(Đã dịch) Thần Võ Thiên Đế - Chương 29: Sinh tử ước hẹn
"Vẫn chưa có tăm tích tên tiểu tử kia sao?"
Trong ngoại viện Võ Tông, Chung Lỗi đang nổi trận lôi đình.
Ngày mai là ngày hẹn quyết đấu, nhưng đến hôm nay vẫn chưa thấy Lục Vũ trở về, Chung Lỗi không khỏi có chút lo lắng.
"Tên tiểu tử đó nhận nhiệm vụ săn thú dữ ở núi sau, chắc hẳn sắp về rồi. Nếu hắn thật sự dám trốn mãi ở núi sau không chịu ra, chúng ta có thể xông thẳng vào đó, kéo hắn về..."
Đang lúc nói chuyện, một đệ tử Võ Tông hối hả chạy vào.
"Lục Vũ hiện thân."
"Cái gì, ở đâu?"
Chung Lỗi bật dậy, ánh mắt lộ rõ vẻ phấn chấn.
"Hắn vừa về đến ngoại viện, đã đi đổi điểm cống hiến."
Chung Lỗi hừ lạnh nói: "Gan nó cũng không nhỏ thật đấy. Ra lệnh, giám sát chặt chẽ nhất cử nhất động của hắn. Ngày mai, ta phải ngay trước mặt mọi người trong ngoại viện, tự tay chém hắn thành muôn mảnh!"
Lục Vũ trở về gây chấn động toàn bộ ngoại viện. Vô số người bàn tán xôn xao, và đều đang chờ đợi trận chiến vào ngày mai.
"Hắn ta đúng là dám trở về. Ngày mai, chính là ngày hắn chết."
Tần Vân đứng trước cửa sổ, nhìn bầu trời trăng sáng, trên khuôn mặt tuấn mỹ lộ ra vẻ dữ tợn.
Cũng trong lúc đó, ở một nơi nào đó trong nội viện, Ngô Anh Kiệt đang lắng nghe Lý Tiểu Ba báo cáo.
"Thật không ngờ, hắn lại trưởng thành nhanh như vậy. Phải tìm cách khiến hắn chết ở ngoại viện."
Ngô Anh Kiệt có chút hối hận. Lúc trước hắn cho rằng Lục Vũ tiến vào Võ Tông là chắc chắn phải chết, ai ngờ ngay cả Trương Đại Lực cũng thất bại.
"Đại ca đừng lo lắng, cho dù Lục Vũ tiểu tử kia đã đạt Khai Mạch cảnh giới tầng tám, cũng tuyệt đối không phải đối thủ của Chung Lỗi, ngày mai hắn chắc chắn sẽ chết."
"Hy vọng Chung Lỗi có thể cho chúng ta một niềm vui bất ngờ."
Sáng sớm, Lục Vũ vừa tỉnh lại đã phát hiện bên ngoài phòng đông nghịt đệ tử vây quanh.
Mọi lời bàn tán không ngừng vang lên bên tai, nhưng Lục Vũ lại không hề để tâm.
Sau bữa sáng, Lục Vũ thay một bộ trang phục rồi đi tới quảng trường ngoại viện.
Nơi đó từ lâu đã chật kín người, hàng ngàn đệ tử đã tề tựu.
"Mau nhìn, Lục Vũ đến rồi."
"Ba ngày đã trôi qua, quả nhiên phải nhìn hắn bằng con mắt khác. Ai nấy đều nói trước kia hắn là một thằng nhóc vô dụng, không ngờ bây giờ lại có được can đảm đến thế."
"Chỉ có gan thì ích gì? Thực lực mới là cội nguồn của sự sinh tồn."
Có vài người kinh ngạc trước sự gan dạ của Lục Vũ, nhưng đa số lại cảm thấy hắn quá ngu xuẩn, và vẫn coi trọng thực lực xuất chúng của Chung Lỗi hơn.
Lâm Phong đứng trong đám người, có chút lo lắng nhìn Lục Vũ, còn Hách sư huynh bên cạnh thì nghiến răng nghiến lợi nhìn Lục Vũ.
Lục Vũ lạnh lùng nở nụ cười, ném cho Lâm Phong một ánh mắt trấn an, rồi chuyển tầm mắt sang hướng khác.
Lý Tiểu Ba đỡ Trương Đại Lực, cả hai cùng căm tức nhìn Lục Vũ.
Lần trước, Lục Vũ không giết Trương Đại Lực, nhưng hắn vẫn bị thương nặng, thực lực suy giảm.
Lục Vũ khóe miệng khẽ nhếch lên, nụ cười giễu cợt đó đâm sâu vào trái tim Trương Đại Lực.
"Ta muốn tự tay làm thịt tiểu tử này."
Lý Tiểu Ba khuyên nhủ: "Bình tĩnh đi. Thế nào rồi hắn cũng sẽ chết trên lôi đài thôi, ngươi vội vàng làm gì."
Lục Vũ đi lại thong dong, thong thả, ung dung. Các đệ tử trên quảng trường tự động tản ra, chừa ra một con đường.
Chung Lỗi đứng dưới lôi đài, ánh mắt lạnh như băng để lộ sát khí không hề che giấu.
"Đại ca, huynh nhất định phải giết hắn, báo thù cho đệ."
Chung Chân ngồi trên xe lăn, khuôn mặt dữ tợn tràn đầy cừu hận.
"Yên tâm, ta s�� khiến hắn sống không bằng chết, phải quỳ gối trước mặt ngươi cầu ngươi tự tay kết thúc mạng chó của hắn."
Chung Lỗi trên người tỏa ra một luồng khí thế hung tàn. Một trận cuồng phong thổi tới khiến các đệ tử đứng gần đều rùng mình, theo bản năng lùi về phía sau.
"Xem ra Lục Vũ sắp gặp xui xẻo rồi."
Rất nhiều người trong lòng chợt lóe lên ý nghĩ đó. Dù ngoài miệng không nói, nhưng trong ánh mắt lại lộ ra chút thương hại.
Lục Vũ dường như cố ý chậm lại bước chân, đón lấy ánh mắt tràn ngập lửa giận của Chung Lỗi, ung dung tiến lại gần.
Chung Lỗi không vui, giễu cợt nói: "Đi chậm một chút, ngươi có thể sống thêm được bao lâu chứ."
Lục Vũ phản bác: "Ta đây là dành thêm chút thời gian, để hai huynh đệ các ngươi nói lời trăn trối."
Ngữ khí đối đầu gay gắt này khiến Chung Lỗi vô cùng tức tối, tức giận hét lên: "Ngươi làm càn!"
Lục Vũ nói: "Ngươi nói láo!"
Vừa dứt lời, rất nhiều đệ tử trong toàn trường đều bật cười thành tiếng, nhưng chớp mắt đã nhận ra điều không ổn, tất cả đều ngừng cười.
Chung Lỗi tức giận đến cả người run rẩy. Trong ngoại viện Võ Tông này, ai dám vô lễ với hắn chứ?
"Lục Vũ, sau đó ta sẽ bắt ngươi quỳ trước mặt ta mà khóc lóc van xin!"
Lục Vũ cười lạnh nói: "Xem ra ngươi vẫn chưa tỉnh ngủ."
Lời phản bác sắc bén đó đã khơi dậy những lời bàn tán sôi nổi. Không ai nghĩ Lục Vũ lại dữ dội đến thế, dám công khai mắng chửi Chung Lỗi trước mặt mọi người, trên khí thế không hề yếu kém chút nào.
Ngồi trên xe lăn, Chung Chân quát lên: "Lục Vũ, ngày hôm nay ngươi phải chết!"
Lục Vũ giễu cợt nói: "Chỉ là giun dế, mà cũng dám ăn nói lung tung trước mặt ta."
Chung Chân tức giận đến phát điên, phẫn nộ nói: "Đại ca, huynh cho ta xé nát cái mồm hắn ra."
Chung Lỗi căm tức nhìn Lục Vũ, căm hận nói: "Ít nói nhảm đi, lên đài nhận lấy cái chết!"
Nhún người nhảy lên, Chung Lỗi bật một cú lộn đẹp mắt về phía trước và vững vàng đáp xuống lôi đài.
"Lên đài, lên đài."
Bốn phía xung quanh, rất nhiều đệ tử đang lớn tiếng la lên, chỉ sợ Lục Vũ không dám lên đài giao chiến.
Lục Vũ lãnh đạm cười khẩy, ung dung bước lên đài, ánh mắt rơi vào một trọng tài trung niên.
"So thắng bại à?"
Lục Vũ trào phúng.
Chung Lỗi hừ lạnh nói: "Ngươi còn bày đặt ra vẻ làm gì. Hôm nay chỉ có một người được sống sót rời đi!"
Lục Vũ ngắm nhìn bốn phía, dưới đài mấy ngàn đệ tử với vẻ mặt hưng phấn không ngừng hô to tên Chung Lỗi.
"Cuộc chiến sinh tử ư? Cũng được, nhưng trước tiên cần phải nói rõ một vài quy tắc."
Thu hồi ánh mắt, Lục Vũ nhìn Chung Lỗi, ánh mắt tràn đầy khiêu khích.
Chung Lỗi ngạo nghễ nói: "Ngươi có quy tắc gì, cứ nói thẳng ra đi."
Lục Vũ nói: "Rất đơn giản thôi, nếu là cuộc chiến sinh tử, vậy thì không cần trọng tài. Đến lúc đó, bất kể bên nào thua cuộc ngã xuống, trọng tài đều không được phép ra tay ngăn cản."
Chung Lỗi cười to nói: "Ta còn tưởng là quy tắc gì ghê gớm lắm chứ. Những điều này đúng ý ta, không thành vấn đề."
Lục Vũ lạnh nhạt nói: "Vậy thì, trước mặt mọi người lập giấy sinh tử đi. Trọng tài cũng phải công khai tuyên bố, không nhúng tay vào trận chiến này, và lùi ra ngoài sân."
Chung Lỗi nhanh chóng đồng ý. Trước mặt mọi người, hắn cùng Lục Vũ lập giấy sinh tử, trọng tài cũng đã chấp nhận lời hứa đó, không nhúng tay vào trận chiến này.
Tất cả chuẩn bị hoàn tất, trọng tài lui ra ngoài sân, trên đài chỉ còn lại Lục Vũ và Chung Lỗi.
Dưới đài, các đệ tử theo dõi trận đấu đầy nhiệt tình, phần lớn đều ủng hộ Chung Lỗi, bởi vì hắn là một trong ba thiên tài hàng đầu của ngoại viện.
"Trước khi động thủ, có di ngôn gì?"
Chung Lỗi rất tự kiêu, muốn công khai làm nhục Lục Vũ.
"Xem ra, ngươi đã nghĩ kỹ lời trăn trối của mình rồi."
Lục Vũ phản bác, ngữ khí ác liệt.
"Cái mồm thối."
Chung Lỗi mắng lớn, trong ngoại viện, ai dám nói chuyện với hắn như thế chứ?
"Đạo đức!"
Lục Vũ cười gằn, quan sát Chung Lỗi vài lượt, hỏi: "Ngươi không dùng binh khí sao?"
Chung Lỗi khinh thường nói: "Ta một ngón tay là có thể giết chết ngươi."
"Ăn nói khoác lác sẽ bị người đời cười chê đấy. Cẩn thận một lát nữa tự vả miệng mình."
Lục Vũ khí thế lấn át người khác, đôi mắt lạnh như băng kia toát ra một luồng lực trấn áp vô hình.
Lục Vũ của ngày xưa, cái tên bị người khác ức hiếp, đã chết từ lâu rồi.
Giờ phút này, Lục Vũ đứng trên đài đã hoàn toàn như được tái sinh, khí thế ngút trời!
Rất nhiều người đều cảm nhận được sự thay đổi của Lục Vũ, trong lòng thầm giật mình.
"Tiểu tử này làm sao biến thành người khác vậy?"
"Nhìn thần thái tự nhiên của hắn, dường như không hề sợ hãi Chung Lỗi."
"Có thể là giả vờ trấn định, phô trương thanh thế."
Dưới đài nghị luận sôi nổi, trên đài, Chung Lỗi lại giận đến cười mắng.
"Chết đến nơi rồi còn dám khoe tài ăn nói, ngươi hoặc là đầu óc có bệnh, hoặc là thật lòng muốn chết."
Lục Vũ giễu cợt nói: "Khinh địch chính là binh gia tối kỵ. . ."
"Im miệng! Chưa đến lượt ngươi giáo huấn ta, ra tay đi!"
Chung Lỗi không muốn tiếp tục đấu võ mồm với Lục Vũ nữa, vì hắn nhận ra mình không chiếm được lợi thế. Hắn muốn tự tay lột da xé thịt Lục Vũ!
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu và được đăng tải tại truyen.free.