Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 155: Thi đấu chuẩn bị

Sự thay đổi của Rudy Gonzalez trong tuần qua, tất cả mọi người đều nhận thấy rõ ràng.

Trước kia, Rudy Gonzalez là một người rất giỏi trong việc tạo ra không khí vui vẻ, thoải mái trong các buổi tập. Anh ta và Manuel Garcia có hai phong cách hoàn toàn khác biệt. Manuel Garcia luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, thái độ đặc biệt nghiêm túc, có phần khô khan. Trong các buổi tập của đội bóng, anh ta tuân thủ nghiêm ngặt mọi yêu cầu về kỷ luật của Thường Thắng; chỉ cần phát hiện ai đó vi phạm, chắc chắn anh ta sẽ trừng phạt không nương tay.

Trong khi đó, Rudy Gonzalez nhỏ tuổi hơn Manuel Garcia, tính cách cũng hoạt bát hơn. Thường Thắng hiểu rằng Rudy Gonzalez ủ dột mà anh thấy vào 10 vòng cuối mùa giải trước không phải con người thật của anh ta, đó chỉ là di chứng sau thất bại 0:5.

Trên thực tế, Rudy là một người khá cởi mở. Sự khác biệt trong tính cách giữa hai người, Thường Thắng hẳn đã hiểu rõ sâu sắc. Đối mặt với Manuel Garcia, anh phải nói chuyện thẳng thắn, thái độ đoan chính, nghiêm túc. Thế nhưng khi đối mặt với Rudy, hai người thường xuyên đấu võ mồm, mỉa mai đối phương, nói chuyện cũng có thể không theo khuôn phép.

Chính vì vậy, trong mắt các cầu thủ, Rudy Gonzalez là người tương đối dễ nói chuyện, anh ta có quan hệ đồng đội khá tốt trong đội một, rất nhiều cầu thủ thân thiết với anh ta. Bản thân Rudy cũng từng nói với Thường Thắng rằng, nếu lúc trước anh ta quyết tâm đối kháng đến cùng với Thường Thắng, thì Thường Thắng hoàn toàn không thể giành được quyền kiểm soát đội bóng.

Điều này cho thấy địa vị và sự yêu mến mà Rudy có được trong lòng các cầu thủ.

Do đó, dựa vào tính cách và phong cách hoàn toàn khác biệt của hai người, trong các buổi tập thường ngày, một người đóng vai phản diện, còn người kia thì đóng vai "mặt đỏ" (người tốt). Sự phân công rõ ràng này đã mang lại hiệu quả không tồi.

Thế nhưng bây giờ, Rudy Gonzalez lại như thể Manuel Garcia nhập hồn, cực kỳ nghiêm khắc trong huấn luyện. Bất cứ ai có chút lơ là, anh ta sẽ ngay lập tức dừng buổi tập lại, sau đó không chút nương tay mà quát mắng đối phương trước mặt mọi người.

Với tư cách trợ lý huấn luyện viên, anh ta đương nhiên có quyền hạn như vậy. Tuy nhiên, điều này vẫn khiến mọi người cảm thấy kỳ lạ — Rudy Gonzalez sao tự dưng lại thay đổi tính nết thế?

Ngay cả Manuel Garcia cũng cảm thấy kinh ngạc.

Thế là, việc huấn luyện ở Getafe khiến không ít cầu thủ đều kêu trời, bởi vì họ chẳng khác gì có tới hai Manuel Garcia đang đốc thúc mình tập luyện. Thực ra, cường độ và thời gian huấn luyện không hề thay đổi, nhưng chính sự nghiêm khắc này khiến các cầu thủ cảm thấy mệt mỏi hơn bội phần.

Thường Thắng hiểu vì sao Rudy Gonzalez lại có tinh thần chiến đấu mạnh mẽ như vậy, và anh cảm thấy đây lại là một điều tốt cho đội bóng.

Sau chiến thắng trước Sevilla, mặc dù các cầu thủ tràn đầy tự tin, học được nhiều điều quý giá và nuôi dưỡng được khí thế không sợ cường địch.

Tuy nhiên, mọi việc đều có hai mặt.

Có mặt tốt, ắt có mặt xấu.

Một mặt xấu chính là dễ dàng khiến các cầu thủ quá kiêu ngạo, sinh ra tâm lý tự mãn, nghĩ thầm: "Chúng ta thắng được cả Sevilla rồi, mấy đội còn lại đá sân nhà thì tính toán cái chim gì chứ?" Một khi có suy nghĩ như vậy, thế thì nguy hiểm rồi. Một đội bóng có tương lai rộng mở, rất có thể sẽ bị chôn vùi bởi thứ cảm xúc kiêu ngạo tự mãn này.

Sự khắc nghiệt của Rudy Gonzalez lại giải quyết rất tốt vấn đề này — sau trận thắng Sevilla, mọi người nhận ra mình không hề được ban huấn luyện ưu ái. Ngược lại, việc tập luyện còn khắc nghiệt hơn. Cái ngạo khí đó lập tức bị dập tắt đi quá nửa, khiến tâm trạng của họ trở lại trạng thái bình thường.

Đồng thời, họ bị Rudy và Manuel thao luyện đến nỗi chẳng còn sức mà nghĩ đến chuyện "Lão tử đã vô địch thiên hạ" nữa.

Vì vậy, trước sự thay đổi này của Rudy, Thường Thắng rất hoan nghênh.

Hơn nữa, việc huấn luyện nghiêm khắc này thực sự đã nâng cao đáng kể trình độ đội bóng. Thêm vào đó, Thường Thắng còn áp dụng cho toàn đội phần thưởng từ nhiệm vụ "Giành được xinh đẹp" bao gồm hai kỹ năng: [Hiệu quả huấn luyện toàn đội tăng 10%] và [Huấn luyện sơ cấp].

Điều này khiến hiệu quả huấn luyện càng trở nên vượt trội.

Ngay cả bản thân các cầu thủ cũng cảm nhận được, mặc dù việc huấn luyện rất mệt mỏi, nhưng thực chất họ lại cảm nhận được những lợi ích không nhỏ, những tiến bộ đó hoàn toàn có thể nhìn thấy được.

Điều này khiến dù các cầu thủ có phàn nàn, thì cũng chỉ dừng lại ở việc than vãn trên miệng, còn khi tập luyện vẫn rất nghiêm túc. Dù sao, đây cũng là việc có lợi cho chính họ.

Còn những kẻ không tuân thủ kỷ luật, ăn gian, lười biếng trong lúc tập luyện thì Thường Thắng đã loại bỏ trong đợt chuyển nhượng mùa giải trước.

※※※

Thời gian trôi qua thật nhanh, khi toàn đội đắm mình trong những buổi tập cường độ cao, thời gian dường như trôi nhanh hơn — ít nhất là đối với ban huấn luyện. Mỗi ngày đều trôi qua thật bận rộn và hiệu quả, khiến họ cảm thấy thời gian như bay.

Nhưng đối với các cầu thủ bị "thao luyện", thì hoàn toàn không phải vậy.

Họ chỉ cảm thấy mỗi ngày đều là một sự chịu đựng. Mỗi phút trong mỗi buổi tập đều dài đằng đẵng như cả năm.

Cuối cùng, tuần lễ dài đằng đẵng này cũng sắp kết thúc.

Vào ngày cuối cùng trước trận đấu trên sân nhà gặp Albacete, việc huấn luyện chủ yếu tập trung vào các tình huống bóng cố định và các chiến thuật tấn công.

Buổi tập không quá nặng, thời gian cũng ngắn, chỉ có một buổi vào buổi sáng, buổi chiều thì không có.

So với những ngày khác, đây là một ngày tương đối thoải mái nhất.

Buổi tối, toàn đội trực tiếp nghỉ lại trong ký túc xá của trung tâm thể thao Las Margaritas, chuẩn bị cho trận đấu ngày mai.

Thường Thắng cũng đang chuẩn bị cho trận đấu ngày mai, chỉ là cách chuẩn bị của anh không giống lắm với người khác...

※※※

Tại nhà hàng của trung tâm thể thao, trong bữa tối, các huấn luyện viên thường ngồi chung một bàn. Thường Thắng ngồi cạnh Rudy Gonzalez, khi bữa tối gần kết thúc, anh ta đưa ra một yêu cầu khiến mọi người trợn tròn mắt.

"Ngày mai, anh sẽ thay tôi chỉ đạo trận đấu," anh nói với Rudy Gonzalez. "Từ trước đến sau trận, anh lo hết. Còn tôi thì không đi được."

Trước đó mọi thứ vẫn bình thường, nhưng câu nói cuối cùng này làm tất cả mọi người sững sờ.

"Anh không đi được? Cái đó có nghĩa là gì, Thường?" Manuel Garcia hỏi.

"Ý tôi là các anh cứ đến sân vận động, còn tôi thì không đi, tôi sẽ ở lại ký túc xá."

Rudy Gonzalez nhìn Thường Thắng.

Thường Thắng không giải thích nhiều, anh biết Rudy chắc chắn hiểu ý mình, nên chỉ vỗ vỗ vai anh ta: "Làm tốt lắm."

Manuel Garcia hỏi: "Sao anh lại không thể đi, Thường? Anh là huấn luyện viên trưởng mà..."

Thường Thắng nhún vai, nói với Manuel Garcia: "Tôi đi cũng vô dụng, tôi bị cấm chỉ đạo trận đấu."

"Nhưng ít nhất anh cũng có thể vào phòng thay đồ..."

"Tôi tin tưởng các anh, các đồng nghiệp. Các anh đều là những huấn luyện viên tuyệt vời. Vì vậy, tôi nghĩ tôi không cần đi cũng không sao," Thường Thắng cười nói với mọi người.

Manuel Garcia còn muốn nói gì đó, nhưng bị Rudy Gonzalez cắt ngang: "Được rồi, vậy anh cứ ở lại xem chúng ta thắng trận nhé!"

Thấy anh ta có lòng tin như vậy, Manuel Garcia cũng không tiện nói thêm gì nữa. Nếu cứ tiếp tục tranh cãi về vấn đề này, e rằng sẽ khiến người khác cảm thấy anh ta không tin tưởng Rudy Gonzalez.

Ăn uống xong xuôi, Thường Thắng và Rudy Gonzalez cùng rời nhà hàng, mỗi người họ trở về phòng nghỉ.

Manuel Garcia nhìn bóng lưng hai người, vẫn lắc đầu. Anh ta muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại thôi.

※※※

Việc Thường Thắng quyết định không đến sân vận động không phải là một ý định nhất thời. Trên thực tế, ngay từ khoảnh khắc nhìn thấy đôi m���t đỏ bừng của Rudy lần đầu tiên, anh đã có ý nghĩ này.

Rudy Gonzalez đã liều mạng đến vậy, thì mình nên tạo điều kiện cho anh ấy.

Dù kết quả cuối cùng có ra sao, ít nhất cũng phải để Rudy Gonzalez nỗ lực hết mình lần này mà không phải hối tiếc.

Vì vậy, anh mới thẳng thừng không đến sân vận động, hoàn toàn ủy quyền cho Rudy Gonzalez. Cụ thể nên làm thế nào, tùy thuộc vào anh ấy. Bằng không, nếu mình cũng có mặt ở sân, Rudy Gonzalez có khác gì một con rối đâu? Lúc trước thì mình phụ trách chỉ đạo, giờ nghỉ giữa hiệp mình lại vào phòng thay đồ điều chỉnh, nếu có hai chiếc bộ đàm, nói không chừng việc thay người cũng do mình quyết định.

Làm như vậy, không khỏi quá bất công với những nỗ lực của Rudy Gonzalez trong suốt tuần qua.

Cho nên Thường Thắng mới muốn dứt khoát mặc kệ mọi thứ, làm một lần "vung tay chưởng quỹ".

Đương nhiên, việc anh không đến hiện trường không có nghĩa là anh hoàn toàn từ bỏ quyền kiểm soát đối với trận đấu này. Những công tác chuẩn bị cần thiết vẫn phải làm.

Quan trọng nhất chính là lựa chọn kỹ năng thi đấu.

Đây là lần đầu tiên anh lựa chọn kỹ năng thi đấu kể từ khi hệ thống lên cấp hai.

Trước đây, vì mỗi trận đấu chỉ có một ô kỹ năng, hơn nữa phạm vi lựa chọn cũng rất nhỏ — khi đó chỉ có hai kỹ năng thi đấu, một là [Chạy không chết] và một là [Thiết nhân]. Với hai kỹ năng này, quả thật chẳng thể làm gì nhiều.

Vì vậy, Thường Thắng cũng không có gì để chọn.

Trong 10 vòng đấu cuối mùa giải trước, anh chưa từng thay đổi kỹ năng thi đấu, chỉ dùng duy nhất kỹ năng [Chạy không chết]. Sau khi mùa giải này bắt đầu, anh lại chỉ dùng [Thiết nhân].

Việc lựa chọn kỹ năng nào trước mỗi trận đấu cơ bản không hề có hàm lượng kỹ thuật nào đáng nói.

Không phải A thì là B, việc chọn kỹ năng nào cơ bản chỉ dựa vào tâm trạng.

Lần này thì khác, có hai ô kỹ năng và bốn kỹ năng.

Việc kết hợp, phối hợp chúng ra sao lại là một vấn đề.

[Chạy không chết] giúp giảm 5% tốc độ tiêu hao thể lực của đội bóng trong trận đấu, nhưng ở nửa đầu mùa giải, tác dụng rất ít. Thường Thắng về cơ bản không xem xét dùng kỹ năng này cho đến sau kỳ nghỉ đông.

[Thiết nhân] giúp tăng 5% tỷ lệ chiến thắng của cầu thủ đội mình trong các pha tranh chấp thể lực. Kỹ năng này cũng hết sức hữu dụng, dù sao đội bóng hiện tại vẫn thiên về lối chơi thể lực. Cho nên Thường Thắng có lẽ vẫn sẽ dùng.

Vậy còn ô kỹ năng n��a, nên đặt [Đấu chí kiên cường] hay [Phản công sắc bén] đây?

[Đấu chí kiên cường] giúp tăng 10% tỷ lệ tấn công thành công trong 10 phút cuối trận khi đội bóng bị dẫn trước.

Cần lưu ý ở đây, "tỷ lệ tấn công thành công" không phải là tỷ lệ ghi bàn, mà là tỷ lệ cuối cùng tạo ra được cú sút.

Kỹ năng này có điều kiện tiên quyết, đó chính là khi đội bóng bị dẫn trước. Nếu đội bóng không bị dẫn trước, thì kỹ năng này chẳng khác nào lãng phí sáu giờ năng lượng. Lãng phí năng lượng còn là chuyện nhỏ, chiếm một ô kỹ năng mà không phát huy tác dụng, hơi giống kiểu "chỉ đứng nhìn mà chẳng làm được gì".

Cho nên [Đấu chí kiên cường] cũng bị Thường Thắng loại bỏ.

Lần này, chỉ còn lại [Phản công sắc bén].

Hiện tại, Getafe đang chơi phòng thủ phản công, và phản công chính là phương tiện ghi bàn chủ yếu của Getafe. Mặc dù Thường Thắng cũng có ý thức tăng cường huấn luyện trận địa chiến cho đội bóng, nhưng phản công vẫn là vũ khí chủ lực đáng tin cậy nhất của Thường Thắng. Bất cứ điều gì có thể gia tăng uy hiếp trong các pha phản công, anh đều vui vẻ thử nghiệm.

[Phản công sắc bén] giúp tăng 5% tỷ lệ phản công thành công trong trận đấu.

Cần lưu ý, đa số kỹ năng tấn công đều tăng tỷ lệ tạo ra cú sút, chứ không phải trực tiếp tăng tỷ lệ ghi bàn.

Tăng thêm 5% tỷ lệ tạo ra cú sút thành công trong trận đấu, so với bình thường, là một cải thiện đáng kể.

Cứ như vậy, vào tối hôm trước ngày thi đấu, Thường Thắng gọi ra Lâm Mặc, sau đó đặt hai kỹ năng [Thiết nhân] và [Phản công sắc bén] vào hai ô kỹ năng thi đấu.

Anh đã làm tốt công tác chuẩn bị cho trận đấu. Còn những vấn đề khác, thì chỉ có thể chờ đến trong trận đấu, nhìn tình hình thực tế rồi mới quyết định. Chỉ đạo trực tiếp trên sân là ứng biến theo từng tình huống. Chuẩn bị quá kỹ lưỡng cũng chưa chắc đã hữu dụng, bởi vì trong trận đấu, muôn hình vạn trạng tình huống đột phát sẽ khiến tất cả những gì bạn đã chuẩn bị trước đó tan thành bọt nước, mất đi tác dụng.

Vì vậy, sau khi đã lựa chọn kỹ lưỡng các kỹ năng thi đấu, anh đi vệ sinh cá nhân, sau đó lên giường bình yên đi ngủ.

Giống như cách anh vẫn làm trước mỗi trận đấu. Một trận đấu bình thường như vậy, vẫn chưa thể khiến anh cảm thấy hồi hộp hay phấn khích.

※※※

Cùng lúc đó, Rudy Gonzalez vẫn còn đang thức đêm làm việc.

Việc Thường Thắng đột ngột quyết định không đến sân vận động, trong mắt nhiều người là một chuyện khá bất ngờ. Tuy nhiên Rudy Gonzalez lại không nghĩ vậy, trên thực tế, ngay từ khoảnh khắc biết Thường Thắng bị cấm chỉ đạo trận đấu, anh đã bắt đầu làm mọi công tác chuẩn bị. Tất cả đều dựa trên giả định rằng anh ấy là huấn luyện viên trưởng. Huấn luyện viên trưởng cần làm gì, anh ấy đều chuẩn bị thứ đó.

Việc Thường Thắng nói rằng ngày mai anh sẽ không đến sân, đối với người khác mà nói, có lẽ là một chuyện bất ngờ, nhưng đối với Gonzalez mà nói, lại chẳng có gì ngạc nhiên.

Anh ấy biết, Thường Thắng muốn thành toàn mình.

Vậy thì anh ấy càng phải cố gắng hơn.

Anh ta đang cặm cụi ghi chép, phác thảo những gì anh ấy muốn nói trước và trong trận đấu.

Từ kinh nghiệm trận đấu lần trước, anh ấy biết nếu cứ ứng khẩu ngẫu hứng, mình rất có thể sẽ chẳng nói được lời nào. Vậy nên, việc viết ra giấy rồi học thuộc sẽ giúp ích rất nhiều.

Dù sao cũng không đến mức đứng trước đội bóng mà cứng họng, chẳng nói được câu nào chứ?

Viết đi viết lại, sửa sửa xóa xóa, mãi mới hoàn thành bản nháp bài nói chuyện, sau đó bắt đầu học thuộc lòng.

Rudy Gonzalez dường như đã rất lâu rồi anh ấy không cố gắng học thuộc lòng một thứ gì đó như vậy... Anh ta lẩm bẩm trong miệng, nếu lúc này có người bước vào, e rằng sẽ nghĩ anh ta đang cầu nguyện Thượng đế mất thôi...

Cứ như vậy, anh ta miệt mài đến tận sau nửa đêm... Đôi mắt vốn đã đỏ hoe vì thức khuya liên tục nay lại càng đỏ hơn.

Khoảng ba giờ sáng, Rudy Gonzalez xác định mình đã có thể đọc xuôi đọc ngược đều trôi chảy, anh mới lên giường đi ngủ.

Nhưng ngay cả khi đi ngủ, miệng anh vẫn còn khẽ mấp máy, tiếp tục lẩm bẩm học thuộc bản nháp bài diễn thuyết, sau đó cuối cùng không thể chống lại cơn buồn ngủ mà ngủ thật say. Thế nhưng dù vậy, miệng anh vẫn còn khẽ mấp máy, phát ra những âm thanh yếu ớt:

"Các đồng đội, trận đấu hôm nay là một thử thách cho tất cả chúng ta. Huấn luyện viên trưởng của chúng ta bị cấm chỉ đạo, anh ấy sẽ không có mặt bên cạnh chúng ta, nên mọi thứ đều cần chúng ta tự mình nỗ lực giành lấy... Dù gặp phải tình huống nào, tôi mong các bạn giữ vững sự bình tĩnh và tự tin, ghi nhớ những gì đã học trong buổi tập, rồi phát huy hết khả năng. Chỉ cần chúng ta thi đấu đúng phong độ, đối thủ cũng chẳng có gì phải sợ..."

Tựa như là đang nói mơ.

Nằm mơ đi ngủ mà vẫn lo lắng cho trận đấu ngày mai, sự cần mẫn ấy liệu có khiến ông trời cảm động, ban cho Rudy Gonzalez một cơ hội để chứng minh rằng mình vẫn có thể làm được?

Đêm trước trận đấu này, mỗi người đều đã làm đủ mọi công tác chuẩn bị...

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free