu niên bị hành động này của chàng chọc giận, liền dẫn theo giáp sĩ vọt lên không trung.
“Người lớn trong nhà ngươi không dạy ngươi lễ phép sao?”
Giang Thần liếc nhìn hắn một cái, ánh mắt lướt qua những binh lính đứng phía sau. Thiếu niên kia chỉ có thực lực Thông Thiên Cảnh, nhưng những binh sĩ này thực lực không hề yếu, hầu hết đều ở đỉnh cao Thông Thiên Cảnh, còn đội trưởng tiểu đội là Võ Tôn trung kỳ. Xét đến việc vài Tôn Giả trẻ tuổi phía dưới đều phải ngoan ngoãn ở trong thành, điều này cho thấy sức chiến đấu của tòa thành này hoàn toàn không chỉ có vậy. Chàng vừa nói, vừa quan sát trận pháp của tòa thành này, tìm kiếm điểm yếu để phá trận.
“Tất cả những kẻ đến từ thế giới phía dưới đều phải đăng ký, thẩm tra và nộp phí tại Phi Vũ thành trước! Không được tự ý rời đi, nếu không giết không tha!” Thiếu niên quát lên.
“Đăng ký? Chẳng lẽ con đường liên kết vị diện này là do Phi Vũ thành các ngươi bố trí?” Giang Thần hỏi.
Mặc dù là đang hỏi dò, nhưng giọng điệu trào phúng trong lời nói không hề che giấu. Khuôn mặt thiếu niên trở nên khó coi, trong mắt lóe lên hung quang. Không nói thêm lời nào, hắn trực tiếp phất tay. Những binh lính phía sau hắn kết hợp với trận pháp trong thành mà tấn công tới, lại dưới sự dẫn dắt của một Võ Tôn, khiến Giang Thần một thân một mình trông có vẻ vô cùng nguy hiểm.
“Kẻ này đúng là không biết sống chết, dám đối đầu với Tam Thiếu gia.”
“Ở Phi Vũ thành mà gây sự, chết không toàn thây cũng chẳng hay biết.”
Vài Võ Tôn trẻ tuổi phía dưới ôm thái độ xem kịch vui, chờ đợi xem mọi chuyện sẽ kết thúc ra sao. Nếu như Giang Thần, kẻ điếc không sợ súng trong mắt họ, ra tay phản kháng, thì chỉ có một con đường chết.
Giang Thần rút Xích Tiêu Kiếm ra, mũi kiếm hướng về đội binh sĩ này.
“Kẻ nào ra tay trước, tự gánh lấy hậu quả.”
Lời này không có bất kỳ tác dụng gì, dưới sự dẫn dắt của tiểu đội trưởng, họ cùng nhau lao về phía Giang Thần.
“Dám rút kiếm thật ư? Lấy mạng hắn!”
Thiếu niên phía sau lạnh lùng ra lệnh. Đội binh sĩ này không chút do dự, chiến ý của mỗi người đều biến thành sát ý. Ngay cả những binh lính Thông Thiên Cảnh kia cũng không hề đặt Giang Thần, một vị Võ Tôn, vào mắt, bởi vì trận pháp trên thành đã được triển khai, đám Thông Thiên Cảnh bọn họ có khả năng đối kháng với Tôn Giả. Huống hồ lại có đội trưởng của họ, gần như chắc chắn sẽ thắng.
“Sát Na Kiếm Pháp: Thức thứ nhất!”
Đôi con ngươi đen của Giang Thần tỏa ra hàn ý bức người. Có lẽ những binh sĩ này có người nhà, có bạn bè, nhưng bọn họ đã tự mình đưa ra lựa chọn. Sau khi Giang Thanh Vũ ra tay trong thành, Giang Thần đã ý thức sâu sắc được đạo lý nắm đấm lớn hơn tất cả. Vì vậy, chàng không hề lưu tình, vận dụng tuyệt chiêu. Chàng tựa như sao băng lấp loé trên không trung, trận pháp trong thành đối với chàng vô dụng. Hơn mười tên binh lính tự cho là được trận pháp bảo vệ đã chết dưới kiếm của chàng.
“Không thể nào!”
Thấy người chết là binh sĩ của thành này, các Võ Tôn trẻ tuổi phía dưới không dám tin vào mắt mình. Bọn họ đã đợi mấy ngày trong thành, từng thấy các binh sĩ ra tay. Mặc dù đều chỉ là Thông Thiên Cảnh, nhưng khi kết hợp với trận pháp trong thành, họ đã trở thành một đội quân có thể kiềm chế được Võ Tôn. Thế nhưng, Giang Thần mỗi một kiếm đều chuẩn xác rơi vào điểm yếu của trận pháp, và đều hoàn thành trong nháy mắt. Thậm chí khiến bọn họ lầm tưởng rằng trận pháp trong thành đã mất đi hiệu lực.
“Chết đi!”
Đội trưởng binh sĩ ở phía sau cùng, đang chờ thuộc hạ của mình kiềm chế Giang Thần, rồi sẽ tung ra một đòn chí mạng. Không ngờ hắn còn chưa kịp ra tay, thì tất cả thuộc hạ đã chết hết.
“Đừng nóng vội, ngươi sẽ đi cùng bọn họ.”
Ngay lúc hắn nổi giận muốn ra tay, Giang Thần đã quỷ mị xuất hiện bên cạnh hắn, một giọng nói nhẹ nhàng truyền đến. Hắn còn chưa kịp phản ứng, một kiếm đã xé toạc cổ họng hắn, kết thúc mạng sống. Đến đây, kiếm thức của Giang Thần mới hoàn toàn kết thúc. Chỉ bằng một chiêu kiếm, chàng đã tiêu diệt một tiểu đội tinh anh.
Khi Giang Thần ngẩng đầu nhìn tới, liền thấy thiếu niên ngông cuồng lúc trước đang một mặt kinh hoảng. Khi chạm phải ánh mắt chàng, thiếu niên chân tay bủn rủn, hét lên một tiếng quái dị rồi quay người bỏ chạy.
“Thiếu niên nhỏ tuổi mà hung hăng càn quấy, mở miệng là đánh giết, không thể để ngươi sống sót.”
Giang Thần vẩy máu tươi trên mũi kiếm, rồi đuổi theo. Chỉ là một thiếu niên Thông Thiên Cảnh, làm sao có thể thoát khỏi chàng.
“Dừng tay!”
Ngay lúc thiếu niên cũng sắp mất mạng, từ hướng trung tâm thành bay tới một đội nhân mã lớn, đi đầu là một nam một nữ. Nhận ra được thực lực của bọn họ, Giang Thần xách vai thiếu niên, rời khỏi phạm vi trận pháp.
“Thả Tam đệ của ta ra!”
Nam nữ kia tướng mạo tương tự, không phải huynh muội thì cũng là tỷ đệ, đều đang sốt ruột, lo lắng không ngớt, lông mày cau chặt ẩn chứa sự tức giận.
“Đại ca, Nhị tỷ, cứu ta!” Thiếu niên bị kẹp chặt kêu to.
“Nếu ngươi ngay từ đầu đã có giác ngộ này, thì sẽ không đến mức như vậy.” Giang Thần lạnh lùng nói từ phía sau hắn.
Lời dịch này được truyen.free dày công trau chuốt, nhằm truyền tải trọn vẹn tinh túy của câu chuyện.