Nhìn những quả đạn hạt nhân không ngừng nổ tung, kích thích lượng lớn bụi bặm dần dần che mờ Trái Đất, Trình Bân cảm nhận sâu sắc sự bất lực.

Sau khi hoàn thành Niệm Khí Chiến Thể và lõi điện từ, Trình Bân vốn cho rằng năng lực của mình đã siêu phàm thoát tục, trong nền văn minh nhân loại trên Trái Đất, hiếm có việc gì là hắn không thể làm. Nhưng vào hôm nay, khi chứng kiến thành tựu khoa học kỹ thuật tối cao và cả ác ý thâm trầm nhất của nhân loại – vô số tên lửa đạn đạo xuyên lục địa mang đầu đạn hạt nhân, với tốc độ kinh hoàng xé ngang tầng khí quyển ngoài, vẽ nên những cung đường tử vong – Trình Bân lại phát hiện mình không có bất kỳ cách nào để ngăn cản nền văn minh Trái Đất tiến về ngày tận thế.

"Ta vẫn còn... quá yếu rồi."

Trong không gian tĩnh mịch, Trình Bân lặng lẽ thở dài.

...

Cùng với những hạt bụi mịn bốc lên đến tầng bình lưu sau vụ nổ hạt nhân, mang theo phóng xạ chậm rãi lan tỏa khắp toàn cầu.

Bầu trời bị bụi mù mịt mờ che phủ, ánh nắng dần trở nên yếu ớt, nhiệt độ bề mặt toàn bộ Trái Đất bắt đầu giảm xuống nhanh chóng.

Trong cái nóng mùa hè nhưng nhiệt độ không khí lại gần điểm đóng băng, Trình Bân bước đi giữa phế tích thành phố thứ tư mà hắn tìm thấy.

Những thành phố nơi con người tập trung đông đúc là nơi chịu trận đầu tiên trong chiến tranh hạt nhân. Hiện tại, thành phố này là nơi có tình trạng tốt nhất trong số tất cả những thành phố Trình Bân từng thấy – ít nhất nó chỉ có hai hố bom hạt nhân cực lớn, và một phần kiến trúc ở ngoại ô vẫn còn giữ được hình dạng ban đầu.

Tuy nhiên, sức nóng và ánh sáng vô hạn từ vụ nổ hạt nhân cùng với ô nhiễm phóng xạ theo sau đó đã gần như giết chết tất cả sinh vật trong thành phố. Trừ những con gián có kích thước lớn hơn bình thường được tìm thấy ngẫu nhiên, Trình Bân cơ bản không nhìn thấy bất kỳ sinh vật sống nào khác trong thành phố này.

Bước đi trên con đường ngổn ngang xác chết, Trình Bân nhìn những thi hài đang thối rữa nằm la liệt, đổ gục theo hướng ngược lại với vụ nổ hạt nhân, không khỏi hồi tưởng lại thành phố B trong thế giới ngoại vực số 1, nơi bị thảm thực vật vi khuẩn màu máu bao phủ.

Trong ba thế giới ngoại vực thì đã có hai nơi bước vào tận thế, quả thực là...

Sau khi kiểm tra sơ qua, Trình Bân phát hiện những thi hài này dường như đều đang trên đường di chuyển cùng hành lý, cùng chết đi khi tiến về cùng một hướng.

Trình Bân tiếp tục đi theo hướng đó một đoạn đường, cuối cùng đã tìm thấy một vài thông tin giá trị.

"Tiếng Mỹ sao..." Từ một chiếc rương hành lý bị vùi lấp giữa đống xác người, Trình Bân cẩn thận điều khiển một quyển sách cháy xém một nửa bay ra. Hắn nhìn thấy trên phần sách còn đọc được, có in rất nhiều từ ngữ mơ hồ bằng ngôn ngữ quen thuộc của nội vực.

Dựa vào nền tảng tiếng Mỹ tạm ổn cùng sự hỗ trợ của mô-đun phiên dịch, Trình Bân đã nhận ra một số câu còn khá nguyên vẹn.

Đây dường như là một cuốn tạp chí tin tức. Mặc dù không tìm thấy tên sách, nhưng Trình Bân đã nhìn thấy thời gian phát hành ở một góc khuất – tháng 10 năm 2077. Khi hắn xuất phát từ nội vực mới là cuối tháng 1 năm 2018 phải không? Khoảng cách thời gian này...

Trong lòng nghi hoặc, Trình Bân tiếp tục tìm kiếm trong cuốn tạp chí, rồi sau đó phát hiện ngày càng nhiều từ ngữ quen thuộc – chiến tranh lạnh thế kỷ, chiến tranh tài nguyên, động lực hợp hạch, quân đội thiết giáp động lực, và cả... hầm trú ẩn tận thế hạt nhân...

"Hệ thống..." Vứt bỏ cuốn tạp chí trong tay, Trình Bân mang theo một ánh mắt hiếu kỳ hoàn toàn mới quan sát một lượt khung cảnh hoang tàn đổ nát xung quanh, rồi sau đó chuyển ánh mắt sang con mèo đen bên cạnh. "Đây là thế giới giả tưởng trong trò chơi – «Fallout»?"

"Ký chủ phải nói rằng, thế giới này vừa khéo lại có chút tương đồng với một trò chơi nào đó trong thế giới của các ngươi," mèo đen tủm tỉm nói. "Là vì có vô số thế giới tiếp cận, sau đó mới có những trò chơi tương xứng. Tuyệt đối đừng tự phụ cho rằng có thể dựa vào việc viết tiểu thuyết hay bịa đặt trò chơi để sáng tạo thế giới, cũng tuyệt đối đừng mang theo những ấn tượng sẵn có để nhận biết các thế giới ngoại vực, nếu không, ký chủ ngươi một ngày nào đó sẽ chịu nhiều thiệt thòi."

"Được rồi!" Trình Bân gật đầu, lần nữa nhìn về phía những thi hài trên mặt đất cơ bản đều ngã về một hướng. "Nhưng về đại thể, tham khảo một chút thông tin cũng không có vấn đề gì phải không? Ít nhất những người này... hẳn là đã chết trên con đường đi đến hầm trú ẩn tận thế hạt nhân."

Trình Bân nhìn những thi hài phủ kín d��c đường, tiếp tục cất bước đi về hướng đó, vừa đi vừa ghi chép các sự vật và hiện tượng đặc thù dưới bối cảnh chiến tranh hạt nhân chân thực.

Khi tiến vào vùng ngoại ô cách điểm nổ hạt nhân càng xa, Trình Bân cuối cùng đã gặp được những sinh vật sống khác.

Một con chó săn biến dị toàn thân da thịt thối rữa nhưng kích thước lại lớn hơn một vòng, khi tấn công Trình Bân, đã bị hắn đùa giỡn một hồi rồi trở thành vật liệu thí nghiệm để giải phẫu quan sát.

Sau thí nghiệm, Trình Bân phát hiện con vật này đã biến dị, phát triển khả năng sinh tồn và sinh sôi trong môi trường phóng xạ thấp. Quả nhiên, dưới số lượng sinh mệnh khổng lồ, kỳ tích nào cũng có thể xảy ra.

Ngoài ra, trong một khu dân cư đổ nát, Trình Bân còn bắt gặp một loại sinh vật sống khác – một con người máy có cái đầu tròn lớn, trên đỉnh là ba chiếc camera có thể co duỗi chuyển động, cùng vài chi kim loại mảnh mai như xúc tu bạch tuộc, dựa vào luồng khí lạnh nhiệt độ thấp liên tục phun ra từ phía dưới để lơ lửng trong không trung.

Người máy gia dụng trong trò chơi Fallout? Vật này dựa vào đâu mà tránh thoát được lượng lớn bức xạ điện từ từ vụ nổ hạt nhân?

Một tay ngăn cản con người máy không rõ vì sao lại xông về phía mình, Trình Bân kỳ lạ liếc nhìn chỉ số bức xạ trên Toàn Cảnh Đồ, rồi sau đó bật mô-đun dò xét tia X tần số cao của Toàn Cảnh Đồ hướng về phía con người máy này.

Sóng điện từ dẫn đầu tần số siêu cao bắn về phía con người máy trước mặt Trình Bân, xuyên qua lớp vỏ bên ngoài của nó, làm lộ rõ cấu trúc bên trong trong Toàn Cảnh Đồ.

Vốn dĩ chỉ phát ra những tiếng ồn ào thông thường, con người máy gia dụng đột nhiên phát ra tiếng kêu bén nhọn, dưới sự quan sát của Trình Bân, nó bất ngờ chuyển động cánh tay kim loại, rút ra tuốc nơ vít và cưa tròn, hùng hổ lao vào tấn công Trình Bân.

Trước sự phản kháng của con người máy đầu to này, Trình Bân ngoài ý muốn cảm thấy có chút dễ thương.

Lõi điện từ thông qua Niệm Khí Chiến Thể giải phóng ra một chút lực lượng, con người máy gia dụng cơ bản được cấu tạo từ kim loại không có chút sức phản kháng nào, bị trói buộc lơ lửng trước mặt Trình Bân.

Khẽ lướt ngón tay, Trình Bân thông qua lõi điện từ tạo ra một môi trường phòng ngự bức xạ phạm vi lớn, sau đó nhấc bàn tay lăng không ấn xuống trước mặt con người máy gia dụng.

Cùng với thao tác cẩn thận từng li từng tí của Trình Bân, lớp vỏ ngoài của người máy gia dụng đã được tháo gỡ.

Trình Bân mở khóa tư duy tăng tốc, không ngừng phân biệt từng bộ phận chức năng của người máy, trên cơ sở cố gắng không ảnh hưởng đến hoạt động cơ bản của người máy gia dụng, hắn hoặc trực tiếp tháo dỡ hoặc dùng năng lực thay thế, dần dần giảm bớt các cấu kiện chức năng của người máy.

Quả không hổ là một thế giới hư cấu đi trước thế giới nội vực vài chục năm. Mặc dù khoa học kỹ thuật của thế giới này có chút "thiên khoa" (nghiêng về khoa học viễn tưởng), nhưng hàm lượng kỹ thuật của nó cũng nghiền ép thế giới gốc của Trình Bân đến N thời đại –

Chip thông minh mô phỏng, pin hợp hạch siêu nhỏ, hệ thống lơ lửng động thái... Ngoài ra còn có một số thứ liên quan đến phần mềm mà hắn không thể nhận ra.

Chỉ dựa vào việc phá giải một con người máy, kiến thức thu được quả thật quá ít...

Đối mặt với thành quả khoa học kỹ thuật tiên tiến vượt bậc, Trình Bân đã động tâm. Nhưng sau tận thế chiến tranh hạt nhân, hắn nên đi đâu để tìm kiếm những kiến thức quý báu này đây?

Ném con người máy đang nhấp nháy đèn cảnh báo đỏ lên không trung, Trình Bân liếc nhìn những đốm lửa đột nhiên nổ tung trên bầu trời, sau đó đưa mắt về phía con đường kéo dài theo hướng hắn đã đi tới.

Sau khi bay với tốc độ siêu âm một đoạn đường ngắn, Trình Bân thoát khỏi sóng xung kích và đáp xuống chân một ngọn núi.

Tại một hang động lõm vào trong chân núi, Trình Bân đã tìm thấy công trình kiến trúc phòng ngự hạt nhân nổi tiếng nhất của thế giới hư cấu này – hầm trú ẩn.

Đi đến trước cánh cửa cách ly dày đặc hình bánh răng khổng lồ kia, Trình Bân ngẩng đầu liếc nhìn số hiệu "76" cực lớn trên cửa, bắt đầu suy nghĩ nên dùng thái độ nào để giao tiếp với những người đang trú ẩn bên trong.

Chỉ trên truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ độc quyền này.