Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 245: Thế hoà không phân thắng bại

Các hãng truyền thông lăng xê Thường Thắng trong tiếng reo hò điên cuồng của trận đấu đó. Điều này dường như là việc duy nhất họ có thể tìm ra để chế giễu Thường Thắng mà anh ta không thể phản bác.

Nhưng việc lăng xê này không đạt được mục đích của họ.

Họ dự định công khai chế giễu hành động mất mặt của Thường Thắng, nhưng tâm điểm chú ý của mọi người căn bản không nằm ở câu nói đó của anh. Ai nấy đều chỉ quan tâm đến việc Getafe đã thăng hạng thành công sớm bốn vòng đấu – một thành tích phi thường đến nhường nào.

Hoặc giả, ngay cả khi có người chú ý đến câu nói "để lại quần lót" đầy mất mặt của Thường Thắng thì đó cũng chỉ là một lời trêu ghẹo thiện chí, chứ không phải là sự châm biếm ác độc.

Giống như một người anh hùng, luôn có một vài khuyết điểm nhỏ mới khiến mọi người yêu mến và hoan nghênh anh ta hơn. Nếu quá hoàn hảo, anh ta sẽ chỉ khiến người khác cảm thấy xa cách, lạnh nhạt.

Vì vậy, sự cố đáng xấu hổ này không hề làm giảm hình tượng của Thường Thắng như các phương tiện truyền thông vẫn nghĩ. Ngược lại, nó lại càng khiến anh ta được yêu mến hơn – bởi vì không ít người phát hiện ra vị huấn luyện viên có tính cách đầy tranh cãi này cũng có một mặt đáng yêu, giống như những người thân thiết bên cạnh họ, gần gũi, đáng tin cậy và dễ mến.

Thế là các hãng truyền thông không thể hiểu nổi, họ ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo, công khai tuyên truyền sự cố đáng xấu hổ của Thường Thắng, cuối cùng lại càng giúp anh ta tăng thêm lượng người hâm mộ.

※ ※ ※

Flores nhận được tin nhắn điện thoại từ Thường Thắng vào ngày hôm sau trận đấu.

Tin nhắn viết: "Xin gửi thứ này đến ngài Chủ tịch đáng kính. Cảm ơn sự giúp đỡ hào phóng của ngài trước đây, đây là toàn bộ tiền vốn và cả tiền lãi, tôi sẽ trả lại khi mùa giải kết thúc."

Flores mỉm cười.

Ông cũng đã đến xem trận đấu hôm qua, không khí tại hiện trường lúc đó vô cùng sôi động, gần như có thể khiến người ta lên cơn đau tim.

Nhưng ông cũng rất thích điều đó.

Ông cuối cùng không hề ào xuống sân như những người hâm mộ khác, chen lấn ôm lấy cầu thủ, hay tranh giành áo đấu của họ.

Ông chỉ đứng đó vỗ tay, vậy thôi.

Nhìn tin nhắn ngắn này, ông chợt nhớ đến lần đầu Thường Thắng mới đến Getafe, ông đã tự mình phỏng vấn và kinh ngạc vì anh còn quá trẻ. Lời anh ấy nói vang vọng trong đầu:

"Tài năng không liên quan đến tuổi tác."

Có lẽ chính sự tự tin không chút e dè đó đã khiến Flores cuối cùng quyết định tuyển dụng anh.

Và may mắn thay, ông đã đưa ra quyết định đó... Nếu không, có lẽ giờ ông đã phải hối hận như lão Hill rồi – tất nhiên, Hill sẽ không bao giờ thừa nhận điều này.

Ông ấy giờ không còn nghi ngờ liệu Thường Thắng có khả năng dẫn dắt đội bóng giành chức vô địch hay không nữa.

Anh ấy đã l��m quá nhiều điều không tưởng như vậy rồi. Thì còn gì phải nghi ngờ nữa?

Hãy tin tưởng anh ấy, và chờ xem màn trình diễn của anh ấy, là đủ rồi.

Flores trả lời tin nhắn ngắn: "Cảm ơn. Thường."

Có một câu ông không viết ra, mà giữ lại trong lòng: Cậu là khoản đầu tư tuyệt vời nhất trong đời tôi!

※ ※ ※

Khi Thường Thắng và Avril xuống lầu, định đi siêu thị mua sắm đồ đạc, anh bị bảo vệ Raymond giữ lại: "Thường, bao giờ chúng ta tìm thời gian đi uống một chén nhé?"

Thường Thắng cười lắc đầu: "Hiện tại thì chưa được đâu, Raymond. Mùa giải còn chưa kết thúc, chưa đến lúc ăn mừng."

Raymond mở to mắt nhìn: "Vẫn chưa đến lúc ăn mừng sao? Chúng ta đã thăng hạng rồi mà! Đây chẳng phải là mục tiêu cao nhất của chúng ta mùa giải này sao?"

Thường Thắng buông tay: "Đừng quên, chúng ta còn một chức vô địch chưa giành được. Đợi đến khi có được chức vô địch, chúng ta sẽ đi uống một chén nhé, Raymond!"

Nói xong, anh vỗ vai Raymond, rồi cùng Avril sóng vai bước ra ngoài.

Raymond gọi to phía sau anh: "Tôi nhớ rồi nhé, Thường! Đợi chúng ta giành chức vô địch, cậu nhất định phải uống một chén với tôi đấy!"

Thường Thắng phất tay.

※ ※ ※

Việc thăng hạng sớm bốn vòng đấu đã khiến Getafe, một thành phố vệ tinh không lớn, chìm đắm trong không khí vui sướng tột độ suốt một tuần lễ.

Các phương tiện truyền thông đã đưa tin dài dòng về sự kiện thăng hạng rầm rộ, cùng với phản ứng của người hâm mộ sau đó.

Tất nhiên, các cầu thủ, với tư cách là những công thần thăng hạng, cũng là nhân vật chính. Hàng loạt cuộc phỏng vấn, bài báo, hoạt động thương mại, lên đài phát thanh... tất cả những điều tốt đẹp đều đổ dồn về phía họ.

Thế nên tuần này, nhiều người có lẽ đã không còn tâm trí cho trận đấu nữa.

Việc Sevilla và Real Betis cùng thắng trận cũng chẳng còn ai quan tâm.

Sau khi Thường Thắng dẫn dắt đội bóng giành quyền thăng hạng, anh cũng đã hoàn thành một nhiệm vụ chính tuyến – "Mục tiêu cao xa": dẫn dắt Getafe lên chơi ở giải hạng Nhất.

Hoàn thành nhiệm vụ này có nghĩa là chỉ cần đủ kinh nghiệm, anh có thể thăng cấp, bư���c vào cấp độ thứ ba!

Trên thực tế, anh chỉ còn cách việc thăng cấp một trận đấu nữa.

Ngoài kinh nghiệm thưởng từ thi đấu, cách nhanh nhất để nhận kinh nghiệm vẫn là hoàn thành nhiệm vụ.

Sau trận đấu Cúp Nhà Vua với Celta, anh đã hoàn thành bốn nhiệm vụ liên quan đến Cúp Nhà Vua, thu được tổng cộng 65 vạn điểm kinh nghiệm. Sau đó cộng thêm 50 vạn kinh nghiệm từ nhiệm vụ "Mục tiêu cao xa" này, tổng cộng là 115 vạn kinh nghiệm. Thêm vào đó là 44.000 điểm kinh nghiệm từ các trận đấu trong thời gian này, trong khi trước đó kinh nghiệm cơ bản của anh là 803.000.

Cộng tất cả lại, cuối cùng là 199 vạn bảy nghìn điểm.

Mà để thăng cấp, cần đạt hai triệu điểm kinh nghiệm.

Thắng một trận đấu được ba nghìn điểm kinh nghiệm.

Chẳng phải chỉ còn cách một trận đấu thôi sao?

Trận đấu tiếp theo, Getafe sẽ làm khách trên sân của Jaén.

Đối thủ không mạnh, mùa giải này cũng không còn mục tiêu gì. Giành chiến thắng trận đấu này không thành vấn đề, đồng thời với việc đội bóng thu về ba điểm, anh cũng sẽ thu được ba nghìn điểm kinh nghiệm.

Đạt hai triệu kinh nghiệm, hệ thống sẽ thăng cấp.

Đây chính là điều Thường Thắng mong chờ duy nhất ở trận đấu sắp tới.

※ ※ ※

Vòng 39 là một trận đấu vô cùng quan trọng, nhưng không phải đối với Getafe, mà là đối với Atletico Madrid. Mặc dù hai đội ra sân không phải Atletico Madrid, mà là Getafe và Real Betis.

Vòng đấu trước, Getafe đã đánh bại Compostela trên sân nhà, thăng hạng sớm bốn vòng đấu.

Sevilla trên sân nhà đã đánh bại Cordoba với tỉ số 2-0, tiếp tục không ngừng bám đuổi Getafe. Có vẻ như họ vẫn chưa từ bỏ cuộc đua giành chức vô địch. Dù Getafe đã thăng hạng sớm, nhưng cuộc chiến vô địch chưa kết thúc. Việc Sevilla thăng hạng giờ chỉ còn là vấn đề thời gian. Vì thế họ không hề quan tâm đến chuyện thăng hạng, họ chắc chắn sẽ thăng hạng ở mùa giải này sau khi bị xuống hạng ở mùa trước.

Họ xem trọng chức vô địch giải đấu hơn là việc thăng hạng. Trở lại giải hạng Nhất với tư cách là nhà vô địch hiển nhiên sẽ vẻ vang hơn nhiều so với việc thăng hạng một cách thông thường.

Trong khi đó, Real Betis ở vòng trước đã thua Sporting Gijon với tỉ số 1-2 trên sân khách, vị trí trên bảng xếp hạng không thay đổi. Điểm số lại càng bị bỏ xa hơn. Có lẽ lúc này họ không nên nghĩ đến chức vô địch nữa, mà là suất thăng hạng.

Bởi vì Atletico Madrid đã bám đuổi, hiện đang xếp thứ tư trên bảng xếp hạng. Khoảng cách với họ không còn nhiều – đây chính là lý do trận đấu vòng 39 giữa Getafe và Real Betis trên sân khách lại quan trọng đến vậy.

Real Betis hiện đang có 78 điểm, xếp thứ ba.

Trong khi Atletico Madrid xếp thứ tư, có 72 điểm.

Vòng đấu trước, Real Betis thua trận, còn Atletico Madrid thắng trận. Kẻ tăng người giảm.

Hiện tại hai đội chỉ còn cách nhau sáu điểm, tức là hai trận đấu!

Trong bối cảnh đó, trận đấu giữa Getafe và Real Betis trở nên đặc biệt quan trọng, bởi nó ảnh hưởng đến số phận của nhiều đội bóng.

Đầu tiên, Real Betis dĩ nhiên không cam lòng bó tay chịu trói. Dù họ đã không còn hy vọng tranh chức vô địch, nhưng ít nhất phải giữ vững vị trí thứ ba, bởi Atletico Madrid đang chực chờ phía sau.

Vì vậy họ không cam tâm nhận thua như thế, huống hồ đây lại là sân nhà của họ.

Tiếp theo, Sevilla đang theo dõi sát sao trận đấu này. Giống như trước đây Getafe quan tâm đến trận đấu của Sevilla và Real Betis, và Real Betis quan tâm đến trận đấu của Getafe và Sevilla, hai đội bóng trực tiếp đối đầu chắc chắn sẽ làm cho đội bóng còn lại phải lo lắng.

Sevilla hy vọng Real Betis đánh bại Getafe. Khi đó, chỉ cần họ thắng Las Palmas trên sân khách, họ sẽ giành lại ngôi đầu bảng. Đồng thời, ngay cả khi Real Betis thắng trận, với số điểm của họ cũng không thể đe dọa Sevilla.

Vì vậy họ hy vọng Real Betis thắng. Đây là để tranh giành chức vô địch giải đấu.

Một đội bóng khác cũng chắc chắn quan tâm đến trận đấu này chính là Atletico Madrid.

Atletico Madrid hiện tại có tình cảm rất phức tạp đối với Getafe. Một mặt, họ ước gì cái đội bóng đáng ghét đó xuống địa ngục, mặt khác họ lại hy vọng Getafe có thể đánh bại Real Betis trong trận đấu này.

Họ không muốn Getafe tốt đẹp, họ muốn thấy Getafe bẽ mặt. Nhưng hiện tại họ lại không thể không ��ng h��� Getafe, hy vọng họ có thể đánh bại Real Betis.

Bởi vì nếu Getafe có thể đánh bại Real Betis, Atletico Madrid sẽ có cơ hội bắt kịp đối thủ.

Đây đã là vòng 39, chỉ còn 4 vòng đấu nữa là giải đấu kết thúc. Đối với Atletico Madrid mà nói, cơ hội đuổi kịp đối thủ ngày càng ít đi. Đặc biệt là cơ hội ở vòng này, càng là ngàn năm có một.

Bởi vì Getafe, để bảo vệ vị trí đầu bảng, chắc chắn sẽ dốc hết sức trong trận đấu. Các đội bóng khác có thể sẽ không dốc hết sức khi đối đầu với Real Betis.

Vì thế cơ hội này đối với Atletico Madrid thực sự quá hiếm có.

Lúc này, dù không muốn, họ cũng phải cổ vũ cho Getafe.

Ngay cả như vậy, họ cũng chưa chắc đã thăng hạng thành công.

Mọi chuyện dường như đúng như Thường Thắng đã nói, Atletico Madrid mùa giải này muốn thăng hạng không hề dễ dàng chút nào.

※ ※ ※

Đại đa số mọi người đều dự đoán Getafe sẽ đánh bại Real Betis.

Ngay cả khi làm khách, mọi người cũng có đủ lý do để tin vào điều đó.

Bởi vì Getafe mạnh hơn, và họ vừa mới thăng hạng thành công, toàn đ���i sĩ khí tăng vọt.

Ngay cả Thường Thắng cũng cảm thấy đội bóng của mình lẽ ra phải có thể đánh bại Real Betis trên sân khách. Dù quá trình có gian nan hơn một chút, cũng không ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.

Nhưng kết quả thực tế lại là, đội bóng của anh suýt chút nữa đã thua trận ngay trên sân khách!

Nếu không nhờ cú sút phạt trực tiếp phá lưới của Louis Garcia ở phút thứ 79, Getafe đã phải chịu thua 0-1!

Nếu vậy, họ sẽ rơi khỏi vị trí đầu bảng. Và mất đi ngôi đầu bảng vào thời điểm này, muốn giành lại e rằng không dễ dàng!

Trước trận đấu này, Sevilla đã thắng trận và tạm thời dẫn đầu bảng xếp hạng với 86 điểm.

Getafe sau khi hòa với Real Betis cũng có 86 điểm.

Hiện tại họ xếp đầu bảng nhờ ưu thế về số bàn thắng.

Tuy nói mối quan hệ điểm số này kéo dài đến hết mùa giải, Getafe vẫn có thể dựa vào thành tích đối đầu với Sevilla để đứng đầu bảng, giành chức vô địch.

Nhưng đó cũng là chuyện của 3 vòng đấu sau. Ai mà biết được điều gì sẽ xảy ra trong 3 vòng đấu này chứ?

Vì vậy, mối quan h�� điểm số này đã trở nên rất nguy hiểm.

Cũng dễ hiểu khi Thường Thắng đã mắng các cầu thủ trong phòng thay đồ sau trận đấu một trận "long trời lở đất".

Anh mang theo kỳ vọng đến xem trận đấu này, không ngờ các cầu thủ lại suýt chút nữa khiến anh "chết đứng".

Một trận hòa, anh chỉ nhận được 1000 điểm kinh nghiệm, vẫn còn thiếu 2000 điểm nữa.

Cái hệ thống cấp ba đã ở ngay trước mắt, nhưng cứ mãi không thăng cấp được...

Thường Thắng sốt ruột đến mức bứt tóc gãi đầu.

※ ※ ※

Trận Getafe hòa 1-1 trên sân khách với Real Betis, đối với Sevilla mà nói, đây là một tin tốt. Mặc dù không tốt bằng tin Getafe thất bại trên sân Real Betis, nhưng ít nhất hiện tại họ đã san bằng điểm số với Getafe. Tiếp theo, trong ba vòng cuối, mọi thứ đều có thể xảy ra.

Họ nhìn thấy hy vọng một lần nữa giành lại ngôi đầu bảng, đạt được chức vô địch giải đấu.

Trong khi đó, Atletico Madrid lại không biết nên vui hay nên buồn.

Getafe không thể đánh bại Real Betis, kết quả này khiến Atletico Madrid rất thất vọng.

Nếu xét về di���n biến trận đấu, bất kỳ người hâm mộ Atletico Madrid nào có lẽ cũng sẽ may mắn vì Getafe cuối cùng đã không thua.

Vì vậy, kết quả hòa này khiến người của Atletico Madrid cảm thấy hết sức phức tạp.

Trên thực tế, nhìn chung thì trận hòa này có lợi cho Atletico Madrid.

Bởi vì Real Betis bị cầm hòa, còn bản thân họ thì thắng trận.

Hiện tại Real Betis vẫn là 78 điểm, Atletico Madrid đã có 75 điểm.

Họ chỉ còn cách đối thủ ba điểm, tức là một trận đấu!

Đối với Atletico Madrid, đội bóng đã chật vật tranh đấu ở nửa đầu mùa giải, việc có thể đuổi kịp đến mức này vào thời khắc cuối cùng đã là điều hết sức không dễ dàng.

Họ không có lý do gì để trách Getafe đã không thể giành chiến thắng.

Tuy nhiên, mối thù sâu sắc giữa Atletico Madrid với Getafe, với Thường Thắng đã ăn sâu bén rễ. Vì vậy họ không hề biết ơn.

Sau trận đấu, đã có những hãng truyền thông thân Atletico Madrid chua chát chỉ trích rằng Getafe của Thường Thắng đã cố tình nhường trận đấu sau khi thăng hạng thành công, coi đó là một hành vi phi đạo đức thể thao, đáng bị lên án mạnh mẽ!

"...Là một đội bóng đã thăng hạng sớm 4 vòng đấu, tôi thừa nhận rằng thật khó để họ duy trì tinh thần cao nhất ngay sau một trận đấu như vậy. Nhưng họ là những cầu thủ chuyên nghiệp! Họ phải có đạo đức nghề nghiệp! Đạo đức nghề nghiệp chính là dốc hết sức trong trận đấu! Bất kể đối thủ là ai, trong tình huống nào! Nhưng rất tiếc, tôi không thấy những điều đó ở Getafe. Kể cả khi họ cuối cùng giành chức vô địch, đó cũng không phải một chức vô địch đáng tin phục..."

Đối mặt với những lời lẽ công kích đó của truyền thông, Thường Thắng không đưa ra bất kỳ phản hồi nào.

Anh ấy hoàn toàn phớt lờ, trong khi đó, truyền thông địa phương của Getafe lại ra mặt bênh vực Thường Thắng và đội bóng, tranh cãi gay gắt với đối phương trên mặt trận truyền thông.

Thường Thắng hoàn toàn làm ngơ, coi như không có chuyện gì. Anh chỉ hủy bỏ ngày nghỉ của đội bóng vào hôm sau, yêu cầu mỗi người đều trở lại sân tập. Coi đó là hình phạt cho việc họ suýt chút nữa thua trận đấu này.

Trước đây, khi đội bóng gặp khủng hoảng tài chính và liên tục thua trận, anh cũng không vì thế mà hủy bỏ ngày nghỉ để trừng phạt đội bóng.

Nhưng tình hình bây giờ không giống.

Khi gặp khó khăn thì phải động viên, khi đắc ý thì phải dội gáo nước lạnh để tỉnh táo. Giờ chính là lúc phải dội gáo nước lạnh, và Thường Thắng tuyệt đối không nương tay.

※ ※ ※

Vòng 40, trận đấu của Getafe là trận thứ hai của vòng, diễn ra khá sớm.

Họ đã tiếp đón Ferrol trên sân nhà.

Cuối cùng, Getafe đã đánh bại Ferrol 2-1 ngay trên sân nhà.

Thời khắc Thường Thắng mong chờ cuối cùng cũng đến: hệ thống Lâm Mặc đã thăng từ cấp hai lên cấp ba!

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn đợi bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free