(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 26: Thiên tài phiền phức
Theo ý của Juan Lopez hoặc Vicente Moscow, tốt nhất là Gorka trận đấu này cứ đứng sẵn trước khung thành, chờ đồng đội chuyền bóng rồi dứt điểm là được.
Thế nhưng, Gorka vốn dĩ không phải mẫu trung phong chỉ biết chờ bóng ghi bàn. Nhiều bàn thắng của anh ta đến từ những pha dâng lên từ tuyến sau. Đồng thời, anh ta cũng thường xuyên di chuyển rộng, hoạt động ở khu vực rìa vòng cấm.
Hơn nữa, Gorka sẽ không cho phép bản thân mình dễ dàng giành chiến thắng đến thế.
Hắn tự thấy mình vượt trội hơn hẳn các cầu thủ đội trẻ một bậc. Hắn muốn trong trận đấu này phải triệt để đánh bại lũ phế vật ở đội trẻ. Hắn muốn khiến những người này biết rằng, có những người sinh ra đã phải cao cao tại thượng, có những người sinh ra đã phải được tất cả những người khác hy sinh mọi thứ để thành toàn.
Anh ta muốn phát huy những gì tốt nhất của bản thân, nên không cam tâm chỉ đứng chờ bóng phía trên. Anh ta liên tục lùi về, tìm các đồng đội xin bóng.
Các đồng đội đội Một của anh ta cũng nhớ rõ sắp xếp của huấn luyện viên: chỉ cần Gorka muốn bóng, vậy thì hãy chuyền cho anh ta. Họ đều rõ, trận đấu hôm nay ai mới là nhân vật chính, còn họ chỉ là những người hỗ trợ.
Với sự nổi tiếng và thái độ khiêm tốn của Gorka trong đội Một, mọi người đương nhiên sẵn lòng thể hiện phong thái đàn anh, hy sinh bản thân để nâng tầm một tài năng trẻ.
Họ chuyền bóng cho Gorka.
Ngay khi Gorka vừa chạm bóng, trên khán đài liền vang lên những tiếng reo hò của người hâm mộ.
Dù số lượng người hâm mộ được phép vào xem không nhiều, nhưng những tiếng reo hò vẫn vang dội. Điều đó cho thấy vị trí của Gorka trong lòng các cổ động viên lớn đến mức nào.
Nghe thấy tiếng reo hò đó, cha của Gorka trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý.
Phản ứng của những người hâm mộ này đủ để chứng minh Gorka có địa vị cao đến nhường nào trong lòng họ.
Trận đấu này quả là cơ hội trời ban, đội trẻ, đội Một, cùng với đông đảo ký giả và người hâm mộ đã cùng nhau nâng đỡ một siêu tài năng trẻ – con trai của ông!
Ông đưa ánh mắt về phía Thường Thắng đang ngồi trên ghế huấn luyện viên, trên mặt hiện rõ vẻ khinh miệt và chế giễu.
Không ngờ tới đúng không, anh muốn đánh cược, cuối cùng lại chỉ làm nền cho con trai ta thôi!
Có những người sinh ra để làm đóa hoa, còn có những người sinh ra để làm lá xanh!
※※※
Thường Thắng thấy Gorka có bóng, anh không ngồi yên mà đứng dậy đi đến sát đường biên, rồi ngồi xổm xuống.
Anh đợi xem một màn kịch vui.
Thực tế, trong lòng anh cũng hơi thấp thỏm, đây là lần đầu tiên anh chứng kiến các cầu thủ thực hiện ý đồ chiến thuật của mình trên sân. Anh muốn xem liệu chiến thuật của mình có hiệu quả hay không...
Anh căng thẳng nhìn chằm chằm sân bóng, nhìn chằm chằm Gorka.
Rồi anh thấy Carlos Campo xông tới.
Carlos Campo, bạn của Jose Passarella, đồng thời cũng là một trong ba tiền vệ phòng ngự xuất sắc nhất. Trận đấu này anh ta án ngữ khu vực trung tuyến.
Gorka vừa hay xuất hiện trong khu vực phòng thủ của anh ta.
Nếu nói trong đội trẻ ai là người khó chịu nhất với Gorka, Carlos Campo chắc chắn nằm trong số những người đầu tiên.
Thế nhưng Carlos Campo cũng không trực tiếp xoạc bóng để loại bỏ Gorka. Mặc dù cách đó có thể loại bỏ Gorka ngay từ đầu trận đấu, nhưng một chiến thắng như vậy sẽ chẳng có ý nghĩa hay sức thuyết phục nào cả.
Cho nên trong những buổi tập trước đó, Thường Thắng đã không ít lần nói với họ: hãy cố gắng hạn chế lỗi, dùng lối phòng ngự không phạm lỗi để đối phó Gorka mới thực sự tạo nên cảm giác thành công.
"Đừng để lại bất kỳ sơ hở nào cho cái tên thiên tài hay kiếm cớ đó, hãy triệt để hủy diệt hắn! Không phải hủy hoại thân thể, mà là phá hủy tinh thần hắn trực tiếp!" Anh vẫn còn nhớ lời huấn luyện viên trưởng đã nói.
Không thể không nói, lời này đúng ý Carlos vô cùng.
Anh ta xông lên, không xoạc bóng, mà nhanh chóng áp sát Gorka, rồi tận dụng thể hình khỏe mạnh của mình để hạn chế không gian kiểm soát bóng của Gorka.
Đối mặt lối phòng ngự kèm người chặt chẽ như vậy, Gorka vẫn có cách để thoát khỏi.
Mặc dù Thường Thắng vẫn luôn coi thường Gorka, nhưng cầu thủ được mệnh danh là 'thiên tài' này vẫn có đôi chút bản lĩnh, nếu không làm sao có thể mang danh 'thiên tài'? Nên biết, câu lạc bộ Getafe cũng không phải là một tổ chức thiếu hiểu biết đến mức ngớ ngẩn.
Cho nên lối phòng ngự kèm người của Carlos Campo, đã bị Gorka thoát khỏi một cách dễ dàng.
Sau khi xoay người thoát khỏi, Gorka còn thoáng đắc ý trong lòng – Thấy chưa, lũ phế vật! Đây chính là khác biệt giữa thiên tài và phế vật!
Trên khán đài cũng vang lên những tiếng reo hò và ngợi khen rất đúng lúc.
※※※
Trên khán đài, Vicente Moscow không kìm được nắm chặt tay, khẽ "Hừ" một tiếng.
Khiến Chủ tịch phải quay đầu liếc nhìn anh ta một cái, anh ta mới vờ ngại ngùng gãi đầu.
Không chỉ anh ta, huấn luyện viên trưởng đội Một Juan Lopez cũng vô cùng hài lòng với màn trình diễn vừa rồi của Gorka. Đây chính là mẫu thiên tài anh ta hằng mong muốn. Với một tài năng như vậy hỗ trợ, sức chiến đấu của Getafe nhất định sẽ được nâng cao đáng kể, trụ hạng không thành vấn đề, biết đâu anh ta còn có thể nghĩ đến chuyện thăng hạng thì sao?
Cha của Gorka trên khán đài cũng lớn tiếng cổ vũ con trai: "Tốt lắm con trai! Cứ thế mà làm! Con là một thiên tài!"
※※※
Thường Thắng vẫn ngồi xổm bất động trên mặt đất.
Anh đang mong đợi diễn biến tiếp theo – trong khi mọi người đang reo hò cho Gorka, ánh mắt anh đã đổ dồn vào một cầu thủ đội trẻ khác. Trong sơ đồ 4-3-3, một trong ba tiền vệ phòng ngự đã áp sát.
Họ sắp đối mặt!
Gorka vừa thoát khỏi Carlos Campo, cảm giác đắc ý còn chưa dứt thì bỗng nhiên đụng phải một người.
Trong lúc vội vàng và bất ngờ, anh ta đã để mất bóng.
Carlos Campo, người vừa bị anh ta vượt qua, lại nhanh chân móc bóng đã mất kiểm soát về chân mình!
Những tiếng reo hò xung quanh còn chưa dứt hẳn. Vì quán tính, nghe qua cứ như thể những người đó đang cổ vũ Carlos đã cướp được bóng t�� Gorka vậy!
Sắc mặt của nhiều người lập tức trở nên khó coi.
Gorka, sau khi mất bóng, liền quay sang trọng tài chính quát lớn: "Phạm lỗi! Hắn phạm lỗi! Đây là một pha phạm lỗi!"
Thế nhưng vị trọng tài chính nghiệp dư, đồng thời là huấn luyện viên đội dự bị, chẳng hề để tâm đến anh ta. Ông quay người chạy theo hướng tấn công của đội trẻ.
※※※
Những pha tấn công của đội trẻ Getafe chẳng có gì đáng nói, bản thân các cầu thủ đội trẻ cũng không đặt nặng chuyện này.
Tiêu chuẩn thắng bại của trận đấu này không phải là họ ghi được bao nhiêu bàn, mà là họ không cho Gorka ghi được dù chỉ một bàn.
Những người trên khán đài cũng chẳng mấy quan tâm đến các pha tấn công của đội trẻ, mọi sự chú ý vẫn dồn vào màn trình diễn của Gorka.
Trước đó Gorka đã vượt qua một người, rồi lại bị người thứ hai cướp mất bóng. Họ cho rằng đó chỉ là sự trùng hợp, hoặc là một sai lầm.
Cầu thủ dù đẳng cấp đến mấy thì ai mà chẳng có lúc mắc sai lầm? Dù có là "vua rê dắt" bẩm sinh, cũng không thể đảm bảo mọi pha cầm bóng đi qua người trong trận đấu đều thành công, trừ phi anh ta chỉ rê dắt một lần duy nhất trong cả trận.
Đừng nói là họ, ngay cả bản thân Gorka cũng không cho rằng điều này có vấn đề gì.
Anh ta lần nữa giơ tay ra hiệu cho đồng đội chuyền bóng.
Cho nên quả bóng rất nhanh lại đến chân Gorka.
Lần này, Gorka vừa nhận được bóng, còn chưa kịp khống chế hẳn thì đã cảm nhận được một lực va chạm mạnh từ phía bên kia.
Anh ta bị đụng một cú loạng choạng, chân vô tình chạm vào bóng, kết quả là bóng bị đẩy đi xa hơn ba mét.
Lần này, những tiếng reo hò dành cho Gorka thậm chí còn không kịp vang lên.
Bóng bị văng xa, Gorka không đuổi theo mà quay đầu nhìn về phía cầu thủ vừa va chạm với mình, hơi kinh ngạc.
Bởi vì đây chính là một trong những người đã từng luôn vâng lời anh ta...
Chuyện này là sao?
Anh ta không thể hiểu nổi.
※※※
Sau đó trong trận đấu, những tiếng reo hò dành cho Gorka không còn vang lên nữa.
Bởi vì dưới chiến thuật "máy xay thịt" 4-3-3 của đội trẻ Getafe, anh ta căn bản không có cách nào phô diễn kỹ thuật của mình.
Dưới sự vây hãm, tranh chấp quyết liệt của các cầu thủ đội trẻ Getafe, anh ta chỉ biết liên tục mất bóng, mất bóng, và mất bóng!
Anh ta vừa nhận bóng là lại mất bóng.
Anh ta rê bóng được hai bước là lại mất.
Khó khăn lắm Gorka mới có được một cơ hội dứt điểm. Trên khán đài, mọi người đều phấn chấn, chuẩn bị reo hò.
Thế nhưng, dưới sự can thiệp của một pha xoạc bóng từ Carlos Campo, anh ta đã sút bóng bay vọt lên trời.
Khốn kiếp!
Sút bóng vọt lên trời, Gorka bực bội vung tay.
Sau đó anh ta thấy Carlos Campo từ dưới đất đứng dậy.
Hai người đối mặt nhau.
Carlos Campo nở nụ cười đắc ý nhìn Gorka, hệt như một con dã thú hung hãn đang chằm chằm nhìn con mồi của mình.
Ánh mắt và biểu cảm đó khiến Gorka vô cùng khó chịu.
Anh ta lảng tránh ánh mắt.
Anh ta thầm mắng trong lòng: Thằng khốn chết tiệt này!
Thế nhưng anh ta cũng chỉ dám mắng trong lòng, thậm chí không dám bày tỏ suy nghĩ của mình trước mặt người này.
Bởi vì anh ta sợ rằng nếu chọc giận cầu thủ đội trẻ nổi tiếng khó tính này, anh ta sẽ bị chơi xấu. Nhỡ đâu anh ta bị gãy chân trong trận này thì còn ý nghĩa gì nữa?
※※※
Gorka hoàn toàn bị phong tỏa, dĩ nhiên đội trẻ cũng phải trả một cái giá. Hiện tại, trong bốn cầu thủ phòng ngự, ba người đã bị dính thẻ vàng. Nếu nhận thêm một thẻ nữa, họ sẽ bị truất quyền thi đấu.
Nhưng dù sao đi nữa, hiện tại đội trẻ đang chiếm ưu thế, họ đã không để Gorka ghi được dù chỉ một bàn!
Thường Thắng đang từng chút một thực hiện lời hứa của mình.
Đồng thời anh cũng dần dần cho mọi người thấy được điểm yếu của Gorka – cực kỳ kém trong việc tranh chấp thể lực, thậm chí có phần e ngại những pha đối đầu đó.
Bởi vì càng về sau, mọi người có thể thấy rõ Gorka dứt khoát né tránh Carlos Campo – người đã kèm cặp anh ta một cách hung hãn và tàn nhẫn nhất. Chỉ cần Carlos Campo áp sát, Gorka không cần suy nghĩ, liền chuyền bóng ngay ra ngoài, tuyệt đối không giữ bóng dưới chân mình thêm một giây nào.
Trước đó, vẻ mặt thảnh thơi của huấn luyện viên trưởng đội Một Juan Lopez cũng dần trở nên nghiêm trọng.
Người hâm mộ bóng đá cũng mất dần hứng thú reo hò lớn tiếng.
Trên khán đài, những phóng viên được mời đến làm chứng cũng bắt đầu nhìn nhau. Hơi bối rối không rõ tình hình – chẳng phải họ đến để xem Gorka vươn lên như một ngôi sao sáng sao? Sao giờ Gorka trông lại chật vật đến thế?
Có người chợt nhớ đến những lời Thường Thắng đã nói.
"Hắn chẳng phải thiên tài mười năm có một, thực tế thì đến thiên tài một năm mười người cũng không tính là. Tôi chẳng có gì phải tiếc nuối cả. Mà câu lạc bộ rồi cũng sẽ nghĩ như vậy thôi..."
Trên khán đài, dần dần có tiếng xì xào bàn tán vang lên.
※※※
Vì đội Một tập trung toàn lực để nâng đỡ Gorka, mọi cơ hội đều dành cho anh ta, các cầu thủ còn lại không dứt điểm hay ghi bàn, nên khi hiệp một kết thúc, tỉ số bất ngờ vẫn là 0:0.
Hai bên cầu thủ trở về phòng thay đồ của mình, trên khán đài, những lời bàn tán càng lúc càng lớn.
"Tôi không thể tin được, đây là trình độ của Gorka sao?"
"Phong độ của anh ta tệ quá..."
"Đừng nói bậy! Chỉ là anh ta ngẫu nhiên phong độ không tốt thôi!"
"Hơn nữa, cái ông huấn luyện viên Trung Quốc đó có chiến thuật quá hèn hạ. Cầu thủ của ông ta phạm lỗi quá nhiều, bốn người ở hàng phòng ngự thì ba người đã dính thẻ vàng rồi..."
"Không thể nói như vậy được, anh bạn. Chẳng lẽ các đối thủ của Getafe đều là quý ông không phạm lỗi sao? Chẳng lẽ bóng đá là môn thể thao cấm va chạm ư? Gorka đúng là có khả năng tranh chấp thể lực cực kỳ kém cỏi, mà quan trọng nhất là anh ta đang sợ! Đang né tránh kìa! Một cầu thủ mà lại e ngại va chạm thể lực đến thế thì sao mà được?"
※※※
Trở lại phòng thay đồ, sắc mặt Gorka vô cùng khó coi.
Các đồng đội xung quanh cũng nhìn anh ta bằng ánh mắt thông cảm. Hiệp một này quả thực là quá khó chấp nhận đối với Gorka, dưới chiến thuật tranh chấp thể lực của đội trẻ, những điểm mạnh của anh ta căn bản không được phát huy.
Ánh mắt đó của các đồng đội khiến Gorka vô cùng khó chịu, anh ta chưa bao giờ phải chịu đựng sự đối xử như vậy.
Nếu như ở đội trẻ, anh ta có thể hét lớn: "Nhìn cái gì hả?!"
Sau đó các cầu thủ đội trẻ đương nhiên sẽ tự giác sợ hãi chuyển ánh mắt đi chỗ khác, nhường cho anh ta một không gian yên tĩnh.
Thế nhưng ở đội Một, anh ta không thể làm vậy, nên đành phải nén giận, rồi trút sự bực tức đó lên những người mà anh ta có thể dễ dàng bắt nạt.
Trong lòng anh ta có một ngọn lửa, dường như có thể bùng phát bất cứ lúc nào.
Anh ta muốn trút tất cả ngọn lửa đó lên đầu cái đội trẻ đáng ghét kia trong hiệp hai!
Ngay lúc này, huấn luyện viên trưởng đội Một Juan Lopez đi đến.
Phòng thay đồ lập tức trở nên yên tĩnh.
Ánh mắt anh ta rất tự nhiên rơi vào Gorka, người đang tỏ vẻ vô cùng khó chịu.
Anh vốn nghĩ trận đấu này sẽ rất dễ dàng, thời gian nghỉ giữa hiệp chỉ là hình thức, anh ta lẽ ra cũng không cần phải vào đây, cứ để các cầu thủ tự do nghỉ ngơi mười lăm phút trong phòng thay đồ.
Thế nhưng giờ đây, anh ta buộc phải làm điều gì đó để cứu vãn danh dự.
Anh ta nhận ra rằng nếu Gorka không thể thắng, người mất mặt không chỉ riêng Gorka, mà còn có... chính anh ta!
Bởi vì đội Một đã dốc toàn lực hỗ trợ Gorka, điều này ai cũng thấy rõ, thế nhưng lại vẫn không thể công phá khung thành đội trẻ... Điều này há chẳng phải chứng tỏ trình độ huấn luyện viên của anh ta có vấn đề sao?
Anh ta liếc nhìn Gorka một cái rồi dời ánh mắt đi.
"Hiệp hai, chúng ta sẽ có những sắp xếp chiến thuật cụ thể nhằm vào tình huống hàng phòng ngự của họ có ba người đã dính thẻ vàng..."
Mọi nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.