Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 311: Giết gà

Thường Thắng có hai cách để kiểm tra xem những lời anh ta nói có thực sự mang lại hiệu quả hay không. Cách thứ nhất, tất nhiên là dùng [Hoàng Kim Đồng] để theo dõi danh tiếng của các cầu thủ. Chỉ cần danh tiếng họ tăng lên, điều đó chứng tỏ anh ta đã đi đúng hướng. Cách còn lại là quan sát biểu hiện của đội bóng trong các buổi tập.

Quả thực, sau buổi nói chuyện của anh, các buổi tập của đội bóng đã khởi sắc hơn hẳn. Lý do là bởi vì không ít cầu thủ trong số họ đã tìm thấy động lực để tập luyện hết mình và định hướng để nỗ lực. Điều này quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Không phải các cầu thủ Valencia thiếu tố chất chuyên nghiệp đến mức cứ bị tăng cường độ tập luyện là họ sẽ than phiền, mà là họ không hiểu tại sao phải tập luyện khắc nghiệt đến vậy. Bởi vì trước khi Thường Thắng đến, cường độ tập luyện của họ cũng đã rất cao rồi. Vì vậy, họ tự cho rằng cường độ tập luyện hiện tại đã đủ. Khi Thường Thắng vừa đến, anh ta lập tức tăng cường độ tập luyện mà không nói một lời nào, khiến họ khó tránh khỏi suy nghĩ vẩn vơ, cảm thấy Thường Thắng có phải đang cố tình gây khó dễ, cốt để thiết lập quyền uy của mình.

Giờ đây, Thường Thắng đã nói rõ mọi chuyện, đồng thời giải thích cho họ lý do vì sao mình muốn họ nỗ lực đến vậy: bởi vì anh ta muốn đòi lại công bằng cho Valencia sau hai mùa giải trước đó, muốn những nỗ lực mà họ bỏ ra lần này sẽ không còn uổng phí nữa, nên họ nhất định phải nỗ lực hết mình. Những lời anh ta nói đã giành được rất nhiều thiện cảm từ các cầu thủ Valencia. Phải công nhận rằng, quả thực không có mấy ai cam tâm khi liên tục hai lần vào đến chung kết Champions League mà cuối cùng lại kết thúc bằng thất bại.

May mắn thay, trận chung kết Champions League đó vẫn chưa trôi qua quá lâu, nên sự uất ức tích tụ trong lòng các cầu thủ vẫn còn nguyên và vẫn có thể tác động đến họ. Nếu đợi thêm một mùa giải nữa, e rằng nhóm cầu thủ Valencia này cũng không còn tâm trí đó nữa. Thường Thắng nói với họ rằng anh ta cùng phe với họ, những sỉ nhục mà họ phải chịu cũng chính là sỉ nhục của Thường Thắng. Điều này rất dễ dàng thu hút thiện cảm của các cầu thủ.

Mà nói đến, hầu hết các cầu thủ đều là những đứa trẻ to xác với suy nghĩ đơn giản; chỉ cần anh thể hiện thái độ ủng hộ các cầu thủ, thì ít nhất họ cũng sẽ không có ác cảm với anh. Tiếp theo, là việc từ từ tác động và thay đổi suy nghĩ của họ. Cần phải khéo léo, từ tốn. Nếu làm quá rõ ràng, ngược l���i sẽ gây ra sự nghi ngờ và khiến người ta chán ghét. Bởi vì 'hăng quá hóa dở'. Cũng như việc anh đôi khi thể hiện sự khiêm tốn, mọi người sẽ coi anh là người trầm ổn, điềm đạm. Nhưng nếu anh lúc nào cũng khiêm tốn, thì người ta sẽ cảm thấy anh là kẻ giả dối, hoặc là cho rằng anh đang mượn danh khiêm tốn để thực chất khoe khoang.

Thường Thắng ban đầu ở Getafe cũng vậy. Khi anh ta mới đến đội bóng, rất nhiều cầu thủ đều có lòng đề phòng đối với anh, chỉ là có người thể hiện ra, có người thì không mà thôi. Sau đó, anh ta thông qua từng trận thắng lợi, cuối cùng đã khiến những người này dần dần chấp nhận mình. Đây là một quá trình, không thể nào hoàn thành chỉ trong một lần.

Thấy đội bóng tập luyện trở lại bình thường, Thường Thắng thở phào nhẹ nhõm. Trong khi đó, các huấn luyện viên bên cạnh lại dùng một ánh mắt khác để đánh giá Thường Thắng lần nữa. Họ không ngờ rằng Thường Thắng chỉ một lần nói chuyện lại có thể khiến các cầu thủ đó bình tĩnh trở lại.

Ban đầu, họ cũng giống như các cầu thủ, giữ thái đ��� trung lập đối với Thường Thắng, cẩn trọng quan sát từ xa để xem vị huấn luyện viên trưởng mới này rốt cuộc ra sao, có năng lực gì. Tuy nói anh ta đã dẫn dắt Getafe giành chức vô địch giải hạng Hai và cả Cúp Nhà Vua, nhưng dù sao anh ta vẫn còn quá trẻ, trước đó cũng không có lý lịch gì nổi bật, kinh nghiệm còn thiếu sót. Để các huấn luyện viên Valencia ngay lập tức phục tùng anh ta là điều không thể. Những huấn luyện viên này dù sao cũng đã làm việc nhiều năm trong một đội bóng như Valencia, từng hợp tác với nhiều huấn luyện viên danh tiếng, nên tầm nhìn của họ hoàn toàn khác với những huấn luyện viên tầm thường ở Getafe trước đây.

Nếu Thường Thắng không thể hiện được tài năng thực sự, họ sẽ không thực sự hợp tác với anh ta.

Thế nhưng hiện tại... Liệu Thường Thắng có thực tài hay không, họ vẫn chưa nhìn ra. Nhưng ít nhất bây giờ Thường Thắng đã giải quyết được một vấn đề... Sau khi anh ta đến Valencia, đã giải quyết được hai vấn đề. Thứ nhất là vấn đề về tập luyện thể lực; chính anh ta đã không biết làm cách nào m�� tự tay soạn ra một bản kế hoạch tập luyện thể lực vô cùng chuyên nghiệp và khoa học. Thứ hai là vấn đề thái độ tập luyện của đội bóng, Thường Thắng đã giải quyết gọn gàng chỉ trong một lần nói chuyện.

Họ thực sự hoài nghi Thường Thắng có phải sinh ra đã có khả năng mê hoặc người khác hay không... Nhưng dù sao đi nữa, sự nghi ngờ trong lòng họ đối với Thường Thắng giờ đây đã tan biến không ít.

Đội bóng đã khôi phục bình thường, nhưng đồng thời điều đó không có nghĩa là các cầu thủ cũng đã khôi phục bình thường. Chiêu mềm đã dùng qua, giờ là lúc dùng chiêu cứng.

Khi Thường Thắng mới đến Getafe, tiếng tăm anh ta không mấy tốt đẹp, truyền thông căm ghét anh ta, không ít cầu thủ trong đội cũng coi thường anh ta. Họ cho rằng anh ta còn quá trẻ, căn bản không có thực tài. Anh ta dựa vào đâu mà có thể vực dậy đội bóng này, khiến họ dốc hết toàn lực vì mục tiêu trụ hạng? Đương nhiên là dựa vào thủ đoạn sấm rền gió cuốn của mình.

Thường Thắng cảm thấy, một lần nói chuyện thấu tình đạt lý của mình hẳn đã để lại một ấn tượng không tồi trong lòng không ít cầu thủ. Như vậy, lúc này mà dùng chiêu cứng, tâm lý mâu thuẫn của cầu thủ hẳn sẽ không quá lớn. Hơn nữa, người anh ta cần 'giết gà dọa khỉ' lần này vốn dĩ không có mối quan hệ tốt đẹp với các cầu thủ khác...

Thường Thắng đã nhịn Zahovic hai ngày. Zahovic tựa hồ vì vậy đã đưa ra một kết luận sai lầm. Do đó, hôm nay trong buổi tập, anh ta càng tỏ ra quá đáng. Anh ta khinh thường không thèm nghe những lời nhảm nhí đó của Thường Thắng. Anh ta chỉ biết rằng mùa giải mới còn chưa bắt đầu mà Thường Thắng đã tuyên án 'tử hình' sự nghiệp của mình rồi, nên anh ta sẽ không cho Thường Thắng thấy sắc mặt tử tế. Trong buổi tập, anh ta uể oải, với dáng vẻ lười biếng, như thể anh ta không phải đến tập luyện mà là đến phơi nắng dưới trời xanh mây trắng vậy.

Biểu hiện như vậy của anh ta thực sự ảnh hưởng nghiêm trọng đến sĩ khí. Ngay cả các cầu thủ bên cạnh có muốn tập luyện nghiêm túc, có anh ta ở bên cạnh cũng sẽ cảm thấy khó chịu.

Thế là Thường Thắng thổi còi, tạm dừng buổi tập. Tiếp đó, anh ta chỉ tay vào Zahovic, người vẫn giữ nguyên thái độ cũ: "Này, cậu. Bây giờ đến đội B trình diện!"

Zahovic sửng sốt một chút, mọi người cũng đều ngây người ra.

Thường Thắng nhắc nhở Zahovic: "Đờ đẫn cái gì? Nhanh lên, đừng làm chậm trễ thời gian của mọi người!"

Zahovic lúc này mới phản ứng lại, Thường Thắng đã nói rằng anh ta có thể biến đi, thì việc làm này tất nhiên là bước đầu tiên để tống khứ mình đi.

Chẳng lẽ anh ta cho rằng mình sẽ không đi?

Hừ!

"Các người không cần đuổi, ta cũng sẽ đi!"

Zahovic không muốn tiếp tục ở lại đây nhìn cái vẻ mặt đáng ghét đó của Thường Thắng. Vì vậy, anh ta dứt khoát quay lưng lại với tất cả mọi người, rời khỏi sân tập.

Các cầu thủ tròn mắt há hốc mồm nhìn bóng lưng anh ta rời đi, bên tai vang lên giọng nói nhẹ nhõm, vui vẻ của Thường Thắng: "Tốt, tốt. Chỉ là một khúc dạo đầu nhỏ thôi. Bây giờ, hãy tiếp tục tập luyện nào!"

Zahovic cũng không đến đội B trình diện, anh ta trở lại phòng thay quần áo, tắm rửa vội vàng. Sau khi thay quần áo, anh ta lấy điện thoại di động ra gọi cho người đại diện của mình: "Mặc kệ đi đâu! Tôi muốn rời khỏi cái đội bóng đáng chết này! Mẹ kiếp, một ngày cũng không muốn ở lại Valencia!"

Sau đó, anh ta dập mạnh điện thoại, thu dọn xong đồ đạc của mình rồi đứng dậy đi ra ngoài.

Khi buổi tập kết thúc, các cầu thủ Valencia trở về phòng thay quần áo, không thấy Zahovic ở trong đó. Đến khi phát hiện tủ đồ của anh ta trống rỗng, họ thầm nghĩ anh ta chắc đã rời đi rồi. Thế là tất cả mọi người bắt đầu bàn tán về hai "màn dạo đầu" trong buổi tập hôm nay. Những lời nói dõng dạc của Thường Thắng đã khiến không ít người nhiệt huyết sôi trào. Cách anh ta xử lý Zahovic một cách quyết đoán và dứt khoát thì càng khiến mọi người kinh ngạc.

Họ bỗng nhận ra rằng cách nhìn và đánh giá của họ về vị huấn luyện viên này có lẽ đã không hoàn toàn chính xác. Tuy nhiên, họ cũng lấy làm lạ rằng Zahovic đã là cầu thủ bị rao bán, dù sao anh ta cũng sẽ không ở lại đội bóng lâu nữa. Việc ở đội Một hay đội B chẳng khác gì mấy. Họ không rõ Thường Thắng làm như vậy có ý nghĩa trừng phạt gì. Dù sao nếu là họ, họ cũng sẽ không cảm thấy đây là một hình phạt gì cả.

Cũng không ai đứng ra bênh vực Zahovic cả, nhờ vậy có thể thấy được mối quan hệ của Zahovic với các cầu thủ khác trong đội Valencia...

Phải nói rằng, Zahovic vẫn có khá nhiều đội bóng muốn có trên thị trường chuyển nhượng. Dù sao trình độ của anh ta vẫn hiển nhiên ở đó. Tại Euro Cup, anh ta đã nổi danh sau một trận đấu, cũng coi như là một ngôi sao bóng đá hàng đầu. Tại Valencia, anh ta là cầu thủ dự bị. Nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta cũng là cầu thủ dự bị ở các đội bóng khác. Rất nhanh, đã có nhiều câu lạc bộ gửi đề nghị chuyển nhượng đến câu lạc bộ Valencia.

Trên truyền thông cũng có rất nhiều tin tức về việc Zahovic muốn rời đội, vì Thường Thắng đã trực tiếp rao bán anh ta, chỉ cần giá cả phù hợp, thì không sợ không bán được. Thế là, mọi người đều chờ đợi xem Thường Thắng sẽ bán đi cầu thủ đầu tiên của Valencia là ai. Ngay cả Zahovic cũng mong muốn ra đi, anh ta bắt đầu tự tay thu dọn hành lý của mình. Sau đó hủy hợp đồng thuê nhà, mọi thứ đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ ngày chuyển đi. Tập luyện ở đội B anh ta cũng không coi là gì. Chỉ cần có thể khiến anh ta mau chóng thoát khỏi cái nơi đáng chết này, anh ta không ngại việc tập luyện ở đội Một hay đội B.

Mỗi ngày anh ta đều quan tâm trên truyền th��ng có đưa tin về tiến triển chuyển nhượng của mình. Thế nhưng không có, liên tiếp vài ngày, không có bất kỳ tiến triển nào. Cho đến khi người đại diện của anh ta gọi điện thoại đến. Anh ta tức hổn hển và có chút kinh hãi thốt lên: "Slavko! Họ từ chối!"

"Cái gì?" Zahovic không hiểu.

"Tôi nói, họ từ chối!"

"Từ chối? Ai? Ai từ chối ai?"

"Valencia, họ đã từ chối tất cả các đề nghị hỏi mua cậu!"

Zahovic sửng sốt một chút, sau đó kịp phản ứng: "Khốn kiếp... Lão già Trung Quốc đáng nguyền rủa này!"

Anh ta mắng to trong căn phòng nơi tất cả hành lý đã được đóng gói kỹ càng. Bởi vì căn phòng trống rỗng nên âm thanh dội lại và vang vọng, lời chửi rủa của anh ta không ngừng vọng lại khắp phòng, giống như tiếng vọng từ trần nhà, văng vẳng không dứt bên tai.

Câu lạc bộ Valencia từ chối tất cả các đề nghị liên quan đến Zahovic; bất kể giá cả cao hay thấp, Thường Thắng đều từ chối, đồng thời không đưa ra bất kỳ lý do nào. Anh ta không nói rằng đối phương ra giá quá thấp, cũng không nói Zahovic là món hàng không bán. Anh ta không nói gì, mà cứ thế thẳng thừng từ chối.

Khi anh ta từ chối đề nghị của Lazio đối với Mendieta trước đây, rất nhanh anh ta đã nhận được điện thoại của Giám đốc Pitachi. Thế nhưng lần này, anh ta lại không gặp phải chuyện gì cả. Bởi vậy có thể thấy được, Zahovic thực sự không phải là một người đáng để quan tâm cho lắm...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free