(Đã dịch) Thần Võ Thiên Đế - Chương 87: Phá giải câu đố
Dưới ánh trăng, Lục Vũ ngồi trên tảng đá, bóng người thấp thoáng có phần cô độc.
Đêm trên núi Mạc Khâu, từ khu thứ tư trở lên rất yên tĩnh, nhưng từ khu thứ tư trở xuống, tiếng yêu thú gầm gừ lại thường xuyên vọng đến.
Lục Vũ lướt qua khu thứ ba một vòng, bề ngoài không nhìn thấy điều gì khác lạ, nhưng trong lòng hắn lại luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn.
Đổng Trọng đến bên Lục Vũ, ngắm nhìn vạn dặm non sông, lòng không khỏi chất chứa nỗi bi thương.
"Khi còn bé, những lúc phiền lòng, ta lại trèo lên đỉnh núi, nhìn xa xăm, hướng về sơn hà đại địa mà hô vang nguyện vọng trong lòng."
Lục Vũ nghiêng đầu nhìn hắn, hỏi: "Có ai mắng ngươi là kẻ điên, hay là ngu ngốc không?"
"Có, không ít là đằng khác."
Đổng Trọng lộ ra vẻ hoài niệm, đó là thời thiếu niên kiếp trước của hắn.
Lục Vũ mỉm cười, hắn cũng từng có những ước mơ như vậy, nhưng hắn không muốn nói về chúng.
"Ngươi nói xem, nếu khu thứ ba có cơ duyên, thì nó sẽ giấu ở đâu?"
Đổng Trọng hỏi ngược lại: "Ngươi thực ra có thể để ta giúp một tay, trong thời gian ngắn đạt tới cảnh giới Tụ Linh, đó cũng được coi là một cơ duyên, nhưng vì sao ngươi lại không làm thế?"
Lục Vũ cười nói: "Ngươi có giúp đỡ ta hay không, ta đều sẽ đạt tới cảnh giới Tụ Linh, điều này không cần phải lo lắng."
Đổng Trọng cau mày nói: "Xem ra, ngươi còn tự phụ hơn ta tưởng nhiều."
Lục Vũ đứng dậy, cười nói: "Đi th��i, theo ta đi dạo một vòng."
Dưới bóng đêm, hai người như U Linh, lang thang trong khu thứ ba.
Khu vực này, ngoài một trăm hầm ngầm ra, cây cỏ đều rất đỗi tầm thường, không nhìn ra điều gì dị thường.
"Gặp mà không thưởng thức," có lẽ vì hai lý do.
Một là nó quá đỗi phổ thông, khiến bất kỳ ai cũng đều dễ dàng bỏ qua.
Hai là nó quá thâm ảo, khiến mọi người không tài nào nhận ra.
Lục Vũ lấy ra Võ Hồn, kết nối với linh hồn cây cỏ, thăm dò đi thăm dò lại mấy chục lần, nhưng cũng không phát hiện ra điều gì đặc biệt.
"Có bao nhiêu cái động, ngươi đã đếm qua chưa?"
Đổng Trọng đột nhiên hỏi.
"Một trăm, ta đã đếm hai lần rồi."
Đổng Trọng nghi ngờ nói: "Một trăm ư? Tại sao ta chỉ đếm được chín mươi chín cái."
Lục Vũ sững sờ, kinh ngạc nói: "Ngươi nói thật đấy à?"
Đổng Trọng hừ một tiếng nói: "Ta lừa gạt ngươi làm gì chứ?"
Lục Vũ hai mắt sáng ngời, bật thốt lên: "Chúng ta lại đếm một lần, lần này nhất định phải đếm cho chính xác."
Hai người chọn xong điểm xuất phát, lại đi một lượt khắp khu thứ ba.
"Một trăm."
"Vẫn là chín mươi chín cái."
Lục Vũ và Đổng Trọng liếc nhìn nhau, đều cảm thấy vô cùng kỳ lạ, tại sao lại thiếu mất một cái nhỉ?
"Vậy thì, mỗi người chúng ta lấy một trăm cành cây nhỏ, lần lượt cắm trước cửa mỗi hang."
Đổng Trọng nói: "Được, ta cũng không tin có chuyện tà môn như thế."
Sau một hồi chuẩn bị, hai người lại bắt đầu vòng kiểm tra thứ hai.
Sau một canh giờ, hai người trở lại điểm xuất phát.
Trong tay Lục Vũ không thừa một cành cây nào, còn trong tay Đổng Trọng lại vẫn còn thừa một cái.
"Thật quái lạ! Tại sao lại như vậy?"
Đổng Trọng mặt mày ngơ ngác, Lục Vũ cũng không khỏi kinh ngạc.
"Ngươi về trước trông chừng Lâm Phong, ta phải nghiền ngẫm một chút."
Lục Vũ ngồi trên tảng đá, cả người chìm vào trầm tư.
Trong hang ngầm, Lâm Phong uống hai viên yêu đan, nhờ sức mạnh của Đại Phương Đỉnh, thực lực đang tăng tiến nhanh chóng.
Đổng Trọng đứng ở một bên, ánh mắt có chút phức tạp, tự hỏi: Thu nhận đồ đệ vào lúc sinh tử như thế này, đây coi như là một sự đền bù sao?
Trong gió đêm, Lục Vũ không ngừng suy tư câu nói kia: "Gặp mà không thưởng thức, thiên hạ vô song", làm sao để lý giải đây?
Lục Vũ chìm vào mê man, những chữ đó vẫn lởn vởn trong đầu, trong lòng hắn đột nhiên lóe lên một ý nghĩ hoang đường.
"Gặp mà không thưởng thức, thiên hạ vô song."
Ý nghĩa ẩn chứa trong câu nói này có thể đại diện cho các con số chẵn, điều này không khó để suy luận.
Nếu chữ "Mà" đại biểu cho hai, chữ "Thưởng thức" đại biểu cho bốn, hoặc mười, nếu xem chúng như những con số tròn, vậy đây có phải là một dạng tổ hợp dãy số nào đó không?
"Gặp hai không bốn," hoặc "gặp hai không mười."
"Thiên hạ vô song", vô song có nghĩa là số lẻ. Phối hợp với hai, bốn, mười, có thể suy ra được thông tin gì?
Lục Vũ bỗng nhiên đứng lên, trong mắt lóe lên tinh quang, bắt đầu quan sát tình hình phân bố của những hầm ngầm này. Từ dưới lên có bảy hàng, và vì các hàng phía dưới có số lượng lớn hơn các hàng phía trên, nên số lượng hầm ngầm mỗi hàng cũng khác nhau.
"Vô song" là số l���, trước tiên loại bỏ các hàng hai, bốn, sáu. "Gặp hai không bốn," chữ "Gặp" này có phải ám chỉ khoảng cách không?
Lục Vũ đang suy tính, không ngừng dịch chuyển thân thể.
Ngoại trừ các hàng hai, bốn, sáu, còn lại các hàng một, ba, năm, bảy. Với "hai không bốn", hoặc "hai không mười", thì cả hàng một, ba, năm, bảy đều thỏa mãn điều kiện đó.
Lục Vũ cau mày, nếu đây là một câu đố, thì quả thật khiến người ta khó hiểu.
Thế nhưng Lục Vũ không hề từ bỏ, hắn đang không ngừng mở rộng suy nghĩ, rất nhanh lại có phát hiện mới.
"Thiên hạ vô song," tức "dưới đây vô song." Điều này chỉ có hàng thứ bảy mới phù hợp, bởi vì sau hàng thứ bảy không có hàng thứ tám. Còn sau các hàng một, ba, năm lại đúng là các hàng hai, bốn, sáu, vậy đó cũng là các số chẵn.
Lục Vũ có chút phấn chấn, đi tới hàng thứ bảy.
"Mười tám cái động, vậy sẽ là cái nào đây?"
Hàng thứ bảy có mười tám cái hầm ngầm, hắn đi một vòng.
Lục Vũ suy tính rất lâu, dần dần có manh mối.
"Hai không bốn", đó chính là cái động thứ chín. Nhưng trong mười tám cái động đã đi vòng một lượt này, cái nào mới là cái đầu tiên?
Không có điểm khởi đầu thì không thể tính toán được, Lục Vũ rơi vào cảnh khốn khó.
Mà lúc này, trời dần sáng, đêm đen lùi xa.
Lục Vũ nhìn trời, đột nhiên cảm thấy có chút chói mắt.
"Mặt trời mọc ở hướng đông... A... Ta hiểu rồi!"
Tia nắng đ���u tiên từ phía đông chiếu rọi lên núi Mạc Khâu, cửa hang nào đối diện thẳng với mặt trời, chính là cái động đầu tiên.
Lục Vũ đứng trước cửa hang đó, tự nói: "Nếu tính sang bên trái, hẳn là cái này."
Lục Vũ xoay nửa vòng, đi tới trước một cửa động, quan sát chốc lát, cũng không nhìn ra điều gì dị thường.
Lục Vũ chui vào trong động, bên trong vô cùng khô ráo, chiều sâu không quá mười trượng, nhưng lại có một bộ xương yêu thú nằm đó.
Lục Vũ vừa định bước tới, đột nhiên trong lòng sinh cảnh giác, theo bản năng né sang một bên. Một tia sáng vụt qua tai hắn, cắt đứt một lọn tóc.
Lục Vũ trong lòng chấn động, không ngờ nơi này lại ẩn chứa hung hiểm.
Lục Vũ dựa lưng vào vách động, dùng dư quang chú ý tình hình bên trong. Trên hộp sọ của con yêu thú kia, có một điểm nhấp nháy quỷ dị, đối diện thẳng với cửa động.
Ai không cẩn thận, bước vào động sẽ bị tia sáng đó bắn trúng.
Lục Vũ lấy ra Tiểu Thảo Võ Hồn, Vạn Pháp Trì xuất hiện dị biến, mặt ao bay ra chín sợi quang mang, giữa không trung hóa thành một con ngân xà, hướng về hộp sọ của con yêu thú kia mà bay tới.
Ngay khoảnh khắc đó, một tia u quang bắn ra, nhưng lại bị ngân xà há miệng nuốt chửng.
Ngay sau đó, hộp sọ yêu thú vỡ vụn, hầm ngầm sụp xuống, khiến Lục Vũ phải nhanh chóng bỏ chạy.
Võ Hồn bay ra, lơ lửng trên đầu Lục Vũ. Trong Vạn Pháp Trì, ngân xà bay lượn, trong cơ thể nó ẩn chứa một tia sáng.
"Hơi thở này..."
Lục Vũ đột nhiên nghĩ đến cô gái áo đỏ Trương Nhược Dao mà hắn đã gặp, trước đây nàng chính là người bị một vệt ánh sáng làm tổn thương Võ Hồn ở khu thứ ba, suýt chút nữa bỏ mạng.
Lẽ nào tia sáng làm tổn thương Võ Hồn của nàng kia, chính là tia sáng này trong Vạn Pháp Trì?
"Chắc chắn không sai, trước đây nàng chắc chắn đã từng đến nơi này."
Lục Vũ tỉnh ngộ, chú ý kỹ tình hình của tia sáng trong Vạn Pháp Trì, lại phát hiện trên mặt ao xuất hiện hai chữ: Cực Lạc.
Lục Vũ hơi suy nghĩ, lòng bàn tay phải hiện ra ấn ký bộ xương màu đen. Cực Lạc Đao từ mắt phải của bộ xương bay ra, toàn thân cửu sắc mười tám quang, trên mũi đao tỏa ra ánh lam đậm, gào thét như sấm sét, lại nuốt chửng tia sáng kia trong Vạn Pháp Trì.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng trân trọng công sức của chúng tôi.