Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 15: Hiện tại ta là huấn luyện viên trưởng

Dưới ánh mắt dò xét của huấn luyện viên trưởng và các đồng đội, Gorka chẳng thèm để tâm, cứ thế bước thẳng về phía đội hình cầu thủ.

Anh ta thậm chí còn chẳng thấy có gì sai trái, cũng không hề liếc nhìn vị tân huấn luyện viên trưởng đang đứng trước mặt các đội viên. Trước kia vẫn thường xảy ra những tình huống tương tự, và anh ta đều hành xử như vậy. Huấn luyện viên trưởng tiền nhiệm xưa nay chưa từng quở trách, cùng lắm cũng chỉ lắc đầu cười mắng vài câu rồi để anh ta vào đội tập luyện cùng mọi người. Anh ta thích kiểu mắng yêu này, bởi đó là thứ khiến anh ta trở nên khác biệt, là vốn liếng để anh ta khoe khoang: “Các cậu có muốn được huấn luyện viên đối xử như vậy cũng chẳng có cơ hội đâu!” Đó không phải là trách cứ, mà thực chất là một sự nuông chiều. Ngôi sao triển vọng nhất của Getafe hiện tại đã trưởng thành trong sự nuông chiều như thế.

Thế nhưng lần này, mọi chuyện có chút khác biệt.

Ngay khi anh ta sắp bước vào đội hình cầu thủ, một giọng nói trầm thấp nhưng đầy uy lực vang lên: “Tôi đã cho phép cậu nhập đội sao?”

Gorka sửng sốt.

Các đồng đội của anh ta cũng ngỡ ngàng.

Angulo và Seguro cũng bất ngờ không kém, họ quay đầu nhìn Thường Thắng đang đứng cạnh bên.

Bởi lời đó chính là do Thường Thắng nói.

Gorka nhìn vị tân huấn luyện viên trưởng đang nghiêm mặt, thầm hừ một tiếng khinh thường trong bụng.

Anh ta xem thường Thường Thắng, bởi vị huấn luyện viên này quá trẻ.

Anh ta có chung suy nghĩ với các đồng đội. Thế nhưng những người này đều quên mất, dẫu Thường Thắng có trẻ đến mấy đi chăng nữa, thì cũng không phải đối tượng họ có thể khinh thường, bởi nói gì thì anh ấy cũng lớn hơn họ hơn mười tuổi rồi. Nào có đám nhóc con lại đi chê người lớn tuổi trẻ hơn mình?

Nhưng mà, những huấn luyện viên họ từng tiếp xúc trước đây đều là người đã ngoài bốn, năm mươi tuổi. So với những “đại ca” ấy, Thường Thắng quả thật là quá trẻ...

Gorka xòe tay ra: “Có vấn đề gì sao, thưa ngài?”

“Cậu đến trễ.” Thường Thắng chỉ vào chiếc đồng hồ điện tử trên cổ tay mình.

Thời gian bắt đầu buổi tập chính thức là mười giờ rưỡi, cũng chính là lúc các cầu thủ ra sân xếp hàng để Thường Thắng “kiểm duyệt”. Thường Thắng đã thao thao bất tuyệt một hồi, và thời gian cũng đã trôi qua mười phút. Hiện tại là mười giờ bốn mươi phút. Vậy nên, Gorka đã đến trễ mười phút.

“Đến trễ sao? Nhưng đây là đặc quyền ngài Rios đã cho phép tôi mà, ông ấy nói tôi có thể...”

Thường Thắng không kiên nhẫn cắt ngang lời Gorka, rồi quay đầu hỏi hai vị trợ lý huấn luyện viên bên cạnh: “Đó là ai?”

Angulo khẽ lúng túng đáp: “Sergio Rios Praeger, cựu huấn luyện viên trưởng đội trẻ...”

Thường Thắng gật đầu, sau đó quay lại nhìn Gorka: “Hiện tại tôi là huấn luyện viên trưởng của đội bóng này, vì thế cậu phải nghe lời tôi.”

Thấy Gorka hé miệng, dường như muốn nói gì đó, anh ta liền chỉ vào đối phương và nói: “Đừng nói nhảm nữa, ra sân chạy ngay! Chạy đủ năm vòng đã, rồi mới được vào tập luyện!”

Giọng điệu cương quyết, thái độ cứng rắn, không một chút nhân nhượng nào.

Gorka cũng không nghĩ rằng mình chỉ đến trễ mười phút lại phải nhận một đối xử như thế. Huống hồ đội bóng còn chưa bắt đầu tập luyện nữa chứ... Phải biết, khi ngài Rios còn tại vị, thì anh ta làm gì đã từng phải chịu đựng sự đối xử như vậy?

Anh ta khẽ bất mãn, trừng mắt nhìn Thường Thắng.

“Nhìn gì hả? Hiện tại, tôi là huấn luyện viên trưởng của cậu!” Thường Thắng dùng ngón tay cái chỉ vào mình, ngẩng cao đầu, dùng ánh mắt dò xét nhìn đối phương.

※※※

Gorka cuối cùng đành phải chấp nhận chạy vòng. Bởi vì anh ta thật sự đã đến trễ, dù có nói ở đâu đi nữa thì lỗi vẫn là do anh ta. Hơn nữa, anh ta cũng ý thức được một vấn đề — ngài Rios, người từng bao che anh ta, đã không còn ở đây. Huấn luyện viên trưởng của anh ta bây giờ là một người Trung Quốc trẻ đến mức khó tin. Nếu lại muốn dùng đặc quyền Rios từng ban cho để nói chuyện với vị tân huấn luyện viên trưởng này, e rằng sẽ không dễ dàng gì...

Cho nên hiện tại anh ta cũng đành phải nuốt cục tức này xuống, chịu nhục chạy vòng trước mắt bao nhiêu đồng đội. Nhưng trong lòng anh ta đã hạ quyết tâm — chỉ cần người huấn luyện viên này còn ở đây một ngày, anh ta tuyệt đối sẽ không nghe lời hắn! Đối với những sắp xếp của hắn, anh ta sẽ chỉ bằng mặt không bằng lòng, đặc biệt là trên sân bóng, sẽ làm cho có lệ. Đội trẻ này thì có gì tiền đồ cơ chứ? Đến lúc đó thành tích bết bát, anh ta không tin cái tên khốn này sẽ không bị câu lạc bộ sa thải. Hơn nữa, anh ta sẽ gửi một tín hiệu đến giới thượng tầng câu lạc bộ: Ở Getafe, có hắn thì không có tôi, có tôi thì không có hắn!

Đến lúc đó, hãy xem ai sẽ là người cười cuối cùng!

Là cầu thủ trẻ tài năng xuất sắc nhất mà Getafe tự đào tạo trong mười năm gần đây, Gorka có đủ tự tin đó.

※※※

Nhìn Gorka một mình chạy vòng trên sân, các cầu thủ khác đều ngẩn người nhìn theo. Họ thậm chí không để ý việc tân huấn luyện viên trưởng vẫn chưa tuyên bố giải tán, cứ thế nghiêng đầu nhìn chằm chằm bóng dáng Gorka. Kể từ khi Rios nhậm chức hai năm trước, đội trẻ Getafe không còn ai dám nói “không” với Gorka. Mọi yêu cầu của anh ta đều được đáp ứng, anh ta có những đặc quyền mà các cầu thủ khác không được hưởng. Rios đơn giản đối xử anh ta như con ruột. Gorka làm đại ca trong phòng thay đồ, không ai dám hó hé, ngay cả đội trưởng cũng ngày càng mất đi sự hiện diện của mình.

Hai năm nay, anh ta chưa từng chịu thiệt thòi; nếu có xung đột với đồng đội, thì người cuối cùng bị Rios răn dạy nhất định là người khác, chứ không phải anh ta. Thế nhưng không ngờ, hôm nay, anh ta lại phải chịu thiệt thòi dưới tay một tân huấn luyện viên trưởng trẻ tuổi! Anh ta vậy mà thật đi chạy vòng! Thượng đế a! Hôm nay chẳng lẽ là tận thế sao?

Một vài người chợt hoàn hồn, họ quay đầu kinh ngạc nhìn chằm chằm Thường Thắng. Họ thấy hai vị trợ lý huấn luyện viên đang cùng người Trung Quốc kia nói gì đó.

※※※

“Thường, làm như vậy liệu có quá nghiêm khắc không?” Angulo hơi lo lắng nói với Thường Thắng.

Thường Thắng trừng to mắt, với vẻ mặt không thể tin được: “Nghiêm khắc ư? Tôi chỉ phạt cậu ta chạy năm vòng mà đã gọi là nghiêm khắc rồi ư?”

“À ừm, nhưng trước đây cậu ta muốn đến trễ bao lâu thì cứ đến trễ bấy nhiêu mà...”

“Lại còn có cái quy định như thế sao? Tên thiên tài này thật sự không phải con ruột của cái ông Rios đó sao?” Thường Thắng cười mỉa mai. “Nhưng bây giờ là tôi đặt ra luật lệ, cậu ta nhất định phải tuân thủ.” Thường Thắng trả lời dứt khoát, không một chút nhân nhượng nào.

Hai vị trợ lý, những người trước đó còn nghĩ Thường Thắng là người dễ nói chuyện, lần đầu tiên chứng kiến mặt không dễ nói chuyện của người này.

“Nhưng hắn là tài năng triển vọng nhất của câu lạc bộ ta mà... Anh làm như thế, liệu có khiến cậu ta... ưm, khiến cậu ta...” Seguro không nói hết lời. Cái khả năng đó khiến anh ta không dám nghĩ tới. Câu lạc bộ đã tốn biết bao thời gian và tâm sức bồi dưỡng, nếu như tài năng đó sắp đến lúc tỏa sáng mà lại bỏ đi, thì tổn thất đó sẽ quá lớn. Câu lạc bộ tuyệt đối không muốn chấp nhận tổn thất này.

“Hai vị làm sao vậy? Hai vị là huấn luyện viên, hai vị sao có thể ăn nói khép nép với một cầu thủ như thế?” Thường Thắng thấy hai vị trợ lý đều tỏ ra sợ sệt, dè dặt, cảm thấy thật sự không thể tin được — anh ta trước đây chưa từng nghe nói một huấn luyện viên nào lại sợ cầu thủ đến mức này, trong khi đây chỉ là một cầu thủ đội trẻ vị thành niên. Cho dù là thiên tài, cũng không nên được hưởng những đặc quyền như thế. Trong tương lai, anh ta đã chứng kiến vô số thiên tài, trong đó rất nhiều người có thành tựu vượt xa cái tên Gorka này, nhưng cũng không thấy ai có thể ngang ngược đến vậy.

Anh ta không hài lòng với thái độ của hai vị trợ lý, và đồng thời cũng nhận ra cái tên Gorka này thật sự đã bị nuông chiều đến hư hỏng hoàn toàn. Cậu ta nghĩ mình là vua của đội trẻ sao? Muốn làm gì thì làm đó ư? Rios chiều chuộng cậu ta, nhưng ta thì không quen với kiểu người như vậy!

“Cậu ta là thiên tài thì sao chứ? Không một ai có thể đứng trên toàn bộ đội bóng. Cậu ta đến trễ, vi phạm kỷ luật đội bóng, nên tôi phải trừng phạt cậu ta, cho cậu ta một bài học. Cứ mãi dung túng tuyệt đối không phải phương pháp giáo dục đúng đắn! Điều này cũng là vì tốt cho cậu ta.”

Angulo thấy Thường Thắng đã quyết ý, đành lẩm bẩm một câu: “Hy vọng cậu ta thật sự có thể hiểu ra...”

Seguro cũng không nói chuyện.

Giờ đây họ nói gì cũng vô dụng, Gorka đã bắt đầu chạy vòng rồi. Dù Gorka có bất mãn đến mấy, thì mọi chuyện cũng đã rồi, không thể thay đổi được gì. Điều duy nhất họ có thể làm là... chờ xem, liệu Gorka có thực sự hiểu được nỗi khổ tâm của Thường Thắng hay không.

Thế nhưng nói thật, với những gì họ hiểu về Gorka, họ cảm thấy Thường Thắng quá ngây thơ...

Thường Thắng hừ một tiếng: “Nếu là cậu ta không hiểu, vậy cậu ta sẽ tiêu đời!”

Anh ta đoán chừng cái tên Gorka này chín phần mười là sẽ không hiểu, bởi vì trong tương lai, anh ta căn bản chưa từng nghe nói đến cái tên này. Cái gọi là “vì muốn tốt cho cậu ta” chẳng qua chỉ là một cái cớ mà thôi. Thực chất là Thường Thắng nhìn cái tên “thiên tài” vênh váo tự đắc này chướng mắt, muốn dạy dỗ cậu ta một trận mà thôi.

Thật ra, các huấn luyện viên đội trẻ cũng đã rất có ý kiến với cách Rios đối xử Gorka. Họ không thích Gorka xem kỷ luật đội bóng như không có gì, điều này quả thực là công khai khiêu khích uy quyền của huấn luyện viên. Họ càng không thích vẻ bất cần của Gorka trong tập luyện, nhưng họ không thể phê bình, sợ rằng sẽ làm phật lòng đối phương, khiến đối phương chuyển sang Atletico Madrid hoặc Real Madrid.

Gorka thế nhưng không chỉ một lần từng công khai bày tỏ tình yêu của mình dành cho Real Madrid và Atletico Madrid trên các phương tiện truyền thông địa phương của Getafe. Lúc thì cậu ta nói mình là fan Real Madrid từ nhỏ, lúc thì lại nói trong lòng mình có một cậu bé mách bảo rằng Atletico Madrid là một đội bóng vĩ đại...

Nếu không phải câu lạc bộ đáp ứng những điều kiện đó, có lẽ cậu ta đã thật sự bỏ đi rồi. Ngay cả câu lạc bộ cũng phải ăn nói khép nép như vậy, thì những người làm huấn luyện viên như họ sao có thể không làm theo?

Bởi vậy, dù trong lòng có trăm phần bất mãn, dù có chướng mắt Gorka đến mấy, họ cũng chỉ có thể nén giận... Ai bảo người ta là thiên tài lớn nhất của Getafe trong mười năm nay chứ?

Thường Thắng nhậm chức ngày đầu tiên đã đắc tội một thiên tài như vậy, họ đều cảm thấy vận mệnh của người trẻ tuổi này ở câu lạc bộ Getafe coi như đã chấm dứt. Thật sự là đáng tiếc... Một chàng trai tốt như vậy... Chỉ là làm việc có hơi lỗ mãng một chút, nhưng người trẻ tuổi chẳng phải đều như thế sao?

Hai người đàn ông tuổi ngoài bốn mươi thầm thở dài trong lòng.

※※※

Sau khi Gorka bắt đầu chạy vòng được một lúc, Thường Thắng để ý đến phản ứng của các cầu thủ khác, đương nhiên, cả phản ứng của hai vị trợ lý bên cạnh anh ta cũng rất được để tâm. Những cầu thủ này đều ngây người, nhìn Gorka với ánh mắt như thể vừa chứng kiến điều gì đó vô cùng khó tin. Anh ta chợt ý thức được, những câu chuyện ngầm trong đội trẻ Getafe bé nhỏ này, e rằng cũng không hề đơn giản chút nào...

Ai nha, bước đi đầu tiên trong Vạn Lý Trường Chinh của mình, lại chính là cái vũng lầy này. Xem ra vận khí vẫn không được tốt cho lắm... Bất quá, Thường Thắng tuy nhiên không hề có ý định lùi bước. Lão đây còn bật hack, còn sợ một thằng nhóc ranh 17 tuổi ư? Thiên tài? Nếu đây chính là thiên tài... thật sự là làm ô nhục hai chữ “thiên tài”! Ước mơ về thiên tài lúc ban đầu giờ đã tan biến không còn tăm tích, đánh giá của Thường Thắng về Gorka trong lòng cũng thẳng tắp rơi xuống, y như chỉ số thị trường chứng khoán Trung Quốc lao dốc không phanh vậy.

Theo anh ta thấy, một thiên tài mà không chịu tập luyện chăm chỉ, dù có thiên phú đến mấy cũng chỉ là đang lãng phí tài năng mà thôi. Cứ tiếp tục như vậy, chắc chắn sẽ không theo kịp nhịp độ. Anh ta là một người xuyên không, anh ta biết rõ bóng đá tương lai sẽ như thế nào. Ngay cả một thiên tài như Cristiano Ronaldo còn chăm chỉ đến vậy, thì một tên thiên tài mà anh ta chưa từng nghe nói đến lại có tư cách gì mà ngang ngược đến thế chứ?

Anh ta nhìn nhóm cầu thủ nhỏ đang trợn mắt há hốc mồm kia, gầm lên một tiếng: “Nhìn gì thế? Có gì hay mà nhìn hả? Các cậu không cần khởi động sao? Vào tập luyện đi!”

Bản quyền nội dung chương này thuộc về Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free