Vừa nhặt chiếc ngọc bội bị mất, Bạch Chỉ liền hướng về phía quan tài Tần Đế phía trước mà nhìn.

Ba người Thẩm Tiểu Nha cuối cùng cũng trèo lên được thạch quan, rồi chui vào bên trong.

“Lạ thật, quan tài của đế vương hẳn phải có chín tầng, sao nơi này lại được làm thế này?”

Từ Sư Gia tò mò nhìn quanh những bức phù điêu, xác định đây chính là lăng mộ Tần Đế, nhưng lại thấy kỳ lạ vô cùng, bởi một đế lăng không thể nào lại như thế này.

“Có lẽ là một hình phạt chăng.”

Tiêu Vân nhìn đống tro tàn trên đất, lạnh lùng lên tiếng.

Tần Đế trách phạt Tiêu Cung vì đã không thể luyện chế ra thuốc bất tử đúng thời hạn, bắt hắn phải quỳ gối trong quan tài, vĩnh viễn chịu tội.

“Mở ra đi!”

Bạch Chỉ kích động bước tới, những người khác cũng đầy phấn khích, ai nấy đều nóng lòng muốn xem bên trong quan tài Tần Đế rốt cuộc có gì.

Tiêu Vân không hề tiến lên, A Chu và Chu Doanh cũng lặng lẽ đứng nhìn.

Cái mà họ cần tìm là phương thuốc, Kim Hốt vừa rồi đã ghi rõ ràng. Còn về việc bên trong quan tài chứa đựng gì, tất cả bọn họ đều không bận tâm.

“Thẩm tỷ tỷ, mau mở ra!”

Thẩm Tiểu Nha quay sang nhìn Từ Sư Gia.

“Tôi sẽ kiểm tra trước đã, đế lăng rất có thể đã thiết kế cơ quan trên quan tài, khi mở nắp, cơ quan sẽ tự động kích hoạt.”

Từ Sư Gia cẩn thận kiểm tra xung quanh quan tài, rồi nói: “Bên ngoài thì không có cơ quan nào, nhưng khó mà nói bên trong có hay không, vẫn phải cẩn thận.”

Bạch Chỉ lập tức lùi lại. Nàng ta vốn là một kẻ ham tiền, mà cũng rất tiếc mạng.

Thẩm Tiểu Nha và Từ Sư Gia cùng nhau ra tay, cạy mở phần mép quan tài trước, sau đó chậm rãi dịch chuyển nắp ra.

Cả chiếc quan tài được chế tác bằng đồng nguyên chất, vô cùng nặng nề, khiến hai người phải tốn rất nhiều sức lực khi xê dịch.

Khi nắp quan tài được dịch ra, Bạch Chỉ liền vội vàng dùng Hải Nguyệt Châu chiếu sáng. Bên trong là một nam tử mặc long bào màu đen thêu rồng, gương mặt uy nghiêm, trông chỉ khoảng hơn bốn mươi tuổi. Hai tay ông ta khoanh trước ngực, nắm chặt một thanh ngọc kiếm, xung quanh chất đầy vàng bạc, châu báu và ngọc khí.

Không khí vừa lọt vào, thi thể lập tức phong hóa, cùng với long bào biến thành tro bụi, chỉ còn lại cây ngọc trâm trên đầu.

“Oa!”

Bạch Chỉ vội vàng dùng tay vơ vét hết vàng bạc ngọc khí bên trong, nhét một mạch vào túi. Hách Liên Bột, Lý Trung cũng xông lên giành giật, ba người Thẩm Tiểu Nha cũng vội vã cầm túi tranh cướp châu báu.

Ba người Tiêu Vân chỉ lặng lẽ đứng nhìn, không tham gia vào. Bách Độc Giáo không quan tâm những thứ này, bản thân Tiêu Vân cũng vậy.

Chẳng mấy chốc, mọi thứ đã được chia chác xong xuôi, bên trong không còn sót lại gì.

“Đi thôi!”

Tiêu Vân túm lấy Bạch Chỉ, bay vọt ra khỏi thạch quan. Thẩm Tiểu Nha cuống quýt níu Lý Trung, nói: “Đưa tôi ra ngoài!”

Lý Trung tiện tay kéo Thẩm Tiểu Nha rời đi. Hách Liên Bột và Âu Dương Tiểu Hoan mỗi người một bên, dẫn theo Chu Lão Tam và Từ Sư Gia ra khỏi thạch quan.

Ra đến bên ngoài, Từ Sư Gia lười biếng chẳng buồn đóng nắp quan tài lại, cứ để mặc nó treo lơ lửng.

Trở lại đáy hầm trộm, sợi dây thừng vẫn còn đó. Bạch Chỉ ôm Tiêu Vân, nhanh chóng kéo dây trèo ngược lên hầm.

Khi chui ra khỏi đó, trời đã chạng vạng tối.

Tháo mặt nạ xuống, hít thở mấy ngụm không khí trong lành bên ngoài, cảm giác như toàn thân được hồi sinh.

Hách Liên Bột vỗ vỗ túi tiền, cười mãn nguyện nói: “Lần này tiền đủ cho mấy đời gia đình ta ăn tiêu!”

“Hám lợi thế, ngươi giờ đã là đại tướng rồi mà chỉ nghĩ đến ăn uống!”

“Chê cười ta à, ngươi cũng chẳng hơn gì đâu.”

Lý Trung miệng thì nói Hách Liên Bột, nhưng trong lòng lại nghĩ đến việc sắm một căn biệt thự ở Phi Bộc Huyện, số tiền này dư sức cho vợ con anh ta dùng.

“Cái hầm trộm này không lấp lại sao?”

Tiêu Vân nhìn Thẩm Tiểu Nha, thấy cô ta mệt mỏi rã rời nên chẳng thiết tha gì đến việc lấp hố.

“Chốn quỷ quái này sẽ chẳng ai đến đâu.”

Tiêu Vân cũng không thèm bận tâm, dẫn người rời đi.

“Chúng ta sẽ rời khỏi đây bằng lối nào? Lại đi ngang qua ngôi làng ấy sao?”

Chu Doanh uống rượu, nheo mắt nhìn về phía ngôi làng.

“Còn có con đường nào khác ư?”

Tiêu Vân hỏi lại, núi non Vân Lĩnh hùng vĩ thế này, đi lung tung rất dễ lạc, vậy nên trở về theo đường cũ là lựa chọn tốt nhất.

“Vậy thì cứ đường cũ mà về, bọn chúng dám ngăn trở, cứ giết vài mạng!”

Thực chất Chu Doanh không ngại đồ sát cả thôn già trẻ, chỉ có Tiêu Vân là người duy nhất cô ta không nỡ ra tay.

Với đầy ắp đồ đạc, đoàn người lại tiếp tục quay về.

Màn đêm nhanh chóng buông xuống.

Trong lăng mộ tĩnh mịch, một nam tử áo đen đầu đội mặt nạ hình người màu đen đứng trước thạch quan, bên cạnh hắn là một nữ tử đang cầm một viên hạt châu sáng lấp lánh trong tay.

“Tiêu Vân cuối cùng cũng tìm được nơi này rồi.”

Nữ tử khẽ mừng rỡ nói.

“Chúng ta đã thả ra tin tức, hắn nhất định sẽ tới thôi.”

“Đại Lương tạo quả là thần cơ diệu toán, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay.”

Nam tử mặt nạ nhìn chiếc nắp thạch quan đang lơ lửng giữa không trung, nói: “Thời gian chẳng còn bao lâu nữa, Tiêu Vân phải nhanh chóng lên, ta nhất định phải ra tay trợ giúp hắn.”

Ngước nhìn những tượng đá võ sĩ khổng lồ cùng chòm Bắc Đẩu Thất Tinh trên đỉnh đầu, nam tử mặt nạ xoay người rời đi.

Không biết đã bao lâu trôi qua, một phiến đá dưới đáy từ từ được đẩy ra, một người đầu trọc chui lên từ bên trong, toàn thân ướt đẫm, nằm vật ra sàn đá.

Người này chính là Xích Ôn.

Ngoái nhìn quanh những tượng đá võ sĩ, cùng chiếc nắp quan tài đang lơ lửng giữa không trung, Xích Ôn nhắm mắt lại nằm dài trên mặt đất, trong tay vẫn siết chặt một con cá.

Chờ thân thể dần hồi phục, Xích Ôn chậm rãi đứng dậy, cầm lấy cá sống và bắt đầu gặm.

Ăn xong một con cá, Xích Ôn cởi bỏ bộ y phục ướt đẫm, rồi ngồi xếp bằng.

Trong mộ thất không phân biệt được ngày đêm, thời gian trôi qua lúc nào cũng chẳng hay.

Xích Ôn không hay biết đã bao lâu trôi qua, khi mở mắt ra lần nữa, hắn đã hoàn toàn quen thuộc với bóng tối nơi đây.

Nhờ ánh sao mờ ảo trên đỉnh, Xích Ôn thấy rõ thạch quan đã mở.

Phóng người nhảy lên, Xích Ôn chui vào trong thạch quan....

Lão tộc trưởng cùng dân làng đã trông ngóng mấy ngày liền ở giao lộ phía tây, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Tiêu Vân đâu.

Bọn thủ hạ khuyên lão tộc trưởng nên bỏ cuộc, Tiêu Vân hẳn là đã bị Thần mộ sát hại rồi.

Lão tộc trưởng trong lòng bất an, nhưng ngẫm lại, ông ta lại cảm thấy điều đó cũng phải thôi.

Thần mộ là có thật, lại còn sát phạt tàn nhẫn, bọn người Tiêu Vân đã xâm nhập đế lăng thì chắc chắn lành ít dữ nhiều.

“Thôi được, chúng ta trở về đi, bọn người này chắc chắn đã chết rồi.”

Lão tộc trưởng dẫn người về thôn, những vật cản trên đường cũng được dọn dẹp.

Vì Xích Ôn và Tiêu Vân, trong thôn đến đêm vẫn đốt lửa đống, sợ bị tấn công.

Lão tộc trưởng về thôn, mọi người xúm lại. Nghe nói Tiêu Vân đã bị Thần mộ sát hại, mọi người lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Bận rộn hơn mười ngày, ai nấy đều mệt mỏi rã rời, từng nhà đóng cửa đi ngủ.

Ngay cả những con chó trong thôn cũng mệt mỏi rũ người, nằm khò khè trong chuồng.

Âu Dương Tiểu Hoan nhẹ nhàng đáp xuống mái nhà từ đường trong thôn, nhìn ngôi làng đang chìm vào giấc ngủ, rồi phóng người bay về phía tây.

“Họ đã ngủ cả rồi.”

“Tranh thủ lúc này, nhanh chóng đi thôi.”

Tiêu Vân hạ lệnh, tất cả mọi người nhanh chóng tiến vào thôn. Con chó vàng lớn cảnh giác sủa mấy tiếng, Lý Trung liền ném ra một con gà quay, nó lập tức im bặt.

Đến cửa hầm, vẫn còn ngổn ngang đồ vật chắn lối, Hách Liên Bột nhanh chóng đẩy chúng ra. Đoàn người tiến vào đường hầm, rồi rời khỏi thôn, tiếp tục lên đường trong đêm.

Không lâu sau khi Tiêu Vân rời đi, nam tử mặt nạ đen cùng nữ tử xuất hiện trong thôn.

Uông! Uông! Uông!

Con chó vàng lớn phát hiện hai người, sủa dữ dội vào họ.

Nam tử nhìn thoáng qua, nữ tử liền ném ra một lưỡi đao hình cánh dơi xoáy tròn, đầu con chó vàng lớn rơi lìa khỏi cổ.

“Đại Lương tạo, ngôi làng này còn cần giữ lại không?”

“Không cần, mọi chuyện đã kết thúc, cứ đốt trụi đi.”

“Tuân mệnh.”

Trong đêm, ngọn lửa bùng lên ngút trời trong thôn, tất cả người dân vẫn nằm yên trên giường, kể cả gia súc, tất cả đều bị thiêu chết.

Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ.