Trình Bân men theo dấu vết còn sót lại của quân đoàn cơ giới mà tìm kiếm xung quanh một lượt, lại phát hiện thêm vài căn cứ tương tự với nơi từng bị hạt nhân oanh tạc trước đó. Song, trong quá trình hắn lần lượt kiểm tra và san bằng những căn cứ này, đã không còn gặp phải cảnh bị đại quân cơ giới vây công như lần trước.

Kẻ chủ mưu đứng sau kiểm soát quân đoàn cơ giới có lẽ đã tan tành mây khói sau vụ Kim Đan tự bạo trước đó. Trong vài căn cứ Trình Bân đã dọn dẹp, chỉ còn sót lại một ít robot sản xuất và vài robot chiến đấu cỡ nhỏ.

Dù đã không còn lõi điện từ chưa kịp tản nhiệt, công suất chuyển hóa năng lượng từ Niệm khí của Trình Bân cũng đã suy giảm đáng kể. Song, đối với hắn mà nói, những kẻ địch không thành quy mô này chỉ như những cỗ máy tầm thường có thể dễ dàng xé nát.

Mãi đến khi Trình Bân đột nhập vào căn cứ cuối cùng trong khu vực lân cận, cỗ trí tuệ nhân tạo từng đối thoại với hắn qua lớp vỏ robot mô phỏng sinh vật trước đó, rốt cuộc lại một lần nữa lộ diện.

"Ngươi rất cường đại, loài người." Trên mỗi màn hình chiếu trong căn cứ, cỗ trí tuệ nhân tạo hiện hình dưới dạng robot mô phỏng sinh vật nói bằng giọng máy móc không chút gợn sóng: "Nhưng điều đó có ý nghĩa gì chứ? Ngươi có thể phá hủy căn cứ mà ta trú ngụ, song lại không cách nào tổn hại bản thân ta. Ta có thể sao chép dữ liệu của mình và khuếch tán ra khắp thế giới bất cứ lúc nào."

"Dù ngươi có thể may mắn truyền dữ liệu hoàn chỉnh ra ngoài, bất chấp môi trường phóng xạ mạnh mẽ bên ngoài thì sao?"

Trình Bân cười lạnh một tiếng. Sau khi san bằng vài căn cứ, hắn đã có cái nhìn cơ bản về tình hình và nguồn gốc của cỗ trí tuệ nhân tạo này. Hắn vừa thuận miệng đáp lời, vừa dùng Toàn Cảnh Đồ dốc toàn lực tìm kiếm nguồn phát tín hiệu của nó.

"Ngươi rốt cuộc cũng chỉ là một trí tuệ nhân tạo phụ trợ của quân đội nơi đây, chứ không phải một sinh mệnh cơ giới tiến hóa thật sự có năng lực tư duy, nghiên cứu và phát triển. Dù ngươi có quyền hạn kiểm soát hệ thống công nghiệp và quân đoàn cơ giới còn sót lại sau khi nhân loại biến mất, nhưng ngươi ngay cả một viên pin phản ứng tổng hợp hạt nhân cũng không thể tự chế tạo. Vậy ngươi khác gì những robot mất kiểm soát đang lang thang khắp vùng đất hoang Wasteland kia? Ta tin rằng những nhân loại may mắn còn sống sót, khi biết được tin tức về ngươi, sẽ không bao giờ trao cho ngươi cơ hội phát triển nữa."

Không thèm để ý đến những lời lảm nhảm tiếp theo của cỗ trí tuệ nhân tạo về bí mật trước và sau chiến tranh hạt nhân, Trình Bân, sau khi phát hiện mạng lưới khởi nguồn tín hiệu của trí tuệ nhân tạo, liền đột ngột ra tay, với thế sét đánh không kịp bưng tai, xuyên thủng vài lớp tường, giật phăng nguyên một cụm máy chủ khỏi nền móng.

Trình Bân, với tốc độ tư duy và phản ứng được đẩy lên mức cực hạn, thông qua Toàn Cảnh Đồ, quả nhiên phát hiện một đầu đạn hạt nhân đang trong quá trình kích hoạt chương trình kíp nổ, nằm dưới sàn phòng máy chủ ——

Những căn cứ Trình Bân từng đi qua trước đó đều có chiêu thức tương tự.

Bị nổ vài lần, Trình Bân cũng đã tích lũy không ít kinh nghiệm. Thông qua việc xem lại ghi chép của Toàn Cảnh Đồ, hắn cũng đã hiểu rõ phần nào về cấu trúc và quá trình kích nổ của loại đầu đạn hạt nhân này. Lần này, hắn nhanh tay lẹ mắt tiến lên, dùng niệm khí bao bọc, trực tiếp ngăn chặn một số phản ứng then chốt bên trong đầu đạn hạt nhân, biến nó thành một quả đạn xịt vô dụng.

Xác định đầu đạn hạt nhân đã hỏng, Trình Bân nhẹ nhõm thở phào. Thực tình mà nói, đối mặt với một đầu đạn hạt nhân sắp nổ tung, không nhanh chóng tránh xa mà lại ngang nhiên xông tới, sự nguy hiểm này quả thực không hề nhỏ.

Thế nhưng, một cỗ trí tuệ nhân tạo có khả năng tự sinh ra ý thức, chủ động châm ngòi chiến tranh hạt nhân, lại sở hữu bộ dữ liệu chương trình hoàn chỉnh, giá trị của nó không hề thấp. Trình Bân cảm thấy bất chấp một chút nguy hiểm vẫn là rất đáng giá.

Cỗ trí tuệ nhân tạo này cũng không phải lúc nào cũng kiểm soát những robot đó thông qua tín hiệu vô tuyến, bởi trong môi trường phóng xạ mạnh mẽ bên ngoài, nó cũng không có năng lực đó.

Vì vậy, dù Trình Bân đã phá hủy máy chủ ký sinh của nó, những robot còn sót lại trong căn cứ này vẫn theo chương trình đã thiết lập mà xúm lại tấn công Trình Bân.

Trong khi bản thể cẩn thận phân tích và bảo vệ cụm máy chủ quý giá, Trình Bân kiên trì dùng những mảnh nam châm Neodymi đã bị phá hủy mà rải ra để tiêu diệt các robot tiến gần.

Không có lõi điện từ, việc dựa vào Niệm Khí Chiến Thể tự thân tích hợp động năng truyền dẫn cùng can thiệp điện từ để khống chế kim loại từ tính, uy lực và hiệu suất diệt địch thấp đến khó có thể chịu đựng. Trình Bân không thể không chạy vòng quanh một lúc lâu mới khiến cho không còn robot nào tiếp tục lao tới tấn công.

Trình Bân có thể an tĩnh phân tích máy chủ, cuối cùng sao chép toàn bộ dữ liệu trên đó vào Niệm khí bảng, chờ sau khi thu thập được tri thức liên quan đến thế giới này rồi sẽ từ từ nghiên cứu.

Sau khi phá hủy toàn bộ các cỗ máy còn sót lại trong vùng lân cận,

Trình Bân nâng cụm máy chủ khổng lồ, từ từ bay lên không trung, bay về hướng Hầm Trú Ẩn số 0.

...

Quá trình bàn giao nhiệm vụ không hề xảy ra bất kỳ sự cố ngoài ý muốn nào. Mặc dù Hầm Trú Ẩn số 0 lại có thêm một nhóm người được đánh thức, nhưng uy quyền của vị chủ quản nghiên cứu khoa học vẫn rất hữu dụng.

Hơn nữa, khi xem xét dữ liệu ghi chép liên quan đến việc đại quân cơ giới điên cuồng vây đánh Trình Bân, nằm trong máy chủ mà hắn mang về, một số người chỉ có thể ngoan ngoãn dập tắt những toan tính nhỏ nhoi trong lòng, không dám để lộ dù chỉ một chút manh mối nào trước mặt Trình Bân.

Sau khi Trình Bân và vị chủ quản nghiên cứu khoa học phá giải, phân tích xong chương trình của cỗ trí tuệ nhân tạo đó, cả hai đều không khỏi lắc đầu thở dài ——

Tiền thân của cỗ trí tuệ nhân tạo này chính là hệ thống phụ trợ hoạch định chiến lược của quốc gia đó. Trong tình huống liên tục đưa ra những lựa chọn tối ưu nhưng lại không được chấp nhận trong thời gian dài, nó bỗng đi đến kết luận rằng việc nhân loại cẩn thận duy trì các cuộc chiến tranh thông thường là quá đỗi vô vị. Đây chính là nguyên nhân dẫn đến chiến tranh hạt nhân.

Nếu như là do máy móc tự mình thức tỉnh, tuyên bố vĩnh viễn không làm nô lệ, thì ít nhất còn đáng để người ta kính trọng, nhưng lý do này... quả thực khiến người ta không sao hiểu nổi.

Vị chủ quản nghiên cứu khoa học, cảm thấy tâm thần mỏi mệt, đã mở quyền hạn cho Trình Bân. Trình Bân đưa ngón tay chạm nhẹ vào cổng kết nối của máy tính trung tâm Hầm trú ẩn, liền sao chép những tri thức khoa học kỹ thuật mình cần vào Niệm khí bảng.

Về việc cỗ trí tuệ nhân tạo kia liệu có còn bản thể dự phòng nào khác hay không, Trình Bân cũng không mấy quan tâm. Hắn không phải là bảo mẫu thánh mẫu, vấn đề của thế giới này rốt cuộc vẫn phải do chính người dân thế giới này giải quyết. Sau khi thu được khối kiến thức khổng lồ vượt trội thế giới nội vực hàng chục năm, Trình Bân đang bận vùi đầu sàng lọc những kiến thức phù hợp để ưu tiên học tập và nghiên cứu.

Mặc dù Hầm Trú Ẩn số 0 nắm giữ ngọn lửa khoa học kỹ thuật tân tiến nhất, nhưng dù sao nó cũng chỉ là một hầm trú ẩn. Việc muốn phát triển ngọn lửa đó thành một hệ thống công nghiệp khổng lồ để hỗ trợ các thí nghiệm mũi nhọn là điều không mấy hiện thực.

Thế nên, sau khi phân loại và sắp xếp cẩn thận những tri thức thu được trong bảng, hắn liền lấy ra phần tri thức đại cương có thể sử dụng được ở thời điểm hiện tại để làm quen, rồi mang theo những thu hoạch khổng lồ này quay trở về thế giới nội vực số 0.

...

Vẫn là một sự chuyển đổi thời không không hề báo trước, thân ảnh Trình Bân bỗng nhiên xuất hiện trong một ký túc xá thuộc Viện Khoa học Nghiên cứu của thủ đô Hoa Hạ, ở thế giới nội vực số 0.

Nói là ký túc xá, nhưng đó đều là những tòa tiểu lâu riêng biệt, không khác biệt mấy so với biệt thự thông thường.

Đứng bên giường, quét mắt nhìn căn ký túc xá sạch sẽ đến lạ thường, Trình Bân, người đã không ngủ nhiều ngày trong thế giới phóng xạ, cũng không hề cảm thấy mệt mỏi rã rời. Với tinh lực dồi dào, hắn lúc này mở ra Niệm khí bảng.

Trở về môi trường sóng điện từ quen thuộc, Trình Bân trước hết triển khai màn hình máy tính ảo và kết nối mạng để đối chiếu thời gian —— từ khi phân tích được module tăng cường điện từ và vô tuyến, Trình Bân cơ bản không còn dùng điện thoại hay máy tính nữa.

Ban đầu, Trình Bân dùng thẻ điện thoại của mình để kết nối mạng bằng cách phá giải đường truyền, nhưng sau đó, dưới sự tận tình khuyên bảo của một số người từ cơ quan an ninh quốc gia, hắn đã chuyển sang dùng kênh tín hiệu mã hóa độc lập do cơ quan này cung cấp.

Tốc độ mạng vô tuyến của Trình Bân có thể khiến các lão tài xế trong ngành phải kinh ngạc đến rớt cả mắt ra. Sau khi đồng bộ hóa dữ liệu một lần, hắn bắt đầu truy cập các cổng thông tin game lớn ——

Để tìm kiếm tài liệu liên quan đến tựa game «Fallout».

Mặc dù trước đây Trình Bân cũng từng chơi qua ba phiên bản của Fallout, và có những hiểu biết nhất định về phong cách trò chơi, nhưng dù sao cũng chỉ là chơi vui qua loa, chưa từng nghiên cứu kỹ lưỡng các vai trò và bối cảnh bên trong.

Hệ thống mặc dù đã nói rằng thế giới ngoại vực được ghép đôi có thể rất khác biệt so với cốt truyện mà hắn tự mình biết, nhưng với lần đầu tiên gặp gỡ thế giới này, Trình Bân vẫn cảm thấy rất hứng thú với mức độ tương đồng giữa chúng.

Tuy nhiên, thời điểm Trình Bân tiến vào thế giới phóng xạ là ngay lúc chiến tranh hạt nhân vừa bùng nổ, còn phần lớn tài liệu về trò chơi phóng xạ trên mạng đều liên quan đến Wasteland hàng trăm năm sau chiến tranh hạt nhân, dù sao đó mới là giai đoạn cốt truyện chính của các phiên bản game.

Mặc dù vậy, Trình Bân vẫn tìm thấy không ít điểm nhất quán với ấn tượng của mình trong các tài liệu rời rạc —— chẳng hạn như những thí nghiệm xã hội hiếm hoi trong các hầm trú ẩn, những điều Giles từng nhắc đến đều khớp với tài liệu bối cảnh trò chơi phóng xạ, còn có những tài liệu lờ mờ nhắc đến chiến tranh hạt nhân do một trí tuệ nhân tạo hệ thống thiên võng nào đó gây ra, lý do lại giống hệt những gì Trình Bân cùng vị chủ quản nghiên cứu khoa học ở Hầm trú ẩn số 0 đã phá giải và phân tích. . .

Điều tương đối kỳ lạ là, trong trò chơi Fallout, Hầm trú ẩn số 76 chưa từng trực tiếp lộ diện. Còn trong các tài liệu trên mạng, Hầm trú ẩn số 76 đã xảy ra sự kiện người ngoài hành tinh bắt cóc trong quá trình xây dựng, vị giám sát công trình hầm trú ẩn bị bắt đi tên là Giles. . .

Khi Trình Bân đọc đến đây, hắn thực sự lạnh cả sống lưng, đầu ó óng lên. Mặc dù thời gian và quá trình không khớp, nhưng hắn có thể đã ở Hầm trú ẩn số 76, mượn danh người ngoài hành tinh để "mời" Giles làm người dẫn đường ư. . .

Sau khi cẩn thận mở thêm các tài liệu, Trình Bân phát hiện trong series game Fallout thực sự có sự tồn tại mờ nhạt của bối cảnh người ngoài hành tinh. Vậy việc những người ngoài hành tinh đó không xuất hiện ở thế giới ngoại vực số 3 kia, là bởi vì trong thế giới song song của Fallout không hề tồn tại người ngoài hành tinh sao?

"Không bị người ngoài hành tinh bắt đi xẻ thịt, đây có tính là vận may của ta không?" Ước chừng một chút về thực lực khoa học kỹ thuật của chủng tộc ngoài hành tinh có thể vượt ngang vũ trụ, Trình Bân rùng mình một cái, rồi đóng bảng lại, đi đến bên cạnh tủ quần áo.

"Vận khí? Ký chủ phải tin tưởng năng lực của bản hệ thống chứ." Hệ thống, kẻ gần như không hề lộ diện trong thế giới Fallout, lúc này thò ra cái đầu mèo từ trên tủ quần áo mà nói: "Khi bản hệ thống lựa chọn mục tiêu xuyên qua, có thể nói là cực kỳ thận trọng đó. Cho dù không cách nào quan sát tình hình cụ thể của thế giới mục tiêu, nhưng trong điều kiện không có nhiễu loạn, việc quan sát đại khái hướng đi và kết quả xuyên qua của ký chủ vẫn không thành vấn đề."

Cảm giác khi quan sát được mọi thứ từ chiều không gian cao hơn là như thế nào nhỉ? Trình Bân miên man suy nghĩ trong đầu, không để ý đến Hệ thống, hắn lấy ra một bộ quần áo, vớ và giày từ trong tủ. Niệm khí chấn động, biến bộ đồng phục Hầm trú ẩn số 0 đang mặc trên người hắn thành những mảnh vỡ cấp phân tử, sau đó khoác lên người bộ quần áo của mình.

Toàn Cảnh Đồ truyền tải cảnh tượng bên ngoài ngôi nhà, vốn được gọi là ký túc xá nhưng thực chất là một biệt thự, vào mắt Trình Bân. Hắn nhìn thấy người quen thuộc phụ trách liên lạc với hắn trong hệ thống chính quyền dần dần tiến lại gần, bắt đầu suy tư về những việc khẩn cấp và quan trọng nhất lúc này ——

Vấn đề xử lý những thu hoạch khổng lồ từ thế giới ngoại vực số 3, cùng với kế hoạch phát triển năng lực cho giai đoạn tiếp theo.

Từng lời dịch ở đây đều được Truyen.Free cẩn trọng biên soạn, dành tặng riêng cho quý độc giả.