"Không ai nghĩ rằng một tân binh chưa hề có kinh nghiệm như tôi lại có thể dẫn dắt một đội bóng với những thói quen khó bỏ trụ hạng thành công. Ngay cả những người trong nội bộ đội bóng cũng không tin, nhưng tôi đã làm được. Đội bóng của tôi hiện tại vẫn đang ở lại giải hạng hai. Đồng thời, mùa giải này, chúng tôi còn đặt mục tiêu thăng hạng lên giải hạng nhất, và hiện tại, chúng tôi đang dẫn đầu giải đấu."

Thường Thắng kể xong câu chuyện của mình, hai người họ đã uống hết bảy tám phần một thùng bia.

Nói đến đây, hắn kiêu ngạo ưỡn ngực: "Tôi xin tự giới thiệu, Thường Thắng, người Trung Quốc, huấn luyện viên trưởng đương nhiệm của đội bóng đá Getafe."

"Anh là huấn luyện viên của Getafe ư? Nhưng sao anh lại ở đây làm chuyên gia đàm phán?" Kate. Gracey rất kinh ngạc.

"Tôi đã bảo tôi không phải chuyên gia đàm phán. Tôi chỉ đến ngắm cảnh thôi..."

"Trên đài cao thế này ư?"

"Có gì là không thể đâu? Cái cửa sổ ngay dưới chân anh kia chính là nhà tôi." Thường Thắng chỉ xuống dưới, nhưng anh ta không dám nhìn xuống.

Kate. Gracey cũng cúi đầu nhìn thoáng qua, để xác nhận vị trí của cửa sổ.

"Tôi không biết vì sao anh lại chọn cách cực đoan như thế, nhưng tôi thấy anh thật ngốc. Nếu anh nói đến cảnh đường cùng, tôi cũng từng trải qua rồi. Trong người hầu như không còn một đồng xu dính túi, đến cả ngày mai ăn gì, ngủ ở đâu cũng không biết, dù có như vậy, tôi cũng chưa từng nghĩ đến chuyện chết chóc. Cùng lắm là tôi nghĩ đến việc tạm thời gác lại giấc mơ của mình, đi đại một công việc gì đó, ngay cả rửa chén cũng được, miễn là nuôi sống được bản thân trước, rồi sau đó lại một lần nữa theo đuổi khát vọng. Vì sao cứ gặp khó khăn là lại muốn tìm đến cái chết? Chết có gì hay ho? Chết sẽ khiến anh ngầu hơn hay đẹp trai hơn sao?"

Nói đến đây, Thường Thắng đột nhiên nghĩ đến Trung Quốc sau năm 2008, liên tục phải đối mặt với nhiều thảm họa thiên tai nghiêm trọng. Trận động đất Tứ Xuyên kinh hoàng như vậy, chẳng phải cũng đã vượt qua được sao? Ba năm, bốn năm sau đó, chẳng phải người dân vùng bị nạn trên mặt cũng đã nở lại nụ cười sao?

Đó chính là sức sống mãnh liệt chứ...

Cho nên hắn nói: "Con người quả thật là sinh vật vô cùng kiên cường. Chỉ cần có bữa ăn, có chỗ để ngủ, là đã có thể sống tốt rồi. Thiên tai nghiêm trọng đến thế, những người sống sót vẫn có thể một lần nữa dựng xây lại gia đình trên đống đổ nát. Dù đã mất đi người thân, bạn bè, họ vẫn phải kiên cường sống sót, tiếp nối phần đời của những người đã hy sinh. Dù gánh vác áp lực nặng nề, cũng phải sống sót. Vì sự sống còn, người ta có thể làm được rất nhiều điều mà trước đây căn bản không thể làm được. Ngay cả việc từ bỏ tôn nghiêm, vứt bỏ niềm kiêu hãnh trước đây, họ đều làm được, tại sao anh lại không thể sống tiếp? Khó khăn anh gặp phải lớn hơn những điều đó sao? Tôi thấy anh là người được giáo dục cao, ăn mặc chỉnh tề. Anh hẳn là có một nghề thành thạo, chỉ cần chịu khó cố gắng, lẽ nào xã hội này còn có thể để anh chết đói sao?"

"Anh có cả dũng khí để nhảy từ đây xuống, sao lại không có dũng khí để sống tiếp đâu? Dù sao thì, bảo tôi nhảy từ đây xuống là tôi không dám, trừ khi có người đẩy tôi xuống... Hơn nữa, nhảy lầu tự sát là một trong những cách chết đau đớn nhất. Anh có biết không? Đặc biệt là tầng lầu càng cao, nỗi thống khổ càng lớn. Khi anh gieo mình từ đây xuống, trong khoảnh khắc anh rơi xuống đất, anh sẽ nghĩ gì? Dù có hối hận cũng không kịp nữa. Hơn nữa, nhảy lầu chết thảm biết bao... Đ��n cả một thi thể nguyên vẹn cũng không còn. Anh cần gì phải thế? Nhìn mặt mũi anh cũng coi như không tệ, nếu muốn chết, cũng phải chọn cách chết cho coi được một chút chứ?"

Kate. Gracey cười: "Tôi dám chắc anh thật sự không phải chuyên gia đàm phán gì cả. Nếu không, anh chắc chắn sẽ không nói những lời như thế này."

"Tôi nói như vậy vì tôi cảm thấy anh sẽ không muốn chết đâu. Nhìn thế gian phồn hoa tươi đẹp này, anh thật sự muốn chết sao? Chết là sẽ không còn gì nữa cả. Tôi thấy anh tuổi cũng không lớn. Anh hẳn vẫn còn mấy chục năm cuộc sống tươi đẹp để tận hưởng nữa chứ."

Kate. Gracey im lặng hồi lâu.

Sau đó hắn nhắm mắt lại, khẽ lắc đầu: "Anh nói đúng, Thường. Thế gian phồn hoa như thế này, tôi vẫn còn chút không nỡ chết."

"Vậy thì đừng chết nữa chứ, đứng lên đi. Phong cảnh ở đây tuy đẹp, nhưng ngồi lâu thì mông lạnh lắm đấy..." Thường Thắng khẽ dịch mông.

Kate. Gracey khẽ gật đầu: "Vậy thì không chết nữa."

Thấy hắn nói như vậy, Thường Thắng trong lòng thật sự thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng thì... đã thành công!

Khi trong lòng vừa thả lỏng, anh ta mới nhận ra hai chân và cả mông mình đều đã tê rần.

Ngay cả muốn đứng dậy cũng không được.

Kate. Gracey cũng vậy.

Hắn đối Thường Thắng cười khổ một tiếng: "Chân tôi tê hết rồi, Thường."

Thường Thắng liếc mắt một cái: "Đừng nhìn tôi, chân tôi cũng tê rồi."

Sau đó hắn vẫy tay về phía cảnh sát và nhân viên cứu hỏa đang đứng phía sau, hô to: "Còn thất thần đứng đó làm gì! Mau tới đây mấy người kéo chúng tôi đứng dậy đi! Mẹ nó, tê hết cả rồi!"

Một đám người ùa đến, kéo Thường Thắng và Kate. Gracey đứng dậy.

***

Trong khi đó, những người phía dưới thấy người có ý định tự tử được cứu thành công, đều đồng loạt reo hò nhẹ nhõm.

Vị cảnh sát thâm niên cũng thở phào một hơi, miệng toe toét, cười rất tươi: "Tôi biết mà, tôi biết mà, ha! Tôi biết mà! Cậu ấy chắc chắn làm được!"

Còn bên cạnh, dì Maria và Raymond cùng reo lên một tiếng, rồi ôm chầm lấy nhau.

"Anh ấy thành công rồi!"

"Thường Thắng thật sự không gì là không làm được!"

Merial quay đầu nhìn những người đang reo hò chúc mừng xung quanh, thì đã nghĩ kỹ mình sẽ viết bản tin như thế nào.

Một anh hùng cứu rỗi đội bóng của thành phố, đồng thời cũng cứu một mạng người... Đây là một tin tức giật gân tuyệt vời đến thế nào!

Hơn nữa, trên các phương tiện truyền thông vẫn luôn có xu hướng "yêu ma hóa" Thường Thắng, hắn tự nhiên hi vọng thông qua bản tin này có thể phần nào khôi phục danh tiếng cho Thường Thắng.

"Anh ấy thật phi thường, Mediano tiên sinh!" Đi cùng Carlos Mediano là một phóng viên thực tập, hắn hiển nhiên cũng bị không khí lúc này làm cho phấn khích. Anh ta mở to mắt, bày tỏ sự kính trọng đối với Thường Thắng qua Mediano.

"Cậu ấy đương nhiên là phi thường rồi, chàng trai, ha!" Mediano cười nói, tâm trạng vui vẻ.

***

Các nhân viên cứu hỏa và cảnh sát ùa tới, rất nhanh chóng đưa người có ý định tự tử đi. Trước khi đi, anh ta vẫn không quên quay đầu, nhìn Thường Thắng một cái đầy thâm ý.

Tuy nhiên, Thường Thắng không hề để ý, vì lúc đó anh ta đang dùng một tư thế hết sức bất nhã để xoa nắn h��� bộ của mình. Bởi vì anh ta phát hiện, sau khi ngồi lâu trên nền đất cứng, không chỉ mông bị tê dại, mà ngay cả hạ bộ cũng tê rần.

Hắn hết sức lo lắng điều này sẽ ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống vợ chồng của mình, cho nên không ngừng xoa nắn chỗ đó, để làm nóng phần quý giá nhất của cơ thể mình.

Cảnh sát Garcia vốn định tiến lên cảm ơn Thường Thắng. Tuy nhiên, khi thấy Thường Thắng vừa nhíu mày, vừa xoa hạ bộ, lại cúi đầu quan sát bộ dạng đó, hắn thấy không tiện, đành phải lén lút bỏ đi...

***

Sau khi Kate. Gracey được đưa xuống dưới lầu, các phóng viên ùa tới, muốn phỏng vấn anh ta. Phóng viên thực tập đi cùng Mediano thì hô to: "Xin hỏi Thường Thắng đã nói gì với anh ở trên đó?"

Mặc dù câu hỏi của anh ta khá hay, nhưng Gracey lại không trả lời. Thực tế là anh ta không trả lời bất kỳ câu hỏi nào của ai cả, bất kể là câu hỏi có trình độ, hay những câu hỏi vớ vẩn.

Anh ta rất nhanh liền được đưa đi.

Anh ta cần phải phối hợp làm một số thủ tục ghi chép mới có thể rời đi.

Tuy nhiên, đó cũng không phải chuyện gì to tát.

Kate. Gracey ngồi trong xe cảnh sát, quay đầu nhìn lại tòa nhà chung cư mà lúc đó mình đã ngẫu nhiên chọn một cách tùy tiện.

Nếu anh ta chọn một tòa nhà cao tầng khác, có lẽ hiện tại anh ta đã mất đi sinh mạng, biến thành một thi thể lạnh buốt, xấu xí nằm trên mặt đất rồi ư?

***

Các phóng viên không phỏng vấn được người có ý định tự tử, liền muốn đi phỏng vấn Thường Thắng, người anh hùng đã cứu mạng người.

Tuy nhiên, Raymond lúc này vẫn đứng chắn ngay cổng chính của khu chung cư, với dáng vẻ rất có khí thế "Một người giữ ải, vạn người không qua".

"Đây là khu vực tư nhân, xin hãy tôn trọng quyền riêng tư. Nơi đây không chào đón phóng viên chưa được phép vào..."

Raymond cảm thấy mình có thể đồng thời khiến cho nhiều phóng viên kinh ngạc đến thế, mình thật sự quá đỉnh!

***

Thường Thắng cũng không có thời gian rảnh để quan tâm đến sự ồn ào bên dưới lầu.

Hắn quan tâm nhiều hơn đến tuổi già và hạnh phúc nửa đời sau của mình.

Đó mới là điều quan trọng nhất.

Cho nên, sau khi trở về phòng của mình, hắn nhanh chóng mở máy tính.

Sau đó từ ổ E tìm một thư mục tên là "Trục quay driver phần cứng". Mở ra, chọn đại một bộ phim rồi phát lên.

Xem một lúc, hắn cảm thấy bụng dưới một dòng nhiệt nóng bốc lên!

Thứ đó tựa như pháo cao xạ vậy. Từ từ vươn lên!

Giờ khắc này, Thường Thắng nước mắt nóng hổi lưng tròng. Nước mắt chảy dài trên mặt!

Đồ của lão tử vẫn hoàn toàn bình thường!

***

Mặc dù Thường Thắng cứu được một người, nhưng anh ta cũng không để tâm lắm. Mặc dù đôi khi nhớ lại vẫn thấy rất đắc ý, nhưng chuyện này cũng chẳng thể dùng để "ăn cơm" được.

Công việc của hắn không phải là một chuyên gia đàm phán đi khắp nơi "chữa cháy". Nghề nghiệp của hắn là huấn luyện viên bóng đá.

Cho nên, các công việc của đội bóng mới là quan trọng.

Về phần còn việc cứu một người lạ ngay cả tên cũng không biết, thì coi như đang tích lũy "nhân phẩm" cho đội bóng của mình.

Ngày thứ hai, hắn vẫn bình thường đi làm tại Trung tâm thể thao Las Margaritas, cách đó một con phố.

Tuy nhiên, ở nơi đó, hắn vẫn cảm nhận được những ánh mắt khác thường từ mọi người.

Carlos Campo dứt khoát trực tiếp đi hỏi hắn: "Sếp, tôi phục anh sát đất! Lúc đó anh làm cách nào vậy!"

Các đội viên khác nhìn anh ta bằng ánh mắt đầy sùng kính và ngưỡng mộ.

Ngay cả Rudy Gonzalez cũng rất chân thành khen ngợi Thường Thắng một phen: "Anh khiến tôi phải nể phục. Lần này tôi không phải châm chọc anh đâu."

Thường Thắng vội vàng mở hệ thống để xem, phát hiện danh vọng của mình ở Getafe lại đã đạt đến cấp độ 【 Sùng kính 】!

Hiện tại là 【 Sùng kính 】 300/24000.

Anh ta nhớ hai ngày trước, sau khi đá xong vòng đấu thứ mười bốn, danh vọng của mình mới là 【 Tôn kính 】 10740, còn cách cấp Sùng kính một khoảng không nhỏ.

Sao hôm nay nhìn lại thì danh vọng đã trực tiếp lên Sùng kính rồi?

Trong thời gian này cũng không có thi đấu, cũng không hoàn thành nhiệm vụ gì cả.

Danh vọng này đã tăng lên bằng cách nào?

Thường Thắng vội vàng gọi Lâm Mặc ra, tiến hành hỏi thăm.

"Những sự kiện đột xuất dù không liên quan nhiều đến bóng đá cũng có thể làm tăng danh vọng, nhưng biên độ không lớn, hơn nữa rất không ổn định. Danh vọng này sẽ giảm đi mười điểm mỗi ngày."

Qua lời giới thiệu của Lâm Mặc, Thường Thắng đã hiểu rõ, hóa ra đây là danh vọng tạm thời...

Dù vậy cũng không tệ.

Bởi vì danh vọng đạt đến cấp độ 【 Sùng kính 】 sẽ có phúc l���i!

Ngoại trừ hiệu quả huấn luyện của đội bóng tăng thêm bốn phần trăm, anh ta còn sẽ nhận thêm một thiên phú bị động vĩnh viễn.

Hắn vội vàng vào sách kỹ năng để xem, quả nhiên tìm thấy một dấu trang mới.

Biểu tượng 【 Ủng hộ 】 là một người đang vung nắm đấm hùng hồn nói điều gì đó.

Mô tả cụ thể của thiên phú này là: Tăng cường khả năng nâng cao sĩ khí cầu thủ của bạn. Ở cấp sơ cấp có thể tăng sĩ khí lên mười lăm phần trăm.

Trong các trận đấu bóng đá, nhiều khi quan trọng chính là sĩ khí!

Và thiên phú này tương đương với việc biến Thường Thắng thành một bậc thầy tâm lý, giỏi cổ vũ sĩ khí.

Thường Thắng vốn đã giỏi khơi dậy lòng người, hiện tại càng như hổ mọc thêm cánh.

Mặc dù danh vọng này sẽ suy giảm với tốc độ mười điểm mỗi ngày.

Tuy nhiên, Thường Thắng không hề lo lắng.

Trận đấu cuối tuần sắp đến, chỉ cần thắng trận đấu này, là có thể thu về 100 điểm danh vọng, đủ để bù đắp cho số danh vọng đã mất trong mấy ngày qua.

Dù sao, đã khiến anh ta đạt đến danh vọng 【 Sùng kính 】 rồi, thì đừng hòng để anh ta quay trở lại cấp Tôn kính nữa!

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.