Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 150: Diễn viên cảnh giới tối cao

Quả nhiên, ngay trước buổi tập, Carlos Campo – một trong hai người thân cận nhất với Thường Thắng – đã thay mặt cả đội hỏi anh một câu: "Lão đại, anh thật sự tin rằng chúng ta không thể đánh bại Celta sao? Ngay cả khi thi đấu trên sân nhà?"

Lúc này, Manuel Garcia cũng căng thẳng nhìn về phía Thường Thắng.

Còn Rudy Gonzalez thì tỏ ra đầy hứng thú khi dõi theo anh.

Tất cả mọi người, từ huấn luyện viên cho đến cầu thủ, đều hướng ánh mắt về phía Thường Thắng. Chỉ có điều, ánh mắt mỗi người lại mang một hàm ý không hoàn toàn giống nhau.

Trước mắt bao người, Thường Thắng khẽ gật đầu: "Tôi quả thực cho rằng chúng ta e rằng rất khó đánh bại Celta ngay trên sân nhà."

Giữa các cầu thủ lập tức dấy lên một làn sóng xôn xao!

Ngay cả Carlos Campo, người vừa đặt câu hỏi, cũng tròn mắt kinh ngạc nhìn Thường Thắng, không hiểu vì sao anh lại nói như vậy.

Trước đó, khi trò chuyện với Jose Passarella, Carlos vẫn nghĩ lão đại chỉ đang đùa, đang trêu chọc đám phóng viên đáng ghét kia.

Vì thế, ban đầu anh không hề định hỏi câu hỏi mà mình cho là ngớ ngẩn ấy.

Thế nhưng, các đồng đội khác lại tìm đến anh. Dù sao, rất nhiều cầu thủ vẫn vô cùng do dự, không biết rốt cuộc huấn luyện viên trưởng của họ đang nghĩ gì, tại sao lại tỏ ra yếu thế trước mặt đối thủ.

Phải biết, ngay trước buổi tập ngày hôm qua, anh ấy còn hùng hồn tuyên bố sẽ theo đuổi chiến thắng.

Sao lại nhanh chóng thay đổi ý định như vậy?

Đây không phải phong cách của huấn luyện viên trưởng chút nào...

Trong lòng vẫn còn đầy nghi vấn, họ liền tìm đến Carlos Campo và Jose Passarella – những người có quan hệ tốt nhất với Thường Thắng.

Jose Passarella lại không muốn ra mặt hỏi. Lý lẽ của cậu ta rất đơn giản: dù lão đại nói vậy vì bất cứ lý do gì, chắc chắn đều có cái lý của anh ấy. Nếu thân là cầu thủ mà không rõ, vậy cứ làm theo là được, không cần phải băn khoăn gì nữa.

Carlos Campo thì thấy các đồng đội cứ bám lấy mình, đành nghĩ bụng dù sao cũng phải hỏi giúp họ một tiếng, mặc dù anh cảm thấy đây có lẽ chỉ là lão đại đang trêu ghẹo các phóng viên mà thôi.

Thế nhưng, kết quả cuối cùng lại khiến anh ta kinh ngạc tột độ.

Trên mặt tất cả cầu thủ đều lộ rõ vẻ không thể tin được, cứ như thể họ vừa nhìn thấy người ngoài hành tinh vậy.

Người duy nhất ngoại lệ là Jose Passarella.

Cậu ta không hề kinh ngạc, cũng chẳng thất vọng, thậm chí còn khẽ mỉm cười.

***

Thường Thắng, sau khi nói ra câu ấy, liền lặng lẽ quan sát phản ứng của mọi người,

Phản ứng của tuyệt đại đa số cầu thủ đều nằm trong dự liệu của anh.

Họ kinh ngạc, thất vọng, phẫn nộ... Trong khoảnh khắc, rất nhiều cung bậc cảm xúc đan xen hiện rõ trên gương mặt họ.

Thường Thắng tin chắc mình đã thành công lừa được những người này.

Nhưng chỉ có một người là ngoại lệ.

Thường Thắng chuyển ánh mắt nhìn về phía Jose Passarella.

Cậu nhóc đó không chỉ không hề thất vọng, kinh ngạc hay phẫn nộ, ngược lại còn nở một nụ cười!

Cái thằng nhóc này!

Thường Thắng tin rằng Jose Passarella hẳn là đã đoán được điều gì đó.

Nhưng không hiểu vì sao, Thường Thắng lại hoàn toàn yên tâm về Jose Passarella, cảm thấy đối phương sẽ không bán đứng mình.

Thế nên, anh chỉ lườm Jose Passarella một cái rồi tiếp tục nói: "Tôi biết sự thật này rất khó để các cậu chấp nhận. Nhưng sau khi tôi nghiêm túc phân tích, tôi cho rằng với thực lực hiện tại, việc đánh bại một đội bóng hạng nhất như Celta thực sự có khó khăn..."

Đám cầu thủ dường như có người muốn nói điều gì đó, nhưng đúng lúc này, uy tín mà Thường Thắng đã gây dựng bấy lâu liền phát huy tác dụng.

Anh vung tay lên: "Được rồi, mặc dù biết rõ không thể địch lại, nhưng chúng ta vẫn phải nghiêm túc tập luyện. Tập luyện đi nào!"

Rudy Gonzalez, cứ như đã bàn bạc trước với Thường Thắng, liền dứt khoát thổi mạnh chiếc còi trong miệng, thu hút sự chú ý của mọi người về phía mình.

"Còn đứng ngẩn ra đó làm gì! Tập luyện! Đối thủ có mạnh đến mấy cũng không cần tập sao?!"

***

Mặc dù trong lòng mỗi người vẫn còn chất chứa những cảm xúc như kinh ngạc, nghi ngờ, thất vọng, phẫn nộ.

Thế nhưng, trong buổi tập, họ vẫn không dám lười biếng chút nào. Theo một nghĩa nào đó, kỷ luật mà Thường Thắng không ngừng nhấn mạnh đã ăn sâu vào tâm trí họ, gần như trở thành bản năng.

Tuy nhiên, sau khi kết thúc buổi tập và trở lại phòng thay quần áo, mọi người vẫn không thể ngăn được những cuộc bàn tán ồn ào.

Ai cũng không hiểu vì sao vị huấn luyện viên trưởng bình thường vốn cứng rắn vô cùng, lần này lại bất ngờ sa sút tinh thần đến vậy.

Họ đã nghĩ ra rất nhiều nguyên nhân.

Nhưng dù là nguyên nhân nào đi chăng nữa, có một điều không thể phủ nhận.

Đó là việc huấn luyện viên trưởng bi quan về thành tích của đội không hề khiến họ mất đi động lực, ngược lại còn kích thích ý chí chiến đấu của họ.

Từ trước đến nay, huấn luyện viên trưởng Thường Thắng luôn giữ một hình tượng uy quyền không thể lay chuyển trong lòng họ.

Nói những cầu thủ trẻ này không có chút tâm lý phản kháng nào là điều dối trá. Kỳ thực, họ cũng muốn thông qua hành động thực tế của mình, khiến Thường Thắng phải nể phục lần đầu.

Họ muốn chứng minh rằng trong chuyện này, huấn luyện viên trưởng đã sai!

Họ là đội đứng đầu giải hạng Hai Tây Ban Nha, là đội bóng đã được định sẵn sẽ góp mặt tại giải hạng Nhất mùa sau.

Tại sao họ lại không thể đánh bại Celta ở Cúp Nhà Vua chứ?

Nếu huấn luyện viên trưởng cho rằng họ không thể, vậy họ càng phải nỗ lực chứng minh rằng mình có thể!

Đến lúc đó, khi họ thắng được Celta, rồi quay sang nhìn huấn luyện viên trưởng, chắc hẳn vẻ mặt anh ấy sẽ vô cùng thú vị!

"Đúng vậy! Phải thế chứ! Chúng ta sẽ dốc hết sức mình để đánh bại Celta! Chúng ta sẽ chứng minh lời huấn luyện viên nói là sai!"

"Mặc dù tôi rất kính trọng huấn luyện viên, nhưng tôi vẫn phải nói rằng trong chuyện này, duy chỉ trong chuyện này, tôi không thể đồng ý quan điểm của anh ấy! Getafe chúng ta tuyệt đối không phải là đội bóng lót đường dễ bị bắt nạt!"

"Mọi người hãy đoàn kết lại! Hãy khiến đối thủ của chúng ta phải bất ngờ! Và cũng khiến huấn luyện viên bất ngờ nữa!"

Carlos Campo, giữa đám đông, vung tay hô lớn. Thật không ít người cũng hô theo anh.

Jose Passarella không tham gia vào đám đông, cậu ngồi tại vị trí của mình, nhìn cảnh tượng trước mắt, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười.

Lão đại thật sự không tầm thường!

Cậu ta thầm cảm thán trong lòng.

Chỉ đơn giản như vậy thôi mà đã khiến mọi người tràn đầy ý chí chiến đấu, tràn đầy tự tin và động lực, không còn ai bàn luận về vấn đề 'Celta là đội bóng La Liga, liệu chúng ta có thắng được không' nữa...

***

Ngày hôm sau, Thường Thắng liền đọc được trên báo chí thông tin về việc các cầu thủ Getafe đã tiết lộ rằng huấn luyện viên trưởng Thường Thắng sớm nhận thua.

Hơn nữa, bài báo chiếm một dung lượng không hề nhỏ.

Báo chí không tiết lộ danh tính cầu thủ đã nói, hiển nhiên là vì lý do bảo vệ nguồn tin.

Tuy nhiên, mức độ đưa tin của báo chí lại rất mạnh mẽ.

Vì vậy, dù không có ký tên, nhưng nó vẫn vô cùng thuyết phục.

Bởi vì không chỉ một cầu thủ nói vậy, mà còn có nhiều hơn một tờ báo đưa tin tương tự.

Thường Thắng hiểu rõ, đây đều là những cầu thủ thất vọng vì lời nói của anh, bực tức vì đội bóng bị coi thường mà tuôn ra từ sự căm phẫn.

Anh vô cùng hài lòng với kỹ xảo của mình. Một diễn viên đạt đến cảnh giới cao nhất là có thể lừa được ngay cả những người thân cận nhất...

Đồng thời, anh không hề lo lắng về việc đội bóng sẽ có nội gián sau này. Ngược lại, hiện tại anh đang cần những cầu thủ này hành động như vậy.

Và đến khi anh một lần nữa khôi phục thái độ cứng rắn, những cầu thủ này tự nhiên cũng sẽ lấy lại niềm tin vào anh... Không, trên thực tế, không cần phải đợi đến lúc đó. Chỉ hai ngày sau thôi, những cầu thủ này cũng sẽ một lần nữa khôi phục lòng tin vào bản thân mình.

Chỉ cần họ thấu hiểu được dụng tâm lương khổ của anh...

Thường Thắng rất hài lòng khi các phương tiện truyền thông trắng trợn đưa tin, giúp anh tuồn hết những chuyện nội bộ của đội bóng sang phía Celta.

Những bài đưa tin này thể hiện hai lớp ý nghĩa.

Thứ nhất, việc Thường Thắng sớm nhận thua không phải là giả. Dù sao, anh không cần thiết phải lừa dối chính các cầu thủ của mình. Phải biết, việc thừa nhận sớm thất bại trước mặt cầu thủ sẽ làm tổn hại nghiêm trọng đến sĩ khí của họ... Không một huấn luyện viên trưởng nào dám làm như vậy. Một khi sĩ khí đã xuống dốc, việc vực dậy sẽ vô cùng khó khăn. Đến lúc vào trận, một Getafe với sĩ khí suy sụp thì sẽ làm nên trò trống gì? Hoàn toàn không đủ sức để mà lo nghĩ. Bởi vậy, ngay cả khi Thường Thắng có ý định lừa dối Celta một chút, anh ta cũng không thể làm như thế. Làm như vậy đối với Getafe sẽ là một kết quả tất bại. Chẳng lẽ đầu óc Thường Thắng có vấn đề mà làm như vậy sao? Anh ta tuyệt đối không dám!

Thứ hai, thông qua lời vạch trần của một vài cầu thủ, tình hình nội bộ của Getafe đã được phơi bày: sự xuất hiện của những tiếng nói bất đồng. Điều này ngụ ý rằng nội bộ Getafe có lẽ đang chia rẽ. Cho dù là sự chia rẽ ngấm ngầm, thì đó vẫn là chia rẽ và sẽ mang lại những ảnh hưởng không thể cứu vãn cho đội bóng!

Với hai điểm này, như vậy là đủ rồi.

Tin rằng bất kỳ người bình thường nào có IQ ổn định đều sẽ đưa ra phán đoán của riêng họ.

Đó chính là...

Getafe thực sự không thể nào gây ra mối đe dọa cho Celta!

Dù nhìn từ góc độ hay phương diện nào đi chăng nữa, thì kết luận vẫn là như vậy.

Getafe lần này chắc chắn sẽ thua thảm!

Thường Thắng nhìn những tờ báo ấy, nụ cười trên mặt anh nở rộ như hoa, càng lúc càng tươi tắn.

Anh không tin rằng Victor Fernandez cẩn trọng kia sẽ không mắc mưu!

***

Trên bàn làm việc của Victor Fernandez chất đầy các loại báo chí, tất cả đều do chính anh mua về trên đường.

Giờ đây, chúng được bày la liệt trên mặt bàn.

Cơ bản, chúng đều là những tin tức liên quan đến Getafe.

Cầu thủ A nói: "Tôi không thể hiểu nổi vì sao anh ấy (Thường Thắng) lại nói như vậy. Thực ra, khi nghe anh ấy nói thế, tất cả mọi người đều rất giật mình, mỗi người – cả cầu thủ lẫn huấn luyện viên..."

Cầu thủ B nói: "Đúng vậy, anh ấy đúng là đã nói như thế, ngay trước mặt tất cả chúng tôi. Anh ấy nói chúng tôi không thể đánh bại Celta..."

Cầu thủ C nói: "Celta lại quá mạnh mẽ, ngay cả huấn luyện viên của chúng tôi cũng có chút thiếu tự tin... Thế nhưng chúng tôi sẽ không đầu hàng! Chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức trên sân nhà!"

Cầu thủ D: ...

Victor Fernandez cảm thấy mình không cần đọc thêm nữa, những thông tin cần thiết anh đã có đủ.

Có lẽ anh thực sự có thể bố trí một đội hình dự bị hoàn toàn, để các cầu thủ chủ lực có một trận đấu nghỉ ngơi...

Mặc dù có những cầu thủ Getafe kêu gào muốn đánh bại Celta ngay trên sân nhà, nhưng theo Fernandez, đó chỉ là lời nói viển vông, một ảo tưởng hoàn toàn không thực tế.

Huấn luyện viên trưởng đã định từ bỏ rồi, cho dù những cầu thủ đó có ý chí chiến đấu đến mấy thì cũng làm được gì?

Cầu thủ có ý chí chiến đấu nhưng còn không được ra sân thì làm sao mà đá!

Có vẻ như những phân tích trước đó về Getafe là chính xác: họ hiện có hy vọng thăng hạng, vậy thì sẽ dồn nhiều tâm sức hơn vào giải đấu triển vọng kia, chứ tuyệt đối sẽ không tiêu hao thể lực và sức khỏe của các cầu thủ chủ lực vào một Cúp Nhà Vua chẳng có chút ý nghĩa nào.

Xét theo thành tích trong giải đấu, Thường Thắng là một huấn luyện viên trưởng có năng lực, một huấn luyện viên trưởng thông minh, và người thông minh thì tuyệt đối sẽ không làm những chuyện dại dột.

Những chuyện dại dột ấy chính là hành vi cố chấp làm những điều mà mình biết rõ là không thể.

Vì vậy, họ chắc chắn sẽ không lãng phí thời gian vào Cúp Nhà Vua.

Một đội bóng như thế, quả thực rất khó để gây ra mối đe dọa cho Celta...

Mọi bản quyền dịch thuật cho nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free