Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 125: Nước mắt cá sấu

Reyes được đưa ra khỏi sân. Sau một hồi kiểm tra và xử lý, đội ngũ y tế của Sevilla cuối cùng đưa ra kết luận: Reyes sẽ không thể tiếp tục thi đấu và buộc phải rời sân!

Vào sân từ đầu hiệp hai, nhưng đến bây giờ đã phải rời sân, Reyes chỉ thi đấu vỏn vẹn 20 phút.

Capelli vô cùng giận dữ.

Ông đã quyết định sau trận đấu sẽ tấn công mạnh mẽ Thường Thắng – tên huấn luyện viên đáng ghét của Getafe.

Ngay cả lý do ông ta cũng đã chuẩn bị sẵn sàng:

Đây là hành động hủy hoại sự nghiệp thi đấu của một cầu thủ thiên tài!

Còn Thường Thắng, khi thấy Reyes cuối cùng phải rời sân, thì thở phào nhẹ nhõm.

Cầu thủ nguy hiểm nhất đã không còn trên sân, Getafe lại gần hơn một bước đến chiến thắng trận đấu này.

Giờ phút này, ông ta chẳng còn quan tâm đến việc có thắng đẹp hay không, chỉ cần thắng đã là tốt rồi. Còn về mặt lối chơi... thì chẳng hề quan trọng. Kể cả nếu trận đấu này bị chỉ trích là một chiến thắng xấu xí, ông ta cũng không bận tâm.

Còn nhiệm vụ "thắng đẹp", cùng lắm thì bắt đầu lại từ đầu, thắng thêm năm trận nữa...

Rondo sau khi tắc bóng làm Reyes bị thương, cũng trở nên cẩn trọng hơn. Tuy nhiên, hiển nhiên anh ta đã để lại ấn tượng cực kỳ xấu trong lòng người hâm mộ Sevilla.

Vì vậy, chỉ cần anh ta có bóng, trên khán đài sẽ vang lên những tiếng la ó, huýt sáo nhắm vào anh ta.

Thế nhưng Rondo cũng không hề bị những tiếng la ó này làm cho xao nhãng.

Lối chơi c���a anh ta còn đĩnh đạc hơn rất nhiều so với trước đó.

Có lẽ bị ảnh hưởng bởi hành động không chút do dự khiến Reyes bị thương, sức tấn công của Sevilla giảm sút đáng kể, và áp lực lên Rondo cũng theo đó giảm đi không ít.

Reyes là cầu thủ chạy cánh năng nổ nhất của Sevilla. Anh ta rời sân, hàng tấn công của Sevilla lập tức đánh mất khí thế ban đầu.

Đặc biệt, khi thấy cầu thủ Getafe thực sự dám khiến đối phương bị thương rời sân, nhiều cầu thủ Sevilla khi đối mặt với hàng phòng ngự của Getafe đều phải đắn đo suy nghĩ xem liệu mình có chịu nổi lối phòng thủ thô bạo như vậy hay không...

Chính vì vậy, quyền kiểm soát trận đấu đã trở lại với Getafe.

Mặc dù Sevilla vẫn đang tấn công,

Nhưng chất lượng các pha tấn công của họ rõ ràng không còn như khi Reyes còn trên sân.

Còn Getafe, họ lại triển khai lối phòng ngự phản công càng thêm hiệu quả.

Lần lượt những pha phản công chất lượng cao, mang đậm dấu ấn Thường Thắng, cuối cùng lại một lần nữa khiến khung thành Sevilla phải rung lên.

Phút thứ 75, Getafe tận dụng pha phản công, Charisteas lại ghi thêm một bàn.

Bàn thắng này hoàn toàn đặt dấu chấm hết cho hy vọng của Sevilla.

Trong những phút còn lại, Sevilla cũng không còn chút ý chí chiến đấu nào.

Trước đó, họ cứ nghĩ rằng với thực lực và lợi thế sân nhà, việc đánh bại Getafe sẽ không quá khó khăn. Nhưng giờ đây mới nhận ra mình đã quá ngây thơ.

Sự chênh lệch tâm lý quá lớn này khiến nhiều cầu thủ Sevilla không còn lòng dạ nào để thi đấu.

Thường Thắng vừa thấy đối phương có vẻ không còn thiết tha thi đấu, liền nhớ đến nhiệm vụ của mình... Dứt khoát nhân cơ hội này hoàn thành luôn nhiệm vụ.

Từ bốn trận đấu trước đó mà xét, nhiệm vụ "thắng đẹp" này chủ yếu dựa vào số bàn thắng. Chỉ cần ghi đủ nhiều bàn thắng, thì được coi là "thắng đẹp".

Hiện tại ông ta đã ghi được hai bàn. Thế nhưng 2-0 thì vẫn chưa được tính là "thắng đẹp".

Vì vậy, muốn hoàn thành nhiệm vụ, ông ta ít nhất vẫn phải ghi thêm một bàn nữa.

Dù sao hiện tại đã dẫn trước hai bàn, dù có dâng cao đội hình tấn công, bị đối phương phản công ghi bàn c��ng không thành vấn đề. 2-0 hay 2-1 thì cũng như nhau. Nhưng 2-0 và 3-0 lại hoàn toàn khác biệt.

Vì vậy, Thường Thắng vung tay lên, ra hiệu cho toàn đội dâng cao ép sân, tạo áp lực lớn hơn nữa lên Sevilla.

Dù sao trước đó, Getafe cũng từng tập luyện lối đá tấn công tổng lực như thế này vào cuối trận trong các trận đấu khác. Hơn nữa, trong các buổi tập, Thường Thắng cũng đã chủ động tăng cường nội dung huấn luyện về mặt này. Vì thế, các cầu thủ Getafe thi đấu cũng không hề bị gò bó hay lúng túng.

Những pha tấn công dồn dập của Getafe cuối cùng đã được đền đáp. Phút thứ 88, Getafe lần thứ ba xuyên thủng mảnh lưới Sevilla trong trận đấu này. Người ghi bàn lần này là Mista.

Tỷ số cuối cùng được ấn định là 3-0.

Trận đấu trước đó được đánh giá là cân tài cân sức, thậm chí Sevilla còn có phần nhỉnh hơn trong "màn đối đầu đỉnh cao" này, đã kết thúc với một kết quả hoàn toàn nằm ngoài dự đoán.

Tuy nhiên, đối với rất nhiều người mà nói, quá trình trận đấu còn quan trọng hơn cả tỷ số.

Bởi vì những gì Getafe của Thường Thắng đã thể hiện trong trận đấu này, đã chứng minh họ có thể đứng đầu bảng xếp hạng không phải là nhờ may mắn.

Đương nhiên, cảnh Reyes bị thương phải rời sân trong trận đấu cũng khẳng định sẽ gây ra không ít tranh cãi.

Sau trận đấu, Rondo vội vã lướt qua khu vực hỗn hợp, không dừng lại để trả lời phỏng vấn. Mặc dù xét về lý thuyết, anh ta là công thần lớn giúp Getafe giành chiến thắng giòn giã và đáng lẽ phải được tận hưởng chiến thắng này.

Nhưng các phóng viên đồng loạt gọi tên anh ta, song không phải để chúc mừng anh ta. Họ muốn khiến Rondo phải khó chịu.

Họ rất muốn hỏi Rondo, khi anh ta điên cuồng tắc bóng về phía Reyes, trong đầu rốt cuộc nghĩ gì.

Đáng tiếc, Rondo vội vã bỏ đi, không làm các phóng viên toại nguyện.

Họ bèn quay sang hỏi các cầu thủ khác, đặc biệt là Mista – người đã từng nói chuyện với Rondo trong trận.

Mista chỉ lắc đầu: "Tôi không nhớ rõ chuyện này. Đúng vậy, có lẽ là có, nhưng trong một trận đấu kịch liệt như vậy, làm sao tôi có thể nhớ rõ ràng đến thế?"

Thà chết chứ không nói ra.

Các phóng viên hiếu chuyện không cam lòng, đành đặt hy vọng vào buổi họp báo sau trận để làm khó Manuel Garcia.

Thế nhưng, chưa kịp làm khó Manuel Garcia, huấn luyện viên trưởng Capelli của Sevilla đã dẫn đầu "khai hỏa".

"Reyes bị thương chẳng khác nào một sự sỉ nhục! Đây là một vụ mưu sát trắng trợn! Tuyệt đối không phải là một tai nạn ngẫu nhiên! Đây hoàn toàn là âm mưu của huấn luyện viên trưởng Getafe!" – Huấn luyện viên Capelli của Sevilla giận dữ công kích Thường Thắng tại buổi họp báo.

Ông ta cho rằng nếu trọng tài và trọng tài thứ tư không thể trị được tên khốn đáng ghét đó, thì ông ta sẽ thay trời hành đạo! Ông ta không tin rằng sau khi truyền thông đăng tải những lời này của mình, Thường Thắng vẫn có thể nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật!

Các phóng viên truyền thông sau khi nghe Capelli nói như vậy, quả nhiên mắt đều sáng rực lên.

Họ ý thức được đây chính là sự thật đằng sau vụ Reyes bị thương. Nếu đúng là như vậy, thì tin tức này hoàn toàn đủ tiêu chuẩn giật tít!

"Ông có chắc không, thưa Capelli?" Một phóng viên lập tức lớn tiếng hỏi.

"Đương nhiên tôi chắc chắn! Tôi đã nghe huấn luyện viên trưởng Getafe ở đường biên hô to, bảo hậu vệ của họ tắc bóng vào chân Reyes!"

"Xoạt!" Các phóng viên xôn xao bàn tán.

"Tôi dám lấy danh dự của mình ra để đảm bảo! Mỗi lời tôi nói đều là sự thật! Tuyệt đối không giả dối!" Capelli thấy phản ứng của các ký giả thì rất hài lòng, thế là ông ta lại rót thêm dầu vào ngọn lửa này.

Quả nhiên, ngọn lửa tò mò, hóng hớt của các ký giả bỗng bùng cháy dữ dội.

Họ nhớ lại những cảnh tượng trong trận đấu – Thường Thắng ở đường biên hét lớn hò reo, sau đó Rondo phạm lỗi. Tiếp đó, Thường Thắng dường như ra hiệu cho các cầu thủ ở đường biên, rồi Mista chạy đến tìm Rondo nói chuyện, và sau đó là Rondo tắc bóng làm Reyes bị thương phải rời sân...

Còn có những phóng viên tinh ý chú ý thấy Capelli, khi Thường Thắng hò hét ở đường biên, đã phàn nàn gì đó với trọng tài thứ tư.

Giờ đây xem ra, hẳn là ông ta đã phàn nàn về việc Thường Thắng công khai xúi giục cầu thủ của mình phạm lỗi ác ý.

Tuy nói loại chuyện này trong giới huấn luyện viên là chuyện thường như cơm bữa, nhưng người ta thường làm kín đáo, sau cánh cửa đóng kín. Còn việc công khai, hiên ngang hô hào như Thường Thắng ở đường biên, ngay trước mặt nhiều người như vậy, thì rất hiếm thấy.

Vì vậy, các phóng viên hoàn toàn có thể giả vờ như trước đây chưa từng biết chuyện này, thổi phồng hành động của Thường Thắng lên gấp bội, sau đó trắng trợn tung hô.

Họ đang lo không tìm được điểm yếu của Thường Thắng, thì giờ cơ hội đã đến!

Tất cả phóng viên đều hăm hở chờ đợi huấn luyện viên Manuel Garcia đến. Ngay cả Harvey Pazos, phóng viên của tờ 《Marca》 cũng không ngoại lệ.

Ông ta đã nghĩ rằng Getafe sẽ thua trước Sevilla để ông ta có lý do công kích Thường Thắng. Kết quả, Getafe đại thắng đối thủ 3-0 ngay trên sân khách, khiến ông ta thất vọng.

Thế nhưng, đúng lúc ông ta cảm thấy trận đấu này chẳng có ý nghĩa gì, thì một tin tức "ngon lành" từ trên trời rơi xuống đầu ông ta.

Ông ta cũng yên vị tại chỗ ngồi của mình, chờ đợi huấn luyện viên Manuel Garcia.

Lúc này, ông ta hoàn toàn không còn cảm thấy việc phỏng vấn Manuel Garcia – một kẻ vô danh tiểu tốt – là một sự sỉ nhục đối với ký giả danh tiếng của tờ 《Marca》 như ông ta nữa.

Khi Manuel Garcia có mặt tại buổi họp báo, ông ta phát hiện tất cả phóng viên đều không hề rời đi, phòng họp báo chật kín người.

Cũng không có ai đứng dậy rời đi.

Ông ta hơi ngạc nhiên.

Sau đó, ông ta chợt hiểu vì sao những ký giả này không rời đi.

Họ tựa như bầy cá mập bơi theo sau con thuyền chở nô lệ, đã ngửi thấy mùi máu tanh, chờ đợi những thi thể nô lệ bị vứt xuống từ con thuyền.

Vừa nghĩ đến đây, Manuel Garcia cũng không khỏi rùng mình. Trong mắt ông ta, tất cả những ký giả này đều biến thành những con cá mập với hàm răng khát máu.

Người điều phối họp báo vừa ra hiệu cho phép các phóng viên đặt câu hỏi, thì hàng chục cánh tay đã giơ lên.

Bất cứ ai được chỉ định, ngay câu hỏi đầu tiên đã khiến Manuel Garcia đau đầu.

"Vừa rồi huấn luyện viên trưởng Capelli của Sevilla đã công bố rằng ông ta nghe thấy Thường Thắng ở đường biên yêu cầu Rondo tắc bóng làm Reyes bị thương. Xin hỏi điều này có đúng không?"

Manuel Garcia nhớ lại lời Thường Thắng đã dặn dò ông ta.

Ông ta có thể vì bảo vệ Thường Thắng mà tuyên bố đây là một tai nạn, thế nhưng điều này chắc chắn sẽ đẩy toàn bộ áp lực lên vai Rondo. Hơn nữa, nó còn khiến Thường Thắng mất đi tín nhiệm từ các cầu thủ, mà đối với một huấn luyện viên trưởng, mất đi niềm tin của cầu thủ là một nguy cơ lớn nhất.

Vì vậy, ông ta dù thế nào cũng không thể làm như vậy, bởi đó không phải là giúp Thường Thắng, mà là đang hại ông ta.

Mặc dù ông ta rất không muốn đẩy Thường Thắng vào tâm bão dư luận, nhưng giờ đây ông ta đã không còn lựa chọn nào khác.

Sau khi do dự trong chốc lát, ông ta cuối cùng gật đầu nói: "Đúng vậy, Thường Thắng đã yêu cầu Rondo làm như vậy."

Sự xôn xao giữa các phóng viên còn lớn hơn nhiều so với lần đầu tiên nghe được tin tức này.

Bởi vì cuối cùng họ đã được chính huấn luyện viên của Getafe xác nhận!

Đương nhiên, vẫn có những phóng viên chưa thỏa mãn, họ còn muốn kiếm thêm lợi nhuận từ chuyện này, nên họ hỏi: "Việc ông thừa nhận như vậy, phải chăng có nghĩa là bản thân ông cũng rất không tán thành cách làm của Thường Thắng?"

Đây là muốn châm ngòi ly gián!

Thế nhưng họ đã đánh giá thấp mức độ được lòng của Thường Thắng trong nội bộ Getafe.

Manuel Garcia lắc đầu nói: "Các vị đừng lãng phí thời gian châm ngòi mối quan hệ giữa chúng tôi. Tôi luôn đứng chung chiến tuyến với Thường Thắng. Dù ông ấy làm gì, tôi đều ủng hộ."

"Bất kể ông ấy làm gì ư?"

Manuel Garcia gật đầu lia lịa: "Đúng vậy, bất kể ông ấy làm gì, tôi đều ủng hộ ông ấy."

"Vậy tại sao ông lại thừa nhận ông ấy..."

"Bởi vì đây là điều Thường Thắng đã yêu cầu tôi nói, đây đúng là quyết định của ông ấy. Ông ấy không muốn để cầu thủ phải liên lụy, gánh chịu áp lực. Mặt khác, ông ấy cũng nhờ tôi chuyển lời xin lỗi đến Reyes. Ông ấy làm tất cả chỉ vì giành chiến thắng trong trận đấu, chứ không hề có ý định làm hại ai. Đối với việc Reyes bị thương, ông ấy vô cùng lấy làm tiếc. Ông ấy chân thành mong Reyes có thể sớm bình phục để trở lại sân cỏ, vì anh ấy là một thiên tài thực sự."

Những lời này đúng là Thường Thắng đã nhờ ông ta chuyển lời đến Reyes.

Thường Thắng mặc dù là một kẻ phá hoại, nhưng cũng không phải kẻ chỉ biết phá phách mà không có nguyên tắc. Việc cố ý làm người khác bị thương là điều ông ta cũng không làm được, những lần ông ấy "làm hại" người kh��c đều có lý do của riêng mình.

Vì theo đuổi chiến thắng mà ngăn chặn Reyes, điều này khác với việc cố ý khiến anh ta bị thương.

Reyes bị thương là kết quả tồi tệ nhất.

Vì vậy, Thường Thắng sau khi cùng đội bóng giành chiến thắng, vẫn muốn bày tỏ chút áy náy đối với Reyes.

Đây không có nghĩa là ông ta muốn nhượng bộ, mà chỉ là nguyên tắc làm việc của ông ấy. Reyes thực ra rất vô tội, bản thân ông ấy và Reyes không thù không oán, khiến đối phương bị thương như vậy là đủ rồi, không cần thiết phải khiến người ta suy sụp cả thể xác lẫn tinh thần.

Thế nhưng các phóng viên lại không cho rằng đây là thiện ý của Thường Thắng.

Trong lòng họ, định kiến đối với Thường Thắng đã quá sâu sắc, họ cảm thấy Manuel Garcia nói như vậy chẳng qua là để giúp Thường Thắng giảm nhẹ tội danh mà thôi.

Đây là điển hình của nước mắt cá sấu!

Bản chuyển ngữ này, với tất cả chi tiết và diễn biến, được truyen.free độc quyền cung cấp, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free