(Đã dịch) Thần Võ Thiên Đế - Chương 15: Cựu ái thành hận
Sự kín đáo trong tâm tư của Lục Vũ có lẽ xuất phát từ kinh nghiệm hai kiếp người của hắn.
Dù là một cuộc khiêu chiến công khai, nhưng chỉ cần dùng chút mưu mẹo, Lục Vũ vẫn có thể tránh được những phiền phức không đáng có.
Dưới đài, các đệ tử theo dõi trận đấu nhanh chóng bừng tỉnh khỏi sự choáng váng. Những lời bàn tán kinh ngạc, xôn xao vang lên không ngớt, như thủy triều dâng trào.
"Thật quá bất ngờ! Chung Chân lại bại dưới tay Lục Vũ, mà còn... còn..."
Vì kiêng dè hung danh của Chung Chân, rất nhiều người không tiện nói thẳng ra, nhưng ai nấy đều hiểu rõ ý tứ đó trong lòng.
"Thật không ngờ, Lục Vũ lại lợi hại đến thế, khi Chung Chân đang ở trạng thái tốt nhất, hắn đã hoàn toàn đánh bại được Chung Chân."
"Ngay từ đầu ta đã cảm thấy Lục Vũ không phải người bình thường, và kết quả là hắn vẫn thực sự thắng rồi."
"Mới đến đây có mười ngày mà đã đánh bại được Chung Chân, kẻ nào dám nói với tôi rằng Lục Vũ trước đây là đồ ngu ngốc?"
"Giờ thì tôi thấy, Lục Vũ thuận mắt hơn Chung Chân nhiều."
Những kẻ từng chê bai Lục Vũ trước đây, lúc này đều nhao nhao đổi hướng, bắt đầu ca ngợi hắn.
Đây chính là lòng người dễ thay đổi. Rất nhiều người rõ ràng nhìn Lục Vũ không vừa mắt, nhưng hôm nay Lục Vũ thắng, bọn họ cũng chỉ có thể trợn tròn mắt nói lấy lòng, tất cả đều là những lời trái với lương tâm.
Trương Đại Lực sắc mặt khó coi, vốn tưởng Chung Chân nắm chắc phần thắng, ai ngờ chỉ trong chớp mắt, Chung Chân lại thua một cách khó hiểu dưới tay Lục Vũ, còn phải chịu cảnh tàn phế.
Chung Chân bại trận, đồng nghĩa với việc kế hoạch của Trương Đại Lực thất bại, hắn đương nhiên vô cùng khó chịu.
Tuy nhiên, nghĩ đến Chung Chân còn có một người anh, Trương Đại Lực lại nở một nụ cười âm hiểm.
Trần Tùng nhìn Lục Vũ trên đài, cả người hoàn toàn bối rối.
Kết quả này thật sự khó chấp nhận, hoàn toàn vô lý.
Chung Chân với trạng thái đó, hầu như là bất khả chiến bại, làm sao có thể thua dưới tay Lục Vũ, kẻ có thực lực yếu hơn chứ?
Trước đó, Trần Tùng còn tính toán làm nhục Lục Vũ thế nào, trừng trị hắn ra sao.
Bây giờ, kết cục không ngờ này đã đảo lộn tất cả.
"Lục Vũ lần này là một trận thành danh rồi."
"Danh tiếng thì có, nhưng kết cục e rằng sẽ rất thê thảm."
"Ý ngươi là Chung Lỗi, đại ca của Chung Chân? Nghe nói hiện tại hắn không có ở ngoại viện mà đã đi ra ngoài chấp hành nhiệm vụ."
"Ta nghe bọn họ nói, Chung Lỗi sắp trở về rồi, đến lúc đó, Lục Vũ chắc chắn sẽ có một cái chết rất khó coi."
"Chung Lỗi là đệ tử thiên tài xếp thứ ba ở ngoại viện Võ Tông, sở hữu thực lực Khai Mạch cảnh tầng chín, chỉ cần một đầu ngón tay cũng đủ để bóp chết Lục Vũ."
Rất nhiều người nghe lời nói này liền lập tức ngừng bàn tán, với vẻ mặt kỳ lạ nhìn Lục Vũ trên đài, trong ánh mắt dần hiện lên sự thương hại và tiếc nuối.
Ba đệ tử thiên tài đứng đầu Võ Tông, ai dám trêu chọc?
Chung Chân có thể hoành hành ngang ngược ở ngoại viện, chẳng phải là dựa vào đại ca Chung Lỗi đó sao?
Bây giờ, Lục Vũ đã đánh Chung Chân thành tàn phế, đợi đến khi Chung Lỗi trở về, hắn chắc chắn sẽ báo thù, rửa hận cho em trai.
Khi đó, Lục Vũ lấy gì để đối kháng với Chung Lỗi?
Nghĩ tới đây, mọi người chuyển ánh mắt sang Chung Chân. Hắn đang quỳ gục bên cạnh Lục Vũ, khóc lóc thảm thiết, tâm can như bị xé nát. Sự hung hăng đắc ý trước đây đã biến mất từ lâu.
Lục Vũ thản nhiên cười khẩy, trước sự thay đổi biểu cảm của mọi người, hắn đều rõ trong lòng. Hắn cũng từ những lời bàn tán đó mà nghe được tin tức liên quan đến Chung Lỗi.
Khai Mạch cảnh tầng chín, thực sự có sức uy hiếp, nhưng chỉ cần cho Lục Vũ thời gian, hắn sẽ không sợ.
Tại một bãi cỏ bên cạnh quảng trường, Vân Nguyệt Nhi khó che giấu sự kinh ngạc trong ánh mắt. Nàng thậm chí hoài nghi, liệu mình có nhìn lầm không.
Bóng người hiên ngang trên võ đài kia, đúng là Lục Vũ sao?
Lục Vũ của trước kia, ngay cả Võ Hồn cũng không thể thức tỉnh, tư chất bình thường, nhát gan sợ phiền phức, luôn bị người khác bắt nạt.
Bây giờ, hắn mới thức tỉnh Võ Hồn mười ngày đã đột phá Khai Mạch cảnh tầng năm, lại còn đánh bại Chung Chân hung danh hiển hách, chuyện này quả thật không ai có thể tin được.
Nhìn Lục Vũ, Vân Nguyệt Nhi cảm thấy một sự phiền muộn khó tả. Không biết vì sao, nàng lại không hề muốn nhìn thấy Lục Vũ quật khởi.
"Chung Chân đó mà, chẳng qua cũng chỉ là Khai Mạch cảnh tầng năm, Lục Vũ thắng được hắn thì có gì đáng ghê gớm đâu."
Tần Vân đứng bên cạnh Vân Nguyệt Nhi, khinh miệt bình luận.
Vân Nguyệt Nhi miễn cưỡng nở nụ cười, nhưng trong lòng vẫn có chút bất an.
"Vân nhi yên tâm, ta đã bỏ ra rất nhiều tiền mua mấy viên Nguyên Linh Đan, đảm bảo sẽ giúp nàng trong thời gian ngắn nhất khiến mọi người phải kinh ngạc, có hy vọng lọt vào top mười của giải đấu nội môn cuối năm."
Vân Nguyệt Nhi trong lòng vui như mở cờ, nỗi bất an chớp mắt tan biến. Trong đôi mắt đẹp liên tục lóe lên ánh sáng lạ, thần thái rạng rỡ hẳn lên.
Khi nhìn Lục Vũ lần thứ hai, ánh mắt Vân Nguyệt Nhi lạnh như băng, nàng thầm nghĩ: "Rồng rắn không thể chung đường, Lục Vũ, chúng ta nhất định không phải người của cùng một thế giới. Sự lựa chọn của ta không sai, tương lai của ta, ngươi không thể với tới được đâu."
Thời khắc này, Vân Nguyệt Nhi hoàn toàn đoạn tuyệt tơ tình trong lòng, quyết định lựa chọn ở bên cạnh Tần Vân.
Trên đài, trọng tài cuối cùng cũng bình tĩnh lại, nhìn Chung Chân đang quỳ dưới đất với ngũ quan vặn vẹo, vẻ mặt đau đớn tột cùng, ông ta chỉ hận không thể một tát đánh Lục Vũ xuống đài.
"Luận võ luận bàn, điểm đến thì ngưng. Lục Vũ, ngươi còn nhỏ tuổi mà tâm cơ đã thâm sâu, ra tay vô tình, làm trái tôn chỉ của môn phái. Ta phạt ngươi đi làm khổ dịch ở Đan Tông năm ngày, ngươi có phục không?"
Trọng tài trừng mắt nhìn Lục Vũ, ngữ khí nghiêm khắc, rõ ràng là đang thiên vị Chung Chân.
Trước đây, Chung Chân đánh đối thủ thành tàn phế cũng chẳng sao, vậy mà bây giờ, Lục Vũ thắng, lại phải chịu phạt khổ dịch.
Lục Vũ cười khẩy, xác nhận suy đoán trong lòng hắn.
Trước đó, nếu hắn đã đánh bại Chung Chân, lại muốn ra tay đánh Chung Chân thành tàn phế, trọng tài nhất định sẽ ngăn cản.
Bây giờ, sự việc đã rồi, trọng tài không thể mắt nhắm mắt mở làm ngơ được nữa, vậy thì chỉ còn cách trách cứ Lục Vũ lòng dạ độc ác, phạt hắn khổ dịch.
Dưới đài, rất nhiều đệ tử khe khẽ bàn luận.
"Lục Vũ này thật xui xẻo, thua thì bị đánh thành tàn phế, thắng cũng phải chịu khinh bỉ."
"Thế này đã là may rồi, chẳng phải mấy lần trước, ai cũng bị Chung Chân đánh cho tàn phế đó sao?"
"Lục Vũ lần này gặp may, lần sau cũng sẽ xui xẻo thôi. Ngay cả trọng tài còn giúp Chung Chân, chẳng phải vì có Chung Lỗi, anh trai hắn sao?"
Thế giới này có thực lực mới có địa vị. Chung Chân có anh trai nên có thể hoành hành ngang ngược, còn Lục Vũ không có chỗ dựa, vậy thì chỉ có thể bị người khác chèn ép.
"Ngươi không nói lời nào, là không phục?"
Trọng tài thấy Lục Vũ quay lưng lại, không chút phản ứng, trong lòng vô cùng khó chịu, đang chuẩn bị kiếm cớ để tăng thêm hình phạt.
"Không, ta phục."
Lục Vũ mở miệng, hắn thấy không đáng để tốn hơi sức tranh luận với loại tiểu nhân hám lợi này.
Lục Vũ biết rõ một đạo lý rằng, khi chưa có thực lực, người chịu thiệt sẽ chỉ là chính mình.
Xoay người, Lục Vũ nhìn ra phía ngoài sân, vừa vặn chạm phải ánh mắt của Vân Nguyệt Nhi.
Một vệt cười đầy ẩn ý hiện lên trong đáy mắt Lục Vũ, lộ ra mấy phần trào phúng, mang theo vài phần ý lạnh, làm trái tim Vân Nguyệt Nhi đau nhói.
Nàng có thể cảm nhận được sự xem thường trong mắt Lục Vũ, không còn sự si mê như ngày xưa, càng chẳng có chút nhiệt tình như năm nào.
Vân Nguyệt Nhi rất tức giận, cảm thấy như bị vứt bỏ.
Rõ ràng là nàng đã bỏ rơi Lục Vũ, vậy mà hôm nay Lục Vũ lại còn không thèm nhìn tới nàng.
Đây hoàn toàn chính là điên đảo thị phi, lẫn lộn đầu đuôi.
Nàng Vân Nguyệt Nhi mới là nhân vật chính, còn Lục Vũ chẳng qua chỉ là một con sâu cái kiến.
Lục Vũ xoay người xuống đài, nghênh ngang bỏ đi. Cái bóng lưng tiêu sái đó làm Vân Nguyệt Nhi tức đến nghiến răng nghiến lợi.
Tần Vân chăm chú nhìn bóng lưng Lục Vũ, ánh mắt trở nên lạnh lẽo vô tình.
Lần này, Tần Vân cố ý dẫn Vân Nguyệt Nhi đi ngang qua nơi đây, chính là muốn để nàng nhìn thấy Lục Vũ thảm bại, bị đánh thành tàn phế, khiến nàng hoàn toàn tuyệt vọng.
Nhưng ai có thể ngờ, cảnh tượng chứng kiến lại là Lục Vũ một trận thành danh. Điều này khiến Tần Vân tức đến muốn chết, còn Vân Nguyệt Nhi cũng lại một lần nữa bị Lục Vũ gợi lại những hồi ức cũ.
"Lục Vũ này trưởng thành quá nhanh, nhất định phải nhanh chóng loại bỏ hắn."
Tần Vân thầm nói, rồi lại nghĩ đến Chung Lỗi.
"Tên đó cũng không hề yếu, Khai Mạch cảnh tầng chín, đủ để dễ dàng nghiền ép Lục Vũ. Ta chỉ cần phái người thông báo một tiếng, để Chung Lỗi nhanh chóng trở về, đến lúc đó, Lục Vũ khó thoát khỏi cái chết."
Nở một nụ cười âm hiểm, Tần Vân nghĩ đến kế mượn đao giết người. Hắn muốn Lục Vũ biến mất trong thời gian ngắn nhất.
Bản văn này được chuyển ngữ bởi truyen.free và chỉ được xuất bản tại đây.