(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 261: Đây mới là tiền đạo!
Jose. Passarella cảm thấy hơi kỳ lạ. Salva không phải một tiền đạo điển hình, lẽ ra hắn phải tránh đối đầu trực diện với trung vệ như thế này. Trước giờ, Salva vẫn thường di chuyển vòng quanh, tìm kiếm cơ hội.
Việc Salva chủ động tìm cách đối đầu thể lực như lúc này khiến anh ta thấy khó hiểu. Anh ta nghĩ rằng khi mình áp sát, đối phương sẽ nhanh chóng chuyền bóng rồi chạy chỗ không bóng.
Không ngờ Salva lại trực tiếp dừng bóng, thậm chí còn hơi lùi lại. Rõ ràng là định solo với mình đây mà!
Jose. Passarella tự hỏi liệu đây có phải là một âm mưu, nên ban đầu anh ta không dồn hết sự chú ý vào Salva. Một khoảnh khắc mất tập trung, Salva đã lướt qua anh ta mất rồi!
"Salva thoát được rồi! Đẹp quá!" Crespo ngồi trên ghế bình luận gào to.
Sau pha thoát bóng, Salva lập tức dốc bóng lao tới.
Vừa định đột nhập vòng cấm, đội trưởng Getafe, Pedro. Canizares, đã lao ra chắn ngang đường.
Cùng lúc đó, Jose. Passarella kịp phản ứng cũng chạy về.
Giữa vòng vây của cả hai, cú sút của Salva bay vọt xà ngang.
Dù không ghi bàn, Salva vẫn khá hài lòng với màn trình diễn của mình.
Pha xoay người vừa rồi thực sự quá gọn gàng.
Lúc này, Salva chợt nghĩ có khi nào mình cũng có tiềm năng của một trung phong? Có lẽ mình nên thử phát triển đa dạng hơn.
Việc mình dễ dàng vượt qua Jose. Passarella như thế khiến anh ta đánh giá thấp trung vệ trẻ tuổi này đi vài phần.
Trong thâm tâm, anh ta nghĩ: Đến cả một người chưa từng đá tiền đạo như mình còn có thể dễ dàng xoay người solo qua ngươi, thì ngươi còn vênh váo gì chứ?
Tương tự, anh ta trong lòng cũng lắc đầu khi nghĩ đến Torres trước đó lại bị một gã nhóc con như thế này vây hãm — Torres đúng là quá trẻ, thiếu kinh nghiệm.
Cứ phải đối đầu trực diện với hắn. Nhìn mình giờ xoay người solo một cái, không phải đã đột phá rất dễ dàng rồi sao?
Pedro. Canizares tiến đến hỏi Jose. Passarella: "Vừa rồi có chuyện gì vậy, tôi thấy cậu có vẻ mất tập trung?"
Jose. Passarella có chút ngượng ngùng: "Tôi cứ nghĩ hắn có mưu mẹo gì... Hắn đâu phải tiền đạo, tôi chưa từng thấy hắn xoay người solo qua trung vệ bao giờ..."
Đội trưởng hiểu ý: "Đừng nghĩ nhiều như thế.
Chỉ cần hắn ở trước mặt cậu, cậu hãy coi hắn là đối tượng nguy hiểm nhất và theo sát hắn. Nếu hắn chuyền bóng, đó là việc của chúng ta, không liên quan đến cậu."
Jose. Passarella gật đầu: "Tôi hiểu rồi, đội trưởng. Tôi đảm bảo sẽ không có lần sau!"
Anh ta nhìn về phía tiền đạo của Atletico Madrid đang chạy về.
Nếu lần sau hắn còn muốn xoay người solo mình, anh ta nhất định sẽ không bỏ qua hắn!
Chính Passarella cũng không ngờ, cơ hội để anh ta thực hiện lời hứa của mình lại đến nhanh đến vậy.
Salva lại một lần nữa đứng chắn trước mặt anh ta, giơ tay xin bóng.
Và Atletico Madrid cũng lại một lần chuyền bóng đến.
Anh ta cùng bóng chạy đến, lần này lực va chạm có vẻ mạnh hơn một chút.
Salva thoáng lảo đảo, nhưng vẫn khống chế được trái bóng. Điều đó cho thấy khả năng kỹ thuật của anh ta.
Mặc dù sau này Salva không có tiếng tăm gì nổi bật, nhưng việc anh ta từng giành danh hiệu Vua phá lưới giải hạng nhất, đánh bại một ngôi sao như Hasselbaink, cũng không phải là vô cớ.
Mặc dù lực va chạm từ phía sau lần này mạnh hơn lần trước, nhưng Salva cũng chẳng hề để Jose. Passarella vào mắt.
Anh ta tin rằng mình vẫn có thể dễ dàng vượt qua trung vệ trẻ tuổi này.
Thế nên anh ta thậm chí còn khinh thường không thèm làm động tác giả, mà trực tiếp xoay người bứt tốc.
Jose. Passarella giật mình nhận ra Salva quá trực diện, xoay người đột phá không hề che giấu.
Chuyện này là sao?
Hắn đang coi thường mình sao?
Hay đây là một chiến lược?
Passarella chợt nhận ra. Anh ta lại suy nghĩ quá nhiều rồi...
Một người luôn thích suy nghĩ, quá già dặn, khó tránh khỏi rơi vào tình huống như vậy. Tính toán quá nhiều, ngược lại lo lắng cũng nhiều. Không như người bạn thân Carlos. Campo của anh ta, một người chỉ có cơ bắp, một khi đã quyết định, thì không còn nghĩ ngợi gì nữa.
Còn mình thì lại nghĩ quá nhiều. Dù đôi khi việc suy nghĩ kỹ giúp anh ta làm rõ mọi chuyện, nhưng trên sân bóng, khi cục diện thay đổi trong tích tắc, chờ anh ta nghĩ thông suốt thì cơ hội đã trôi qua.
Điều quan trọng nhất không phải là suy nghĩ, mà là hành động.
Đừng nghĩ nhiều nữa, hãy tin vào trực giác.
Jose. Passarella lập tức đưa ra phán đoán của mình.
Mặc kệ đối thủ định làm gì, ít nhất hướng xoay người của hắn về phía này là rất rõ ràng.
Vậy thì cứ chặn lại!
Jose. Passarella sải một bước ngang, tận dụng lợi thế chân dài của mình, trực tiếp chặn đứng đường tiến của đối phương.
Salva hoàn toàn không coi Jose. Passarella, cái thằng nhóc con này, ra gì, anh ta xoay người xong, định dẫn bóng rồi tăng tốc đột phá.
Nào ngờ anh ta vừa đá vào bóng, trái bóng lại không lăn đi mà đập trúng chân Jose. Passarella.
Quán tính khiến Salva tiếp tục xông về phía trước, hay nói chính xác hơn là phần thân trên của anh ta tiếp tục lao tới, còn chân và bóng thì vẫn ở nguyên chỗ cũ.
Sau đó anh ta chúi người về phía trước, ngã bổ nhào xuống đất.
Trái bóng bị giữ lại.
Jose. Passarella không ngờ mình lại dễ dàng cướp được bóng từ chân Salva như vậy.
Nhưng lần này anh ta cũng không dám nghĩ nhiều, lập tức chuyền bóng đi, rồi mới hơi kinh ngạc quay đầu nhìn Salva đang nằm trên sân.
Salva cũng đúng lúc quay đầu nhìn anh ta, hai người mắt chạm mắt.
Jose. Passarella xác nhận một chút rồi quay đi, Salva thì giận tím mặt, xoay người từ tư thế nằm sấp thành nằm ngửa, giơ cao hai tay quơ quàng, gào lên về phía trọng tài chính: "Đây là phạm lỗi! Phạm lỗi! ĐM, đây là phạm lỗi!"
Trọng tài chính không để ý đến anh ta, Jose. Passarella cũng mặc kệ, lắc đầu chạy đi.
Anh ta lúc này cảm thấy việc mình trước đó đã suy tính nhiều như vậy thật sự buồn cười. Kẻ này xoay người solo kém thật, mình hoàn toàn có khả năng chặn đứng hắn...
Theo anh ta, Vua phá lưới giải hạng nhất, cũng chỉ đến thế thôi...
Anh ta chợt dâng lên một luồng hào khí, mong muốn cùng đội thăng hạng lên giải hạng nhất càng sớm càng tốt, để được đối đầu với những ngôi sao săn bàn lừng lẫy kia.
"Pha qua người của Salva có thể nói là quá 'ngây thơ'! Chẳng có chút kỹ thuật nào, cứ thế mà xoay người... Hắn thậm chí còn không thèm làm động tác giả bằng nửa thân trên. Hắn thật sự nghĩ Jose. Passarella là một vật trang trí sao?" Crespo thấy Salva bị cướp bóng dễ dàng như vậy, không nhịn được mà châm chọc.
Jose. Passarella là cầu thủ triển vọng lọt vào đội hình tiêu biểu của mùa giải này. Mới 19 tuổi mà đã có suất đá chính ở Getafe, tương lai xán lạn. Salva lại coi anh ta như kẻ ngớ ngẩn mà đối xử, thì trách gì người ta cũng đối xử với anh ta như kẻ ngớ ngẩn.
Pha phòng ngự của Passarella thật gọn gàng, không chút rườm rà.
Đây chính là đặc điểm phòng ngự của Passarella: anh ta không quá phụ thuộc vào thể lực, mà chủ yếu dựa vào phán đoán, ý thức và khả năng chọn vị trí để phòng ngự.
Anh ta chỉ cần xuất hiện đúng lúc, đúng chỗ và thực hiện động tác phù hợp nhất, thế là đủ.
"Đừng có mà than vãn nữa, mau dậy đi Salva! Getafe đang bắt đầu phản công rồi kìa!" Crespo nhìn Salva vẫn còn nằm trên đất không ngừng vung vẩy tay, la hét ầm ĩ, không nhịn được mà châm chọc.
Getafe quả thực đã bắt đầu phản công, họ tận dụng cơ hội Passarella cướp bóng từ Salva để phát động một đợt tấn công nhanh.
Trái bóng nhanh chóng được đưa đến chân hạt nhân tấn công của họ, Louis. Garcia.
Hiệp hai, Atletico Madrid đã tăng cường kèm cặp Louis. Garcia.
Nhưng điều này không làm khó được Getafe.
Bởi vì dù Louis. Garcia là hạt nhân tổ chức tấn công.
Thế nhưng, ba cầu thủ tấn công cùng Balzaretti, mỗi người đều có thể tự mình thay đổi cục diện, đó chính là kết quả của một mùa giải Thường Thắng huấn luyện.
Vì vậy, khi Louis. Garcia đối mặt áp lực phòng ngự, anh ta lập tức chuyền bóng ra ngoài. Sau đó anh ta chạy chỗ không bóng, áp lực cũng giảm đi nhiều.
Charisteas nhận bóng, không khống chế nhiều, quay lưng về phía khung thành đối phương, quét bóng cho Mista.
Mista lại chuyền dài chéo sân sang cánh cho Balzaretti.
Chỉ vài đường chuyền, trái bóng đã được đưa đến khu vực khoảng ba mươi mét.
Hàng phòng ngự Atletico Madrid như đứng trước đại địch.
Tốc độ tấn công của Getafe có thể thấy rõ mồn một.
Balzaretti đối mặt với Aguilera, người đang kèm cặp anh ta, làm động tác giả tạt bóng vào.
Aguilera kinh nghiệm phong phú, không mắc lừa.
Balzaretti thực sự không tạt bóng, anh ta dùng chân trái gạt bóng sang chân phải, đồng thời dừng lại một nhịp!
Aguilera trở tay không kịp, bị bỏ lại phía sau.
Thế nhưng phản ứng của anh ta cũng khá nhanh, lập tức phanh lại, quay người lao về.
Nếu Balzaretti tiếp tục giữ bóng, rất có thể sẽ lại bị đội trưởng Atletico Madrid quấn lấy.
Vì vậy Balzaretti không tiếp tục dẫn bóng, anh ta vung chân phải, quét bóng vào vòng cấm!
Trái bóng lăn sệt trên mặt cỏ tiến vào.
Trên khán đài vang lên tiếng kinh hô lớn.
Trong lòng người hâm mộ Atletico Madrid chợt cùng lúc dâng lên một dự cảm chẳng lành...
Marcos. Alonso ở dưới sân kinh hô: "Đừng mẹ nó để bọn chúng dễ dàng có bóng! Kèm chặt thằng số chín!"
Charisteas vốn đang lao về phía khung thành, chuẩn bị đón đường tạt bóng để đánh đầu.
Nào ngờ Balzaretti để thoát khỏi Aguilera, đã làm một động tác giả, pha dừng bóng này không chỉ làm Aguilera mất phương hướng, mà còn khiến Charisteas cũng bị lỡ nhịp.
Anh ta vội vàng cũng theo đó dừng lại, vì vóc dáng to lớn, trọng tâm cao, thể trọng nặng, quán tính lớn, nên tốc độ dừng và xoay người của anh ta hơi chậm.
Trái bóng thấy vậy sắp lướt qua trước mặt anh ta, anh ta dốc sức duỗi đôi chân dài của mình ra, mạo hiểm giữ bóng lại.
Dù anh ta đã giữ được bóng, nhưng cả cơ thể anh ta vì quán tính mà rơi vào trạng thái cứng đờ trong chốc lát.
Tận dụng lúc này, các hậu vệ Atletico Madrid ập lên như ong vỡ tổ, bao vây lấy anh ta, đồng loạt đưa chân cướp bóng.
Charisteas cũng phản ứng khá nhanh, lập tức co chân kéo bóng về phía mình, tránh được đợt cướp bóng đầu tiên của đối phương.
Tuy nhiên, anh ta cũng vì thế mà bị bao vây chặt chẽ.
Pha phản công nhanh lần này của Getafe xem ra sắp kết thúc rồi!
Người hâm mộ Atletico Madrid lại một lần nữa reo hò.
Thấy cảnh này, nghe tiếng reo hò đó, Marcos. Alonso cũng thở phào nhẹ nhõm.
Lần phản công này của Getafe xem như đã được chặn đứng... Nếu để Getafe ghi thêm một bàn nữa, có lẽ chiếc ghế của mình cũng khó giữ...
Anh ta bắt đầu suy tính xem làm thế nào để Salva hiểu rằng anh ta không hợp làm tiền đạo cắm, không cần phải dây dưa với trung vệ đối phương trước vòng cấm, mà nên làm tốt vai trò của một tiền đạo lùi.
Ngay lúc này, vòng vây vốn kín kẽ bỗng nhiên xuất hiện vết nứt, đồng thời vết nứt còn đang nhanh chóng mở rộng!
Trong vòng vây mờ ảo, bóng dáng Charisteas đã hiện ra!
Chỉ thấy anh ta ngả người ra sau, dốc sức tựa vào Ivan. A Maia, trung vệ Atletico Madrid đang theo kèm mình. A Maia là một trung vệ có thể hình cường tráng, thế nhưng dưới pha va chạm của Charisteas, bước chân anh ta vậy mà hơi lảo đảo...
Ngay sau đó, chỉ thấy Charisteas đặt chân lên bóng, đẩy bóng về phía trước một chút, rồi cả người anh ta cùng trái bóng cùng lúc lao lên, anh ta như một cây cột đá khổng lồ của đền thờ Hy Lạp cổ đại, xông thẳng về phía hậu vệ Atletico Madrid ở phía bên kia: Frank Sith. Hernandes.
Đối phương bị anh ta va vào cũng lùi về sau.
Cứ như thế, vòng vây vốn chặt chẽ đã xuất hiện lỗ hổng ở cả hai phía.
Và khoảng trống dành cho Charisteas để xử lý bóng đã lớn hơn nhiều so với trước đó!
Anh ta không dẫn bóng thoát khỏi vòng vây, mà tận dụng cơ hội Hernandes bị đánh bật, trực tiếp vung chân phải, sút bóng!
Trái bóng thoát ra khỏi vòng vây, thủ môn Tony của Atletico Madrid trở tay không kịp, vội vàng tung người bay người, nhưng không thể cản phá.
Trái bóng trực tiếp lọt qua bên cạnh anh ta, găm thẳng vào lưới!
Getafe vậy mà lại lần thứ hai vươn lên dẫn trước!
Sau khi ghi bàn, Charisteas không vội vàng ăn mừng, anh ta chỉ đứng tại chỗ, ngửa đầu gào thét, hai nắm đấm siết chặt để bên người.
Cả người anh ta tựa như chiến thần trong thần thoại Hy Lạp cổ đại!
Anh ta cho Salva, cái gã coi tiền đạo chỉ đến thế là cùng, một bài học đích đáng – đây mới thực sự là tiền đạo!
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.