(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 353: Đội B
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, thoáng chốc Zahovic đã gia nhập đội B được ba tháng – anh ta bị Thường Thắng đẩy xuống từ cuối tháng Bảy, khi đó cả đội vẫn còn đang trong giai đoạn chuẩn bị thể lực cho mùa giải mới.
Giờ đây, Valencia đang bay cao với những chiến thắng liên tiếp, chễm chệ trên ngôi đầu bảng giải đấu.
Thế nhưng, thành công của Valencia cũng chẳng thể khiến Zahovic vui vẻ nổi.
Lúc này, anh ta hoàn toàn không xem mình là một cầu thủ của Valencia nữa, vì thế, đội bóng thắng hay thua cũng chẳng liên quan gì đến anh ta.
Anh ta chỉ canh cánh ý định rời khỏi nơi này.
Nhưng thật không may, kỳ chuyển nhượng đã đóng cửa từ hai tháng trước đó.
Anh ta chỉ có thể đợi đến kỳ nghỉ đông rồi mới tính cách khác.
Người đại diện của anh ta vẫn đang tích cực liên hệ với các đội bóng khác.
Cũng may, ở đội B anh ta vẫn có cơ hội ra sân, duy trì phong độ qua các trận đấu; nếu không, nửa mùa giải nữa thì liệu còn bao nhiêu đội bóng sẽ hứng thú với anh ta, thật khó mà nói trước được.
Hai tuần trước, anh ta đã rất vui mừng.
Bởi vì đội B có một đồng đội mới đến.
Ibrahimovic, người vốn dĩ đang phong độ đỉnh cao ở đội Một, vì đắc tội Thường Thắng mà bị Thường Thắng tống xuống đội B.
Zahovic cũng đọc tin tức trên báo chí, thành thật mà nói, anh ta cho rằng việc làm của Thường Thắng hoàn toàn vô lý. Ibrahimovic cũng chỉ là khoe khoang vài pha xử lý bóng đẹp mắt trong trận đấu thôi, hơn nữa đối thủ lại là một đội bóng như Barcelona, chưa kể kết quả hòa, ngay cả khi thua thì Valencia cũng chẳng có gì phải phàn nàn.
Thế mà Thường Thắng vì chiến thắng đã thay Ibrahimovic ra, cuối cùng đội bóng cũng chỉ giành được một trận hòa.
Thật sự là mất cả chì lẫn chài. Vừa không giành được ba điểm, lại còn đắc tội một cầu thủ chủ chốt.
Zahovic cảm thấy nếu Thường Thắng cứ tiếp tục như thế, sớm muộn gì cũng sẽ mất hết lòng người, cuối cùng bị mọi người xa lánh, rồi sẽ phải rời khỏi Valencia.
Mặc dù lúc đó bản thân anh ta cũng đã thoát khỏi biển khổ, lên bờ thành công, nhưng điều đó cũng chẳng ảnh hưởng gì đến việc anh ta chế nhạo Thường Thắng.
Anh ta nghĩ ngay đến việc rút ngắn khoảng cách với Ibrahimovic ngay lúc này, cùng Ibrahimovic công kích Thường Thắng, chờ xem Thường Thắng thành trò cười.
Thế nên, ngay ngày đầu tiên Ibrahimovic đến đội bóng,
Zahovic hết sức nhiệt tình đến chào hỏi. Điều này khiến những cầu thủ còn lại trong đội B đều kinh ngạc đến há hốc mồm.
Họ là đồng đội của Zahovic hai tháng rưỡi rồi, chưa từng thấy Zahovic thân mật như vậy. Từ trước đến nay, Zahovic luôn trưng ra bộ mặt khó chịu. Anh ta xa cách với tất cả mọi người, đặc biệt kiêu ngạo, hoàn toàn khinh thường việc làm bạn với các cầu thủ đội B.
Ban đầu, các cầu thủ đội B còn rất khó chịu với thái độ như vậy của Zahovic, nhưng bây giờ họ cũng đã nghĩ thông suốt rồi – dù sao cái gã Zahovic này chắc chắn sẽ bị tống khứ, rồi cũng chẳng bằng những cầu thủ đội B này, chúng ta việc gì phải chấp nhặt với một kẻ thất bại?
Bây giờ thấy Zahovic vốn luôn cao ngạo thế mà chủ động lấy lòng Ibrahimovic, tất cả mọi người còn hết sức kinh ngạc, cảm thấy hôm nay mặt trời chắc hẳn đã mọc ở đằng Tây.
Thế nhưng chuyện xảy ra tiếp theo thì khiến mọi người mắt tròn mắt dẹt!
Đối mặt với Zahovic chủ động lấy lòng, Ibrahimovic, người vốn kiêu ngạo, tỏ ra hết sức không thân thiện, anh ta ngẩng đầu, dùng khóe mắt liếc nhìn Zahovic: "Con mẹ nó, mày là ai?"
Tất cả cầu thủ đội B có mặt trong phòng thay đồ lúc đó đều nhìn rõ nụ cười trên mặt Zahovic đóng băng nhanh hơn cả xi măng đông kết.
Sau đó họ cứ như nghe được âm thanh đổ vỡ của thứ gì đó, Zahovic đang sững sờ cứ thế vỡ tan thành từng mảnh vụn trước mặt Ibrahimovic.
Và qua chuyện xảy ra sáng hôm đó, các cầu thủ đội B đều đã hiểu – đội B lại có thêm một nhân vật không phải dạng vừa tầm đến đây…
Và bây giờ, trong phòng thay đồ đội B, lại có thêm một cầu thủ đội Một nữa!
Các cầu thủ đội B cảm thấy họ sắp phát điên rồi.
Hết ngôi sao đội Một này đến ngôi sao đội Một khác chạy xuống đội B để làm gì chứ!
Hơn nữa, người mới đến lần này, dù vẻ ngoài rất hiền lành, thế nhưng vẫn rất khó gần.
Chỉ cần nhìn cách anh ta bước vào phòng thay đồ, tìm đến tủ đồ của mình, rồi đi thẳng, không để ý đến ai, cúi đầu không biết đang nghĩ gì, là đủ để thấy rõ – vị này chắc chắn cũng là một kẻ lạnh lùng và kiêu ngạo.
Chẳng lẽ tất cả cầu thủ đội Một đều là như v��y sao?
Hay là sự lạnh lùng kiêu ngạo chính là tố chất cần thiết của một ngôi sao đội Một?
Trước đó, khi Zahovic vừa xuống đội B, vẫn có cầu thủ đội B tìm đến chủ động chào hỏi, làm quen, kết quả nhận lại chỉ là sự thờ ơ.
Hiện tại các cầu thủ đội B đều đã trở nên khôn ngoan hơn. Chỉ cần thấy có cầu thủ đội Một nào đó đến, thì tốt nhất đừng ai phản ứng đến họ, cứ tránh xa bao nhiêu tốt bấy nhiêu, vì họ căn bản không cần bạn thể hiện thiện ý hay phép lịch sự. Đã vậy, còn phí công làm gì?
※※※
Huấn luyện viên trưởng đội B Fernandez Ben Wood nhìn người trẻ tuổi trước mặt, không kìm được lắc đầu thở dài.
Ba tháng trước, một kẻ ngổ ngáo được đưa đến, hai tuần trước lại thêm một kẻ cứng đầu, lần này đưa xuống lại là một tiền vệ chủ lực tuyệt đối của đội Một…
Thường Thắng rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?
Đội B của chúng ta đâu phải nhà tù, cũng đâu phải bãi rác chứ!
Những cầu thủ không được trọng dụng và những cầu thủ phạm lỗi đều bị đẩy xuống đội B, chuyện này là sao chứ!
Ông ta cảm thấy mình thật sự là huấn luyện viên trưởng đội B có đội hình xa hoa nhất toàn La Liga, có Zahovic – tuyển thủ quốc gia số một của Slovenia, Ibrahimovic – cậu bé vàng Thụy Điển với giá trị chuyển nhượng cao nhất, và cả Aimar – người kế nhiệm Maradona.
Nhưng cũng tiếc, hai cầu thủ mới đến này lại không thể tham gia các trận đấu của đội B, họ chỉ tập luyện ở đội B mà thôi. Đến lúc có trận đấu, họ lại sẽ được gọi lên đội Một, sau đó lại ngồi dự bị suốt chín mươi phút, ngay cả cơ hội khởi động cũng không có…
Ben Wood thật sự không thể hiểu nổi Thường Thắng muốn làm gì.
Ông ta vẫy tay về phía Aimar, người đang có vẻ mặt hối lỗi như đã phạm lỗi và bị bắt đến đây úp mặt vào tường: "Đi huấn luyện đi. Đừng suy nghĩ quá nhiều, kế hoạch huấn luyện ở đây cũng giống như ở đội Một thôi."
Aimar cứ như không nghe thấy, nhẹ gật đầu, rồi quay người đi thẳng, hiển nhiên anh ta cũng không để lời Ben Wood vào tai.
Nhìn bóng lưng Aimar, Ben Wood đột nhiên cảm thấy, có lẽ chỉ cần Thường Thắng còn ở Valencia ngày nào, thì đội B của mình sẽ không thoát khỏi số phận này.
Cái gã người Trung Quốc đó trừng phạt cầu thủ, không có cách nào mới mẻ hơn sao? Sao cứ nhằm vào đội B của chúng ta mãi thế!
※※※
Đội bóng kết thúc trận đấu với Sevilla, thời gian cũng bước sang tháng Mười Một.
Trong tuần đó, vào ngày 1 tháng Mười Một, có một trận đấu thuộc khuôn khổ UEFA Cup.
Lượt về vòng hai UEFA Cup, Valencia tiếp đón Legia Warszawa trên sân nhà.
Trận đấu này, Thường Thắng đã có một số điều chỉnh về đội hình và chiến thuật.
Bởi vì Aimar vắng mặt, đội bóng không thể tiếp tục duy trì sơ đồ 4-2-3-1.
Thế nên, đội hình phải có sự điều chỉnh.
UEFA Cup, một giải đấu không quá quan trọng, hoàn toàn có thể dùng làm nơi thử nghiệm.
Việc điều chỉnh đội hình, Thường Thắng đã bắt đầu làm việc này từ trước khi Aimar chủ động nhận lỗi. Bởi vì lúc đó anh ta cảm thấy phong độ Aimar có dấu hiệu sa sút, anh ta chưa từng nghĩ đến chuyện "kẻ mật báo", anh ta chỉ đơn thuần muốn chuẩn bị một phương án khẩn cấp, đề phòng trường hợp Aimar không thể ra sân – anh ta không tin rằng Netzer có thể thay thế Aimar.
Nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng quyết định là sơ đồ 4-4-2 với hai tiền vệ trụ.
Lẽ ra nếu không có chuyện của Ibrahimovic, thì cặp tiền đạo Thụy Điển và Villa hợp tác sẽ rất hoàn hảo.
Dù sao thì Ibrahimovic có khả năng làm tường, làm bóng vô cùng nổi bật.
Thế nhưng hiện tại Ibrahimovic đang bị "phạt" ở đội B, Thường Thắng nói trắng ra là cũng chỉ có Carew và Villa là tiền đạo có thể sử dụng, còn Angulo thì Thường Thắng vẫn luôn xem anh ta là một cầu thủ tuyến giữa.
Thế nên, với sơ đồ 4-4-2, cặp tiền đạo sẽ là Carew và Villa, còn Angulo ngồi dự bị.
Kỳ thực Angulo cũng có thể đá tiền đạo, nhưng đặc điểm của Angulo không phù hợp với vai trò tiền đạo làm bóng cho Villa, anh ta cũng thích hợp với vai trò như Villa.
Villa đang có phong độ tốt. Thường Thắng đương nhiên sẽ không đẩy Villa lên ghế dự bị, chỉ để "trọn vẹn" cho Angulo.
Tuyến giữa sẽ có hai tiền vệ trung tâm lùi sâu một chút, cánh trái là Vicente, cánh phải là Mendieta.
Sơ đồ này hơi tương đồng với chiến thuật ban đầu của Cuper. Lúc đó Valencia cũng không có Aimar. Aimar được chuyển nhượng từ giải quốc nội Argentina vào tháng Một năm nay.
Hàng phòng ngự không có nhiều thay đổi. Aurelio đá hậu vệ trái, Ferreira hậu vệ phải, Ayala và Carvalho là cặp trung vệ.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sơ đồ này sẽ là đội hình Valencia sử dụng trong ba tuần tới.
Vậy thì, liệu chiến thuật "chó dại" của đội bóng có thể tiếp tục được triển khai không?
Đương nhiên.
Trên thực tế, sơ đồ chiến thuật của "chó dại" không có yêu cầu cụ thể nào. Nó không quy định chỉ có một hay vài sơ đồ chiến thuật mới có thể áp dụng.
Linh hồn cốt lõi của chiến thuật "chó dại" là việc di chuyển không ngừng. Chỉ cần di chuyển, thì về cơ bản không có chuyện sơ đồ cố định.
Cho nên chỉ cần trong khi huấn luyện kịp thời điều chỉnh, tin tưởng sơ đồ 4-4-2 này cũng hoàn toàn có thể thích ứng tốt với chiến thuật "chó dại".
Đối thủ ở UEFA Cup, Legia Warszawa, thực lực không mạnh, Valencia lại là đội chủ nhà, có cả lợi thế sân nhà lẫn sự an toàn, cho nên Thường Thắng lựa chọn dùng trận đấu này để thử nghiệm đội hình mới, giúp các cầu thủ làm quen.
4-4-2 không hổ là sơ đồ kinh điển nhất trong bóng đá.
Valencia sử dụng sơ đồ này, tiếp tục triển khai chiến thuật "chó dại", kết quả tại sân nhà họ cuồng thắng Legia Warszawa 6:1. Trong đó, ngay trong hiệp một, đội bóng đã ghi bốn bàn.
Lẽ ra, việc hòa Valencia trên sân nhà đã khiến Legia Warszawa tự cảm thấy rất tốt, nghĩ rằng có thể tạo bất ngờ ngay tại Mestalla và loại Valencia.
Kết quả, họ bị Valencia không chút lưu tình tung 6 cú đấm "âm thầm" knock-out, mà chẳng thể gượng dậy nổi…
Ngay cả Carew, người đã rất lâu không được ra sân, cũng ghi được một bàn thắng trong trận đấu này.
Mặc dù phần lớn thời gian anh ta đã cố gắng hết sức để làm bóng cho Villa, nhưng anh ta vẫn lợi dụng một cơ hội từ quả phạt góc, đánh đầu tung lưới Legia Warszawa.
Ibrahimovic tiếp tục ngồi ghế dự bị trong trận đấu này.
Villa ở trong trận đấu có một bàn thắng, Carew cũng mở tài khoản bàn thắng, ghi bàn thắng đầu tiên của mình trong mùa giải này.
Ibrahimovic tại trên ghế dự bị thấy cảnh này, vẻ mặt vô cùng khó coi.
Các đối thủ cạnh tranh của anh ta… tất cả đều bùng nổ, từng chút một chiếm lấy vị trí của anh ta trong đội, mà anh ta chỉ có thể bất lực, trơ mắt nhìn xem.
Trong lòng anh ta càng thêm khó chịu.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, giữ nguyên giá trị cốt lõi từ tác phẩm.