Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 181: Kiêu ngạo

Huấn luyện viên Manuel Garcia không kìm được tiếng thở dài sau khi McCarthy ghi bàn.

Ông ấy hiểu rõ toàn bộ dự định của Thường Thắng.

Nhưng ông ấy luôn cảm thấy Thường Thắng quá đỗi viển vông.

Bàn thua hiện tại càng chứng minh cái nhìn của ông ấy là đúng.

Celta thực sự quá mạnh, dù chỉ là đội hình dự bị, họ cũng không phải là đối thủ mà Getafe có thể đương đầu.

Vậy mà Thường Thắng lại muốn vật tay với một đội bóng như thế. Mặc dù ông ấy rất bội phục dũng khí của Thường Thắng, nhưng cũng biết rằng, trong bóng đá, không phải chỉ dựa vào dũng khí là có thể giải quyết được vấn đề.

Thường Thắng nghe thấy tiếng thở dài của huấn luyện viên Manuel Garcia. Rõ ràng là ông ấy cũng không tin mình có thể đánh bại Celta.

Anh không tức giận, ngược lại còn có chút phấn chấn.

Nếu như đến cả những người bên cạnh mình cũng không tin... vậy chẳng phải có nghĩa là Victor Fernandez càng sẽ không tin rằng đội bóng của ông ta sẽ thất bại sao?

Các cầu thủ Celta hẳn cũng sẽ không tin rằng họ sẽ thất bại chứ?

Tất cả mọi người đều không tin chuyện này có thể xảy ra.

Nhưng đây chính là cơ hội của mình.

Trong tuyệt cảnh hồi sinh, giữa thinh không lắng nghe tiếng sấm.

Khi tất cả mọi người không tin bạn sẽ thành công, bạn vẫn tin tưởng mình có thể thành công, thì khi ấy thành công mới thực sự đến!

Thường Thắng cẩn thận quan sát biểu hiện của các cầu thủ. Anh muốn xem sau cú sốc này, liệu những cầu thủ có ý chí lực và dũng cảm cao của mình có đánh mất ý chí chiến đấu hay không.

Thế nên, khi các cầu thủ này nhìn về phía anh, Thường Thắng cố tình cứng rắn lòng dạ, không hề đáp lại họ một cách trực tiếp.

Anh chỉ muốn xem mình có thể đẩy họ đến giới hạn nào.

Trong tuyệt cảnh, anh đã không hề từ bỏ.

Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, anh còn cần một đội bóng cũng không bỏ cuộc.

Dù anh là tướng quân Thường Thắng, nhưng dưới trướng không có binh lính để dùng thì cũng chẳng làm được gì.

Trận đấu lại tiếp tục. Anh trầm mặc quan sát.

***

Sau bàn thua, các cầu thủ Getafe theo thói quen nhìn về phía bên sân, muốn tìm kiếm chút dũng khí từ huấn luyện viên trưởng của họ.

Nhưng họ nhanh chóng thất vọng.

Tuy nhiên, họ rất nhanh nhận ra – đây chẳng phải chuyện bình thường sao?

Huấn luyện viên trưởng thế nhưng lại là người đã tuyên bố đầu hàng từ trước. Bàn thua này chắc chắn nằm trong dự tính của anh ấy...

Thực lực của đối phương thực sự rất mạnh mẽ, dù là cầu thủ dự bị, họ cũng không thể dễ dàng đối phó...

Nhưng vì sao, vì sao lại không cam tâm?

Ngọn lửa không cam tâm nhận thua trong lòng các phóng viên địa phương của Getafe vẫn chỉ là một sự tồn tại vô nghĩa, gần như bị bóng tối nuốt chửng.

Thế nhưng trong lòng những cầu thủ này, nó lại bùng nổ mạnh mẽ, một đốm lửa nhỏ đã gần như sắp bùng lên thành đám cháy lớn...

Chúng ta dựa vào cái gì mà phải nhận thua trước một đội hình dự bị như thế? Chúng ta cũng là cầu thủ chuyên nghiệp, mà lại đều là những cầu thủ chủ lực, chúng ta cũng có tôn nghiêm của riêng mình!

Chúng ta thế nhưng là đường đường là đội đứng đầu giải hạng Hai! Ngay cả một đội bóng mạnh như Sevilla ở giải đấu này cũng đã từng bại bởi chúng ta!

Làm sao chúng ta lại không thể so tài cao thấp với đội bóng hạng Nhất?

Làm sao chúng ta lại nhất định phải nhận thua và đầu hàng?

Mục tiêu mùa giải này của chúng ta là thăng cấp, mùa giải tới chúng ta sẽ là đội bóng hạng Nhất. Nếu ngay tại đây, một đội hình dự bị của một đội hạng Nhất trung bình mà chúng ta còn không thắng được, thì vi��c gì chúng ta còn phải cố gắng thăng cấp lên giải hạng Nhất nữa? Để rồi bị đội hình chính của những đội bóng đó sỉ nhục sao? Bị họ chà đạp hết lần này đến lần khác sao? Hay là cứ mỗi lần đối mặt những đội bóng mạnh hơn, chúng ta đều phải giơ tay đầu hàng?

Những cầu thủ này đều sớm bị tính cách không chịu thua của Thường Thắng lây nhiễm, hơn nửa mùa giải qua, điều đó đã sớm ngấm sâu vào máu thịt họ.

Cho nên hiện tại, tâm trí họ đã vô tình hòa hợp với Thường Thắng.

Mặc dù bây giờ đến cả huấn luyện viên trưởng Thường Thắng cũng đầu hàng, họ lại càng thêm hừng hực ý chí chiến đấu.

Bởi vì họ không chỉ muốn chứng minh huấn luyện viên trưởng đã sai, họ còn muốn chứng minh toàn thế giới đều sai!

Getafe của chúng ta đã không còn là đội lót đường có thể bị người khác ức hiếp và xem thường tùy ý!

Sau khi trận đấu được tiếp tục trở lại, các cầu thủ Getafe cũng không hề bị bàn thắng dẫn trước của Celta làm cho khiếp sợ.

Họ vẫn ghi nhớ từng lời dặn dò của huấn luyện viên trong mỗi buổi tập, ghi nhớ những gì họ đã học được trong quá trình tập luyện, ghi nhớ những gì huấn luyện viên đã gieo vào lòng họ bấy lâu nay. Mặc dù hôm nay huấn luyện viên của họ đã khiến họ thất vọng, nhưng niềm tin mà anh ấy gieo vào lòng họ lại không hề lay chuyển. Bởi vì họ đã từng dựa vào niềm tin này để trụ hạng thành công, để giành chức vô địch giải đấu, để đánh bại một Sevilla hùng mạnh khi đó...

Vì lẽ đó, dù huấn luyện viên trưởng của họ đã đầu hàng, phản bội niềm tin mà anh ấy từng kiên trì, thì những cầu thủ này cũng không hề hoài nghi bản thân niềm tin đó.

Bởi vì họ đã cảm nhận được những lợi ích mà niềm tin mang lại.

Celta vẫn tấn công rất mãnh liệt, thế nhưng Getafe phòng thủ lại tập trung hơn, và càng liều mạng hơn.

Đúng vậy, càng liều mạng hơn.

Ngay cả các cầu thủ Celta cũng có thể cảm nhận được, khi đối đầu phòng thủ với họ, cầu thủ Getafe cứng rắn hơn nhiều.

Có những lúc, rõ ràng là không cần phải cứng rắn đến mức đó, thế nhưng các cầu thủ Getafe vẫn nghiến răng nghiến lợi, với vẻ mặt dữ tợn lao lên, rồi dùng những động tác rõ ràng quá mức để tranh cướp bóng.

Ngay từ đầu, các cầu thủ Celta cảm thấy đám cầu thủ của đội bóng hạng Hai này thật nực cười — đây chỉ là một trận đấu không có gì phải suy nghĩ trên sân mà thôi, cần gì phải liều mạng đến thế? Cứ như một cuộc chiến tranh vậy...

Nhưng họ đâu có biết, đối với các cầu thủ Getafe mà nói, đây chính là một cuộc chiến tranh!

Đây là một trận chiến tranh liên quan đến danh dự của họ!

Mà danh dự phải được thể hiện bằng chiến thắng, cho nên bất kể phải trả giá bao nhiêu, họ đều phải thắng lợi!

Họ hết lần này đến lần khác dùng thân thể va chạm với cầu thủ Celta, cướp bóng từ họ. Ngay cả khi bị thổi phạt, họ cũng tuyệt đối không liếc nhìn cầu thủ Celta bằng ánh mắt thân thiện nào, chứ đừng nói đến chuyện vươn tay kéo đối phương đứng dậy.

Cái gì mà hữu nghị là trên hết, thi đấu là thứ hai? Ở đây, thắng lợi là trên hết, còn lại đều đứng thứ hai!

***

Sự thay đổi này của các cầu thủ Getafe, Thường Thắng tự nhiên cũng nh��n thấy rõ ràng.

Khi anh thấy Louis Garcia có thể một mạch đuổi theo đến gần cột cờ góc, rồi hung hãn đối chân với cầu thủ đối phương, cả người anh cuối cùng cũng ngồi thẳng dậy khỏi chỗ ngồi — trước đó anh vẫn luôn tựa lưng vào ghế, cứ như không có xương vậy.

Thế nhưng hiện tại, anh cuối cùng cũng đã thay đổi tư thế của mình.

Ánh mắt anh nóng rực nhìn chằm chằm vào sân bóng, thần sắc toàn thân cũng thay đổi hẳn.

Anh nói với trợ lý huấn luyện viên Rudy Gonzalez đang đứng bên cạnh: "Rudy, anh có biết điều tôi tự hào nhất hiện giờ là gì không?"

"Hả?" Rudy Gonzalez không kịp phản ứng.

Đội bóng của anh đang bị dẫn trước, làm quái gì mà còn kiêu ngạo được chứ!

Thường Thắng cười: "Ngay cả khi toàn thế giới đều bỏ cuộc, thậm chí đến cả huấn luyện viên trưởng là tôi đây cũng đã bỏ cuộc, nhưng họ lại không hề bỏ cuộc. Tôi đã từng là nguồn sức mạnh của họ, thế nhưng hiện tại, không cần tôi, họ cũng sở hữu dũng khí vô bờ. Tôi đã bồi dưỡng ra không phải là một đám bù nhìn, mà là những chiến sĩ thực thụ; trong mắt họ không hề có sự hoang mang. Họ biết mình nên chiến đấu vì điều gì. Đây là một đội bóng tuyệt vời đến nhường nào..."

Trong lồng ngực Thường Thắng dâng trào một cảm xúc khó tả.

Trước khi anh tiếp nhận, Getafe là một đội bóng như thế nào? Đó là một đội bóng mà mỗi người đều không thấy hy vọng lẫn tương lai, đầy mê mang, không chút sinh khí.

Thế nhưng hiện tại thì sao? Dù cho bản thân anh "sớm nhận thua", những người này vẫn sẽ cắn răng kiên trì; dù toàn thế giới không coi trọng họ, họ vẫn cắn răng kiên trì!

Còn nhớ rõ khi mình mới nhậm chức, đã nói với họ điều gì không?

"Tôi tên là Thường Thắng, Thường Thắng trong Thường Thắng tướng quân. Thường Thắng, là thường xuyên thắng lợi. Tôi theo đuổi không phải bóng đá thú vị, mà là bóng đá có thể giành được chiến thắng. Chiến thắng khiến tôi nhiệt huyết sôi trào, chiến thắng khiến tôi cảm thấy bóng đá thú vị!"

Lời nói này đã thực sự ngấm vào máu thịt của họ, trở thành niềm tin kiên định nhất trong lòng họ.

Một người, lời nói của anh ta có thể trở thành động lực thay đổi cho người khác, và đồng thời cuối cùng đạt được thành công.

Đó là một thành tựu vĩ đại biết bao!

Thường Thắng, một tân binh trong giới huấn luyện viên như anh ấy, vậy mà đã làm được điều đó.

Đây chính là đội bóng do anh ấy dẫn dắt!

Anh có thể không kiêu ngạo được sao?

Là một huấn luyện viên, ngoài việc giành chức vô địch, thành tựu lớn nhất chính là nhìn thấy một đội bóng từng chút một biến thành từ một đội bóng tầm thường thành một đội quân hổ báo, một đội quân vương giả.

Mà bản thân anh, mặc dù còn chưa giành được một chức vô địch, thế nhưng một đội bóng không hề có hy vọng, dưới sự dẫn dắt của anh, đã biến thành một đội bóng với niềm tin trong tim.

Điều này nói lên điều gì?

Nó nói lên rằng Thường Thắng, anh ấy không phải là kẻ không có gì; mặc dù anh ấy không được đào tạo huấn luyện chuyên nghiệp chính quy, cũng không xuất thân từ danh môn, và cũng chẳng có anh em thân tín trải rộng khắp nơi.

Nhưng anh ấy cũng có tiềm chất thành công!

Trận đấu này, Thường Thắng ban đầu chỉ nghĩ rằng đây là cơ hội để đội bóng của mình tập dượt trước một đội hạng Nhất, để xem thực lực cụ thể đến đâu, chuẩn bị cho việc thăng hạng ở mùa giải tới.

Không ngờ, không ngờ...

Thường Thắng phấn khích xoa xoa hai bàn tay.

Khiến anh thấy được một tương lai tươi sáng!

Chỉ một trận đấu thôi, lại mang đến cho anh nhiều bất ngờ đến thế.

Anh hiện tại cảm thấy việc tỉ mỉ chuẩn bị cho trận đấu này quả thực là đúng đắn.

Trận đấu này, chúng ta nhất định có thể thắng!

***

Rudy Gonzalez cũng bị Thường Thắng truyền cảm hứng.

Anh đầu tiên nhìn Thường Thắng với đôi mắt sáng rực, sau đó lại đưa mắt về phía sân bóng, nhìn những cầu thủ mặc dù đang bị dẫn trước, đối mặt cường địch mà vẫn không lùi bước, đang kiên cường chiến đấu với đối thủ.

Những cầu thủ Getafe như thế này, đã mấy ngày nay anh chưa từng thấy... Không, hẳn là chưa bao giờ từng thấy thì đúng hơn.

Anh ấy đã làm huấn luyện viên tại câu lạc bộ Getafe vài chục năm, cũng đã chờ đợi tám năm ở đội Một. Thế nhưng anh ấy chưa bao giờ thấy một đội Getafe mà có nhiều cầu thủ thể hiện tinh thần như thế này đến vậy.

Một hai người thì không khó, thế nhưng toàn bộ một đội bóng đều có niềm tin như thế này, đây chính là điều vô cùng hiếm thấy!

Mà đội bóng này trước khi Thường Thắng đến là như thế nào, Rudy Gonzalez lại biết rõ mười mươi, chính xác là một đám chó nhà có tang!

Nhưng Thường Thắng này đã thực sự thay đổi tất cả, biến một đám chó nhà có tang thành từng chiến sĩ với niềm tin kiên định!

Anh chợt nghĩ, nếu như mình là huấn luyện viên trưởng mà có được thành tích như thế này, chắc hẳn cũng sẽ rất đỗi kiêu hãnh phải không?

Anh nhìn về phía Thường Thắng, trong mắt không còn là sự đùa cợt hay khinh thị ẩn hiện như trước nữa, mà là sự kính nể thật sự từ tận đáy lòng.

Thường Thắng chỉ ở Getafe vỏn vẹn hơn một năm, đã có thể cải tạo cả một đội bóng.

Mà bản thân mình thì sao, ở Getafe lâu đến vậy, vài chục năm trôi qua lặng lẽ như nước chảy, lại chẳng để lại bất cứ dấu vết gì.

Mình mà còn muốn trở thành huấn luyện viên hàng đầu ư?

Thật đúng là trò cười!

Có lẽ chỉ có người Trung Quốc đang ở trước mắt này mới thực sự có thể trở thành huấn luyện viên hàng đầu...

Đến lúc đó, mình sẽ ở bên cạnh anh ấy, thật tốt khắc ghi đoạn truyền kỳ này vào mắt, vào lòng!

Mọi nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free