Ngày hôm sau, trang nhất tờ báo 《Cuộc sống bản địa Getafe》 đã giật tít bằng một bức ảnh ghép đầy ẩn ý.

Bên trái là hình ảnh Moscow rời sân Alfonso Pérez với vẻ mặt ảm đạm, còn bên phải là Thường Thắng hiên ngang trả lời phỏng vấn phóng viên tại phòng họp báo ở Mestalla.

Tiêu đề là "Kẻ ra đi và người trở lại".

"Kẻ ra đi" tự nhiên là nói về Moscow, khi anh ta đã ch��nh thức bị người ủy thác quản lý cách chức tổng giám đốc câu lạc bộ.

Đồng thời, vì sự kiện "nội ứng", danh tiếng của anh ta trong giới đã hoàn toàn thối nát. Chắc hẳn trong một thời gian rất dài, sẽ không có câu lạc bộ nào dám thuê một kẻ có thể bán đứng ông chủ bất cứ lúc nào làm tổng giám đốc.

Vicente Moscow đã tốn bao tâm sức để đuổi Thường Thắng và Flores đi, không ngờ cuối cùng bản thân anh ta cũng khó thoát khỏi sự phán xét của số phận.

Nếu muốn duy trì cuộc sống, anh ta e rằng phải tìm một công việc không liên quan đến bóng đá...

Thế nhưng, không ai quan tâm đến tương lai của anh ta cả.

Người hâm mộ Getafe vỗ tay hoan hô trước sự ra đi của Moscow, thậm chí vô số người còn kéo đến bên ngoài sân Alfonso Pérez để mắng chửi và la ó anh ta.

Họ giơ biểu ngữ yêu cầu anh ta cút đi càng xa càng tốt.

Trước những người hâm mộ bình thường này, Moscow không còn giữ được sự ngạo nghễ và cảm giác ưu việt của một tổng giám đốc câu lạc bộ nữa. Anh ta cúi gằm mặt nhanh chóng chui vào xe của mình, rồi vội vã bỏ trốn.

Đằng sau lưng, tiếng cười vang vỡ òa từ đám đông người hâm mộ.

Vì vậy, "kẻ ra đi" là dành cho Moscow.

Còn "người trở lại" thì lại nói về Thường Thắng.

Vì vấn đề của Moscow, Getafe đã mất đi có lẽ là huấn luyện viên trưởng thành công nhất trong lịch sử câu lạc bộ. Đây là một kết quả không thể nào cứu vãn được nữa.

Thường Thắng đã ký hợp đồng ba năm với Valencia. Ít nhất trong ba năm tới, anh ấy không thể quay lại Getafe. Ba năm sau, liệu anh ấy có còn muốn trở về Getafe hay không thì cũng thật khó nói — khi đã nếm trải sự phồn hoa rực rỡ của thế giới bóng đá tại đấu trường lớn Mestalla, ai còn muốn quay lại một đội bóng làng quê như Getafe nữa chứ? Mà Getafe không có Thường Thắng thì tương lai sẽ ra sao, điều đó cũng khiến người ta lo lắng.

Dẫu sao thì người hâm mộ Getafe cũng đã quen với việc chấp nhận thực tế khắc nghiệt. Họ nhanh chóng chấp nhận sự thật này. Thường Thắng sẽ không còn thuộc về Getafe nữa, tương lai tốt đẹp mà họ mong đợi cũng tan thành bọt nước. Nhưng Thường Thắng đã từng thuộc về Getafe, và cũng tại Getafe mà anh ấy đã tạo dựng nên danh tiếng lẫy lừng. Thế là đủ rồi.

Ít nhất, nhờ có anh ấy, người hâm mộ Getafe vẫn còn một kỷ niệm đẹp để giữ lại. Nếu không có anh ấy, ngay cả những kỷ niệm tươi đẹp của mùa giải này cũng sẽ không tồn tại.

Bởi vậy, họ vẫn muốn cảm ơn Thường Thắng.

Cũng không có nhiều người oán giận anh ấy ra đi. Dù sao thì trách nhiệm không thuộc về anh ấy. Họ tin rằng nếu không phải vì Moscow, Thường Thắng nhất định sẽ tình nguyện ở lại...

"Người trở lại" dành cho Thường Thắng, chúc anh ấy may mắn tại Valencia.

※※※

Truyền thông Valencia đều đang rầm rộ tuyên truyền một điều đến người hâm mộ đội bóng: tân huấn luyện viên trưởng của Valencia là một người cực kỳ cá tính.

Bởi vì anh ấy thậm chí còn nói rằng việc Valencia có thể mời được anh ấy về làm huấn luyện viên trưởng là một điều rất may mắn!

Phải biết, Valencia là đội bóng liên tiếp hai mùa giải lọt vào chung kết Champions League! Dù không phải đội bóng hàng đầu thì cũng là một đội bóng tầm cỡ. Ai mới l�� người may mắn khi được dẫn dắt một đội bóng tầm cỡ như vậy chứ?

Trên truyền thông đã bắt đầu xuất hiện những tiếng nói chỉ trích Thường Thắng, cho rằng anh ấy quá kiêu ngạo, thiếu tôn trọng Valencia. Một huấn luyện viên trưởng như vậy, dù trình độ có cao đến mấy, Valencia cũng không nên có!

Người hâm mộ Valencia cũng bày tỏ sự phản đối đối với việc Thường Thắng đảm nhiệm huấn luyện viên trưởng của đội. Thậm chí có người còn giơ biểu ngữ phản đối, tuần hành thị uy trước sân Mestalla.

Ngay cả Pitachi cũng bày tỏ sự không đồng tình với lựa chọn của Otti.

"Có lẽ lựa chọn của chúng ta là sai lầm rồi, Jaime."

Otti lắc đầu: "Sai lầm hay không, phải xem liệu anh ấy có thể dẫn dắt đội bóng đến thành công hay không, chứ không phải dựa vào ý kiến của truyền thông."

"Thế nhưng một huấn luyện viên trưởng không biết cách xử lý mối quan hệ với truyền thông thì liệu có thể đạt được thành công lớn đến mức nào, tôi thực sự hoài nghi... Khi còn ở Getafe, anh ấy nổi tiếng vì hay làm mất lòng phóng viên. Getafe dù sao c��ng chỉ là một câu lạc bộ nhỏ, mức độ quan tâm chắc chắn không lớn bằng Valencia. Anh ấy có thể làm mất lòng truyền thông mà không phải chịu áp lực gì đáng kể. Thế nhưng tại Valencia, nếu anh ấy không thể dung hòa mối quan hệ với truyền thông, tôi nghĩ áp lực cực lớn sẽ ập đến dồn dập, rồi sẽ đè bẹp anh ấy hoàn toàn... Nếu anh ấy cứ sa vào cuộc chiến với truyền thông, phải chịu bao nhiêu tổn thất, thì còn tâm trí đâu mà đặt vào đội bóng nữa?"

Nói thật, lập luận của Pitachi rất có lý.

Một huấn luyện viên trưởng không quen xử lý mối quan hệ với truyền thông sẽ luôn ở trong tình trạng áp lực cực lớn. Loại áp lực này, nếu kéo dài, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến tinh thần của một người.

Đây không phải là một điều tốt.

Nhưng Otti vẫn lắc đầu: "Chúng ta vừa mới ký hợp đồng với anh ấy, không thể vì điều này mà nghi ngờ anh ấy. Tôi cho rằng ít nhất cũng phải quan sát một mùa giải, xem liệu anh ấy có phù hợp để làm huấn luyện viên trưởng của Valencia hay không. Mời anh ấy về làm huấn luyện viên đội bóng vốn đã là một canh bạc, nhưng đã đặt cược rồi thì không thể rút lui khi chưa bắt đầu chứ?"

Pitachi thấy Otti thái độ kiên quyết, liền không nói thêm gì nữa.

Anh ấy chỉ là nhắc nhở một câu, đồng thời anh ấy không có quyền đưa ra quyết định, dù sao thì nghĩa vụ của anh ấy đã hoàn thành rồi.

Đến lúc đó, áp lực là của Thường Thắng, không liên quan gì đến chúng ta. Nếu Thường Thắng không đạt thành tích tốt, thì cứ sa thải anh ấy, đơn giản mà...

※※※

Kết thúc hành trình ký hợp đồng tại Valencia, Thường Thắng cuối cùng cũng có thể trở về nhà.

Anh ấy phát hiện mỗi khi đến kỳ nghỉ, đều lại vì chuyện này hay chuyện khác mà anh ấy phải nhiều lần trì hoãn ngày về nhà.

Kỳ nghỉ trước, anh ấy ở lại Madrid thêm một tuần vì Avril.

Còn lần này, vì chuyện hợp đồng, anh ấy cũng nán lại Valencia thêm một tuần.

Lần trước, sau khi về nhà, anh ấy còn có thể chơi một tuần.

Mà lần này, anh ấy rất có thể không đợi được một tuần đã phải đi rồi.

Đáng lẽ mùa giải này kết thúc là mọi chuyện sẽ xong xuôi, nhưng vì anh ấy phải dẫn dắt đội đá Cúp Nhà Vua, mà trận chung kết Cúp Nhà Vua thì tận ngày 30 tháng Sáu mới kết thúc.

Sau đó, vì chuyện hợp đồng, anh ấy lại phải ở Valencia đến ngày 9 tháng Bảy.

Năm nay không có giải đấu quốc tế lớn nào, nên ngày tập trung của đội bóng là 16 tháng Bảy.

Trước đó, Thường Thắng vẫn phải đi khắp nơi chiêu mộ cầu thủ mới, thời gian vô cùng gấp gáp.

Cho nên lần này anh ấy về Trung Quốc, cơ bản không phải về thăm nhà mà là để giải quyết công chuyện.

Còn nhớ hơn nửa năm trước, truyền thông Trung Quốc rầm beng vụ "phong ba lừa đảo" về anh ấy phải không?

Ngay trong mùa hè năm nay, vụ kiện quan trọng nhất trong số đó sắp được đưa ra xét xử.

Bố mẹ Thường Thắng đã kiện tờ 《Sports Weekly》 vì xâm phạm quyền danh dự của họ và con trai.

Vụ án này đồng thời cũng thu hút sự quan tâm của nhiều phương tiện truyền thông.

《Sports Weekly》 vốn là tờ báo chuyên nghiệp có lượng phát hành lớn nhất Trung Quốc. Mặc dù trong thời gian đó liên tục có đủ loại bê bối, nhưng chưa bao giờ ồn ào đến mức này.

Lần này Thư��ng Thắng về nước chủ yếu là để hỗ trợ bố mẹ mình.

Anh ấy xuất hiện tại đó, thể hiện một thái độ nhất định, sau đó sẽ để truyền thông khai thác. Nhất định phải khiến danh dự của 《Sports Weekly》 xuống thấp nhất có thể.

Thường Thắng đã liên hệ với một tờ báo và đồng ý nhận lời phỏng vấn từ họ, để kể về những gì anh ấy đã trải qua ở Tây Ban Nha.

Và tất nhiên, nhắc đến "phong ba lừa đảo" từng gây xôn xao dư luận.

Tờ báo này chính là kẻ thù không đội trời chung của 《Sports Weekly》, tờ 《Bóng đá》.

Tại Trung Quốc có ba tờ báo thể thao chuyên nghiệp lớn, lần lượt là 《Sports Weekly》, 《Bóng đá》 và 《Bóng》 báo. Vốn dĩ ba tờ báo này có mối quan hệ cạnh tranh lẫn nhau, nhưng do thế lực ngang ngửa nên có phần giống như thế chân vạc.

Về sau 《Bóng》 báo dần suy yếu, chỉ còn hoạt động cầm chừng ở khu vực đông bắc, đã mất đi sức cạnh tranh trên thị trường cả nước. Mối quan hệ cạnh tranh giữa 《Sports Weekly》 và 《Bóng đá》 càng trở nên khốc liệt.

Mặc dù cả hai đều phải đối mặt với các đối thủ khác, ví dụ như 《Sports Weekly》 tại mỗi điểm phát hành lớn đều vấp phải sự cạnh tranh từ các tờ báo thể thao chuyên nghiệp địa phương. Còn 《Bóng đá》 không chỉ phải tranh giành thị phần với các tờ báo thể thao chuyên nghiệp địa phương, mà ngay tại tổng hành dinh Quảng Châu của mình, họ còn bị 《Thể thao D��ơng Thành》 phục kích.

Thế nhưng, 《Sports Weekly》 và 《Bóng đá》 đều xem đối thủ là kẻ thù nguy hiểm nhất, và vẫn luôn diễn ra cuộc chiến giằng co không ngừng nghỉ.

Trong thời điểm đội tuyển Trung Quốc tranh tài vòng loại World Cup, nữ phóng viên Lý Tưởng, người vốn đang làm việc tại 《Bóng đá》, đã bị 《Sports Weekly》 chiêu mộ với giá một triệu, làm suy yếu nghiêm trọng 《Bóng đá》, đồng thời cũng khiến mối thù giữa hai bên càng thêm sâu sắc.

Mối quan hệ giữa hai tờ báo đã sớm trở thành "cứ bên này phản đối thì bên kia ủng hộ; bên này tán dương thì bên kia chỉ trích gay gắt". Hôm nay anh đưa tin chỉ trích Milutinovic không tôn trọng quốc kỳ Trung Quốc một cách độc đáo, ngày mai tôi sẽ tung ra một danh sách tuyệt mật về đội tuyển quốc gia. Họ bác bỏ tin đồn, bên kia phản bác lại tin đồn, bên này lại phản bác việc phản bác tin đồn; bên này ra tuyên bố, bên kia ra tuyên bố phản đối, bên này lại ra tuyên bố phản đối việc phản đối; bên này thổi phồng số lượng phát hành, bên kia vạch trần số lượng phát hành giả mạo của đối thủ...

Đơn giản là cuộc đấu đá như chó cắn chó.

Thường Thắng đương nhiên không quan tâm đến cùng rốt cuộc ai có đạo đức nghề nghiệp hơn, hay ai trong sạch hơn.

Anh ấy cũng không phải một nhà đạo đức học, không chịu trách nhiệm nâng cao đạo đức nghề nghiệp của người khác.

Anh ấy chỉ biết rằng tờ 《Bóng đá》 rất sẵn lòng thấy 《Sports Weekly》 gặp xui xẻo, cho nên anh ấy đã chọn tờ 《Bóng đá》 để nhận lời phỏng vấn. Tờ 《Bóng đá》 nhất định sẽ vì lòng thù hận dành cho 《Sports Weekly》, cùng với tâm lý đánh bại đối thủ cạnh tranh, mà hết sức tuyên truyền, khai thác câu chuyện của Thường Thắng.

Cái tát này, Thường Thắng cơ bản không cần tự mình ra tay, tự nhiên sẽ có người giúp anh ấy trừng phạt tờ 《Sports Weekly》 vì những sai phạm của họ.

Trên thực tế, nếu Thường Thắng đồng ý, trong khoảng thời gian anh ấy về nước, lịch phỏng vấn với các phương tiện truyền thông sẽ nhanh chóng được lấp đầy.

Mặc dù anh ấy từ chối phỏng vấn truyền thông Trung Quốc, nhưng anh ấy không thể ngăn cản truyền thông Trung Quốc đưa tin về mình.

Bởi vậy, nhiều trải nghiệm của anh ấy tại Tây Ban Nha vẫn được truyền thông báo cáo.

Nhất là sau khi anh ấy dẫn dắt Getafe thành công thăng hạng sớm 4 vòng đấu, đã bắt đầu có rất nhiều truyền thông Trung Quốc quan tâm đến công việc huấn luyện viên của anh ấy tại Tây Ban Nha.

Sau đó, anh ấy dẫn dắt Getafe giành chức vô địch giải hạng Hai Tây Ban Nha, và đánh bại Atlético Madrid trên sân khách, khiến Atlético Madrid không thể thăng hạng. Rồi cả trận chung kết Cúp Nhà Vua, đánh bại đối thủ mạnh Mallorca để nâng cao cúp vô địch.

Những thành tích rực rỡ này, thông qua truyền thông trong nước, đã trở nên quen thuộc với nhiều người hâm mộ Trung Quốc.

Tình yêu bóng đá của người dân Trung Quốc là rất lớn.

Đặc biệt là vào năm 2001 này.

Đội tuyển quốc gia Trung Quốc đã bốc được một lá thăm tốt trong vòng loại World Cup khu vực châu Á. Hiện tại họ đang thể hiện xuất sắc trong vòng loại cuối cùng (top 10), có cơ hội tiến vào vòng chung kết World Cup.

Viễn cảnh tươi đẹp này đã khiến tình yêu bóng đá của người hâm mộ Trung Quốc tăng vọt.

Dương Thần trước đây đã có màn trình diễn xuất sắc tại Frankfurt, cũng khiến họ rất tự tin vào hành trình du học bóng đá của Trung Quốc.

Về phía cầu thủ có Dương Thần, không ngờ ở lĩnh vực huấn luyện viên cũng có một sự đột phá. Một huấn luyện viên người Trung Quốc vậy mà đã tạo được tiếng vang lớn tại Tây Ban Nha, một trong năm giải đấu hàng đầu châu Âu!

Tiếp đó, rất nhanh sau đó, tin tức Thường Thắng ký hợp đồng với Valencia được lan truyền.

Đây càng là một quả bom tấn.

Valencia trong hai năm gần đây có thành tích cực kỳ xuất sắc, liên tiếp hai mùa giải lọt vào chung kết Champions League. Tại Trung Quốc cũng có một lượng người hâm mộ nhất định.

Ai cũng biết Valencia là một đội bóng mạnh ở Giải Vô địch Quốc gia Tây Ban Nha.

Hiện tại Thường Thắng lại chính thức ký hợp đồng với Valencia, trở thành huấn luyện viên trưởng của họ. Điều này nói lên điều gì? Điều này chứng tỏ ngay cả người Tây Ban Nha cũng thừa nhận năng lực của Thường Thắng!

Cho nên trong cộng đồng người hâm mộ Trung Quốc có một yêu cầu cấp thiết như vậy — họ hy vọng được biết thêm nhiều thông tin về Thường Thắng. Trước đây, những thông tin về Thường Thắng trên truyền thông hoặc là phỏng đoán, hoặc là lác đác vài dòng, không hề thỏa mãn, nếu không thì hoàn toàn là bịa đặt lung tung.

Thật ra cũng không thể trách các phương tiện truyền thông, bởi vì Thường Thắng cơ bản không cấp quyền phỏng vấn cho phóng viên Trung Quốc, nên họ đương nhiên không thể nắm rõ những gì Thường Thắng đã trải qua.

Cũng có một vài phóng viên đã đến khu tập thể nơi Thường Thắng từng sống, thăm dò được một số thông tin bóng gió, nhưng thực sự không đầy đủ. Hơn nữa, những thông tin đó thường là nghe đồn bậy, nhiều chi tiết còn mâu thuẫn với nhau.

Dù vậy, các phóng viên đang "đói" tin tức cũng không thể không đưa tin.

Về phần bố mẹ Thường Thắng, họ rất khó chịu với hành vi của truyền thông khi chắn cửa nhà để tìm tin, nên cơ bản không hề muốn tiếp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào từ bất kỳ phương tiện truyền thông nào.

Là những người Trung Quốc bình thường, họ vốn có thái độ giữ khoảng cách với truyền thông. Việc họ có thể tìm đến truyền thông để khởi kiện, đã là một sự dũng cảm rất lớn.

Giờ đây họ cơ bản không muốn giao thiệp với truyền thông.

Đương nhiên cũng có người tìm đến cô của Thường Thắng, muốn thu thập thêm tư liệu về anh ấy.

Cô của Thường Thắng, kể từ khi Thường Thắng thực sự kiện tụng họ, đã cắt đứt hoàn toàn liên lạc với gia đình Thường Thắng.

Hiện tại, vừa nghe nói những truyền thông này đều là muốn đến để thổi phồng Thường Thắng, thì bà ấy càng tức giận không chịu nổi! Đương nhiên không thể nào hợp tác.

Các phương tiện truyền thông không có tư liệu trực tiếp, đương nhiên chỉ có thể suy diễn.

Mặc dù chỉ có thể bịa đặt hoặc phỏng đoán, hoặc không thì là những tin tức bình thường ai cũng đã biết.

Nhưng dù vậy, người hâm mộ bóng đá Trung Quốc vẫn rất quan tâm đến Thường Thắng.

Cầu thủ du học thì họ đều đã nghe nói qua, còn một huấn luyện viên du học thì đây là lần đầu tiên, tự nhiên càng khiến người ta tò mò.

Có nhiều người quan tâm đến từng chi tiết nhỏ về Thường Thắng như vậy, những phương tiện truyền thông đó đương nhiên đều muốn có được quyền phỏng vấn Thường Thắng.

Chỉ tiếc trước đó họ có mối quan hệ quá tệ với Thường Thắng.

Họ cũng đều hiểu rõ vì sao Thường Thắng trước đây lại nói họ "chết chắc".

Cái "chết chắc" đó không chỉ là việc bị kiện tụng, mà còn là việc họ cơ bản không thể có được những tin tức mới nhất về Thường Thắng.

Họ trơ mắt nhìn một nhân vật chủ đề của giới bóng đá Trung Quốc, lại không thể khai thác được, cứ như vào núi báu mà lại ra về tay trắng vậy.

Cái cảm giác sốt ruột đó, cứ như mèo cào ruột gan vậy!

Tuy nhiên, vào thời điểm đó, ai mà ngờ một huấn luyện viên trưởng của một đội bóng vô danh tiểu tốt như Getafe lại có được hào quang chói lọi đến vậy?

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.