(Đã dịch) Thần Võ Thiên Đế - Chương 1987: Lạc Hồng rời đời
Lạc Hồng và Lục Vũ tương ngộ, ban đầu ở vị thế đối địch. Sau đó, vì Tú Linh mà Lạc Hồng trở thành hầu gái của Tú Linh, rồi cuối cùng lại thành hầu gái của Lục Vũ, trở thành người kề cận bên chàng.
Từ kẻ địch hóa thành chủ tớ, trải qua bao hiểu lầm và duyên phận trắc trở, Lạc Hồng cảm thấy cả đời mình thật hạnh phúc.
Dù thân phận của Lạc Hồng trong số các nữ nhân bên cạnh Lục Vũ khá thấp, nhưng nàng chưa từng oán trách điều gì, nàng hoàn toàn thỏa mãn.
So với những người quen cũ, việc Lạc Hồng có thể ở bên cạnh Lục Vũ là niềm vinh hạnh lớn nhất đời nàng, nàng từng vô cùng kiêu hãnh.
Giờ đây, tháng năm vội vã trôi, tuổi thọ hao mòn, lòng Lạc Hồng tràn đầy tiếc nuối, nàng ước mong thời gian có thể ngừng lại mãi mãi ở khoảnh khắc này.
Thế nhưng, chính vì thời gian vĩnh viễn không ngừng lại, nên con người mới trân trọng nó đến vậy.
Nếu thời gian có thể tùy ý xoay chuyển, ai còn có thể có tiếc nuối trong lòng?
Không có tiếc nuối, ai còn sẽ quan tâm?
Từ ngày đó trở đi, Lục Vũ dành phần lớn thời gian ở bên cạnh Lạc Hồng, Tú Linh cũng ngày nào cũng ở bên nàng. Trong số các nữ nhân, hai người họ thân thiết nhất, từng là chủ tớ nhưng tình cảm như chị em.
Giờ đây, Tú Linh đã biết, trong số Cửu nữ Thần Vương bên cạnh Lục Vũ, Lạc Hồng là người có tuổi thọ ngắn nhất, nàng đã chẳng còn bao nhiêu thời gian.
Trương Nhược Dao, Tư Đồ Ngọc Hoa, Nguyệt Nhã và những người khác trong lòng đều dâng lên nỗi ưu sầu. Thời gian luôn khiến con người phải chia ly, chẳng ai có thể tránh khỏi, dù là trăm năm, ngàn năm hay vạn năm, cánh cửa sinh tử ấy sẽ mãi mãi đè nặng trong trái tim mỗi người.
Đông năm Đoạn Thần lịch 8794, Lạc Hồng lâm bệnh nặng, nàng vốn thân thể cường tráng bỗng trở nên gầy gò ốm yếu từ đó. Tu vi cảnh giới của nàng cũng giảm sút, từ Thần Vương Chi Vương rớt xuống Vô Cực Thần Vương.
Sau năm đó, cảnh giới Thần đạo của Lạc Hồng không ngừng giảm sút. Chỉ trong vòng trăm năm, nàng đã rớt xuống cảnh giới Thần Vương, hóa thành thần minh cao thủ.
Lạc Hồng trong lòng rõ ràng mình đã không còn nhiều thời gian. Nỗi lòng không muốn lìa xa được nàng giấu kín, nàng muốn dùng nụ cười rạng rỡ để viết nên đoạn đường cuối cùng của cuộc đời mình.
Lục Vũ nắm tay Lạc Hồng, cùng nàng đi trong màn đêm, dưới ánh sao trời, đồng thời hồi ức lại những kỷ niệm đẹp đẽ của quá khứ.
Đầu hạ năm Đoạn Thần lịch 8872, cảnh giới của Lạc Hồng rớt xuống thần minh cảnh giới. Nửa tháng sau, nàng đột nhiên hôn mê, sinh mệnh bước vào giai đoạn đếm ngược.
Từ ngày đó trở đi, các nữ nhân đều túc trực trong phòng Lạc Hồng. Tú Linh nắm chặt tay nàng, gọi tên nàng, hy vọng nàng có thể sớm ngày tỉnh lại.
Hơn mười ngày sau, Lạc Hồng đột nhiên tỉnh lại. Khoảnh khắc ấy, Tú Linh bật khóc.
Đây là hồi quang phản chiếu, ai nấy đều hiểu rõ. Ánh mắt mọi người đong đầy bi thương khi chứng kiến cảnh tượng này.
Năm đó, khi Cửu nữ Chiến hồn rời đi nhân thế, cũng từng xuất hiện cảnh tượng này. Giờ đây, một vòng chia ly mới lại sắp bắt đầu.
Lạc Hồng nhìn các nữ nhân, mắt rưng rưng, trên môi nở nụ cười: "Cảm ơn mọi người đã cùng ta đi đến giây phút này. Trong suốt cuộc đời ta, được đồng hành cùng các tỷ muội là vinh hạnh của ta, được phụng sự công tử là hạnh phúc của ta. Hiện tại, ta chỉ muốn được yêu công tử thêm một lần nữa. Xin hãy cho phép ta ích kỷ, ta muốn được ở bên chàng một mình, dùng tình yêu để vẽ nên khúc ca cuối cùng của cuộc đời này."
Các nữ nhân trầm mặc một lát, Minh Tâm là người đầu tiên bước ra ngoài phòng.
Tiếp đó, những người khác lần lượt rời đi, Tú Linh là người cuối cùng.
Lạc Hồng vẫy tay về phía Tú Linh, thấp giọng nói: "Sau này, đừng quên ta."
Tú Linh bi thương đáp: "Sẽ không, muội sẽ mãi nhớ."
Cuối cùng, Tú Linh khép cửa phòng. Trong phòng chỉ còn lại Lạc Hồng và Lục Vũ.
"Công tử, xin cho phép Hồng Nhi lại hầu hạ ngài một lần."
Ánh mắt Lạc Hồng tràn đầy khát cầu, ánh mắt ấy khiến Lục Vũ đau lòng.
"Được."
Lục Vũ khó khăn lắm mới thốt ra được một chữ này, mối quan hệ chủ tớ giữa hai người lại được khôi phục.
Lạc Hồng khẽ nở nụ cười quyến rũ, tự tay cởi áo tháo dây lưng cho Lục Vũ, tất cả lại như quay về thuở ban đầu.
Tình yêu trong lòng nồng nàn, triền miên đến tận cùng.
Lạc Hồng vận dụng hết thảy vẻ đẹp và tâm tình, vẻ đẹp cùng nhiệt tình của nàng tỏa sáng rực rỡ, dùng hết sức sống cuối cùng để yêu, để khắc ghi trong lòng. Nàng không nói thêm lời nào, mà dùng hành động để biểu đạt nỗi lòng không muốn chia lìa.
Nàng muốn Lục Vũ mãi mãi nhớ đến những điều tốt đẹp ở nàng, nhớ đến vẻ quyến rũ, xinh đẹp của nàng.
Người con gái vì người mình yêu mà trang điểm. Trong khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời này, Lạc Hồng biến vô vàn thâm tình thành tình yêu, hết lần này đến lần khác khắc họa sâu đậm vào trái tim Lục Vũ.
Màn đêm buông xuống, mưa xối xả đột nhiên trút. Ngoài cửa sổ, tiếng gió rít gào như than vãn, Tú Linh khóc lớn.
Lạc Hồng ra đi, trên môi vẫn nở nụ cười mãn nguyện. Được chết trong vòng tay Lục Vũ, đây chính là kết quả nàng mong ước nhất.
Ít nhất, khi chia ly, nàng đã không khóc!
Lục Vũ ôm chặt lấy thân thể Lạc Hồng, nước mắt lặng lẽ chảy dài, không một tiếng động nhưng tràn đầy bi thống.
Rất lâu sau, các nữ nhân vào nhà, nhìn thấy cảnh tượng hai người ôm nhau, rất nhiều người đã rơi lệ.
Tú Linh khóc thương tâm hơn cả, bởi vì trong số các nữ nhân, chỉ có nàng và Lạc Hồng là thân thiết nhất.
Giờ đây Lạc Hồng ra đi, Tú Linh nhất thời cảm thấy cô độc, trong lòng đau xót khôn nguôi.
Ngày hôm sau, Lục Vũ an táng Lạc Hồng trong quan tài pha lê.
Thần Đế, Thần Hoàng, Thần Vương của chín đại hoàng triều thuộc Minh Hoang Vực đều tề tựu đến đưa tiễn, đồng thời chứng kiến tình yêu đầy thăng trầm của Lạc Hồng và Lục Vũ.
Trước kia, khi Lục Vũ đại lễ thành hôn, các vị Thần Hoàng cũng tận mắt chứng kiến.
Giờ đây, Lạc Hồng rời xa cõi đời, mọi người cũng tận mắt chứng kiến.
Nhân sinh thăng trầm, bi hoan ly hợp, không ai thoát khỏi.
Dưới bầu trời sao, quan tài pha lê bay lên, mang theo giấc mộng và nỗi đau cả đời của Lạc Hồng, từ nay đi xa.
Lục Vũ tiễn đưa nàng một đoạn đường dài, mãi đến rất lâu, rất lâu sau...
Trong những năm này, tình cảnh của Chúng Thần Vực vô cùng gian nan. Dù bốn đại Thần Đế ra tay toàn lực, nhưng vẫn không thể vãn hồi được sự suy bại của Chúng Thần Vực. Từng mệnh tinh bị phá hủy, không gian sinh tồn không ngừng bị thu hẹp.
Đến năm Đoạn Thần lịch 9000, Chúng Thần Vực chỉ còn lại một phần ba diện tích so với trước kia, các hoàng triều cũng chỉ còn lại bảy cái.
Hoàng triều do Thái Hòa Thần Hoàng lập nên đã bị phá hủy, hoàng triều của Thiên Tề Thần Hoàng cũng sụp đổ.
Giờ đây, chỉ còn hoàng triều do Mã Linh Nguyệt, Thiên Ly Thần Hoàng, Thái Mộng Thần Hoàng khai sáng vẫn còn tồn tại, và những hoàng triều do Lục Hợp Thần Đế, Thiên Ngạc Thần Đế, Thái Cổ Thần Đế cùng Thiên Cực Thần Đế để lại.
Mã Linh Nguyệt có thể kiên trì đến lúc này, rất nhiều Thần Hoàng đều cảm thấy kinh ngạc, ngay cả bốn đại Thần Đế cũng khá bất ngờ, bắt đầu nhìn nàng bằng con mắt khác.
Là thê tử của Thánh Hồn Thiên Sư Lục Vũ, Mã Linh Nguyệt mang trên mình nỗi sỉ nhục của kẻ phản bội, từng bị người đời cười nhạo, nhưng không ai từng nghĩ rằng nàng lại có thể kiên trì đến vậy.
Phật Đế tựa hồ cảm giác được điều gì, bí mật căn dặn Tuệ Bản, để y dành thời gian thăm dò nội tình của Mã Linh Nguyệt.
Năm xưa, khi Mã Linh Nguyệt và Tống Lăng Vân thành hoàng, ẩn chứa những điều mà nhiều người khó lý giải, đến nay vẫn chưa ai biết rõ chi tiết bên trong.
Phật Đế cảm thấy khả năng điều này có liên quan đến tình thế hiện tại, nhất định phải điều tra rõ ràng.
Đầu đông năm Đoạn Thần lịch 9068, Mục Dịch đột nhiên đổ bệnh. Trong mấy tháng sau đó, cảnh giới nàng giảm sút nghiêm trọng, từ Thần Vương Chi Vương rớt xuống cảnh giới Vạn Tượng Thần Vương. Khí sắc nàng vô cùng tệ hại, thân thể xuất hiện sự suy yếu không thể đảo ngược.
Bề ngoài nàng không nhìn ra bất kỳ dấu hiệu già yếu nào, nhưng tuổi thọ thì đang cạn kiệt, sức sống dần yếu đi. Điều này khiến Nguyệt Nhã không kìm được mà bật khóc lớn.
Mọi người trong lòng đều biết, sau Lạc Hồng, Mục Dịch sắp bước vào con đường cuối cùng, từ đây âm dương cách biệt, hồn phách về cõi xa xăm.
Lục Vũ cả ngày ở bên cạnh nàng. Nguyệt Nhã cũng không rời khỏi nàng nửa bước. Đầu năm Đoạn Thần lịch 9094, Mục Dịch trong mắt ngấn lệ, sau khi cáo biệt các nữ nhân, nàng nằm trong vòng tay Lục Vũ, từ đây an nghỉ tại nơi này, không bao giờ tỉnh lại nữa.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự cẩn trọng và tâm huyết.