Chỉ một ngày sau khi gửi tài liệu, Thạch Tân đã nhận được điện thoại từ tổng biên tập tòa soạn báo.

"Tiểu Thạch, tôi đã đọc bản thảo của cậu rồi, cách làm không tệ, tính thời sự cao, lại gây được tiếng vang lớn. Nhưng tôi muốn hỏi cậu một câu – liệu tất cả nội dung cậu viết có thật không?"

"Đương nhiên rồi, thưa tổng biên tập! Chắc chắn là sự thật! Tôi đã xác minh từ nhiều phía, còn nhận được sự giúp đỡ của bạn bè phóng viên bên Tây Ban Nha, mới thu thập được tài liệu này đấy! Chính xác một trăm phần trăm!"

Thạch Tân vỗ ngực cam đoan.

Đối với những câu hỏi như vậy, hắn đã không còn nói úp mở nữa. Sau nhiều lần rèn luyện, hay có lẽ chính hắn đã tự thân tâm tin rằng những chuyên đề, những cuộc phỏng vấn đó đều là thật, chứ không phải do hắn tự dựng lên. Điều này đã trở thành một loại phản xạ có điều kiện.

Tổng biên tập nghe được lời cam đoan của hắn thì cũng không hỏi thêm gì nữa, chỉ dặn dò hắn tiếp tục cố gắng. Sau đó, ông ấy nói về phần tạp chí bóng đá sắp ra mắt, trong lời nói có ý ám chỉ rằng nếu Thạch Tân tiếp tục nỗ lực như vậy, hắn hoàn toàn có hy vọng chiếm được một vị trí quan trọng trong tạp chí mới...

Đây mới chính là điều Thạch Tân muốn nghe nhất, và cũng là điều hắn không ngừng theo đuổi.

Ngay sau đó, hắn lập tức bày tỏ sẽ cố gắng làm tốt công việc chuyên môn, không phụ sự tin tưởng giao phó, sẽ không để tổng biên tập thất v��ng.

Cúp điện thoại xong, hắn còn hưng phấn vung nắm đấm trong phòng.

Mỗi sáng thứ Hai hằng tuần, trong sân trường đại học luôn có thể bắt gặp rất nhiều nam sinh cầm trên tay tờ báo có tiêu đề đỏ chói, vừa đi vừa đọc, miệng không ngừng hưng phấn thảo luận cùng những người xung quanh.

Đây chính là sức ảnh hưởng của 《Sports Weekly》 trong các trường đại học.

Là tờ báo thể thao chuyên nghiệp có lượng phát hành lớn nhất Trung Quốc lúc bấy giờ, 《Sports Weekly》 sở hữu đông đảo fan hâm mộ và độc giả trong giới sinh viên đại học. Kỳ nào cũng phải đọc, nó là cửa sổ để người hâm mộ bóng đá Trung Quốc hiểu rõ thế giới bóng đá.

Thế nhưng, những điều này lại chẳng liên quan gì đến Mã Tĩnh Tĩnh, bởi vì nàng không hề đam mê bóng đá. Từ người anh họ vô dụng của mình, nàng đã nhìn ra được bóng đá Trung Quốc rốt cuộc ra sao. Bởi vậy, nàng chẳng có chút hứng thú nào.

Nếu có nam sinh nào bên cạnh nàng mà luyên thuyên về bóng đá, nàng liền sẽ lộ vẻ khinh thường.

Đã từng có nam sinh theo đuổi nàng.

Nàng hỏi: "Anh có say mê bóng đá không?"

Đối phương cứ ngỡ mình đang trải qua cuộc đối thoại huyền thoại giữa Akagi và Sakuragi, liền gật đầu lia lịa: "Thích chứ! Rất thích! Tôi đặc biệt mê bóng đá!"

Mã Tĩnh Tĩnh liền bĩu môi nói: "Nhưng tôi thì hoàn toàn không thích, tạm biệt."

Hôm nay, khi đi ngang qua sạp báo, thấy mấy nam sinh đang vây quanh mua 《Sports Weekly》, nàng đã cảm thấy mấy nam sinh này thật là ngu ngốc đến chết.

Nàng vô tình liếc nhìn sang sạp báo ven đường.

Bên ngoài sạp báo, có một cái giá báo, trên đó đặt rất nhiều tờ báo khác nhau.

《Sports Weekly》 là bán chạy nhất, trên giá đã không còn mấy tờ.

Giá báo cũng không cách Mã Tĩnh Tĩnh quá xa, nên nàng có thể nhìn rất rõ, bao gồm cả ảnh chụp trên trang bìa tờ báo.

Đó là một bức ảnh chân dung chụp chính diện.

Giống như một bức ảnh thẻ hai phân. Nhưng ảnh thẻ này còn đẹp và rõ nét hơn nhiều.

Nàng liếc mắt đã nhận ra ngay người này là ai.

Nàng sửng sốt một chút. Sau đó, nàng xoay người đi về phía giá báo.

Ngay lúc nàng định đến lấy tờ báo đó, thì lại có một nam sinh nhanh chân h��n một bước, rút lấy tờ 《Sports Weekly》 cuối cùng trên kệ báo.

"Ông chủ, tiền để đâu ạ!" Tên nam sinh đó nói xong, đã không kịp chờ đợi cầm tờ báo lên xem ngay.

Thế nhưng, hắn lại bị Mã Tĩnh Tĩnh chặn lại.

"Bạn học này, tờ báo này cậu có thể bán lại cho tôi không?" Mã Tĩnh Tĩnh hỏi bằng một giọng điệu bề trên.

Đây không giống một lời hỏi thăm, mà giống như một mệnh lệnh.

Đối phương vẫn chưa kịp phản ứng: "Cái gì cơ?"

"Tờ báo này bao nhiêu tiền?" Mã Tĩnh Tĩnh chỉ vào tờ 《Sports Weekly》 trong tay hắn.

"Một tệ hai..."

Mã Tĩnh Tĩnh móc ví tiền ra, sau đó rút thẳng ra một tờ tiền một trăm tệ và xòe ra: "Tôi mua!"

Nói xong, nàng đập tiền vào tay đối phương, rồi giật lấy tờ báo.

Đối phương hoàn toàn ngây người ra như phỗng, nên nàng rất dễ dàng giật lấy tờ báo.

Mã Tĩnh Tĩnh cầm tờ báo nhanh chóng rời đi.

Còn tên nam sinh kia thì vẫn ngẩn người ra, tay nắm chặt tờ một trăm tệ.

Những người xung quanh cũng đều sửng sốt.

"Một trăm tệ mua một tờ báo ư? Con bé này điên rồi sao?"

"Chao ôi, huynh đ���, cậu kiếm đậm rồi!"

"Này, phía tôi vẫn còn một tờ này. Bạn học có muốn mua không?"

Vẫn có người vẫy tờ báo gọi theo bóng lưng Mã Tĩnh Tĩnh.

Mã Tĩnh Tĩnh chẳng hề để tâm, nhanh chân quay trở về, rồi cúi đầu đọc báo.

Nguyên nhân khiến nàng nóng lòng muốn mua tờ báo đó, ngoài tấm hình kia ra, tự nhiên còn là tiêu đề bắt mắt:

"LỪA ĐẢO TRUNG QUỐC GÂY NÁO LOẠN TÂY BAN NHA!"

Buổi trưa. Thường Bình nhận được điện thoại từ con gái Mã Tĩnh Tĩnh.

"Mẹ có xem 《Sports Weekly》 không?"

"Đó là cái gì?"

"Trời ơi, một tờ báo bóng đá!"

"Mẹ xem cái đó làm gì? Mẹ chỉ xem báo chiều thôi..."

"Trên đó có tin tức của Thường Thắng!" Ngay cả khi đứng trước mặt Thường Thắng, Mã Tĩnh Tĩnh cũng sẽ không dùng "anh họ" để xưng hô đối phương, mà luôn gọi thẳng tên húy. Đương nhiên, Thường Thắng cũng gọi thẳng tên Mã Tĩnh Tĩnh.

"Cái gì?!" Giọng Thường Bình cao hẳn lên tám độ.

"Báo chí nói Thường Thắng là kẻ lừa đảo! Đang lừa gạt người ở Tây Ban Nha!"

"Nó không phải bảo là đang làm huấn luyện viên bóng đá gì đó ở Tây Ban Nha sao?"

"Nói dối! Hắn là kẻ lừa đảo!!" Mã Tĩnh Tĩnh hét lên trong điện thoại.

Thường Bình giật mình.

"Hắn thật sự là kẻ lừa đảo! 《Sports Weekly》 là tờ báo thể thao tốt nhất Trung Quốc, trang nhất của người ta đăng tin, sao có thể là giả được?" Mã Tĩnh Tĩnh sợ mẹ không tin, lại nói thêm.

Nàng từ miệng mẹ mình biết rõ những gì Thường Thắng đã làm với bố mẹ mình sau khi về nhà vào mùa hè năm nay — đương nhiên, đó là câu chuyện được kể dưới góc độ có lợi cho chính mình.

Mã Tĩnh Tĩnh vốn đã coi thường anh họ mình, cho rằng hắn là một kẻ vô dụng điển hình, bình thường ba que xỏ lá chẳng nên trò trống gì. Không ngờ lần này về nhà lại dám mắng chửi bố mẹ mình trước mặt mọi người! Lúc ấy nghe được chuyện, nàng chỉ hận mình không có mặt ở đó, bằng không nhất định phải mắng cho ra trò; nàng mới không tin cái tên anh họ bình thường chẳng nói được mấy câu lại có thể nói át được mình.

Vốn đã coi thường anh họ mình, nay lại thêm chuyện này, cái nhìn của nàng về anh họ càng thêm tệ hại.

Không ngờ hôm nay lại để nàng nắm được thóp. Vậy là cục tức này cuối cùng cũng có cơ hội phát tiết!

Hóa ra là kẻ lừa đảo! Ở bên ngoài giả danh lừa gạt, về nhà còn vênh váo tự đắc với người trong nhà! Ngươi là cái thá gì chứ!

"Lão nương hôm nay sẽ bóc trần bộ mặt thật của ngươi!"

Lý Ngọc Hoa đang làm việc trong văn phòng. Thật ra cũng chẳng có việc gì để làm. Nhà máy hoạt động không hiệu quả, điều đó thể hiện ở công việc là mọi người nhàn rỗi hơn rất nhiều.

Vì nhàn rỗi, mọi người đều tụ tập lại nói chuyện phiếm.

Chuyện nhà người nọ, chuyện nhà người kia, rất nhiều lời đồn đại về những người khác đều tụ tập lại đây, rồi được thêu dệt, sau đó lan truyền ra ngoài, biến thành những lời đồn thổi được nâng cấp.

Còn về việc có bao nhiêu sự thật đáng tin cậy trong đó, thì chẳng ai biết được.

Lý Ngọc Hoa không thích nói xấu sau lưng người khác, nên nàng không tham gia vào những chuyện như vậy, chỉ là cầm sợi chỉ tranh thủ thêu thùa trong văn phòng.

Ngay lúc này. Bên ngoài có một người phụ nữ trung niên bước vào. Vừa liếc thấy Lý Ngọc Hoa liền bước tới.

"Ngọc Hoa, con nhà cô thật sự đang làm huấn luyện viên ở Tây Ban Nha sao?"

"Đúng vậy, có chuyện gì à?"

Mấy tháng nay, Thường Thắng đã trở thành nhân vật phong vân trong khu tập thể, không ít người đều đang đàm luận về hắn. Ai cũng biết hắn đang làm huấn luyện viên bóng đá ở nước ngoài, có tiền đồ, lại kiếm được nhiều tiền.

Ánh mắt mọi người nhìn vợ chồng Lý Ngọc Hoa cũng không giống trước, thấy họ là liền tán dương con cái họ có tiền đồ, khiến người ta hâm mộ ghen tị.

Trong khoảng thời gian này, vợ chồng bà bởi vì chuyện này mà đều cảm thấy nở mày nở mặt trước mặt đồng nghiệp.

"Nhưng cô em gái nhà cô lại nói nó là kẻ lừa đảo vậy?" Người này cau mày hỏi lại.

"Lừa đảo? Làm sao có thể chứ?" Lý Ngọc Hoa nhất thời ngẩn người, giọng nói lớn hơn một chút.

Mọi ánh mắt trong văn phòng đều đổ dồn về phía nàng.

Nàng cũng cảm thấy hơi khó chịu, thế là đứng dậy kéo người kia ra khỏi văn phòng.

Nàng vừa đi khỏi, những người khác trong văn phòng lập tức đều rời khỏi chỗ ngồi, lén lút lại gần cửa để nghe ngóng.

Trong sân nhỏ, Lý Ngọc Hoa kéo người này lại định hỏi rõ: "Chị ta nói cái gì?"

"Ấy dà... Vừa rồi tôi nghe cô của Thường Thắng đang nói chuyện với mấy người khác trong sân, nói Thường Thắng là kẻ lừa đảo, chạy sang Tây Ban Nha lừa gạt, kết quả bị phóng viên phát hiện, còn bị đăng báo nữa chứ!"

Đầu Lý Ngọc Hoa ù đi một tiếng.

Nàng không tin con trai mình lại là kẻ lừa đảo. Nhưng chuyện bị đăng báo, thì nghiêm trọng rồi. Mặc kệ nàng có tin hay không, ít nhất sẽ có rất nhiều người tin. Việc này liên quan đến danh dự của con trai nàng!

Nàng nhanh chóng trấn tĩnh lại.

Nàng túm lấy người kia hỏi: "Bây giờ chị ấy đang ở đâu?"

"Ở dưới nhà cô... Đang nói chuyện phiếm với mấy người hàng xóm ở dưới đó..."

Chưa dứt lời, người kia đã thấy Lý Ngọc Hoa buông tay chạy đi mất.

"Ấy..." Nàng gọi một tiếng từ phía sau, nhưng không gọi được Lý Ngọc Hoa lại.

Lúc này, một đám bà tám thích buôn chuyện trong văn phòng ùn ùn kéo ra hỏi: "Con nhà Ngọc Hoa thế nào rồi?"

"Nghe nói là ở nước ngoài làm kẻ lừa đảo, bị bắt rồi!"

Một đám người mắt sáng rực lên...

Khi Lý Ngọc Hoa thở hồng hộc chạy xuống dưới nhà, quả nhiên thấy cô của Thường Thắng, Thường Bình, đang bị một đám bà cô vây quanh, hớn hở nói.

"... Lúc trước nó về nhà ra vẻ thế kia sao? Nhưng mà ai biết nó là kẻ lừa đảo chứ? Trời ơi thằng bé này, không làm ăn đàng hoàng, cứ nhất định phải đi lừa gạt người ta ư? Làm cô nó, thật ra tôi rất hiểu cái tâm lý muốn có tiền đồ của nó, nhưng mà dù làm gì đi nữa thì cũng phải tuân thủ pháp luật chứ? Nó làm như vậy, khiến bố mẹ nó mất mặt biết bao chứ..."

Nghe lời Thường Bình nói, môi Lý Ngọc Hoa run lên bần bật, nàng hét lớn: "Thường Bình! Chị đang nói linh tinh gì vậy!!"

Nghe được tiếng la của nàng, đám người tự động dạt ra, mọi người ùn ùn nhìn về phía Lý Ngọc Hoa.

Thường Bình cũng bước ra khỏi đám đông, thấy Lý Ngọc Hoa, trên mặt nàng là một vẻ mặt "giận nó không biết phấn đấu, buồn vì nó bất hạnh", cứ như thể nàng thật sự đang vô cùng đau lòng vậy.

Nhìn thấy Lý Ngọc Hoa, nàng còn hơi kinh ngạc: "Đại tỷ đã tan làm sớm vậy rồi?"

Lý Ngọc Hoa không thèm để ý đến nàng: "Chị đang nói linh tinh gì vậy? Thạch sao có thể là kẻ lừa đảo! Chị nói rõ ràng ra xem nào!"

Thường Bình lại như thể đã sớm biết Lý Ngọc Hoa sẽ nói vậy, nàng đẩy một t�� báo đến trước mặt: "Đây, cô tự xem đi. Tôi cũng đâu phải nói linh tinh..."

Đó là một tờ báo tên là 《Sports Weekly》, Lý Ngọc Hoa liếc mắt đã thấy ngay ảnh chụp của con trai mình, nhưng phía dưới lại là một dòng tiêu đề rợn người: "LỪA ĐẢO TRUNG QUỐC GÂY NÁO LOẠN TÂY BAN NHA!"

Khi nàng nhìn thấy những điều này, nàng chỉ cảm thấy đầu óc trống rỗng, gần như ngất xỉu.

Đoạn truyện này, với bản dịch trau chuốt, tự hào là một sản phẩm độc quyền của truyen.free.