(Đã dịch) Thần Võ Thiên Đế - Chương 169: Thanh mai trúc mã
Cô gái tuổi chừng mười sáu, bạch y bay lượn, làn da trắng hơn tuyết, dung mạo mỹ lệ, tựa hồ là tiên nữ giữa rừng, đẹp thanh thoát đến nao lòng, khiến người ta khó lòng quên được.
Lúc này, dung nhan thiếu nữ tiều tụy, trong đôi mắt sáng ngời bỗng dâng lên những gợn sóng bi ai.
Ngắm nhìn dòng nước sông cuồn cuộn, trên gương mặt nàng hiện lên một nụ cười tự giễu đầy vẻ giải thoát, vừa thê mỹ vừa bi thương.
Từ khi thoát khỏi đế đô, nàng đã bị giam hãm.
Những lời ngon tiếng ngọt đã qua, những khoảnh khắc bên hoa dưới ánh trăng, tất cả đều là dối trá.
Trong mắt Tần Vân, nàng chẳng qua chỉ là một con bài, khuôn mặt đẹp như hoa cũng chỉ là một bộ túi da không hơn không kém.
Nếu không phải nàng nóng lòng thoát thân, Tần Vân e rằng đã sớm bá vương ngạnh thương cung rồi.
Giờ đây, Tần Vân đã cùng đường mạt lộ, sắp chết vẫn còn dùng chính mình làm con bài đánh bạc, nàng lúc đầu thật sự đã quá mù quáng.
Đã từng, nàng thật sự tin rằng, gả vào nhà giàu sẽ có vinh hoa phú quý, đứng trên vạn người.
Cho đến tận ngày hôm nay, nàng mới hoàn toàn tỉnh ngộ, hóa ra, nàng đã sai rồi.
Nghe thấy động tĩnh, Vân Nguyệt Nhi khẽ liếc mắt nhìn, thân ảnh quen thuộc ấy khiến lòng nàng chấn động. Đôi môi khẽ nhúc nhích, như có vạn ngàn lời muốn nói, lại chẳng thốt nên lời.
Khóe mắt, một giọt lệ nóng hổi chua xót lăn dài trên hai gò má.
Trong mắt lộ rõ vô tận bi thương, nàng làm sao còn mặt m��i nào gặp lại Lục Vũ chứ?
Đã từng, nàng đã từ bỏ hắn.
Bây giờ, nàng thấy hổ thẹn với hắn.
Tình thanh mai trúc mã đã qua, nàng không biết trân trọng, giờ đây, cũng không thể cứu vãn được nữa.
Nước mắt Vân Nguyệt Nhi tuôn như mưa, nàng hổ thẹn, nàng hối hận, đáng tiếc, tất cả đều đã quá muộn.
Khi sinh mệnh đang hướng về cái chết, người mà nàng sợ nhìn thấy nhất, lại chính là hắn.
Nhưng số mệnh lại trêu ngươi, để nàng trước khi chết, lần nữa gặp lại hắn.
Đây là trời xanh đang trừng phạt nàng sao?
"Lục Vũ! Thứ ta không có được, ngươi cũng đừng hòng có được! Đẩy nàng xuống!"
Tần Vân cười gằn, đắc ý với sự trả thù, cười phá lên điên cuồng.
Phù một tiếng, Vân Nguyệt Nhi bị đẩy xuống sông.
Trong mắt Lục Vũ lóe lên một tia khó chịu khó hiểu, thân thể hắn như ma trơi, trong nháy mắt lướt qua mặt sông, thần tốc tóm lấy sợi dây thừng buộc trên tảng đá, kéo Vân Nguyệt Nhi trở lại.
Lăng không xoay người một cái, Lục Vũ trở lại trên thuyền, không dính một giọt nước, nhưng Vân Nguyệt Nhi thì toàn thân ướt đẫm.
Là ngày rằm tháng Giêng, nước sông lạnh buốt.
Thân thể mềm mại của Vân Nguyệt Nhi run lẩy bẩy, khuôn mặt trắng bệch.
Ánh mắt Lục Vũ phức tạp, ngón tay phải co lại bắn ra, đánh đứt sợi dây thừng đang trói trên người nàng, thuận thế cởi áo khoác của mình đắp lên người nàng.
Xoay người, Lục Vũ trầm mặc hai giây, rồi loé lên biến mất, nhanh chóng tiêu diệt toàn bộ thị vệ còn sót lại, trên thuyền giờ chỉ còn lại Tần thành chủ và Tần Vân.
"Lục Vũ, ta liều mạng với ngươi!"
Tần Vân tự biết khó thoát, bi phẫn kêu to, thi triển Thức Thanh Long khai phá, muốn liều chết chống trả.
Trong mắt Lục Vũ hàn quang như đao, tay phải xoay nhẹ một cái, U Linh Quỷ Trảo nhanh như chớp giật. Trong lòng bàn tay, Cực Nhạc Đao hiện lên, U Tinh Diễm nhẹ nhàng lóe sáng, đầu Tần Vân liền bay xuống ngoài khoang thuyền.
"Vân nhi!"
Tần thành chủ đau buồn khôn xiết, lạnh lùng nói: "Súc sinh, ta muốn giết ngươi!"
Tần thành chủ là cường giả Tụ Linh tám tầng đỉnh cao, con trai bị giết, hắn há có thể bỏ qua? Tuy biết rõ không thể đánh lại Lục Vũ, nhưng hắn vẫn nén giận ra tay.
"Bạo Kích Thiên Trọng Phá!"
Giọng Lục Vũ lạnh lẽo thấu xương, mang theo sát khí vô biên. Chỉ một đòn đã trọng thương Tần thành chủ, khiến hắn thổ huyết ngã xuống đất, toàn thân gãy xương.
"Lưu cho ngươi một cái mạng chó, tự khắc sẽ có người khác xử trí ngươi."
Lục Vũ không hạ sát thủ, định giao hắn cho Ngũ Hoàng tử xử trí.
Đột nhiên, Lục Vũ cảm thấy bên hông căng chặt, một đôi tay ngọc từ phía sau lưng ôm lấy hắn.
Một thân thể mềm mại lạnh lẽo run lẩy bẩy, dán chặt vào lưng Lục Vũ.
Nàng khẽ nức nở, tiếng khóc nhỏ nhẹ đáng thương, lộ rõ sự bất lực và ai oán.
"Ngươi làm gì vậy?"
Lục Vũ cau mày, muốn hất Vân Nguyệt Nhi đang ôm sau lưng ra.
"Ta lạnh."
Vân Nguyệt Nhi nói với giọng đau thương, vẫn cố chấp ôm chặt lấy hắn.
Lục Vũ hơi do dự một chút, trong lòng thầm thở dài, trên người toả ra một luồng dương khí ấm áp, từ từ bao trùm toàn thân Vân Nguyệt Nhi, giúp nàng xua đi cái lạnh.
Cho đến khi lên bờ, Vân Nguyệt Nhi vẫn ôm chặt lấy cánh tay Lục Vũ, không chịu buông lỏng.
Thị vệ của Ngũ Hoàng tử nhìn Vân Nguyệt Nhi một cái, phân phó: "Cho nàng một con ngựa."
Thân thể Vân Nguyệt Nhi run lên, vẫn ôm chặt cánh tay Lục Vũ, lắc đầu nói: "Không, ta chỉ muốn đi cùng Lục Vũ."
Lục Vũ có chút không vui, chuyện đến nước này, còn muốn dây dưa làm gì chứ?
Lục Vũ muốn đẩy nàng ra, bên tai l���i truyền đến tiếng than nhẹ u uẩn của Vân Nguyệt Nhi.
"Ta tự biết không còn mặt mũi nào gặp ngươi, sẽ không cầu xin ngươi tha thứ, càng sẽ không dây dưa nữa. Ta chỉ mong, được ở bên cạnh ngươi thêm một lát, coi như vì tình nghĩa thanh mai trúc mã đã qua của chúng ta."
Thanh mai trúc mã?
Trong lòng Lục Vũ dấy lên một rung động khó tả, linh hồn của thân thể này, tựa hồ vẫn còn chút gì đó không buông bỏ được.
Lục Vũ mềm lòng, xoay người lên ngựa, kéo Vân Nguyệt Nhi vào lòng, đáy lòng thầm thở dài.
Vân Nguyệt Nhi vươn hai tay, thuận thế ôm lấy cổ Lục Vũ, vầng trán vùi vào vai hắn.
Khí tức ấm áp bao bọc toàn thân, một sự an bình chưa từng có khiến Vân Nguyệt Nhi có chút say sưa, thân thể mềm mại càng không nhịn được mà rúc sâu vào vòng ôm ấm áp.
Lục Vũ tâm trạng phức tạp, trong mắt lộ ra một tia mờ mịt khó hiểu, tại sao vẫn còn chút ràng buộc này?
"Lục Vũ, ngươi còn yêu ta không?"
"Ta đã có vị hôn thê rồi."
Vân Nguyệt Nhi vẫn mỉm cười, câu trả lời của Lục Vũ cũng không nằm ngoài dự đoán của nàng, bởi nàng đã sớm đoán được điều đó.
Chỉ là, trong lòng khó tránh khỏi một chút hy vọng mong manh, khiến nàng không khỏi than nhẹ.
"Trong mắt ngươi, trong lòng ngươi, ta đã không còn tồn tại, ngươi thật sự đã quên mất ta rồi."
Thu hồi ánh mắt, Vân Nguyệt Nhi một lần nữa tựa vào vai Lục Vũ, vừa như được giải thoát phần nào, lại vừa không cách nào dứt bỏ nỗi niềm khó quên.
Trong mắt, nước mắt chua xót rơi như mưa, khóe miệng lại nở một nụ cười bi thương, khóc và cười cùng lúc hiện hữu.
Nụ cười ấy, thê mỹ mà ai oán, lộ rõ vô tận bi thương và tuyệt vọng.
"Lục Vũ, xin lỗi... Ta... Hối hận rồi..."
Một lời xin lỗi, một lời hối hận, đã nói lên tất cả sự tỉnh ngộ của Vân Nguyệt Nhi sau khi gột rửa hết những ảo vọng.
Thiếu nữ kiêu ngạo và hư vinh ngày nào, giờ đây đã hoàn toàn tỉnh ngộ, mang theo bi thương và hối hận. Chỉ là, liệu còn kịp nữa không?
Lục Vũ trong lòng run lên, nghe những lời thống khổ ấy, trong lòng dấy lên cảm khái.
Vân Nguyệt Nhi mới mười sáu tuổi, là lứa tuổi còn non dại, thiếu hiểu biết, ai mà chẳng mắc sai lầm?
Chỉ là, có những lỗi lầm, một khi đã phạm phải, thì không thể quay lại được nữa.
Lục Vũ sống hai đời người, kiếp trước hắn, cũng có lúc nào chưa từng phạm sai lầm đâu?
"Quá khứ đã qua thì không thể tìm lại được nữa, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Nguyệt Nhi, hãy tự chăm sóc bản thân..."
Giọng Lục Vũ bình thản.
Thân thể mềm mại của Vân Nguyệt Nhi run rẩy, tia hy vọng cuối cùng liền tan biến.
Trong lòng nàng, nỗi đau xé lòng dấy lên, hai tay ôm chặt lấy Lục Vũ, cả người run rẩy không sao kiềm chế được.
"Lục Vũ ca ca..."
Vân Nguyệt Nhi nghẹn ngào, gọi cái tên thân thuộc ngày nào.
Đáng tiếc, nàng đã không thể quay về được nữa. Những gì quý giá nhất, chân thật nhất, vô giá nhất trong cuộc đời nàng, từ đây, tan thành mây khói.
Lục Vũ trong lòng than nhẹ, tay trái khẽ giơ lên muốn vuốt mái tóc mềm mại của nàng, nhưng chần chừ một chút, cuối cùng vẫn bỏ qua.
Tình thanh mai trúc mã năm xưa, từ khoảnh khắc nàng lựa chọn buông tay, đã khó lòng cứu vãn được nữa.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền tác giả.