Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 216: Không có trước làm đào binh huấn luyện viên trưởng

Trong cuộc họp của ban huấn luyện sau buổi tập, Thường Thắng đã phê bình một số huấn luyện viên có biểu hiện lơ đãng. Anh dặn dò họ rằng, dù có chuyện gì xảy ra, nội bộ ban huấn luyện nhất định phải đoàn kết, giữ vững sự ổn định. Anh cũng nhấn mạnh lại quan niệm huấn luyện viên là tấm gương cho cầu thủ, yêu cầu mỗi người phải đóng góp vào việc dẫn dắt các cầu thủ theo hướng tích cực.

Tuy nhiên, anh không nói rõ tình hình cụ thể với mọi người.

Nhưng anh không cần phải nói, bởi nhìn vẻ mặt nghiêm trọng và thận trọng của anh, ai cũng hiểu sự việc có lẽ không hề tốt đẹp như mọi người vẫn nghĩ...

Cảm xúc của mọi người đều có chút trùng xuống, nhưng ai nấy cũng đều bày tỏ rằng sẽ không còn lơ là, mất tập trung trong các buổi tập nữa.

Tất cả đều là người trưởng thành, cần có tâm lý vững vàng, không thể yếu kém đến mức không bằng cả một cậu nhóc mười chín tuổi —— Jose. Passarella chính là người duy nhất thể hiện sự nghiêm túc nhất trong buổi tập ngày hôm nay, trước khi Thường Thắng có mặt.

Sự nghiêm túc của Jose. Passarella ít nhiều khiến những người lớn tuổi cảm thấy xấu hổ.

Khi Thường Thắng kết thúc một ngày huấn luyện và trở về căn hộ của mình, anh bị người gác cổng Raymond gọi lại.

Vừa nhìn thấy tờ báo 《Castilla người》 trên tay Raymond, Thường Thắng liền biết đối phương muốn nói gì.

Thế là, anh cười khổ giơ tay lên vẻ đầu hàng: "Thôi đi Raymond, hôm nay tôi đã bị bao nhiêu phóng viên hỏi những câu tương tự rồi! Nhưng tôi chỉ có thể nói là tôi không biết..."

Raymond không phải người ngốc. Nhìn Thường Thắng với vẻ mặt mệt mỏi cả về thể chất lẫn tinh thần, ông nghi ngờ hỏi lại: "Tình hình có tệ lắm không, Thường?"

Lần này, Thường Thắng không nói gì, trực tiếp lên lầu.

Ông dõi theo bóng lưng hơi còng xuống của anh cho đến khi nó khuất dạng ở khúc cua cầu thang. Raymond lại cúi đầu nhìn tờ báo 《Castilla người》 trong tay.

Sau đó, ông thở dài, cúi đầu trở về phòng.

Về đến phòng, ông ngồi phịch xuống, ánh mắt rơi vào chai rượu Sherry trong tủ chén.

Trong bữa tiệc Giáng sinh, ông từng nói với Thường Thắng rằng, đợi đến khi Getafe thăng hạng, ông nhất định sẽ mang ra chai rượu Sherry quý nhất mà mình cất giữ để cùng anh uống cho đến khi say mềm.

Thế nhưng, giờ đây xem ra, chai rượu này e rằng sẽ không có cơ hội được cùng Thường Thắng thưởng thức.

Ông đưa tay vào tủ.

Lấy chai rượu ra, ông vuốt ve nó trong tay.

Về đến nhà, Thường Thắng thấy Kate. Gracey đang ngồi trước TV, vừa xem vừa ăn vặt.

"Kate, hiện tại tôi có bao nhiêu tiền? Ý tôi là, trên thị trường chứng khoán ấy."

Kate. Gracey giật nảy mình, cô bật dậy khỏi ghế sofa: "Anh điên rồi sao?"

"Tôi điên cái gì cơ?" Thường Thắng ngơ ngác.

"Câu lạc bộ nợ, tại sao anh phải đi trả?"

Lúc này, Thường Thắng mới nhận ra Kate. Gracey đã hiểu lầm. Anh vội vàng giải thích: "Cô nghĩ gì vậy? Tôi đâu có ngốc đến thế, cũng không có nhiều tiền như vậy. Chỉ là tiền tiết kiệm trong ngân hàng của tôi không còn nhiều, tôi cần rút một ít từ thị trường chứng khoán ra."

"Bây giờ anh rất cần tiền sao?" Kate. Gracey hỏi.

"Câu lạc bộ sắp không thể trả lương, tôi dù sao cũng phải rút ít tiền ra làm chi phí sinh hoạt chứ! Hơn nữa, câu lạc bộ không trả lương cho tôi, nhưng tôi vẫn phải trả lương cho cô chứ?"

Kate. Gracey không còn nghi ngờ gì về Thường Thắng nữa, bởi lẽ đây vốn là lẽ thường.

"Kate, cô nói xem, nếu bây giờ có một đại gia nào đó đứng ra tiếp quản câu lạc bộ, liệu chúng ta có thể thoát khỏi rắc rối không?"

Kate. Gracey lắc đầu: "Anh mơ đẹp quá. Đó là điều rất khó xảy ra. Ngay lúc này mà muốn tìm người đứng ra tiếp quản Getafe là điều vô cùng phi thực tế. Bởi vì tiếp nhận Getafe đồng nghĩa với việc gánh một khoản nợ khổng lồ. Trên đời này không có ai ngốc đến mức đó, trừ khi người ấy yêu Getafe đến cực điểm, sẵn sàng không tiếc bất cứ giá nào. Những người như vậy thì rất nhiều, nhưng họ lại không có tiền. Ví dụ như Raymond, người gác cổng dưới nhà anh đấy."

"Dù sao cũng là một đội bóng hạng hai đấy chứ, thành tích lại không tệ, nếu mua lại thì mùa giải sau có thể trực tiếp lên giải hạng nhất. Chẳng lẽ lại không có chút sức hút nào sao?" Thường Thắng có chút không cam lòng, chẳng lẽ Getafe lại kém cỏi đến vậy như lời cô nói sao?

"Đương nhiên là có chứ, nhưng thương nhân thì luôn tìm kiếm lợi ích tối đa. Nếu tôi là người có hứng thú với Getafe, thì bây giờ tôi cũng sẽ giả vờ như không quan tâm, rồi chờ đợi." Kate. Gracey phân tích cho Thường Thắng nghe.

"Chờ đợi?"

"Đúng vậy, chờ đợi. Chờ đến khi khoản nợ đáo hạn, câu lạc bộ bị ngân hàng tiếp quản. Sau đó chính quyền thành phố Getafe sẽ phải đứng ra, rồi tôi mới xuất hiện, để mặc cả với cả hai bên. Chính quyền thành phố Getafe sẽ không thể khoanh tay đứng nhìn đội bóng đại diện cho thành phố của họ biến mất như vậy, nhất là khi thành tích mùa giải này lại tốt đến thế. Vì vậy, họ có thể sẽ gây áp lực lên ngân hàng, tất nhiên hiệu quả có hạn, nhưng dù sao cũng có thể giảm bớt phần nào hạn mức nợ nần, hoặc ít nhất là trì hoãn thời hạn trả nợ đáng kể, điều đó sẽ tạo cơ hội cho tôi đầu tư vào Getafe với giá hời... Thật ra chỉ là kéo dài thời gian. Tôi sẽ thành công thâu tóm Getafe với giá thấp, dù có tiền, tôi cũng sẽ không trả nợ ngân hàng ngay lập tức. Thời đại này, chỉ kẻ ngốc mới vội vàng trả tiền thôi..."

"Cứ thế mà kéo dài sao?"

"Đương nhiên rồi. Sau đó tùy hứng mà từ từ trả nợ ngân hàng. Nếu tôi không thật sự yêu quý Getafe, tôi sẽ chọn một thời điểm thích hợp để bán lại đội bóng cho người khác."

"Thời cơ thích hợp là khi nào?" Thường Thắng hỏi.

"Khi đội bóng có thành tích tốt, tiền đồ tươi sáng."

Thường Thắng nhếch miệng, cảm thấy Kate. Gracey quả nhiên không phải fan hâm mộ của Getafe, nếu không cô sẽ không thể máu lạnh đến vậy.

"Khi đó đội bóng có triển vọng tốt, có thể thu hút được nhiều vốn đầu tư hơn, tôi lại ra tay, sau đó tự mình ôm tiền bỏ trốn. Khoản nợ và câu lạc bộ Getafe sẽ được chuyển giao cho người kế nhiệm của tôi. Tôi sẽ không chịu bất kỳ rủi ro nào, mà kiếm được một khoản lớn." Kate. Gracey giảng giải cho Thường Thắng cách "tay không bắt sói" trong thế giới bóng đá.

"Nhưng ngân hàng và chính quyền thành phố sẽ không ngốc đến thế chứ?" Thường Thắng chỉ ra điểm bất hợp lý.

"Đương nhiên, họ sẽ không ngốc đến thế. Nhưng mà, kế sách là do con người nghĩ ra, họ không đồng ý thì chẳng lẽ tôi không làm sao? Chỉ cần tôi muốn làm, ắt sẽ có cách. Phải biết, trên thế giới này, chỉ có những kẻ biết tận dụng sơ hở mới có thể phát tài lớn. Tôi sẽ bán ra cổ phần trong tay mình một cách bí mật, từ từ từng chút một. Mất chút thời gian, nhưng ai cũng sẽ không phát hiện ra được..." Kate. Gracey không nói tiếp nữa, cô phất tay, "Tôi nói với anh những thứ này làm gì, dù sao anh cũng không thể đi mua một đội bóng được... Thôi, chúng ta hãy suy nghĩ về những vấn đề thực tế hơn đi, Thường. Dù sao thì Getafe xem như xong rồi, anh còn muốn tiếp tục ở lại đội bóng này không? Sau khi ngân hàng tiếp quản, cho dù tìm được người mua, tôi nghĩ cũng phải mất vài năm biến động. Tôi biết lý tưởng của anh là trở thành huấn luyện viên hàng đầu thế giới. Thế nhưng, ở một đội bóng mà ngay cả tiền lương cũng không trả nổi, có tầm ảnh hưởng hạn chế, không gian phát triển nhỏ bé, thì việc muốn trở thành huấn luyện viên đỉnh cao e rằng rất khó?"

Lần này, Thường Thắng trầm mặc.

Rời đi ư? Không phải là không được, nhưng cứ thế buông bỏ cơ nghiệp mình đã vất vả gầy dựng ở đây, cứ thế bỏ đi, liệu có cam lòng không, có đúng không? Thường Thắng chưa bao giờ nghĩ sẽ ở Getafe cả đời, nhưng anh nghĩ là phải tích lũy đủ kinh nghiệm, danh tiếng cũng đã vang xa rồi mới rời đi, như vậy có thể tìm được một đội bóng tốt hơn để thi triển khát vọng và tài năng của mình, chứ không phải như bây giờ. Vội vàng ra đi, giống như một kẻ chạy nạn vậy...

Không rời đi ư? Kate nói đúng, bóng đá hiện đại là cuộc chơi của đồng tiền, một đội bóng ngay cả tiền lương cũng không trả nổi thì đã định sẵn là không có triển vọng lớn. Vậy mình ở lại đội bóng này còn có thể làm được gì đây? Anh hùng không có đất dụng võ. Không bột thì sao gột nên hồ được chứ...

Vấn đề này thật khó lựa chọn.

Dù đi hay ở, đều có những lý do hợp tình hợp lý.

Cuối cùng, Thường Thắng lắc đầu: "Dù thế nào đi nữa, tôi vẫn còn hợp đồng với đội bóng, cho đến khi mùa giải này kết thúc. Tôi nhất định phải hoàn thành hợp đồng này. Đây là hợp đồng huấn luyện viên trưởng đầu tiên của tôi. Tôi hy vọng làm việc đến nơi đến chốn."

"Câu lạc bộ đã thế rồi, nửa mùa giải tới anh còn có thể làm gì nữa, Thường? Những người không biết chuyện câu lạc bộ không thể trả lương thì vẫn còn bình thường. Nhưng khi họ biết rõ câu lạc bộ không trả lương cho họ, thì đội bóng coi như xong! Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha quy định, nếu câu lạc bộ không trả lương cho cầu thủ trong ba tháng, các cầu thủ có quyền đình công. Đến lúc đó, tất cả cầu thủ đều đình công, anh tìm ai ra sân thi đấu?" Kate. Gracey cố gắng thuyết phục Thường Thắng.

Thế nhưng, Thường Thắng lại vô cùng bướng b���nh trong vấn đề này: "Đợi đến khi chuyện đó xảy ra rồi tính."

Cuối cùng, Kate. Gracey đành phải đầu hàng: "Được rồi, anh cứ tiếp tục làm huấn luyện viên đi, nhưng tôi có thể giúp anh tìm việc làm trước, chuẩn bị sẵn sàng thì luôn tốt hơn mà, đúng không?"

Cô nghĩ Thường Thắng sẽ đồng ý đề nghị của mình, không ngờ anh vẫn từ chối.

"Không."

"Tại sao?" Kate. Gracey hết sức kinh ngạc.

"Nếu cô đi giúp tôi tìm việc làm, tin tức này kiểu gì cũng sẽ bị lộ ra ngoài. Mấy tay phóng viên đó hận không thể cầm kính lúp soi mói khuyết điểm của tôi, nếu để họ biết chuyện, họ nhất định sẽ không kịp chờ đợi mà phanh phui ra. Đến lúc đó, dù cho sĩ khí đội bóng không có vấn đề, chuyện này cũng sẽ khiến tinh thần toàn đội sa sút. Huấn luyện viên trưởng của một đội bóng chính là thủ lĩnh của các cầu thủ. Thủ lĩnh làm sao có thể chạy trốn trước mặt cấp dưới của mình chứ?" Thường Thắng nói những lời này, ánh mắt anh rơi vào bức ảnh tập thể của đội Getafe chụp trước giải đấu mùa này, treo trên bức tường sau lưng Kate. Gracey.

Thường Thắng, với tư cách huấn luyện viên trưởng của đội bóng, ngồi giữa trung tâm đội hình. Bên cạnh anh là các thành viên ban huấn luyện, anh được đồng nghiệp và các cầu thủ vây quanh, là tâm điểm chú ý của tất cả mọi người.

Đây là đội bóng đầu tiên đúng nghĩa của anh ấy mà...

Kate. Gracey nhận thấy ánh mắt Thường Thắng không tập trung vào mình, mà đang dõi theo... thứ gì đó phía sau cô.

Thế là cô theo ánh mắt của Thường Thắng quay đầu nhìn lại, thoáng cái đã thấy bức ảnh tập thể treo trên tường.

Cô phần nào hiểu được tâm tư của Thường Thắng, thế là không khuyên nữa.

Cô đứng dậy đi đến một góc, lấy điện thoại ra: "Vậy tôi sẽ gọi điện cho bạn bè của mình, để họ thăm dò trước một chút..."

Thường Thắng phất tay, ra hiệu Kate. Gracey cứ tự mình liệu mà xử lý.

Vào buổi tối, truyền thông khu vực Madrid đều đồng loạt đưa tin về việc Getafe lâm vào khủng hoảng nợ nần.

Dù sao thì đây cũng chỉ là một đội bóng hạng hai của Tây Ban Nha, hơn nữa chuyện khủng hoảng kinh tế đối với các câu lạc bộ bóng đá ở Tây Ban Nha mà nói thì đã quá đỗi bình thường, không có gì lạ. Bởi vậy, nó cũng không tạo thành một sự kiện tin tức có thể gây chấn động cả nước.

Tuy nhiên, dù là như vậy, số lượng truyền thông đưa tin về việc Getafe đang mắc kẹt trong khủng hoảng nợ nần cũng không hề ít.

Các phương tiện truyền thông đều hả hê trước mọi chuyện xui xẻo của Getafe – trừ truyền thông địa phương của chính Getafe.

Vì vậy, bản tin của tờ 《Castilla người》 này nhanh chóng bị các phương tiện truyền thông khác đồng loạt đăng lại, và tiếp tục đào sâu hơn nữa.

Họ nhanh chóng khai thác thêm nhiều thông tin khác, từ mọi khía cạnh để xác nhận rằng cuộc khủng hoảng nợ của Getafe đã đến mức báo động, như lửa cháy đến nơi.

Truyền thông báo in, truyền hình, internet... tất cả đều đang bàn tán về chuyện này. Nếu bạn là người quan tâm đến Getafe, bạn sẽ nhận ra chỉ trong một đêm, Getafe dường như đã sắp kết thúc.

Nhìn những tin tức tràn lan trên truyền thông về cuộc khủng hoảng nợ nần của Getafe, ngay cả những fan hâm mộ kiên định nhất của đội bóng cũng không thể không tin rằng câu lạc bộ của họ đang thực sự gặp rắc rối lớn...

Nội dung được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free