(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 195: Enrique Martin may mắn
Trận đấu lượt đi vòng ba Cúp Nhà Vua với Leganés sắp sửa diễn ra.
Getafe sẽ thi đấu trên sân khách, hành quân đến sân nhà Estadio Municipal de Butarque của Leganés.
Đây cũng là trận đấu mà Enrique Martin đặc biệt coi trọng.
Bởi vì sân nhà luôn dễ đá hơn sân khách. Nếu đội bóng của ông có thể giành chiến thắng trận đấu này ngay tại sân nhà, họ sẽ nắm giữ lợi thế lớn trong hai lượt trận đấu loại trực tiếp. Trái lại, nếu Getafe vì khinh địch mà thất bại, điều đó sẽ giáng một đòn rất lớn vào sĩ khí của họ. Bước sang trận lượt về, Leganés vẫn không phải là không có cơ hội.
Đương nhiên, nếu trận đấu phân định thắng thua ngay trong một lượt thì càng tốt.
Thật đáng tiếc...
Enrique Martin không khỏi cảm thán người Trung Quốc đó thật sự đã gặp vận may lớn, khi đụng phải đối thủ mạnh như Celta, lại còn được thi đấu trên sân nhà. Hơn nữa, nhờ chiêu "giả vờ đầu hàng", hắn thật sự đã lừa được Victor Fernandez, người vốn nổi tiếng cẩn trọng...
Chỉ là, nếu Getafe không đánh bại Celta, e rằng giờ đây chính ông ta phải đối mặt với Celta, và ông ta tin rằng mình tuyệt đối sẽ không có vận may như Getafe.
Vì vậy, ông ta còn phải cảm tạ Thường Thắng. Chính vì điều này, trận đấu mới có thể trở thành một trận đấu nội bộ của giải hạng hai. Dù đối thủ có mạnh đến đâu, đó cũng chỉ là đội bóng hạng hai, cùng đẳng cấp, nên vẫn có cơ hội đánh bại họ.
Hơn nữa, Getafe vừa mới đánh bại Celta, sĩ khí đang lên cao, tự tin tuyệt đối, điều đó càng khiến họ dễ trở nên kiêu ngạo, tự mãn.
Thật sự là trời cũng giúp ta!
Cơ hội tốt như vậy, không lợi dụng thì thật là quá lãng phí!
Trước đó, Enrique Martin đã chủ động tỏ ra yếu thế, tung ra những lời nói. Ông tin rằng dù không ảnh hưởng đến người Trung Quốc đó, thì cũng chắc chắn có thể ảnh hưởng đến các cầu thủ Getafe. Đội hình chính của Getafe quá trẻ, toàn là những cậu nhóc còn "non và xanh", kinh nghiệm của họ thì có gì đáng kể?
Đặc điểm lớn nhất của người trẻ tuổi chính là thiếu đi sự trầm ổn. Vừa mới thắng một đối thủ mạnh mẽ như Celta, họ chắc chắn sẽ càng thêm lỗ mãng.
Như vậy, lời nói của ông ta chỉ cần có thể lừa được họ, trận đấu này sẽ có rất nhiều hy vọng chiến thắng.
Dù sao, một huấn luyện viên trưởng dù có tài giỏi đến mấy, người thực thi chỉ đạo của ông ta trên sân vẫn là các cầu thủ. Cầu thủ mới là đơn vị cơ bản nhất trong một trận đấu bóng đá.
Nếu cầu thủ không nghe lời huấn luyện viên trưởng, có suy nghĩ riêng, điều đó cũng đồng nghĩa với việc huấn luyện viên trưởng đã mất quyền kiểm soát trận đấu.
Đến khi đó, các cầu thủ Getafe đều trở nên hỗn loạn,
Ông ta lại muốn xem thử người Trung Quốc đó có thể giở trò gì nữa!
Ông ta từ cảm xúc đắc ý đó mà tỉnh táo lại, nhìn các cầu thủ đang đứng trước mặt.
Sau đó ông ta nói: "Hãy nhớ kỹ những gì ta đã nói với các cậu, Getafe chẳng có gì đáng sợ. Bọn họ vừa mới thắng Celta, chắc chắn sẽ bị lừa bởi việc chúng ta chủ động tỏ ra yếu thế. Đây chính là cơ hội của các cậu. Hãy phô diễn thực lực mạnh nhất của mình, cho đối phương thấy sức mạnh của chúng ta..."
Đang nói dở thì trợ lý huấn luyện viên từ bên ngoài đẩy cửa bước vào, tay cầm một tờ giấy.
"Danh sách đội hình chính của Getafe!" Vị trợ lý huấn luyện viên này có vẻ mặt hơi khó coi, giọng nói cũng lớn hơn một chút.
Enrique Martin khẽ cau mày tỏ vẻ bất mãn. Trong lúc ông ta đang nói chuyện động viên các cầu thủ, "Anh cứ hấp tấp như thế còn ra thể thống gì? Điều này chẳng phải sẽ khiến các cầu thủ cũng bối rối theo sao?"
Getafe cũng như trận đấu trước, không công bố trước danh sách đội hình chính, mà chỉ công bố trên trang web chính thức của LĐBĐ hai giờ trước khi trận đấu bắt đầu.
Tuy nhiên, Enrique Martin cho rằng chỉ cần kế hoạch của mình thành công, Getafe ít nhất phải tung vào sân một nửa đội hình dự bị, nếu toàn bộ là dự bị thì lại càng tuyệt vời...
Ông ta vươn tay, nhận lấy danh sách đội hình chính từ trợ lý huấn luyện viên.
Chỉ nhìn lướt qua, sắc mặt ông ta lập tức biến sắc!
Thủ môn: Pablo. Hậu vệ: Pedro Canizares (đội trưởng), Jose Passarella, Balzaretti (trái), Rondo (phải). Tiền vệ: Carlos Campo, Senna, Jimenez. Tiền đạo: Charisteas, Mista, Louis Garcia.
Toàn bộ là đội hình chính!
Điều này có ý nghĩa gì?
Điều này có nghĩa là Thường Thắng không bị ông ta lừa! Hắn không tin việc ông ta chủ động tỏ ra yếu thế!
Cái gã người Trung Quốc đáng ghét xảo quyệt này!
Các cầu thủ thấy huấn luyện viên trưởng của mình vừa nhìn lướt qua danh sách đội hình chính của đối phương liền biến sắc. Thế là, sắc mặt của họ cũng biến đổi theo.
Họ không phải là đồ ngốc, họ đã đoán ra. Điều này chắc chắn là vì việc Getafe sử dụng đội hình chính.
Đội hình chính của Getafe... Liệu họ có thể thắng được sao?
Trong lúc nhất thời, một vài cầu thủ Leganés bắt đầu cảm thấy tâm lý có chút xao nhãng.
Enrique Martin nhanh chóng nhận ra mình đã làm một việc ngu xuẩn đến nhường nào...
Thế là ông ta liền vội vàng thu lại danh sách đội hình chính của Getafe, ngẩng đầu trợn mắt nhìn các cầu thủ mà quát lớn: "Các cậu làm sao thế? Làm sao thế?! Getafe dùng đội hình chính liền khiến các cậu sợ đến mức này ư?! Hãy nhớ lại trận đấu ở nửa đầu mùa giải đó, vòng đấu thứ chín, chúng ta đã thi đấu với họ ngay tại sân nhà! Chẳng lẽ khi đó họ là đội dự bị sao?!"
Enrique Martin giờ đây chỉ có thể kiên trì quyết tâm đến cùng, giả vờ như mình vẫn còn đầy tự tin và sức lực.
Nếu không, nếu chính ông ta cũng tỏ ra hoang mang, mất hết tự tin, thì các cầu thủ của ông ta sẽ càng tệ hại hơn.
Trận đấu này thì đừng thi đấu nữa, cứ trực tiếp đầu hàng đi. Lần này sẽ không phải là giả vờ đầu hàng nữa, mà là thật sự đầu hàng!
"Trận đấu đó, họ cũng đã dùng hết toàn bộ đội hình chính! Chúng ta hai lần bị dẫn trước, nhưng cũng hai lần gỡ hòa! Nếu không phải chúng ta không gặp may, kết quả thắng thua cuối cùng vẫn còn rất khó nói! Những gì chúng ta làm được lúc ấy, chẳng lẽ bây giờ chúng ta không làm được nữa sao?!"
Lời nói của ông ta khiến nhiều cầu thủ hồi tưởng lại trận đấu đó.
Trận đấu đó, Leganés đã từng tin rằng họ có thể đánh bại Getafe, nguyên nhân thua trận chỉ là do không may mắn mà thôi.
Đúng vậy, hậu vệ người Brazil Senna đó, rất ít khi sút bóng, trước đó cũng chưa từng ghi bàn. Làm sao bàn thắng đầu tiên của anh ta cho Getafe lại được ghi vào lưới Leganés chứ?
Nếu không phải bàn thắng đó, tình thế lúc đó cũng khó nói trước điều gì.
Leganés liên tục hai lần gỡ hòa, sĩ khí đội bóng đang lên cao, lại được thi đấu trên sân nhà với sự ủng hộ nhiệt tình của người hâm mộ, nên việc nhất cổ tác khí mà vươn lên dẫn trước, chắc chắn cũng không phải việc khó gì.
Enrique Martin thấy nét mặt các cầu thủ có vẻ suy nghĩ theo hướng tích cực, ông ta càng nói càng thêm tự tin. Ông không chỉ đang thuyết phục các cầu thủ của mình, mà còn đang tự thuyết phục chính ông ta.
"Chúng ta có thể trong tình huống hai lần bị dẫn trước, hai lần gỡ hòa! Đó là vận may sao? Không, ta cho rằng đó là khả năng thực lực của chúng ta! Chúng ta vốn dĩ đã có thực lực như vậy! Getafe lần này cũng dùng toàn bộ đội hình chính, lẽ nào chúng ta lại không có cơ hội thắng sao? Dù cho họ dùng toàn bộ đội hình chính thì sao? Các cầu thủ của họ, toàn là những đứa trẻ tuổi! Thiếu kinh nghiệm, rất dễ bị lừa! Biết đâu họ lại vì khinh địch mà thi đấu lơi lỏng trên sân, giống như trong trận Celta đối đầu Getafe trước đó. Ta bảo các cậu xem đi xem lại băng ghi hình trận đấu đó, chỉ để các cậu nghiên cứu Getafe ư? Không! Các cậu còn phải nhớ kỹ màn trình diễn của Celta lúc đó! Các cầu thủ của họ rõ ràng đã không coi Getafe ra gì! Ngay cả những cầu thủ dày dặn kinh nghiệm của đội hạng nhất còn mắc sai lầm như vậy! Thì cớ gì đám 'nhóc con' Getafe lại không mắc phải cơ chứ?!"
Nói đến đây, Enrique Martin cảm xúc dâng trào, ông vung tay, giọng khàn đặc hô lớn: "Nếu Getafe loại Celta được coi là một bất ngờ lớn, thì tại sao chúng ta không thể tạo ra một bất ngờ lớn tương tự? Leganés chúng ta loại Getafe, đó cũng sẽ là một bất ngờ lớn!"
Mặc kệ các cầu thủ đó có tin hay không, khoảnh khắc này, Enrique Martin đã hơi tin vào lời nói của chính mình.
Đúng vậy, ta không lừa được người Trung Quốc đó, nhưng chỉ cần ta lừa được đám cầu thủ đó là được rồi.
Vẫn còn cơ hội, chưa đến mức cùng đường mạt lộ!
Trong khi Enrique Martin đang hùng hồn phát biểu, Thường Thắng trong phòng thay đồ cũng đang thực hiện những chuẩn bị cuối cùng: "Hãy dùng thái độ nghiêm túc nhất để đối mặt với trận đấu này. Thực lực của chúng ta mạnh hơn họ, điều đó là không thể nghi ngờ. Nhưng nếu tinh thần của chúng ta không tốt, sự chênh lệch về thực lực rất dễ bị san bằng. Dù sao, sự chênh lệch giữa chúng ta và họ vẫn chưa đạt đến mức quá lớn. Vì vậy, trận đấu này, hãy dốc toàn lực, không được để đối phương có bất kỳ cơ hội nào!"
Thường Thắng khi xem phim truyền hình, ghét nhất là những loại phản diện rõ ràng có thể gọn gàng kết liễu nhân vật chính, nhưng lại vì tâm lý tự đại mà lựa chọn những thủ đoạn trông có vẻ cao siêu nhưng thực tế lại không hiệu quả lắm để giết nhân vật chính. Kết quả là nhân vật chính trốn thoát, sau này đạt đến cấp độ tối đa rồi quay lại tiêu diệt tên phản diện ngu xuẩn đó.
Theo ông ta, một nhát chém đầu không hề có kỹ thuật cao siêu nào, nhưng chắc chắn không để lại hậu họa!
Vì vậy, ông ta đương nhiên cũng sẽ không cho đối thủ lưu lại bất kỳ cơ hội nhỏ nhặt nào.
Dù cho giữa hai bên có sự chênh lệch về thực lực, ông ta cũng không muốn mạo hiểm như vậy.
Nếu có thể khiến đối thủ hoàn toàn nản lòng ngay trong trận đấu đầu tiên, Thường Thắng tuyệt đối sẽ không nương tay.
Những phóng viên trước đó từng tuyên bố rằng Getafe chắc chắn sẽ dễ dàng đánh bại Leganés, và không cần thiết lãng phí công sức trước một đội bóng như vậy, đều sửng sốt khi thấy danh sách đội hình chính của Getafe.
Harvey Pazos đột nhiên nghĩ đến trận đấu trước đó khi Getafe tiếp đón Celta trên sân nhà.
Khi đó cũng là đội hình chính ra sân.
Điều này có ý nghĩa gì chăng?
Getafe trong trận đấu này không để các cầu thủ tiếp tục nghỉ ngơi, mà vẫn tung ra toàn bộ đội hình chính.
Chẳng lẽ họ dự định chuyển trọng tâm sang Cúp Nhà Vua?
Chẳng lẽ họ không cần giải đấu nữa sao?
Nhưng mặc kệ Thường Thắng có dụng ý gì khi làm như vậy, có một điều mà các phóng viên đều rất rõ ràng, đó chính là trận đấu này đối với Leganés, chắc chắn sẽ không dễ dàng.
Họ thầm nghĩ: Ở vòng Cúp Nhà Vua trước, chúng ta đã nói Celta chắc chắn có thể dễ dàng đánh bại Getafe, không hề có chút hồi hộp nào. Lần này chúng ta lại nói Getafe chắc chắn có thể dễ dàng đánh bại Leganés, không hề có chút hồi hộp nào. Hy vọng lần này đừng để chúng ta sai nữa nhé?
Trong lúc nhất thời, họ lại không hy vọng Getafe bị loại. Trong thực tế, lẽ ra đây mới là tâm nguyện lớn nhất của họ.
Trận đấu đã bắt đầu được năm phút.
Trên sân, tỷ số vẫn chưa thay đổi.
Enrique Martin nhìn về phía sân bóng.
Hai bàn tay ông ta nắm chặt đến nỗi gân xanh nổi lên.
Trước đó, trong lòng ông ta vẫn còn chút may mắn. Ông thầm nghĩ, cho dù chưa lừa được vị huấn luyện viên trưởng kia, ít ra cũng có thể lừa được đám cầu thủ trẻ còn non nớt đó.
Chỉ cần đám cầu thủ thi đấu không tốt, thì đội của ông ta vẫn còn cơ hội thắng trận này.
Thế nhưng trong năm phút đó, ông ta đã chứng kiến điều gì?
Là một bức tường đồng vách sắt kiên cố!
Là phong cách phòng ngự quen thuộc của Getafe!
Hệ thống phòng ngự này từng khiến đối thủ mạnh như Celta ở trận đấu trước phải rút lui trong vô vọng, ôm hận trở về!
Hệ thống phòng ngự này, khiến Getafe thống trị giải hạng hai, đứng đầu bảng xếp hạng, không đối thủ!
Hệ thống phòng ngự này... hệ thống phòng ngự này có nghĩa là các cầu thủ Getafe cũng không hề bị ông ta lừa!
Tia hy vọng cuối cùng của ông ta cứ thế tan biến...
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế và mượt mà, thuộc về truyen.free, kho tàng truyện đọc không giới hạn.