Thường Thắng lại thấy mình đứng giữa quảng trường Tây Ban Nha tấp nập du khách, ngay trước tượng đài Cervantes và Đôn Kihôtê. Tuy nhiên, lần này, anh không còn ngồi xổm, cũng chẳng còn chiếc bánh mì cắn dở trong tay nữa.

Anh thấy lạ. Thời gian đảo ngược ư? Phản ứng đầu tiên của anh là: "Mẹ kiếp! Mình còn chưa kịp lưu lại chút gì!" Nhưng rất nhanh, anh đã kịp định thần.

Anh nhớ rõ trước đó mình từng rất phấn khích vì bị chiếc bánh nhân thịt từ trên trời rơi xuống trúng đầu, nên đã lôi hệ thống ra nghiên cứu lại. Cứ thế anh miệt mài nghiên cứu cho đến tận sau nửa đêm. Chỉ đến khi mệt lả không chịu nổi nữa, anh mới chìm vào giấc ngủ say.

Sau đó... "Đúng rồi, mình hẳn là đang mơ!" Thường Thắng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng tại sao anh lại mơ thấy quảng trường này chứ?

Đang lúc xuất thần, Thường Thắng bỗng thấy trước mặt mình tối sầm lại. Anh lại đưa mắt tập trung vào người đang đứng trước mặt. Không phải ăn mày, ít nhất là về cách ăn mặc... Dù không phải một kẻ ăn mày tầm thường, nhưng người này vẫn hết sức kỳ lạ.

Thường Thắng thấy có chút quen mắt. Lại gần nhìn rõ mặt người đó, anh lập tức sửng sốt: "Đây chẳng phải là lão ăn mày kia sao?" Tuyệt đối không sai! Thường Thắng rất tự tin vào trí nhớ của mình trong vài ngày gần đây. Lão ăn mày đó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong anh, nên đến giờ anh vẫn nhớ rõ tướng mạo của lão.

Người trước mắt này lại chính là lão ăn mày đã "hack" cho anh! Thế nhưng cách ăn mặc của lão... Thường Thắng cảm thấy cách ăn mặc của lão ăn mày này cũng có gì đó quen thuộc. Mình đã thấy ở đâu rồi nhỉ? Ánh mắt Thường Thắng liếc sang cụm tượng đài phía sau lão ăn mày. Trên tượng đài ấy, anh nhìn thấy trang phục và trang sức giống hệt những gì lão ăn mày đang mặc bây giờ! Mà pho tượng kia chính là... Đôn Kihôtê!

"Chúng ta lại gặp mặt rồi, người trẻ tuổi." Lão ăn mày... à không, giờ đây là Đôn Kihôtê, mỉm cười nói với Thường Thắng. Thường Thắng há hốc mồm, trong khoảnh khắc không thể chấp nhận được hiện thực này. Lão ăn mày lại chính là Đôn Kihôtê ư? Mình đã xuyên không, hay Đôn Kihôtê mới là người xuyên không?

Ngay cả là một dân mê bóng đá chính hiệu, Thường Thắng cũng biết Đôn Kihôtê là ai. Đây chính là hình tượng văn học nổi tiếng nhất của Tây Ban Nha... "Ta rất mừng vì ngươi lại có thể tìm được việc làm, người trẻ tuổi. Ta nghĩ giờ đây ngươi đã thật sự tìm thấy cơ hội mình khao khát."

Thường Thắng kịp định thần – chuyện mình xuyên không rồi lại còn được "hack" hệ thống anh còn gặp được, thì một Đôn Kihôtê cũng chẳng phải chuyện gì to tát... Sau khi trấn tĩnh lại, anh nhớ ra mình cần phải làm gì. "Ta muốn bày tỏ lòng biết ơn tới ngài. À... ta nên xưng hô ngài thế nào đây? Ngài Đôn Kihôtê?"

"Ta cảm thấy 'Đại ca' là một cách gọi rất hay." Đôn Kihôtê cười nói. Thường Thắng cũng cười: "Ta nhất định phải cảm ơn ngươi, đại ca. Nếu không phải có ngươi, ta sẽ không thể nào có được cơ hội này..."

"Cơ hội này là chính ngươi tranh thủ lấy được, người trẻ tuổi." Đôn Kihôtê cười ha hả nói. "Mình tranh thủ lấy được?" Thường Thắng ngẫm nghĩ một lát, rồi nắm bắt được mấu chốt của vấn đề, "Ngươi nói là, nếu như lúc trước ta không chia cho ngươi một nửa chiếc bánh mì mình đang cầm, mà phất tay đuổi ngươi đi thẳng, thì có phải sẽ không có câu chuyện về sau không?"

Đôn Kihôtê vuốt chòm râu dê của mình, cười vang ha hả. Ông không đưa ra câu trả lời, nhưng Thường Thắng đã hiểu rõ đáp án. Tuy nhiên, anh vẫn còn một thắc mắc: "Tại sao l���i là ngươi, đại ca? Ta cứ tưởng ban đầu là ông trời, vị lão nhân gia ấy chứ..."

"Thượng đế rất bận rộn. Cả thế giới có biết bao nhiêu người cầu xin ngài giúp đỡ, ngài ấy căn bản không thể lo xuể. Thế nên chỉ có ta đây là tương đối rảnh rỗi thôi... Trên đời này, ai lại đi cầu nguyện với một kẻ ngu ngốc dám xông vào tấn công cối xay gió cơ chứ?" Đôn Kihôtê tự giễu. Nhưng Thường Thắng không hề cười cùng ông ấy.

Mà anh lại lắc đầu ngẩng lên nhìn ông: "Ngươi nhưng không phải người ngu, đại ca." "Ồ?" Đôn Kihôtê không khỏi ngạc nhiên trước phản ứng của Thường Thắng. Nghe anh nói vậy, ông liền tràn đầy phấn khởi nhìn anh. "Vì sao?"

"Mặc dù việc ngươi xông vào tấn công cối xay gió đúng là rất ngu ngốc, nhưng đó là cái nhìn của người bình thường. Bởi vì người bình thường tuyệt đối sẽ không làm như vậy... Nhưng nguyên nhân họ không làm như thế là bởi vì họ biết mình chắc chắn không có phần thắng. Một trận chiến chắc chắn thất bại thì có ý nghĩa gì chứ? Nhưng cũng bởi vì ngươi ngốc, nên chỉ có ngươi mới dám đối mặt với kẻ địch mạnh đến mức hoàn toàn không thể chiến thắng, mà vẫn phát động tấn công như vậy. Ta thấy, ta thật sự rất khâm phục ngươi, cái loại dũng khí này không phải ai cũng có được."

"Nhưng ta vẫn thất bại, không phải sao?" Đôn Kihôtê dang tay ra. "Nhưng người không dám tấn công thì ngay cả tư cách thất bại cũng không có, tự nhiên cũng chẳng có tư cách để chiến thắng." Thường Thắng nói.

"Lý lẽ này của ngươi thật có ý tứ, ha." Đôn Kihôtê hài lòng gật đầu cười rồi nói, sau đó nói với Thường Thắng: "Nhưng đây chính là nguyên nhân ta nguyện ý giúp ngươi." "Chẳng lẽ không phải bởi vì ta đã cho ngươi một nửa bánh mì sao?" "Đó chẳng qua là một sự thử thách dành cho ngươi. Nguyên nhân sâu xa, là vì hai chúng ta đều giống nhau, đều là những kẻ ngốc trong mắt người đời. Ha ha ha!" Nói đến đây, Đôn Kihôtê cười vang ha hả, cười rất vui vẻ.

"Ta hướng về cối xay gió phát động khiêu chiến, còn ngươi thì sao? Ngươi thẳng thừng nhổ toẹt vào mặt Real Madrid để khiêu chiến họ. Đối với ngươi mà nói, Real Madrid e rằng còn là một quái vật đáng sợ hơn cả cối xay gió kia phải không?" Đôn Kihôtê nhìn Thường Thắng nói. Thường Thắng cười hắc hắc, rồi gãi gãi sau gáy.

Khi rời đi, anh đã hùng hồn tuyên bố với vị Phó chủ quản bộ phận đào tạo trẻ của Real Madrid rằng: "Các ngươi sớm muộn sẽ hối hận!" Điều đó có nghĩa là anh đã công khai khiêu chiến Real Madrid. Một ngày nào đó, anh sẽ dùng hành động thực tế để khiến Real Madrid phải hối hận vì quyết định ngày trước của họ! Đó là quyết định anh đã thầm đặt ra trong lòng, ngay khi bị Real Madrid đuổi đi.

Đôn Kihôtê nói không sai. Đối với anh mà nói, Real Madrid tựa như một cối xay gió khổng lồ, còn anh là một Đôn Kihôtê đáng thương và ngu xuẩn. Trong mắt thế nhân, anh tuyệt đối không có khả năng chiến thắng kẻ địch hùng mạnh này.

Cuối cùng, Đôn Kihôtê bị cánh cối xay gió đánh gãy trường thương, cả người lẫn ngựa bị hất văng ra xa. Vậy mình thì sao? Liệu anh cũng sẽ có kết cục tương tự?

Nhưng bất kể thế nào đi nữa, đây cũng không phải là lý do để anh lùi bước trước cối xay gió khổng lồ Real Madrid. Có thể Real Madrid sẽ không bao giờ nhớ đến họ đã từng sỉ nhục một kẻ vô danh tiểu tốt. Thế nhưng, Thường Thắng sẽ không bao giờ bỏ qua họ.

Việc này liên quan đến danh dự và lòng tự trọng của chính anh. "...Đương nhiên, quyết định này của ngươi, trong mắt người khác, chắc chắn là ngu ngốc không ai sánh bằng, giống như ta khiêu chiến cối xay gió vậy. Là buồn cười, điên cuồng, và vô lý. Thế nhưng những cái đó đều là người tầm thường." Đôn Kihôtê tiếp tục nói. "Ngươi không cần quan tâm hay hiểu rõ cái nhìn của những kẻ tầm thường. Bởi vì họ là những kẻ tầm thường, mà kẻ tầm thường sở dĩ là tầm thường, là vì họ ngay cả dám nghĩ cũng không dám nghĩ, huống chi là dám thử. Mà chúng ta là kỵ sĩ, cho dù là điên cuồng kỵ sĩ, đó cũng là kỵ sĩ. Một kỵ sĩ chân chính, dũng khí là tố chất quan trọng nhất. Khi kỵ sĩ đối mặt với một trận chiến không thể trốn tránh, một trận chiến nhất định phải đánh, dù kẻ địch có mạnh hơn mình gấp trăm lần đi chăng nữa, cũng phải giương cao trường thương trong tay, xông ——— phong!"

Đôn Kihôtê càng nói càng thêm kích động, đến cuối cùng ông dứt khoát hô to. Nhìn dáng vẻ đó của ông, một cảnh tượng hiện lên trước mắt Thường Thắng: một người mặc giáp trụ cổ quái, cưỡi trên lưng con ngựa gầy, giương cao trường thương, hai chân thúc vào bụng ngựa, rồi thúc ngựa lao thẳng về phía thân ảnh c��i xay gió đang quay tít...

Trong đầu anh chợt lóe lên một câu nói, không biết đã đọc ở đâu: "Đôn Kihôtê là hình tượng của sự vĩnh viễn tiến lên."

Khi Thường Thắng tỉnh dậy từ giấc mộng, trời đã là tám giờ sáng.

Anh ngồi trên giường, ngoài cửa sổ, ánh nắng chiếu nghiêng vào, rọi lên vách tường, sáng chói. Nhìn căn phòng chân thực trước mắt này, tư duy của Thường Thắng vẫn còn lẩn quẩn trong cảnh mộng hư ảo, chưa thoát ra hẳn. Trong đầu anh vẫn còn hồi tưởng lại những lời cuối cùng của Đôn Kihôtê:

"Khiêu chiến cối xay gió và khiêu chiến Real Madrid đều là biểu tượng của dũng khí, đại diện cho ý chí không bao giờ chịu khuất phục. Điều đó do tính cách của ngươi quyết định. Nhân sinh có vô số loại khả năng, ngươi lại lựa chọn con đường đầy chông gai ấy, nhưng cảnh sắc nhìn thấy cũng sẽ độc nhất vô nhị. Bên cạnh ngươi, những cảnh đời muôn màu chắc chắn sẽ diễn ra theo cách khoa trương hơn: có lẽ có người sẽ căm ghét ngươi mà chẳng cần lý do, có lẽ sẽ có người yêu mến ngươi mà không màng báo đáp. Nhưng bất kể gặp phải khó khăn gì, đều hãy nghĩ xem, trên con đường phía trước ngươi, sừng sững một cối xay gió khổng lồ, đó là mục tiêu của ngươi. Thế nhưng trước khi đạt tới mục tiêu này, ngươi còn sẽ gặp phải đủ loại cối xay gió khác, ngươi nhất định phải đánh bại chúng. Mặc kệ đụng phải kẻ địch cường đại đến mức nào, đều phải dũng cảm tiến tới không lùi bước, tấn công!"

"Ta có thể giúp ngươi chỉ đến thế thôi, con đường phía trước phải do chính ngươi bước đi, người trẻ tuổi. Chúc ngươi may mắn, cuộc chiến chống lại những cối xay gió cũng không dễ dàng, ngươi thực sự cần vận may." Anh thật không nghĩ tới người giúp mình lại là Đôn Kihôtê lừng danh. Tuy nhiên... những lời của Đôn Kihôtê lại thực sự có vài phần đạo lý. Bởi vì chính anh và Đôn Kihôtê đều là những kẻ điên rồ mưu toan khiêu chiến cối xay gió.

Real Madrid, đối với bản thân anh lúc này mà nói, thậm chí còn lợi hại hơn cả cối xay gió. Nhưng thì thế nào? Chẳng lẽ có thể nhận thua, rồi đi đường vòng ư? Nhưng đây là con đường không thể đi v��ng được.

Thế giới bóng đá cũng không chỉ có mỗi Real Madrid là cối xay gió này. Nếu mỗi cối xay gió mà mình không thể đánh bại đều đi vòng qua, thì tốt nhất là mình cứ trốn ở Getafe, chẳng cần đi đâu cả.

Có những người hết sức lý trí, hết sức thông minh. Khi họ phát hiện con đường này đi không thông, họ chọn một con đường khác, vòng vo mãi rồi cũng vẫn có thể đi vòng qua được. Nhưng trên thực tế, luôn có những tình huống mà bạn không thể đi vòng được. Trừ con đường này, thì không còn con đường nào khác để đi. Nếu như không đi đường này, bạn sẽ phải quay về đường cũ, mọi cố gắng sẽ trở thành công cốc. Lúc này thì phải làm sao?

Người thông minh chọn dừng lại, hoặc dứt khoát quay về đường cũ. Họ sẽ nói với người khác, và cũng tự nhủ với chính mình rằng: "Một số thời khắc, lựa chọn từ bỏ cần càng lớn dũng khí." Tất cả mọi người đều tin lời họ, đồng thời ca ngợi "dũng khí" của họ.

Nhưng loại thời điểm này, những kẻ khờ dại, những tên điên lại chọn cách đâm đầu vào. Rồi "nhận được" sự ��ùa cợt từ người khác. "Nhìn cái tên ngu ngốc không biết lượng sức kia!" Nếu người khác cho rằng mình là một Đôn Kihôtê đang mưu toan khiêu chiến cối xay gió, vậy thì cứ để họ nghĩ như vậy đi!

Bởi vì chính mình muốn vĩnh viễn tiến về phía trước! Thường Thắng nhảy phắt xuống giường. Hôm nay chính là ngày đầu tiên anh nhậm chức huấn luyện viên trưởng đội trẻ. Hành trình ngàn dặm bắt đầu từ bước chân đầu tiên. Bước đi đầu tiên trên con đường huấn luyện viên của anh, nhất định phải thật vững vàng.

Anh hướng về phía bầu trời xanh ngoài cửa sổ, vung tay lên: "Xông ——— phong ———!!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền thuộc về truyen.free.