(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 88: Huấn luyện viên, ta nghĩ đá banh
Trận đấu mở màn mùa giải mới ngày càng đến gần, nhưng Thường Thắng vẫn chưa tìm ra biện pháp thích hợp. Louis Garcia cũng chưa thể thay đổi phong cách chơi bóng của mình; thậm chí, việc cố gắng thay đổi đột ngột còn khiến anh ấy trở nên lúng túng ngay cả với lối chơi quen thuộc ban đầu.
Thường Thắng nhìn với vẻ mặt cau mày.
Suy đi tính lại, anh cảm thấy nếu để Louis Garcia ra sân với phong độ hiện tại thì chỉ tổ hại anh ấy. Dù sao Garcia còn trẻ, dù đã 22 tuổi nhưng chưa từng thi đấu ở các giải đấu đỉnh cao, nên kinh nghiệm còn non nớt.
Nếu cứ để anh ấy ra sân như vậy, một khi thi đấu tệ hại và bị giới truyền thông vùi dập, biết đâu sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến sự tự tin của anh ấy.
Bản thân anh là người đã sống hai kiếp, ở kiếp sau cũng đã quen với bộ mặt của truyền thông, cộng thêm tính cách của bản thân, nên không ngại những lời công kích từ truyền thông.
Nhưng anh không sợ, không có nghĩa là người khác cũng không sợ.
Nếu Louis Garcia vì thế mà không gượng dậy được, hoàn toàn mất hết tự tin, thì đó mới là tổn thất lớn.
Rốt cuộc thì anh cũng coi như đã thay đổi vận mệnh của cậu ta, nhưng những thay đổi theo chiều hướng tệ hại như vậy thì tốt nhất nên tránh.
***
Chỉ còn ba ngày nữa là đến vòng đấu đầu tiên vào ngày mùng hai tháng chín, và đội hình chính đã hoàn toàn định hình.
Thường Thắng quyết định nói chuyện lại với Louis Garcia. Anh muốn thông báo với Garcia rằng trong vòng đấu mở màn của mùa giải mới, anh ấy sẽ không được ra sân ngay từ đầu, đồng thời cũng giải thích lý do và khen ngợi những nỗ lực của anh ấy.
Dù sao thì cũng phải kết hợp vừa dọa vừa dỗ.
Còn việc Louis Garcia có hiểu hay không, đó lại là chuyện khác. Nếu Garcia thật sự không hiểu, thì Thường Thắng cũng không còn cách nào khác.
Bởi vì cần phải biết rằng, nếu Louis Garcia ngay từ đầu đã không thay đổi, thì khả năng anh ấy được ra sân ngay từ đầu cũng rất thấp. Thường Thắng sẽ không cho phép bất kỳ cầu thủ nào làm ra những hành động gây tổn hại đến lợi ích tập thể của đội bóng.
Vì vậy, Louis Garcia đã cố gắng thay đổi. Điều đó cũng đã làm tăng thêm một chút cơ hội ra sân của anh ấy.
Thế nên, sau buổi tập, Thường Thắng lại một lần nữa giữ Louis Garcia ở lại một mình.
Lần này khác với lần trước. Louis Garcia dường như đã linh cảm được điều gì đó, nên khi chỉ còn một mình anh ấy ở lại, anh ấy trông có vẻ chán nản.
Thường Thắng nhìn dáng vẻ của anh ấy, cũng cau mày theo.
Nhưng vào lúc này, anh chỉ có thể dứt khoát xử lý công việc.
"Nhìn cậu thế này, chắc cậu cũng biết tôi muốn nói gì rồi, Louis."
Louis Garcia gật đầu: "Tôi biết mình vẫn chưa làm đủ tốt..."
"Hơn một tuần có lẽ là hơi ngắn đối với cậu, nói thật, tôi rất trân trọng sự cố gắng của cậu, nhưng tôi không thể lấy lợi ích của đội bóng ra đánh cược."
Nói đến đây, Thường Thắng dừng lại một chút, quan sát nét mặt Louis Garcia. Garcia vẫn cúi đầu, không nhìn thấy biểu cảm của anh ấy.
"Tôi biết giờ cậu đang cảm thấy khó chịu, Louis. Nhưng đây không phải lúc để từ bỏ."
Louis Garcia hơi kinh ngạc – huấn luyện viên làm sao biết mình định từ bỏ? Đúng là anh ấy đã có ý định từ bỏ, bởi vì anh biết rõ, so với những cầu thủ khác, mình chỉ là một cầu thủ cho mượn. Cầu thủ cho mượn có nghĩa là mình sẽ chẳng có tương lai gì ở đội bóng này.
Huấn luyện viên trưởng nào sẽ dồn hết tâm tư vào một cầu thủ chỉ thi đấu cho mình một mùa giải rồi sẽ rời đi chứ?
Cũng như mùa giải trước của anh ấy, bị cho mượn đến Toledo, kết quả cả mùa giải chỉ ra sân 17 trận. Dù anh ấy ghi được bốn bàn thắng thì cũng chẳng là gì. Cơ hội đá chính vẫn không có.
Anh ấy cảm thấy Getafe chắc cũng không ngoại lệ, cầu thủ cho mượn chủ yếu là để dự phòng.
Hiện tại mình lại phong độ sa sút, thì càng không thể nào được đá chính.
Nếu huấn luyện viên trưởng đã định từ bỏ mình, vậy những nỗ lực của mình còn có ý nghĩa gì chứ?
Nói thật, anh ấy thực sự cảm thấy việc chơi bóng theo phong cách quen thuộc của mình thoải mái hơn nhiều.
Chơi bóng mà lúc nào cũng thấy khó chịu, đá không vui, thì thà không đá còn hơn.
Thường Thắng nhìn ánh mắt kinh ngạc của Louis Garcia, liền biết mình đã đoán đúng. Cậu ta cũng định từ bỏ thật.
"Mới cố gắng hơn một tuần mà cậu đã muốn từ bỏ rồi ư? Nếu cậu thật sự nghĩ như vậy, tôi cho rằng sự nghiệp của cậu đã định là không có tiền đồ rồi, Louis. Người gặp khó khăn mà chọn lùi bước thì vĩnh viễn không thể thành công. Cậu đã 22 tuổi rồi, Louis. Cho đến bây giờ, ngay cả một trận đấu ở giải đấu đỉnh cao cũng chưa từng được chơi, cậu cam tâm sao? Nếu cậu cứ tiếp tục như thế, cậu có lẽ cả đời chỉ có thể lận đận ở các giải đấu cấp thấp!"
Giọng Thường Thắng càng lúc càng lớn, đến cuối cùng gần như là đang cảnh tỉnh anh ấy.
Louis Garcia ngơ ngác nhìn huấn luyện viên trưởng mới của mình. Anh ấy không ngờ huấn luyện viên trưởng của mình lại nói những lời này với anh ấy.
Từ La Masia đến Valladolid, rồi đến Toledo, anh ấy chưa từng có một huấn luyện viên nào nói với anh ấy như thế.
"Tôi rất rất trân trọng những gì cậu đã cố gắng trong hơn một tuần qua, mặc dù chính cậu có thể cho rằng mình chẳng tiến bộ gì, và thể hiện vẫn còn vụng về. Nhưng tôi rất mừng, vì tôi thấy cậu sẵn sàng thay đổi bản thân, cậu đang cố gắng thích nghi với đội bóng. Chỉ là thời gian quá ngắn, đó không phải là lỗi của cậu. Nhưng tôi vẫn muốn xếp cậu vào danh sách dự bị, vì tôi muốn cậu hiểu một điều rằng, bất kỳ ai, dù tài giỏi đến đâu, cũng không thể đứng trên tập thể."
Kỳ thực, Thường Thắng ban đầu vốn không có ý nghĩ này. Anh chợt nảy ra ý nghĩ này sau khi chứng kiến màn thể hiện của Louis Garcia. Anh không khỏi thán phục sự nhanh trí của mình.
"Đây là quy tắc cơ bản của bóng đá. Tại sao chúng ta luôn nói bóng đá là môn thể thao của mười một người, bóng đá là môn thể thao tập thể? Tài năng của cậu cần được đặt trong một hệ thống tập thể phù hợp để phát huy, mới có thể được thể hiện ra. Bằng không thì cũng như bây giờ, cậu đã 22 tuổi, lại ngay cả một trận đấu ở giải đấu đỉnh cao cũng chưa từng được chơi. Dù cậu có tài năng đến mấy, có thể dùng gót chân đưa bóng vào lưới, có thể rê bóng qua năm người, liên tục 'giẫm mười cái máy kéo' đi chăng nữa, thì có ích gì chứ? Cậu vẫn chẳng được ai biết đến, chỉ có thể bị cho mượn đến các đội hạng hai. Rốt cuộc cậu chơi bóng là vì điều gì? Để khoe khoang kỹ thuật của mình sao? Nếu chỉ là như vậy, tại sao cậu không đi chơi bóng đá biểu diễn? Tự mình tìm camera, quay lại cảnh mình chơi bóng, muốn chơi thế nào thì chơi thế đó, rồi đăng lên mạng để mọi người trầm trồ, quỳ lạy? Sao cậu lại không làm thế? Tại sao cậu phải chọn chơi bóng đá chuyên nghiệp?"
Louis Garcia bị Thường Thắng hỏi đến đứng hình không nói nên lời.
"Bóng đá chuyên nghiệp đầy rẫy sự cạnh tranh. Nếu cậu e ngại cạnh tranh, vậy cậu đã bước nhầm đường rồi, bây giờ quay đầu còn kịp. Cậu có muốn thay đổi không? Cậu nghĩ sao? Không chơi bóng đá, cậu hẳn là còn có thể làm rất nhiều chuyện, tại sao cứ phải 'treo cổ' trên cái cây bóng đá chuyên nghiệp này?"
Louis Garcia run rẩy bờ môi, cuối cùng thốt ra một câu: "Tôi không muốn từ bỏ, huấn luyện viên, tôi muốn... tiếp tục chơi bóng..."
"Muốn tiếp tục đá ư? Vậy thì tốt, từ giờ trở đi, hãy tiếp tục tập luyện! Đừng từ bỏ, đừng lùi bước. Tôi sẽ ở bên cạnh dõi theo và đồng hành cùng cậu. Đây chỉ là đội hình ra sân của trận đấu đầu tiên mà thôi. Chỉ cần cậu có thể làm tôi thay đổi suy nghĩ, tôi sẽ lại cho cậu cơ hội được đá chính. Tôi là người giữ lời!"
Đương nhiên anh giữ lời, những kẻ đắc tội với anh đều không có kết cục tốt, đó cũng được coi là một kiểu giữ lời khác.
Louis Garcia dù sao còn trẻ, mới 22 tuổi, đã sớm bị những lời lẽ sắc bén của Thường Thắng khiến cho bối rối.
Hiện tại đương nhiên là huấn luyện viên trưởng bảo làm gì thì làm nấy.
Anh ấy gật đầu mạnh mẽ: "Tôi sẽ tiếp tục cố gắng!"
Trong lòng chàng trai trẻ này, thực ra cũng có một trái tim khao khát thay đổi.
Một lời nói thật của Thường Thắng đã chạm đến sâu thẳm tâm can anh ấy.
Là một người xuất thân từ lò đào tạo trẻ La Masia của Barcelona, làm sao anh ấy có thể cam tâm cả đời lận đận mãi ở các giải đấu cấp thấp chứ?
Nhìn những người đồng môn của mình, hoặc được đôn lên đội một Barcelona, hoặc chuyển sang các đội bóng La Liga khác, ai nấy cũng đều có sự nghiệp phát đạt.
Còn mình đâu? 22 tuổi rồi, vẫn còn bị cho mượn khắp nơi, đến nay ngay cả một trận đấu ở giải đấu đỉnh cao cũng chưa từng được chơi...
Garcia đáng lẽ ra đã từng rất kiêu ngạo với xuất thân từ trung tâm đào tạo cầu thủ của mình, cho rằng tương lai của mình nhất định phải dễ dàng hơn những cầu thủ bình thường khác.
Nào ngờ, hiện thực tàn khốc lại dội cho anh ấy một gáo nước lạnh vào đầu.
Đến bây giờ mình cũng vẫn còn lận đận mãi ở giải hạng hai.
Thậm chí, ngay cả suất đá chính ở giải hạng hai cũng không có!
Chẳng lẽ thật sự muốn tiếp tục như thế sao?
Louis Garcia không biết tương lai mình sẽ ra sao, nhưng khi bị huấn luyện viên nói như vậy, anh ấy thực sự cảm thấy con đường tương lai của mình sẽ rất khó khăn.
Nếu Louis Garcia có khả năng nhìn trước được tương lai, biết đâu anh ấy đã kiên quyết từ chối đến Getafe, mà chọn Tenerife...
Thường Thắng thấy biểu cảm của Louis Garcia biến đổi liên tục, cuối cùng trở nên kiên định. Anh biết lời nói của mình đã phát huy tác dụng.
Vậy là anh yên tâm.
Anh sợ nhất là Louis Garcia vì chuyện này mà mất đi ý chí chiến đấu và động lực tiếp tục phấn đấu.
Anh vỗ vai Louis Garcia: "Cố lên."
***
Đối với Thường Thắng mà nói, mùa giải mới đã bắt đầu từ ngày đầu tiên tập huấn tiền mùa giải. Nhưng đối với người hâm mộ và giới truyền thông, mùa giải mới lại phải đợi đến khi vòng đấu đầu tiên diễn ra mới thực sự bắt đầu.
Theo mùa giải mới ngày càng đến gần, trên các phương tiện truyền thông, những bài đưa tin liên quan đến các trận đấu cũng càng ngày càng nhiều.
Đương nhiên, giải đấu La Liga vẫn là tâm điểm chú ý nhất, chiếm phần lớn trang nhất các báo.
Còn Tây Serie B, là giải đấu cấp độ thứ hai, mức độ chú ý rõ ràng không bằng giải đấu hàng đầu. Tuy nhiên, vì dù sao cũng là giải đấu cấp độ thứ hai, nên mức độ quan tâm cũng không kém là bao.
Trước khi giải đấu bắt đầu, giới truyền thông theo thông lệ đều sẽ thực hiện một bản đánh giá trước mùa giải mới, đưa ra nhận định về 22 đội bóng tham dự từ nhiều góc độ khác nhau.
Mỗi ngày một đội, dựa trên thứ hạng của họ ở mùa giải trước để sắp xếp.
Là đội bóng trụ hạng chật vật, Getafe tất nhiên bị xếp ở vị trí gần cuối bảng.
Ngoại trừ truyền thông địa phương của Getafe, gần như không có phương tiện truyền thông nào đặt kỳ vọng vào màn thể hiện của đội bóng Getafe ở mùa giải mới.
"...Họ mua nhiều người như vậy, nhưng đều là những cầu thủ trẻ tuổi. Tôi cảm thấy người có năng lực nhất trong số đó vẫn chỉ là Mista... Trông cậy vào những người này, tôi không tin họ có thể làm nên trò trống gì ở mùa giải này..."
"Mua vào những cầu thủ mà tên tuổi còn chưa ai biết đến, rồi bán đi những cầu thủ trụ cột của đội, huấn luyện viên Trung Quốc Thường Thắng nhất định có vấn đề về đầu óc mới làm như vậy!"
"Tôi không chút coi trọng triển vọng của Getafe mùa giải này, rất đơn giản, chỉ vì họ lại giao toàn quyền chuyển nhượng cho một huấn luyện viên trưởng!"
"E rằng Getafe mùa giải này vẫn phải chiến đấu vì mục tiêu trụ hạng, nhưng mùa giải này họ có thể sẽ không có được vận may như mùa giải trước..."
Giữa những lời chất vấn của truyền thông, mùa giải mới cuối cùng cũng đã đến. Vòng đấu mở màn của giải đấu sắp sửa khai màn.
Những câu chuyện hấp dẫn này được Truyen.free bảo đảm giữ nguyên giá trị cốt lõi.