(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 331: 1 quả bàn tay
Real Madrid vẫn luôn đề phòng kiểu chiến thuật pressing điên cuồng của Valencia, nhưng không ngờ lần này họ lại phải đối mặt với Valencia chơi phòng ngự phản công!
Họ cảm thấy như thể trước đó Valencia chỉ đang chơi cầm chừng, nhưng giờ đây, Valencia lại hóa thành một sát thủ đẳng cấp cao, vung ra những con dao găm lóe lên ánh thép lạnh lẽo, khiến người ta khiếp vía và có thể ��oạt mạng bất cứ lúc nào!
Họ hoa mắt chóng mặt, mũi dao của đối phương đã kề sát cổ, chỉ còn cách một sợi tóc…
Ngay sau đó, Vicente chuyền bóng cho Ibrahimovic.
Francesco Pavón cũng hoa mắt, Ibrahimovic đã vượt qua anh ta!
Anh ta ngã vật ra sân, đến nỗi không kịp quay người đuổi theo.
Thực ra, Ibrahimovic và anh ta hoàn toàn không hề có va chạm, đây là sự sụp đổ về tinh thần kéo theo sự sụp đổ của thể xác… Anh ta đã không thể tiếp tục đứng trên sân được nữa!
Sau khi đột phá, Ibrahimovic tung cú sút, bóng bị Cesar cản phá nhưng bật ra.
Người hâm mộ trên sân Mestalla còn chưa kịp thốt ra tiếng thở dài thất vọng, thì đã thấy đội trưởng của họ, Mendieta tóc vàng, lao lên khung thành, đón đường bóng và tung cú sút ngay lập tức!
Cesar đang nằm trên sân tuyệt vọng vươn tay, phí công cố gắng cản phá, thế nhưng… anh ta chẳng tóm được gì, chỉ tóm được không khí!
"MENDIETA! MENDIETA! MENDIETA! MENDIETA! MENDIETA! —!!! TUYỆT VỜI!!!"
Mohn đã không còn bình luận kể từ khi Ibrahimovic bắt đầu tấn công, anh ta chỉ chờ đợi khoảnh khắc này!
Anh ta d��n tất cả hơi sức trong lồng ngực mà gào thét!
Một trận đấu như thế này quả thực quá hiếm có! Quá khó tin!
Dù Valencia chơi trên sân nhà, nhưng họ không thể có được ưu thế lớn đến vậy, thế mà giờ đây họ đã dẫn trước Real Madrid tới 4 bàn!
"Đây là trận mở màn điên rồ nhất mà tôi từng chứng kiến! Valencia ghi hai bàn chỉ trong vòng bốn phút! Dẫn trước Real Madrid 4 bàn!"
***
Ở khu vực kỹ thuật của Valencia, sau khi chứng kiến Mendieta lập cú đúp, tất cả mọi người ùa ra, tha hồ hò reo và ăn mừng.
Ngay cả Thường Thắng cũng không ngoại lệ.
Anh ta vung nắm đấm.
Hướng về phía sân mà hét lớn: "Bây giờ các cậu có thể tự hào tuyên bố mình là đàn ông rồi!!"
Dẫn trước Real Madrid tới 4 bàn!
Ngay cả khi còn làm huấn luyện viên ở Getafe, anh ta cũng chưa từng dám nghĩ đến điều này, vậy mà ở Valencia, nó đã trở thành hiện thực ngay trong trận đấu đầu tiên.
Nhà đương kim vô địch, đội bóng xuất sắc nhất thế kỷ 20, câu lạc bộ bóng đá thành công nhất thế giới, cứ thế bị anh ta 'đá cho tơi tả'!
***
Bosque quay đầu nhìn cảnh tượng này, mắt tròn xoe, há hốc mồm, thực sự là há hốc mồm.
Ông ta không ngờ rằng chỉ trong vỏn vẹn năm phút Campo khởi động, đám người điên Valencia này lại có thể ghi thêm một bàn sao?!
Rốt cuộc họ bị làm sao vậy?
Cả đội dùng thuốc kích thích à?!
Giờ khắc này, Bosque vốn hiền lành, điềm tĩnh, giờ đây cũng hơi mất bình tĩnh.
Campo cũng kết thúc khởi động, chạy trở về, đứng trước mặt ông, cũng quay đầu nhìn sân, thẫn thờ đôi chút.
Hôm nay là thế nào vậy?
Real Madrid vậy mà ở Mestalla bị Valencia đá đến mức không có chút sức phản kháng nào.
Chúng ta có nhiều tiền đạo giỏi như vậy… sao không thấy bóng dáng họ đâu cả?
***
Thật ra, thắc mắc của Campo cũng là thắc mắc của rất nhiều người hâm mộ Real Madrid.
Figo, Raul, Morientes dường như cũng lạc lối trong trận đấu này.
Thực ra, họ cũng chơi khá ổn ở hiệp một. Sau giờ nghỉ giữa hiệp để điều chỉnh, họ cũng đã nghĩ đến việc phản công ở hiệp hai. Thế nhưng ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, Valencia đã giáng cho họ một đòn cảnh cáo… Không, là giáng liên tiếp hai đòn!
Hoàn toàn đánh cho họ choáng váng.
Giờ đây họ đứng trên sân, nhìn những cầu thủ Valencia đang hò reo ăn mừng, ai nấy đều đứng đơ như khúc gỗ.
***
Florentino ngồi trên khán đài VIP, bên cạnh ông, chủ tịch Otti của Valencia hoàn toàn không nể mặt ông, đứng dậy ăn mừng một cách trắng trợn.
Ông biết Valencia và Real Madrid có thù oán, được coi là một phe phái chống đối Real Madrid, và ông cũng biết vị tân chủ tịch Otti này là một người theo chủ nghĩa chống Real Madrid một cách kiên quyết.
Thế nhưng ông không ngờ rằng trận đấu này lại mang đến cho đối phương cơ hội ngàn vàng!
Sắc mặt ông đã không thể dùng những từ ngữ như "khó coi" hay "cực kỳ khó coi" để hình dung nữa.
Nếu không phải vẫn còn một tia lý trí nhắc nhở rằng, là chủ tịch Real Madrid, phải giữ phong thái, thì giờ đây ông thật sự muốn đứng dậy bỏ đi.
Kể từ khi ông ngồi vào chiếc ghế chủ tịch của Real Madrid, ông chưa từng có ngày nào chật vật như bây giờ.
Trận đấu này đối với ông mà nói, đơn giản là một sự dày vò!
***
Mendieta được các đồng đội kéo dậy từ dưới sân, đầu anh ta vẫn còn chút choáng váng.
Mình vậy mà lại lập cú đúp trong trận đấu này!
Hơn nữa, Valencia lại còn dẫn trước Real Madrid tới 4 bàn sao?
Điều này chẳng phải quá siêu thực rồi sao?
Nhưng nhìn những nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt các đồng đội xung quanh, trong lòng anh ta trào dâng một dòng cảm xúc ấm áp, chân thực đến vậy.
Khiến anh ta hiểu rằng tất cả những điều này không phải là một giấc mơ.
Mà là sự thật!
Tiếng ca của người hâm mộ vang vọng khắp bầu trời sân Mestalla.
Cảnh tượng này, hệt như thể họ đã giành chức vô địch giải đấu vậy.
Anh ta quay đầu nhìn xuống khu vực kỹ thuật, thấy người đàn ông Trung Quốc kia đang ôm chúc mừng với các huấn luyện viên khác.
Mới đến đội bóng hai tháng, vậy mà đã mang đến cho đội bóng sự thay đổi trời long đất lở như vậy…
Bất kể thành tích huấn luyện của anh ta cuối cùng ra sao, chỉ riêng một trận đấu gây chấn động lòng người như thế này, e rằng cũng đã đủ để anh ta để lại một dấu ấn đậm nét trong lịch sử câu lạc bộ Valencia rồi?
Mặc dù mùa giải vừa mới bắt đầu, thế nhưng Mendieta đã hơi do dự liệu quyết định ra đi của mình có phải là đúng đắn hay không.
Mới là trận đấu đầu tiên, chờ đến khi mùa giải kết thúc, liệu Valencia dưới sự dẫn dắt của người đàn ông đó, có thể đi đến đâu, thấy được phong cảnh gì?
Anh ta theo thói quen hoài nghi, nhưng lại không thể ngăn mình bắt đầu mong đợi…
Thật sự là mâu thuẫn!
Anh ta lắc đầu, muốn để mình tỉnh táo hơn một chút.
***
Không thể chờ thêm một giây phút nào nữa, nhìn vẻ mặt thất thần của Pavón, Bosque từ bỏ việc tiếp tục giữ Campo lại để nói về ý định sắp tới, trực tiếp nói với anh ta: "Vào thay Pavón, đá trung vệ, cậu biết phải làm gì rồi chứ!" Sau đó một tay đẩy anh ta ra sân.
Khi các cầu thủ Valencia đang ăn mừng bàn thắng, Francesco Pavón, người bị bình luận viên Mohn chỉ trích suốt hơn mười phút, được thay ra để Ivan Campo vào sân.
Người hâm mộ Valencia quả thực sinh ra đã có thù với Real Madrid, dường như còn sợ Pavón chưa đủ tổn thương, khi Pavón rời sân, họ đồng loạt la ó chế giễu.
Quả nhiên, Pavón càng cúi thấp đầu hơn nữa.
Thường Thắng nghe thấy tiếng la ó này, ngược lại mỉm cười.
Anh ta cảm thấy mình và người hâm mộ Valencia quả thực có sự ăn ý…
***
Bosque bước ra phía trước, chủ động ôm lấy Pavón đang thất thần, sau đó ghé vào tai anh ta nói: "Đừng lo lắng, Francesco. Đây là trận ra mắt của cậu ở La Liga, cậu đã làm rất tốt rồi, phải biết đối thủ của cậu là Á quân Champions League mùa giải trước đó!"
Giờ đây ông chỉ có thể cố gắng hết sức khen ngợi Valencia để chứng minh rằng thất bại của Pavón chưa đến mức quá tệ.
Pavón dường như không nghe thấy gì, thẫn thờ đón nhận cái ôm của Bosque, sau đó lững thững trở về băng ghế dự bị, thẫn thờ ngồi phịch xuống, hai mắt vô hồn nhìn về phía trước.
Bosque quay đầu nhìn vẻ mặt thất thần của Pavón, đành phải thở dài.
Ông thực sự không nghĩ tới một trận đấu lại có thể gây ra cú sốc lớn đến vậy cho Pavón.
...Nếu như sớm biết là sẽ như vậy, có lẽ ông thà đắc tội với Florentino, cũng sẽ không để Pavón ra sân.
Giờ đây ông đặc biệt áy náy.
Ông còn đau đáu việc mình không sớm hơn phát hiện mưu kế của Thường Thắng. Nếu như ngay từ khi anh ta khiêu khích Florentino trước đó, mình đã biết anh ta sẽ nhắm vào Pavón, thì mình đã đứng ra giúp Pavón giảm bớt áp lực. Không đến nỗi khiến Pavón một mình đối mặt với áp lực khổng lồ như vậy…
Đáng tiếc, giờ thì mọi thứ đã quá muộn rồi…
***
Pavón rời sân, Campo vào sân, hàng phòng ngự của Real Madrid trở lại bình thường.
Sự thay đổi này mang lại hiệu quả tức thì.
Campo, với tư cách là một trung vệ, mặc dù sau này dần dần bị đẩy ra rìa, thế nhưng ở thời điểm hiện tại, năng lực phòng ngự của anh ta vẫn rất nổi bật.
Nửa sau mùa giải 99-00, Hierro bị thương, hàng phòng ngự Real Madrid gặp nhiều vấn đề, dù kết hợp thế nào cũng không ổn. Cuối cùng Bosque buộc phải dùng Helguera kéo về tuyến sau, cùng với Campo và Karanka sát cánh, bố trí hàng phòng ngự năm hậu vệ để củng cố phòng tuyến Real Madrid, kết quả mang lại hiệu quả bất ngờ.
Trên thực tế, Campo dần dần bị đẩy ra rìa cũng chính là vì Pavón.
Trong lịch sử, Pavón cũng không bị đánh bại nhanh chóng đến vậy.
Trải qua một quá trình, Pavón đã đứng vững chỗ đứng ở đội một Real Madrid, thể hiện tài năng của mình. Anh ta đã đẩy Campo hoàn toàn ra khỏi đội hình chính. Chính là vào kỳ nghỉ đông mùa giải này, câu lạc bộ Real Madrid đã nghiêm túc cân nhắc việc bán Campo trở lại Mallorca.
Giờ thì, trận đấu này có lẽ sẽ trở thành bước ngoặt vận mệnh của Campo cũng nên.
***
Thấy bên phía Real Madrid thay người.
Thường Thắng cũng lập tức đưa ra sự thay đổi người.
Anh ta dùng Villa thay cho Ibrahimovic.
Khi đã dẫn trước bốn bàn, tức là trận đấu đã nằm trong tầm tay. Nhưng Thường Thắng cũng không vì thế mà từ bỏ ý định tiếp tục ghi bàn, anh ta nhất định phải khiến Real Madrid đau điếng, để bọn họ về sau mỗi khi nghĩ đến trận đấu này, sẽ cảm thấy đau thấu tim gan.
Sau khi Pavón rời sân, Campo phòng ngự kinh nghiệm hơn, khiến việc Ibrahimovic tiếp tục gây áp lực sẽ không còn hiệu quả cao.
Thay bằng Villa, khả năng di chuyển linh hoạt của anh ta có lẽ sẽ giúp đội bóng ghi bàn.
Sau khi Ibrahimovic rời sân, Thường Thắng ôm anh ta, vỗ lưng khen ngợi anh ta đã làm rất tốt.
Điều này thể hiện rõ sự yêu thích và coi trọng của mình đối với Ibrahimovic.
Vấn đề lớn nhất của Thường Thắng ở Valencia là anh ta không có người thân tín của mình. Bởi vì anh ta không mang theo bất kỳ ai từ Getafe đến.
Để xây dựng lực lượng của riêng mình trong đội, anh ta đương nhiên chỉ có thể đặt ánh mắt vào những cầu thủ mới gia nhập đội. Còn những cầu thủ cũ, Thường Thắng thực sự không có cách nào. Các cầu thủ Valencia không giống Getafe, ai nấy đều là những ngôi sao bóng đá.
Đã là ngôi sao bóng đá thì không dễ lừa gạt đến vậy.
Muốn nhanh nhất xây dựng lực lượng của mình trong đội, thì phải dựa vào những cầu thủ mới.
Việc lấy lòng Ibrahimovic chỉ là một phần, còn việc đưa Villa vào sân lại là một mục đích khác.
***
Sau khi Villa vào sân, chiến thuật của Valencia vẫn không thay đổi, vẫn là lối chơi "chó dại".
Nhưng niềm vui chẳng tày gang.
Rất nhanh, Baraja trong một pha tranh chấp đã bị thương và ngã xuống sân, nhìn anh ta ôm lấy chân đau đớn, vẻ mặt khổ sở là có thể thấy được, lần này Baraja bị thương khá nặng…
Thường Thắng lúc đó còn sững sờ một chút mới phản ứng kịp rằng tiền vệ trụ cột của mình đã bị thương.
Anh ta liền vội vàng gọi Guardiola đang khởi động trở lại.
Guardiola muốn vào sân, thế nhưng anh ta vào sân nhưng không phải với mục đích phòng ngự.
Đến tận bây giờ Thường Thắng cũng không có ý định phòng ngự.
Anh ta vẫn muốn tiếp tục tấn công, tiếp tục ghi bàn.
Cho nên anh ta nói với Guardiola chính là: "Vào sân rồi hãy kiểm soát bóng và nhịp độ, tiếp tục tấn công!"
Sau đó Guardiola vào sân, thay thế Baraja bị thương.
Real Madrid khi thấy Baraja bị thương, cứ ngỡ cơ hội của mình đã đến, bởi vì Baraja bị thương sẽ làm giảm đi độ "cứng" của hàng tiền vệ phòng ngự Valencia. Nếu vậy, họ ít nhất cũng có thể ghi được một bàn thắng để gỡ gạc thể diện.
Nhưng trên thực tế lại hoàn toàn không phải như họ tưởng tượng!
Sau khi Guardiola vào sân, hàng tiền vệ phòng ngự của Valencia có giảm độ "cứng" đi thật, nhưng khả năng kiểm soát bóng ở khu vực giữa sân của họ lại mạnh hơn!
Phòng ngự tốt nhất là gì?
Tấn công!
Phòng ngự tốt nhất là gì?
Kiểm soát bóng!
Sau khi Guardiola vào sân, anh ta đảm nhận quyền chỉ huy tấn công lẫn phòng ngự của đội, phụ trách kiểm soát nhịp độ chiến thuật "chó dại" của Valencia.
Đối với anh ta mà nói, điều này chẳng có chút vấn đề nào.
Bởi vì chiến thuật "chó dại" thực chất là một biến thể của chiến thuật Tiki-Taka của Barcelona. Ngay từ khi ở lò đào tạo La Masia, Guardiola đã chơi thứ bóng đá này, với anh ta, cách chơi thứ bóng đá này đã sớm ăn sâu vào máu rồi.
Cho nên sau khi anh ta vào sân, khả năng kiểm soát bóng ở giữa sân của Valencia không những không giảm sút mà còn tăng lên!
Ngoài ra, với tư cách là đối thủ cũ của Real Madrid, khi đối đầu Real Madrid đương nhiên là ý chí chiến đấu sục sôi, chẳng cần Thường Thắng phải động viên gì cả. Dù khoác lên mình chiếc áo của Valencia, anh ta vẫn cảm thấy mình là cầu thủ của Barcelona. Đánh bại Real Madrid, cũng giống như Barcelona thắng Real Madrid vậy.
Sau khi Valencia kiểm soát hoàn toàn khu vực giữa sân, các đợt tấn công của Real Madrid một lần nữa bị chặn đứng.
Thế trận tấn công của Valencia không hề suy giảm.
Pavón rời sân, Valencia càng tấn công kiên nhẫn hơn, họ không ngừng ban bật. Nếu có cơ hội, họ sẽ chuyền bóng thẳng vào khung thành.
Không có cơ hội, lập tức chuyền ngược về, quả bóng cuối cùng rơi xuống chân Guardiola, khiến cầu thủ từng là hạt nhân của Barca, giờ đang khoác áo Valencia này, một lần nữa tổ chức tấn công.
Dù sao thì cũng không hề vội vàng, với dáng vẻ như muốn nói "Ông đây cứ từ từ cho ngươi tức chết".
Thế là cứ dây dưa với Real Madrid.
Real Madrid làm sao có thể cho phép họ cứ dây dưa mãi được chứ…
Họ phải ghi bàn chứ!
Thế là thế trận càng lúc càng rời rạc, càng đá càng tan rã.
Đến cuối cùng thì hoàn toàn là mạnh ai nấy đá.
Những ngôi sao bóng đá của Real Madrid quả thực có năng lực cá nhân rất nổi bật, nhưng điều này cũng khiến họ có lúc quá tự tin vào khả năng của mình…
Họ dường như cảm thấy chỉ có mình mới có thể trở thành người hùng của đội, bóng đến chân là gần như rất ít khi chuyền đi.
Tấn công như vậy thì có uy hiếp gì chứ?
Thường Thắng ở dưới sân nhìn lên, mặt mày hớn hở.
Real Madrid đá như thế này, đơn giản là đang giúp mình mà thôi…
***
Ngay cả khi người hâm mộ Valencia đều cảm thấy hài lòng với tỷ số 4:0, thì Valencia lại một lần nữa rút ra con dao găm của mình khi trận đấu gần kết thúc.
Lần này là một đường chuyền xẻ nách của Guardiola, quả bóng trực tiếp vượt qua đầu các hậu vệ Real Madrid, sau đó rơi xuống vào khu vực cấm địa.
Villa với khả năng di chuyển linh hoạt, thoắt ẩn thoắt hiện đã xuất hiện ở điểm rơi của quả bóng, sau đó nhân lúc Campo giơ cao tay ra hiệu anh ta việt vị, anh ta tung cú sút, quả bóng không chút ngần ngại bay vào khung thành do Cesar trấn giữ…
"5-0!!! 5-0! 5-0! Năm bàn! Năm bàn! Một trận đấu khó tin! Một trận đấu khó tin! Trận mở màn mùa giải 2001-2002! Vậy mà lại bùng nổ và ngoài sức tưởng tượng đến vậy! Ai có thể nghĩ tới, nhà đương kim vô địch Real Madrid vậy mà bị Valencia đánh cho tan nát ngay trên sân khách!" Mohn khản cả giọng gào thét.
Lần này đến cả người hâm mộ Valencia, cũng đều ngây ngẩn cả người…
Cứ thế mặc cho giọng nói khản đặc của Mohn vang vọng khắp bầu trời sân Mestalla.
Trong sự tĩnh lặng hoàn toàn, người đàn ông Trung Quốc trước khu vực kỹ thuật bỗng có h��nh động.
Chỉ thấy anh ta giơ cao tay phải của mình, xòe năm ngón tay ra!
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free và được bảo vệ bản quyền, mong quý độc giả không sao chép trái phép.