Tại vòng đấu cuối cùng trước đó, các đội cần thăng hạng đều đã thăng hạng, những ai phải xuống hạng cũng đã chấp nhận số phận, và nhà vô địch đã tìm được chủ. Giờ đây, điều hồi hộp duy nhất còn sót lại ở vòng đấu cuối này là suất thăng hạng cuối cùng sẽ thuộc về ai.

Atletico Madrid? Hay Real Betis?

Cả tuần đó, bất cứ khi nào giới truyền thông đưa tin về gi��i hạng Hai Tây Ban Nha, họ đều tập trung vào trận đấu này. Những trận khác gần như không được nhắc đến, cứ như thể trên đời chẳng còn trận đấu nào khác.

Cuộc khẩu chiến giữa hai bên, dưới sự thổi phồng liên tục của truyền thông, cuối cùng cũng bùng nổ dữ dội.

Người khai màn cuộc chiến chắc chắn là Thường Thắng.

Trong buổi họp báo thường lệ giữa tuần, anh đã nổ phát súng đầu tiên.

Anh khăng khăng tuyên bố rằng Atletico Madrid mùa giải này sẽ không thể thăng hạng.

Mọi người chẳng hề ngạc nhiên trước lời tuyên chiến của Thường Thắng. Sau khi đã hiểu rõ ân oán giữa anh và Atletico Madrid, nếu anh không nói gì thì mới là bất thường.

※※※

Đối với Atletico Madrid, Thường Thắng chẳng khác nào một con chó điên.

Mặc dù khinh thường hắn, nhưng bị hắn cắn một miếng thì vẫn khó chịu vô cùng.

Khó chịu thì dĩ nhiên phải phản công.

Họ không hề bận tâm liệu điều này có chọc giận Getafe, khiến đội bóng lẽ ra sẽ "buông lỏng" lại trở nên không muốn nhượng bộ hay không.

Atletico Madrid vốn kiêu ngạo, họ khinh thường việc phải cầu xin Getafe.

Họ thậm chí còn mong Getafe không nhượng bộ, để sau khi Atletico Madrid đánh bại đối thủ, họ có thể thỏa sức sỉ nhục.

Vì vậy, việc cãi vã với Getafe, hay tham gia vào cuộc khẩu chiến như vậy, tuyệt đại đa số người của Atletico Madrid đều không hề có gánh nặng tâm lý. Chẳng có chút áp lực nào.

Người đầu tiên lên tiếng chính là huấn luyện viên trưởng của Atletico Madrid, Marcos Alonso.

Ông ta vốn đã bất hòa với Thường Thắng – ông vẫn nhớ rõ Thường Thắng đã sỉ nhục mình như thế nào trong quá khứ.

"Tôi rất vui mừng khi có thể đối đầu với một đối thủ như vậy ở vòng đấu cuối cùng, vào một thời điểm quan trọng như thế này. Tôi và các cầu thủ của mình đã chuẩn bị kỹ càng, không thể chờ đợi thêm nữa."

Lời ông ta nói khá ẩn ý, nhưng chỉ cần những ai hiểu tình hình trận đối đầu trước đó của hai đội thì đều biết ông ta đang ám chỉ điều gì.

Đó chính là lời nói uyển chuyển của "Lưỡi hái của ta đã khát khao từ lâu!"

Cho thấy họ đang nóng lòng muốn báo thù.

Huấn luyện viên trưởng còn tương đối kiềm chế, chưa trực tiếp vạch mặt.

Nhưng các cầu thủ dưới quyền ông ta thì chưa chắc đã có được sự kiềm chế tốt như vậy.

Cầu thủ ghi bàn số một của Atletico Madrid, Salva, cho đến thời điểm này của mùa giải đã ghi hai mươi ba bàn. Anh đứng thứ hai trong danh sách vua phá lưới của giải đấu.

Salva vô cùng tự tin vào hành trình của mình ở giải hạng Hai Tây Ban Nha cùng Atletico Madrid. Trước đó, khi gia nhập Atletico Madrid, anh đã nghĩ rằng với khả năng ghi bàn của mình, chắc chắn sau một mùa giải, anh có thể dẫn dắt đội bóng trở lại giải hạng Nhất. Đồng thời trở thành vua phá lưới tốt nhất ở giải hạng Hai – đây là suy nghĩ rất đỗi bình thường, một vua phá lưới giải hạng Nhất xuống giải hạng Hai, lẽ nào lại không thể giành được danh hiệu vua phá lưới sao?

Phong độ của anh ta quả thật không tệ. Một mùa giải ghi hai mươi ba bàn, bỏ xa người đứng thứ ba tới bảy bàn.

Nhưng trớ trêu thay, Getafe lại xuất hiện một cầu thủ người Hy Lạp!

Trước đây, cái tên "Á Tư" đó, Salva anh ta còn chưa từng nghe qua!

Sao lại có thể ghi đến hai mươi sáu, hai mươi bảy bàn chứ?

Điều này khiến Salva rất khó chịu.

Anh ta dĩ nhiên trở thành người tiên phong phản đối Getafe.

"Tôi nghe nói huấn luyện viên Getafe khẳng định chắc nịch rằng Atletico Madrid không thể thăng hạng, hiển nhiên hắn muốn đánh bại chúng tôi tại Calderon rồi? Hahaha! Đây thật sự là trò ��ùa nực cười nhất mà tôi từng nghe trong năm nay!"

Lời công kích của Salva ngay lập tức bị các cầu thủ Getafe phản bác, người nhảy ra đáp trả là Carlos Campo nóng tính. Phần tử hiếu chiến này, chỉ cần có xung đột, chắc chắn sẽ xông lên tuyến đầu tiên.

"Đánh bại bọn họ ở Calderon, chuyện này buồn cười lắm à? Tôi sẽ khiến hắn không cười nổi đâu!"

※※※

Carlos Campo cứ ngỡ mình đã giúp Thường Thắng giải quyết một kẻ địch, tự đắc định tìm sếp lớn để lĩnh thưởng, nào ngờ lại bị sếp tìm đến trước – trong buổi tập ngày hôm sau, anh bị Thường Thắng quở trách.

"Carlos, từ giờ cho đến khi trận đấu kết thúc, cậu không được phép mở miệng nói về trận đấu này!"

Carlos Campo lộ vẻ hết sức ấm ức: "Nhưng mà sếp ơi. Tôi đây là đang giúp anh mà..."

Thường Thắng trợn mắt: "Tôi cần cậu giúp à? Mấy kẻ có sức chiến đấu năm chấm rưỡi kia, lão tử chấp một tay đánh năm tên!" Anh giơ năm ngón tay ra, tựa như muốn tát tai ai đó. "Chuyện cậu cần làm bây giờ rất đơn giản, đó là chuyên tâm tập luyện, chuẩn bị cho trận đấu. Nếu cậu còn tâm trí rảnh rỗi mà cãi nhau với người khác, vậy có nghĩa là cường độ tập luyện của cậu bây giờ vẫn chưa đủ, hay là tôi nên mở lớp riêng cho cậu? Cho cậu tăng cường tập luyện đặc biệt?"

Carlos Campo nghe xong những lời này liền chạy trối chết.

Thường Thắng nhìn dáng lưng anh ta, bắt đầu cười nhếch mép.

Sau đó, anh tuyên bố một kỷ luật khi buổi tập kết thúc – trước trận đấu với Atletico Madrid, không cho phép các cầu thủ của mình nói về đối thủ này trước truyền thông, không cho phép cãi vã với cầu thủ hoặc huấn luyện viên đối phương. Chuyện họ cần làm là quản cái miệng của mình, sau đó dốc sức tập luyện.

Thường Thắng không muốn để các cầu thủ tham gia vào cuộc khẩu chiến một phần là để bảo vệ họ, không muốn họ bị phơi bày dưới ánh đèn flash của truyền thông, làm ảnh hưởng đến việc tập luyện và phong độ của họ. Mặt khác, anh cảm thấy "bí mật khó giữ nếu nhiều người biết". Anh không thể kiểm soát tư tưởng và lời nói của từng thành viên, không thể bắt họ giữ được sự đồng điệu. Nếu có hai cầu thủ nói ra hai ý kiến hoàn toàn đối lập, thì phải làm sao? Khi đó không những không đạt được hiệu quả công kích đối thủ, mà ngược lại còn khiến người khác cho rằng nội bộ mình đang lục đục.

Cuộc khẩu chiến cần phải tập trung hỏa lực, nhưng Thường Thắng không có tâm tư cũng không có khả năng khiến tất cả cầu thủ đều giữ được sự nhất quán cao độ trong lời nói của mình. Vì vậy, anh đã áp dụng biện pháp đơn giản nhất – cấm ngôn cầu thủ, khiến toàn bộ Getafe chỉ có một mình anh được phép lên tiếng. Như vậy, anh sẽ không cần lo lắng sẽ có người vô tình tự phá hỏng kế hoạch của mình.

※※※

Sau khi chỉnh đốn nội bộ, Thường Thắng bắt đầu phản công.

Khi được phóng viên phỏng vấn bên sân tập, anh cười nhếch mép: "Tôi vẫn câu nói đó... Atletico Madrid cũng muốn thăng hạng ư? Vậy thì đó thật sự là trò đùa nực cười nhất mà tôi từng nghe trong thế kỷ này! Hahahahaha!"

Nói xong, anh còn khoa trương cười phá lên.

Khiến đám phóng viên sau gáy toát mồ hôi lạnh – nụ cười giả tạo vãi!

※※���

Carlos Campo vỗ tờ báo vào vai Jose Passarella ngồi cạnh rồi nói: "Haizz... Xem ra tôi muốn đuổi kịp sếp lớn thật khó quá... Nhìn cách sếp nói chuyện này, uy lực hơn lời tôi nhiều! Tôi dám chắc bên Atletico Madrid chắc chắn đã bị sếp chọc cho phát điên rồi!"

Jose Passarella mỉm cười: "Bây giờ cậu đã hiểu vì sao sếp không cho cậu ra mặt rồi chứ?"

Carlos Campo cúi phục: "Tôi và sếp thật là cách biệt một trời một vực... So với sếp, đám người Atletico Madrid kia đúng là mấy kẻ sức chiến đấu năm chấm rưỡi."

Những lời này anh học được từ Thường Thắng, anh thấy đặc biệt ngầu, đặc biệt chất, liền lấy ra treo thường trực trên miệng.

Jose Passarella vỗ vai người bạn thân của mình: "Thế nên, bất kể lúc nào, trong tình huống nào. Cứ tin tưởng sếp lớn là không bao giờ sai."

Nhìn người bạn thân của mình bình tĩnh đến vậy, Carlos Campo cảm thấy kỳ lạ: "Có một vấn đề, tôi vẫn luôn không hiểu rõ – vì sao cậu lại có thể tin tưởng sếp một cách vô điều kiện như vậy? Đôi lúc, tôi cũng khó tránh khỏi thầm nghĩ trong lòng đây... Còn c��u thì sao? Chẳng lẽ cậu sẽ không bao giờ có lúc bất đồng ý kiến với sếp à?"

Jose Passarella lắc đầu: "Không có, chưa từng có."

Carlos Campo nghi ngờ nhìn người bạn thân của mình: "Chưa từng có? Tôi không tin!"

Passarella cười cười: "Thật sự là như vậy, tôi thấy mình và sếp có vẻ rất ăn ý. Góc độ và kết quả khi suy nghĩ vấn đề đều không khác biệt là mấy. Sếp có tầm nhìn rộng hơn tôi, những gì sếp nói chắc chắn là đúng."

Lời Passarella nói, đối với Carlos Campo mà nói, vẫn cực kỳ khó hiểu. Anh không rõ vì sao bạn thân mình lại có thể có được sự ăn ý như vậy với Thường Thắng.

Với trí thông minh của anh ta, vấn đề này quả thực có chút quá khó để lý giải.

Tuy nhiên, Carlos Campo dù đầu óc chất phác, cơ bắp, lại có một ưu điểm, đó chính là không nghĩ ra thì không nghĩ nữa.

Vì vậy, anh ta lắc đầu, liền gạt sang một bên vấn đề khó hiểu đó.

※※※

Carlos Campo nói không sai, vấn đề thăng hạng này luôn là vảy ngược của Atletico Madrid. Là điều mà những người khác tuyệt đối không thể đem ra đùa cợt.

Họ đã trải qua một chặng đường đầy gian nan, trắc trở để thăng hạng mùa giải này, giờ đây cuối cùng cũng có được lợi thế lớn trong cuộc đua thăng hạng, sao có thể dễ dàng dung thứ cho người khác tùy tiện chế giễu?

Các cầu thủ, huấn luyện viên và người hâm mộ Atletico Madrid, tựa như sư tử mẹ bảo vệ con, tràn đầy tính công kích. Mắt đỏ ngầu.

Chỉ cần có kẻ dám nguyền rủa họ không thăng hạng, họ sẽ lao vào, xé xác đối phương thành từng mảnh.

Vì vậy, hiện tại về cơ bản bạn sẽ không nghe thấy ai nhắc đến chuyện Atletico Madrid không thăng hạng.

Nhưng trớ trêu thay lại có kẻ không sợ trời không sợ đất.

Khi tất cả mọi người né tránh chủ đề này, Thường Thắng lại hiên ngang đứng dậy, chỉ thẳng mặt Atletico Madrid mà cười lớn: "Chính các ngươi cũng muốn thăng hạng ư? Đây thật sự là trò đùa nực cười nhất mà tôi từng nghe trong thế kỷ này, ha ha ha ha!"

Trong nháy mắt, cơn thịnh nộ bên phía Atletico Madrid đã dâng trào.

Hàng loạt lời chỉ trích ào ạt đổ về phía Thường Thắng. Marcos Alonso, Angel Hill con trai của Jesus Hill, cầu thủ đại diện Salva, đều thi nhau trách móc hành vi vô lễ của Thường Thắng.

"Một huấn luyện viên trưởng của một đội bóng, lẽ ra phải là người có địa vị, làm sao có thể làm ra chuyện tùy tiện xúc phạm mục tiêu cao cả của các đội bóng khác chứ?" Angel Hill khi trả lời phỏng vấn đã giận dữ mắng mỏ rằng lời nói và hành động của Thường Thắng vô cùng thô tục. "Thân là người của bóng đá, đáng lẽ phải nêu gương tốt, nếu không thì làm sao giới trẻ có thể chịu đựng được?"

Thường Thắng chẳng buồn để tâm đến điều đó: "Ông Hill con tốt nhất nên lo cho cha mình lau sạch 'cái mông' trước đã. Nếu nói về lời lẽ và hành động thô tục nha, tôi chẳng thấm vào đâu so với cha ông ta đâu. Những chuyện dơ bẩn mà cha ông ta đã làm, tôi cũng chẳng muốn phí lời nhắc đến."

Lần này, Jesus Hill, người vẫn luôn im lặng, cũng bị vạ lây.

Với tính cách của Hill già, làm sao ông ta có thể tiếp tục giữ im lặng được nữa?

Ông ta vốn đã khó chịu với đủ thứ chuyện về Thường Thắng, giờ đây càng không buồn giữ kẽ, cởi bỏ mọi e dè, lao vào cuộc chiến.

"Tôi muốn thăng chức cho vị quan chức nhân sự từng từ chối người Trung Quốc đó, bởi vì ông ta đã làm một việc tốt cho câu lạc bộ Atletico Madrid, ông ta đã từ chối một kẻ bại hoại có thể hủy hoại hình ảnh của Atletico Madrid! Tôi có thể đưa ra lời hứa, chỉ cần tôi còn tại vị một ngày, Atletico Madrid sẽ vĩnh viễn không bao giờ thuê người Trung Quốc đó! Mặc kệ hắn thành công đến đâu trong giới huấn luyện viên!"

Tựa như Thường Thắng hiểu rõ vảy ngược của Atletico Madrid là gì, Jesus Hill hiển nhiên cũng hiểu rõ vảy ngược của Thường Thắng.

Ông ta chính là muốn dùng chuyện này để khiêu khích Thường Thắng, liên tục nhắc nhở nỗi nhục bị từ chối đó.

Ông ta hiển nhiên không biết rõ ràng sự việc, chỉ nghĩ đơn giản là Thường Thắng bị từ chối mà thôi.

Nhưng Thường Thắng không chỉ đơn giản là bị từ chối.

Chuyện này còn dính đến vấn đề phân biệt chủng tộc.

Bằng không, oán hận của Thường Thắng đối với Atletico Madrid cũng sẽ không lớn đến thế.

Kiếp trước anh tìm việc cũng không biết bị từ chối bao nhiêu lần, nhưng anh cũng không phải lần nào bị từ chối cũng buông lời cay độc như kiểu "Móa, tụi bây rồi sẽ phải hối hận, đồ cháu trai!"

Dù sao vẫn có kẻ đã chọc vào vảy ngược của hắn, hơn nữa là điều không thể tha thứ.

Phân biệt chủng tộc chính là một trong số đó. Thường Thắng là một người Trung Quốc bình thường, chẳng hề có tư tưởng giác ngộ về thế giới đại đồng, cũng không đạt đến tầm cao tư tưởng đến mức bị người ta chỉ mặt sỉ nhục chủng tộc mình mà vẫn có thể cười xòa cho qua, không coi là chuyện lớn. Càng không thể vượt qua rào cản chủng tộc, mà theo đuổi sự giải phóng tư tưởng viển vông. Nói trắng ra, hắn chỉ là một người phàm tục.

Khi đội tuyển Hàn Quốc dùng một số thủ đoạn hèn hạ để lọt vào Tứ kết World Cup Nhật – Hàn, nhiều phương tiện truyền thông Trung Quốc lại xu nịnh nói đây là một bước đột phá của bóng đá châu Á, rằng chúng ta, thân là người Trung Quốc, đáng lẽ phải tự hào và hãnh diện vì thành tựu của bóng đá Hàn Quốc, dù sao đây cũng là niềm kiêu hãnh của bóng đá châu Á.

Ngay lúc đó, Thường Thắng đã vứt tờ báo ấy xuống đất, hung hăng nhổ một bãi đờm lên rồi còn đạp mấy phát.

Đừng nói người Hàn dùng thủ đoạn hèn hạ, ngay cả khi họ dựa vào năng lực của mình mà quang minh chính đại lọt vào Tứ kết World Cup, thì chuyện đó có một xu dính túi liên quan gì đến một người Trung Quốc như tôi sao? Lấy cớ gì mà một người Trung Quốc như tôi lại phải tự hào vì thành tựu của một quốc gia khác?

Cho nên, nếu có người khinh thường hắn, chỉ vì hắn là một người Trung Quốc, vậy thì chuyện này hắn không thể nhẫn nhịn.

Mẹ kiếp, Trung Quốc làm gì đụng chạm đến các ngươi à? Chẳng có tí quan hệ gì, lại biến thành tội của lão tử? Muốn gán tội cho người, sợ gì không có cớ?

Lão tử nói cho Atletico Madrid biết, lần này chúng mày đã gây ra chuyện tày đình rồi đấy!

Nghe Jesus Hill rõ ràng là cố ý khiêu khích mình, Thường Thắng hừ một tiếng: "Đừng tự mình đa tình, ông Jesus Hill, ngay cả khi ông có quỳ xuống liếm ngón chân tôi, tôi cũng sẽ không chấp nhận huấn luyện đội bóng của các ông đ��u. Dù sao kẻ chịu thiệt cũng chẳng phải tôi."

Anh mong muốn đầy ác ý, hy vọng khi Atletico Madrid trong tương lai liên tục tám năm trắng tay, không giành được một chức vô địch nào, họ thật đừng hối hận...

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ ✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯ Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.