Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 248: Chiến đấu mới

Sau khi Getafe giành chức vô địch, các phương tiện truyền thông vẫn phải đưa tin về sự kiện này. Dù sao, đây là một tin tức lớn, là chủ đề được quan tâm nhất của cả mùa giải. Nếu nói bình thường Getafe thắng một trận đấu nào đó mà họ làm như không thấy thì còn có thể chấp nhận được. Nhưng đây đã là chức vô địch giải đấu, mà vẫn làm ngơ thì chẳng phải là quá đáng rồi sao? Họ thật sự cho rằng mọi người đều ngốc nghếch và mù quáng, chỉ có thể dựa vào thông tin của họ để hiểu thế giới và suy nghĩ ư?

Hơn nữa, không chỉ cần đưa tin mà còn phải đưa tin một cách tích cực. Để giành được chức vô địch mùa giải này, Getafe đã phải nỗ lực rất nhiều, vượt qua vô vàn gian khó, cuối cùng mới có thể mang về danh hiệu vô địch hạng hai đầu tiên trong lịch sử câu lạc bộ. Chỉ riêng thành tích này thôi, họ đã không đáng bị chỉ trích một cách tùy tiện. Bất kỳ đội bóng nào khác, nếu gặp phải hoàn cảnh đầy rẫy sự thù địch mà Getafe đã phải đối mặt trong mùa giải này, có lẽ cũng không thể thể hiện một cách hoàn hảo như vậy. Chức vô địch của Getafe là điều không thể bị bất cứ ai xem thường hay báng bổ. Vì vậy, rất nhiều phương tiện truyền thông chỉ còn cách tán dương và đưa tin tích cực về chức vô địch của Getafe.

Tuy nhiên, các phương tiện truyền thông cũng không phải hoàn toàn bất lực trong việc phản công. Họ có thể công khai đưa tin về chức vô địch của Getafe, nhưng họ sẽ không đặt người có công lớn nhất trong việc giúp đội bóng giành danh hiệu vào vị trí trọng yếu. Thay vào đó, Louis Garcia, hạt nhân tấn công của đội, được liệt vào hàng công thần số một; cây săn bàn xuất sắc nhất của đội, Charisteas, cũng vậy. Ngoài ra còn có những cái tên như Balzaretti, Senna, Mista, Carlos Campo, Jose Passarella và nhiều người khác. Dù sao, dưới sự tuyên truyền của truyền thông, việc Getafe thăng hạng và giành chức vô địch đều nhờ công lao không thể phủ nhận của các cầu thủ, họ mới là những người có đóng góp lớn nhất. Riêng về huấn luyện viên trưởng, ông chỉ được giới thiệu vỏn vẹn trong một góc nhỏ, với độ dài bài viết bằng một miếng đậu phụ và cực kỳ hời hợt. Không hề có thông tin cụ thể nào được đề cập, thậm chí không có cả hình ảnh. Cần biết rằng, ngay cả Yaya Toure, cầu thủ chỉ mới có cơ hội ra sân vào nửa sau mùa giải, cũng có ảnh chụp riêng. Nói tóm lại, cách đưa tin đó khiến người đọc nhìn lướt qua cũng chẳng đọng lại ấn tượng gì, và hoàn toàn không coi trọng ông ấy.

Truyền thông có vô vàn cách để hạ bệ một người. Việc thuê phóng viên viết bài bôi nhọ chỉ là một trong số đó. Họ có thể huy động toàn bộ tài nguyên truyền thông của mình để tấn công người đó một cách toàn diện, đa chiều. Người bình thường hẳn đã phải đầu hàng trước những thủ đoạn như vậy. Nhưng Thường Thắng thì khác... Các phương tiện truyền thông không th��� vùi dập anh ta. Họ chỉ có thể lựa chọn phớt lờ anh.

***

Truyền thông nghĩ rằng hành động đó có thể khiến Thường Thắng khó chịu. Thế thì họ đã đánh giá quá thấp Thường Thắng rồi. Là một người xuyên không từ năm 2012 trở về, kiến thức của anh vượt xa những người ở thời điểm hiện tại. Đó là một thời đại bùng nổ thông tin, bất kỳ ai cũng có thể nắm rõ rất nhiều tin tức. Đối với những người ở thời đại đó, truyền thông không còn là một nghề nghiệp đáng kính trọng, mà đã trở thành danh từ đồng nghĩa với "quấy nhiễu dân", "không có giới hạn", "thiếu đạo đức". Vì vậy, Thường Thắng không hề sợ truyền thông, thậm chí còn chán ghét họ. Truyền thông không đưa tin về anh ư? A ha, vậy thì đúng là "cầu còn không được"!

Vì thế, anh ta căn bản chẳng quan tâm truyền thông nói gì. Những lời công kích đầy khinh miệt của họ chẳng khác nào một cú sút trượt mục tiêu, không những không chạm tới đích mà còn tự làm mình bị thương. Vào một ngày nọ, anh muốn mời Enrique Gonzalez cùng những người bạn của anh ấy đi ăn cơm tại nhà hàng "Cây Dâu Tháp Lucia" – nhà hàng ngon nhất Getafe. Khi mời người khác ăn, chưa bao giờ có chuyện người mời đến muộn, còn khách mời phải chờ. Mặc dù đôi khi Thường Thắng khá phá phách, nhưng điều đó không có nghĩa là anh không biết lễ phép. Chỉ là đôi lúc anh khinh thường việc thể hiện phép lịch sự của mình thôi. Thế nên, hôm nay anh đến rất sớm và đặt chỗ trước. Nhưng điều khiến anh bất ngờ là khi anh vừa đặt chân đến nhà hàng Cây Dâu Tháp Lucia, những người anh định mời cũng đã có mặt. Điều bất ngờ hơn nữa là chỉ có một người. Enrique Gonzalez. "Họ nói anh cũng là người bị nợ lương ba tháng. Nếu anh mời tất cả chúng tôi ăn ở đây thì quá tốn kém. Vì vậy, họ chỉ để một mình tôi đại diện cho tất cả đến thôi," Enrique Gonzalez nói với Thường Thắng, nụ cười tươi rói. Thường Thắng không ngờ lại vì chuyện này, anh có chút cảm động: "Mời một bữa cơm thôi mà, chẳng tốn bao nhiêu tiền đâu." "Thế cũng không được đâu, tự anh không có lương. Lại còn giúp đỡ hai cầu thủ nữa, chi tiêu hàng ngày của anh c��ng rất lớn rồi," Enrique Gonzalez kiên quyết giữ ý kiến của mình. Thường Thắng không thuyết phục được anh ấy, đành đưa một mình anh vào phòng ăn. Hai người dùng bữa trưa tại một vị trí gần cửa sổ.

Anh không đưa Avril đi cùng, vì đây là bữa ăn mời người hâm mộ, Avril đi không thích hợp. Cô không phải người hâm mộ, chỉ là khách trọ tạm thời trong nhà anh, không có lý do gì để đưa cô đi. Nếu là một cô gái khác, việc Thường Thắng không đưa cô đi dự buổi gặp mặt kiểu này chắc chắn sẽ khiến cô giận dỗi, suy nghĩ vẩn vơ. Nhưng Avril thì không. Thường Thắng hỏi trước cô có muốn đi không, Avril liền xua tay: "Không hứng thú." Sau đó, cô tiếp tục nghiên cứu ca khúc mới của mình. Vậy là, Thường Thắng chỉ đi một mình. Đơn giản là vậy, không có bất kỳ màn kịch "nói không hứng thú nhưng thực ra là chờ anh nhiệt tình mời hơn" nào. Không hứng thú, chính là không hứng thú. Với Avril hiện tại, âm nhạc quan trọng hơn bất cứ điều gì. Cô rời New York cũng bởi vì không thích, không hứng thú với những bài hát mà đối phương đã viết cho cô. Cô muốn tự mình sáng tác. Thế nhưng, chỉ cần còn ở New York, cô sẽ rơi vào những cuộc cãi vã không ngừng. Trong hoàn cảnh như vậy, làm sao có thể viết ra được những bài hát hay? Khi ở chỗ chú, mọi thứ thật yên tĩnh, không ai quấy rầy. Buổi sáng, chú thường đi huấn luyện, trưa không về ăn cơm, tối mới trở về. Cũng chẳng có ai đến thăm nom gì cả. Xe cộ trên con phố dưới lầu cũng không nhiều. Có thể nói là vô cùng yên tĩnh.

Trong tình huống như vậy, cô vừa vặn có thể ổn định tâm trí để sáng tác. Đôi khi, đầu óc quay cuồng vì viết lách, cô sẽ đặt đàn ghi-ta xuống, đi ra cửa sổ nhìn xa về phía khu liên hợp thể thao Las Margaritas cách đó không xa, và nghĩ xem chú đang làm gì. Có những lúc chú thi đấu, nếu là trận đấu quan trọng, cô sẽ mở ti vi xem trực tiếp. Tuy nhiên, cô không hứng thú với việc trận đấu diễn ra như thế nào, cô chỉ quan tâm đến những khoảnh khắc có chú xuất hiện trên màn ảnh. Ngày tháng cứ thế trôi qua một cách đơn giản. Cô đã đợi ở chỗ chú hơn một tháng rồi. Số lượng ca khúc mới viết cũng không ít. Ban đầu, nhà sản xuất liên tục gọi điện giục cô trở về. Chính cô cũng cảm thấy mình ở đây đã khá lâu. Cô định đợi chú đá xong vòng đấu cuối cùng, rồi cô sẽ trở về. Đương nhiên, chuyện này cô vẫn chưa nói với chú.

***

Các phương tiện truyền thông địa phương ở Getafe vẫn tiếp tục đưa tin về chức vô địch lịch sử của đội bóng. Người hâm mộ bóng đá vẫn còn đang sôi nổi bàn luận, như thể đây là chuyện đủ để họ bàn tán cả năm không chán... Tuy nhiên, Thường Thắng, với tư cách là huấn luyện viên trưởng của đội, anh đã không còn nghĩ về chuyện này nữa. Mặc dù đây thực sự là một vinh dự quan trọng trong sự nghiệp huấn luyện viên của anh.

Thế nhưng, Thường Thắng là người xuyên không. Ở thời đại sau này, với tư cách là một người hâm mộ, làm sao anh ta có thể bận tâm đến một chức vô địch hạng hai? Chức vô địch hạng hai là một vinh quang mà người hâm mộ Getafe chưa từng được tận hưởng trong lịch sử câu lạc bộ. Nhưng đối với anh, nó chỉ có vậy. Anh vẫn luôn hướng tới những danh hiệu vô địch giải đấu đỉnh cao, chức vô địch Champions League. Hơn nữa, còn có một chuyện quan trọng hơn cả việc ăn mừng chức vô địch. Đó chính là báo thù. Vòng đấu cuối cùng của giải đấu. Getafe sẽ làm khách trên sân của Atletico Madrid. Đây là trận chiến báo thù mà Thường Thắng đã mong đợi bấy lâu. Ngay từ đầu mùa giải, anh đã chờ đợi trận đấu này. So với nó, chức vô địch giải đấu đơn giản là chẳng đáng gì. Chỉ là sau khi giành chức vô địch giải đấu, anh đã hoàn thành nhiệm vụ "Lời hẹn quán quân" và nhận được một vạn điểm kinh nghiệm. Nếu số kinh nghiệm này được trao cho Lâm Mặc trước khi thăng cấp, Thường Thắng sẽ rất vui. Nhưng giờ đây, để thăng cấp cần một nghìn vạn kinh nghiệm, có được một vạn này thì vẫn còn thiếu chín mươi nghìn nữa. Cũng nhờ hoàn thành nhiệm vụ này mà danh vọng của anh tại Getafe đã tăng vọt lên mức sùng bái. Sau khi danh vọng đạt mức sùng bái, anh đã nhận được một kỹ năng thiên phú là 【Chuyên gia Giao tế】 giúp tăng 10% tốc độ thu thập danh vọng. Ngoài ra, kỹ năng 【Ủng hộ】 cũng đã đạt đến cấp tối đa.

Anh còn nhận được một kỹ năng phòng thủ trong trận đấu là 【Bẫy Việt Vị】, giúp tăng 10% tỷ lệ tạo bẫy việt vị cho tuyến phòng ngự trong trận đấu, kỹ năng này tiêu hao bốn mươi điểm năng lượng. Kỹ năng phòng thủ này khá tốt, nhưng không phải thứ Thường Thắng cần ngay lúc này. Đối đầu với Atletico Madrid, Thường Thắng muốn tìm cách từ hàng công. Phòng thủ phản công, phòng thủ phản công, anh cần phải phản kích. Vậy nên, anh tự nhiên phải để dành cả hai thanh kỹ năng để dùng cho pha phản công.

***

Sau khi đội bóng kết thúc kỳ nghỉ một ngày, khi mọi người trở lại đội, Thường Thắng không lập tức tuyên bố bắt đầu huấn luyện. Thay vào đó, anh cẩn thận quan sát từng người trong sân tập. Anh đang dùng Hoàng Kim Đồng lần lượt quét qua các cầu thủ. Trước trận đấu với Atletico Madrid, anh cần biết rõ trong tay mình có những quân bài nào, thuộc tính của họ ra sao. Mặc dù Thường Thắng có thể quét hình họ mỗi ngày, nhưng nói không có gì vẫn phải xem số liệu. Ngay cả khi chơi game Football Manager, cũng không phải lúc nào người ta cũng nhớ hết từng thuộc tính của mọi cầu thủ.

Thường Thắng quét một lượt và nhận thấy hệ thống huấn luyện kỹ năng của Huấn Luyện Viên Đại Sư thực sự rất mạnh mẽ. Dưới sự hỗ trợ của kỹ năng huấn luyện, các cầu thủ Getafe đều có thuộc tính cao hơn đáng kể so với thời điểm anh mới tiếp quản đội bóng này. Giờ đây, nếu chỉ xét về chỉ số thuộc tính, cầu thủ Getafe đã vô cùng xuất sắc, hoàn toàn không thua kém các đội mạnh thực sự. Sau khi quét hình xong, Thường Thắng nhìn vào mắt các cầu thủ. Đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, qua ánh mắt một người có thể nhìn ra rất nhiều điều. Thường Thắng không phải bậc thầy tâm lý học, cũng không giỏi phân tích nhiều thứ từ ánh mắt. Nhưng việc nhìn vào mắt để biết họ có tinh thần hay không thì lại rất dễ dàng. Anh rất hài lòng với kết quả quan sát của mình. Tất cả các cầu thủ đều tràn đầy tinh thần, sẵn sàng chờ đợi huấn luyện. Họ không hề vì đã giành chức vô địch ở vòng trước mà mất đi ý chí chiến đấu và động lực. Họ vẫn khao khát chiến đấu như thể chưa từng đ���t được chức vô địch. Đây chính là điều Thường Thắng mong muốn được thấy. Nói trắng ra, trận đấu với Atletico Madrid là trận chiến báo thù của riêng anh, là mối thù cá nhân. Anh không có lý do gì để kéo cả đội bóng vào cuộc. Nếu các cầu thủ thực sự không muốn "bán mạng" vì anh, thì anh cũng không thể miễn cưỡng. "Dưa hái xanh không ngọt", điều này thể hiện rõ ràng nhất trên sân bóng.

Nhưng bây giờ xem ra, các cầu thủ của anh hình như đã sẵn sàng "tử chiến" với Atletico Madrid. Thường Thắng không hề hay biết rằng, đây chính là biểu hiện trực tiếp của danh vọng "Sùng bái". Các cầu thủ của anh đã coi chuyện của Thường Thắng như chuyện của chính mình. Thường Thắng đã dẫn dắt họ thăng hạng, dẫn dắt họ giành chức vô địch giải đấu, mang đến vô số vinh quang và khiến họ được vạn người reo hò. Giờ đây, anh ấy cần sự giúp đỡ của chúng ta, làm sao chúng ta có thể làm ngơ được? Mối ân oán giữa Atletico Madrid và Thường Thắng, nhờ sự tuyên truyền của truyền thông, tất cả các cầu thủ này đều đã biết. Atletico Madrid trước đây đã coi thường huấn luyện viên trưởng của chúng ta, vậy thì chúng ta phải khiến họ hối hận! Thường Thắng rất hài lòng với tinh thần của các cầu thủ. Anh cho rằng một đội bóng với tinh thần như vậy mới thực sự có sức chiến đấu. Anh khẽ gật đầu: "Mùa giải này vẫn chưa kết thúc. Ngay cả khi chúng ta là những nhà vô địch, vẫn còn những trận chiến mới. Tôi rất vui khi thấy các bạn tràn đầy ý chí chiến đấu như vậy. Bắt đầu huấn luyện thôi, các bạn đồng hành."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free