Dưới sự dẫn dắt của Thường Thắng, Valencia tiếp tục thắng như chẻ tre.

Đối với người hâm mộ Valencia mà nói, đây là điều hạnh phúc nhất.

Khi Thường Thắng mới nhậm chức huấn luyện viên trưởng, họ đã hoài nghi người Trung Quốc trẻ tuổi chưa từng có kinh nghiệm dẫn dắt một đội bóng hạng nhất này.

Họ có lý do để hoài nghi, bởi Thường Thắng có quá nhiều điểm khiến người khác phải đặt dấu hỏi.

Đầu tiên là tuổi tác của anh ta, hai mươi tám tuổi, có huấn luyện viên trưởng đội hạng nhất nào trẻ như vậy không? Anh ta thậm chí còn trẻ hơn không ít cầu thủ trong đội. Trông cậy vào anh ta ư? Còn chẳng bằng trông cậy vào mấy lão tướng kia. Huấn luyện viên trưởng là một vị trí cần kinh nghiệm, mà kinh nghiệm thì phải tích lũy qua năm tháng.

Không có sự tích lũy đó, người trẻ tuổi này có được tài năng thực sự gì chứ?

Tiếp đến là kinh nghiệm của anh ta. Anh ta chưa từng huấn luyện một đội bóng nào ở giải hạng nhất trước đây. Trước đó, anh ta chỉ có một mùa giải kinh nghiệm huấn luyện đội một, và đó lại là ở giải hạng hai.

Một lý lịch yếu kém như vậy thật sự khiến người ta nghi ngờ liệu anh ta có thực tài hay không.

Thứ ba, anh ta là người Trung Quốc. Điều này càng khiến người hâm mộ Valencia bất an hơn.

Bóng bàn Trung Quốc thì rất mạnh, nhưng bóng đá… Trung Quốc có bóng đá ư? Người Trung Quốc cũng biết đá bóng sao? Người Trung Quốc cũng có thể làm huấn luyện viên bóng đá sao?

Ban đầu, họ đã cảm thấy Valencia tìm một người Trung Quốc làm huấn luyện viên trưởng thì còn chẳng bằng tìm một thầy phù thủy châu Phi nữa.

Nhưng giờ đây, mọi sự hoài nghi đã tan biến hết.

Thường Thắng đã dùng một chuỗi thành tích đáng kinh ngạc để chứng minh năng lực của mình cho tất cả mọi người.

Chín trận thắng, hai trận hòa, đứng đầu bảng xếp hạng!

Nếu với thành tích tốt như vậy mà vẫn còn người hoài nghi, thì kẻ đó chắc chắn có vấn đề về đầu óc!

Giờ đây, người hâm mộ Valencia không chỉ không còn nghi ngờ Thường Thắng, mà còn bắt đầu muốn ca ngợi anh ấy.

***

Người hâm mộ Valencia cảm thấy tự hào về màn trình diễn của đội bóng.

Nhưng không phải ai cũng như vậy.

Có vài người, thấy đội bóng chơi tốt như thế lại cảm thấy khó chịu trong lòng.

Zahovic là một ví dụ.

Ibrahimovic là người thứ hai.

Vài tuần trước, khi đối đầu Villarreal, anh ta đã lập hat-trick. Lúc đó anh ta rạng rỡ biết bao.

Ra ngoài là bị người hâm mộ vây quanh xin chữ ký, áp phích quảng cáo khổng lồ của anh ta dán đầy trên các b���c tường trung tâm thương mại.

Truyền thông dành cho anh ta biết bao lời tán thưởng.

Giờ thì sao?

Trên truyền thông đã chẳng còn thấy tên anh ta nữa. Những tấm quảng cáo treo ngoài trung tâm thương mại vẫn còn đó. Nhưng tại sao mỗi lần nhìn thấy chúng, anh ta lại có cảm giác chúng đã cũ kỹ, phai mờ đến vậy?

Ra ngoài cũng hiếm khi gặp người hâm mộ cuồng nhiệt tìm anh ta xin chữ ký.

Mà tất cả những điều này là do nguyên nhân gì?

Bắt đầu từ khi anh ta bị giáng xuống đội B.

Tâm trạng Ibrahimovic lúc này cực kỳ tồi tệ. Có lẽ hiểu được điều này, người đại diện Layiaola của anh ta đã bay từ Ý đến.

Vừa gặp người đại diện của mình, Ibrahimovic liền trút hết bầu tâm sự.

"Tôi không thể chịu đựng được nữa! Nếu cứ tiếp tục thế này, tôi buộc phải rời đội! Tôi tập luyện ở đội B, nhưng lại không được ra sân ở đội Một..."

Cha của Ibrahimovic cũng ở bên cạnh nói: "Hay là chúng ta tìm đến Công đoàn Cầu thủ nhờ giúp đỡ? Họ chẳng phải chuyên bảo vệ quyền lợi của cầu thủ sao?"

Layiaola không hề có ý định giúp Ibrahimovic. Anh ta lắc đầu: "Đừng nghĩ tới chuyện đó. Công đoàn Cầu thủ chủ yếu phụ trách các tranh chấp kinh tế. Valencia có nợ lương cậu không?"

Ibrahimovic lắc đầu: "Không ạ..."

"Họ tự dưng phạt tiền cậu sao?"

Ibrahimovic lại lắc đầu: "À... cũng không."

Layiaola giang hai tay, rồi ngả người ra ghế dựa: "Vậy thì xong rồi còn gì? Công đoàn Cầu thủ không can thiệp được đâu."

"Nhưng hắn cố tình không cho tôi ra sân..." Ibrahimovic vô cùng phẫn nộ, sao có thể cứ thế mà xong được?

"Cậu có bằng chứng nào chứng minh anh ta cố tình không cho cậu ra sân không, Ibrahim?"

"Chính miệng anh ta nói bắt tôi xuống đội B tập luyện!"

"Nếu người của Công đoàn Cầu thủ tìm anh ta, anh ta có thể nói cậu trạng thái không tốt. Trong trận đấu với Barcelona, cậu thể hiện đúng là không tốt thật, đến thằng ngốc cũng nhìn ra được." Layiaola nói lời thật lòng.

Lời nói thật này khiến Ibrahimovic có chút chói tai, nhưng đó chính là phong cách của Layiaola, anh ta nói chuyện xưa nay chẳng màng đến tâm trạng người nghe.

"Một huấn luyện viên trưởng, chẳng lẽ ngay cả quyền không cho cầu thủ trạng thái không tốt ra sân cũng không có ư? Chuyện này dù có đi đâu nói, cậu cũng là người sai, Ibrahim à. Là một huấn luyện viên trưởng, anh ta có quyền cho cậu ra sân, cho cậu ngồi dự bị, hoặc cho cậu xuống đội B để cậu bình tĩnh lại. Đó là quyền hạn của anh ta."

Cha của Ibrahimovic cuối cùng không thể nghe thêm được nữa. Ông xen vào: "Ông Layiaola, tại sao tôi cảm thấy ông không phải người đại diện của con trai tôi, mà là người đại diện của huấn luyện viên trưởng vậy?"

Ibrahimovic cũng trừng mắt nhìn Layiaola.

Layiaola thấy thái độ của hai cha con, không nhịn được bật cười ha hả.

"Trên thực tế, biểu hiện của tôi mới là một người đại diện chân chính nên có. Chẳng lẽ cậu muốn tôi giúp cậu đi gây rối với câu lạc bộ, đòi họ hoặc là phải đảm bảo vị trí và lương bổng cho cậu, hoặc là phải để cậu rời đi sao?"

"Không phải vậy sao?" Ibrahimovic buông tay hỏi lại.

Layiaola lắc đầu: "Như vậy là đang hại cậu đấy, chàng trai. Cậu cũng sắp hai mươi tuổi rồi, nhưng đối với thế giới bóng ��á mà nói, cậu vẫn chỉ là một tân binh.

Cậu thiếu bằng chứng để khẳng định bản thân, nên cậu không có tư cách và quyền lực để gây rối với câu lạc bộ, nhất là một đội bóng lớn như Valencia. Tôi cho rằng, nếu cậu muốn ngăn chặn những chuyện tương tự xảy ra trong tương lai thì rất đơn giản: đầu tiên, cậu phải giành được một vị trí xứng đáng ở Valencia. Cậu phải nỗ lực ra sân thi đấu, ghi bàn, thể hiện bản thân – bất cứ điều gì có thể nâng cao vị thế của cậu, cậu đều phải làm. Đừng cố gắng đối đầu với huấn luyện viên trưởng, điều đó chẳng có lợi gì cho cậu lúc này cả. Khi cậu có được một vị thế không thể lay chuyển, đến mức huấn luyện viên trưởng muốn thay thế cậu cũng không làm được, thì lúc đó cậu có thể tìm đến tôi. Hãy để tôi đi giúp cậu lên tiếng với câu lạc bộ, yêu cầu họ tăng lương cho cậu. Khi đó, câu lạc bộ sẽ không dám phớt lờ yêu cầu của cậu nữa, bởi vì cậu sẽ trở nên cực kỳ quan trọng đối với đội bóng. Cậu hiểu ý tôi chứ? Hiện tại, đối với họ, cậu vẫn chưa quan trọng. Đến khi nào cậu khiến huấn luyện viên trưởng không thể không dùng cậu, thì cậu sẽ không cần lo lắng nữa."

Ibrahimovic ngây người một lát, rồi hỏi: "Vậy tôi cần bao lâu để đạt được đến mức đó?"

"Tùy thuộc vào chính cậu thôi, Ibrahim. Nếu cậu nỗ lực, tôi nghĩ sẽ rất nhanh thôi. Bởi vì tôi nhìn ra được, vị huấn luyện viên trưởng đó trọng dụng cậu. Chỉ cần cậu cố gắng, cậu sẽ không thiếu cơ hội ra sân. Nhưng nếu cậu cứ tiếp tục như vậy... Có lẽ cậu sẽ phải ở đội B cả một mùa giải, và cậu cũng sẽ chẳng thể đạt được điều mình muốn."

Ibrahimovic nghe xong những lời này, im lặng hẳn.

Cha anh ta cũng vậy.

Con trai thì vẫn còn nông nổi, nhưng dù sao người làm cha như ông cũng nên hiểu chuyện. Trong lòng ông thừa nhận những lời Layiaola nói là đúng.

Nếu cậu không có địa vị, mà còn đi gây rối, thì cậu chính là đồ ngốc. Người khác không hạ bệ cậu thì hạ bệ ai? Thực tế, cái kết quả của việc không có thực lực, không có địa vị mà còn gây chuyện thì họ đã thấy rồi: con trai ông bị đẩy xuống đội B, ngồi gh��� dự bị triền miên, không có nổi một phút ra sân.

Nếu con trai ông có địa vị thì sao? Tình huống chắc chắn sẽ khác. Đầu tiên, huấn luyện viên trưởng sẽ không dám tùy tiện tống con trai ông xuống đội B. Tiếp theo, cho dù huấn luyện viên trưởng dám làm như vậy, ban quản trị câu lạc bộ cũng sẽ mạnh mẽ can thiệp.

Vậy nên, mấu chốt là con trai mình không có địa vị mà thôi...

"Nếu cậu chịu nghe lời tôi, Ibrahim, tôi khuyên cậu bây giờ hãy đến tìm huấn luyện viên trưởng nhận lỗi. Sau đó, hãy cố gắng trở lại đội một, dùng màn trình diễn trên sân tập để lay động anh ta, giành lấy cơ hội ra sân. Khi được ra sân rồi, hãy cứ đá như phong độ trước đây của cậu. Chỉ cần cậu có thể một lần nữa lấy lại niềm tin từ anh ta. Tôi tin với tài năng và năng lực của cậu, việc tỏa sáng trở lại sẽ là chuyện cực kỳ đơn giản. Khi cậu có đủ tầm ảnh hưởng và vị thế, tôi tự khắc sẽ đến giúp cậu thực hiện mong muốn của mình."

***

Những lời của Layiaola đã đóng một vai trò then chốt.

Những gì anh ta nói, Ibrahimovic không thể nào phản bác được.

Bởi vì Ibrahimovic lúc này quả thật chẳng có địa vị gì...

Là một người trẻ tuổi mới nổi, nói về địa vị thì quả thực còn quá sớm.

Vậy nên, sáng hôm sau, khi Thường Thắng chuẩn bị đến sân tập đội một, anh ta lại bất ngờ phát hiện Ibrahimovic đang đợi mình bên ngoài phòng làm việc.

"Anh đã n��i, chỉ cần tôi chủ động nhận lỗi, anh sẽ cho tôi trở lại đội một, đúng không?"

Thường Thắng hơi sững sờ, rồi gật đầu: "Đúng vậy, tôi từng nói thế. Vậy giờ cậu định đến nhận lỗi sao?"

Thực ra đó là một chuyện tốt, nhưng khi Thường Thắng nói ra như vậy, Ibrahimovic vẫn cảm thấy đôi chút không thoải mái.

Tuy nhiên lúc này, dù có không thoải mái cũng chỉ đành nhẫn nhịn.

Anh ta cúi đầu nói: "Vâng, tôi đã nhận ra sai lầm của mình. Tôi không nên đặt bản thân mình lên trên đội bóng... Tôi xin lỗi, huấn luyện viên, tôi muốn được chơi bóng..."

Thường Thắng cười: "Tôi hy vọng cậu thật lòng nhận ra sai lầm của mình, Ibra. Chứ không phải vì muốn trở lại đội một mà tạm thời nhượng bộ."

Lòng Ibrahimovic thắt lại, anh ta có cảm giác như mình đã bị nhìn thấu tâm tư. Anh ta vội vàng lắc đầu: "Không, không phải vậy. Tôi thật lòng đã nhận ra sai lầm của mình..."

Thường Thắng gật đầu: "Vậy thì tốt. Cần phải biết rằng, đội bóng là một thể thống nhất, chiến thuật cũng vậy. Cậu là một phần tử trong thể thống nhất chiến thuật, nếu cậu thể hiện không tốt, cả đội đều sẽ bị ảnh hưởng. Tôi hiểu tâm trạng muốn thành danh của cậu, và tôi cũng hy vọng cậu sẽ thành danh. Thế nhưng trong đội bóng của tôi, chỉ có những cầu thủ thích nghi với chiến thuật mới có thể phát huy tốt, mới có cơ hội thành danh. Ngược lại, chỉ có thể bị đào thải. Tôi mong cậu hãy nhớ kỹ những lời tôi nói hôm nay. Bóng đá là môn thể thao tập thể, dù thực lực cá nhân có cao đến mấy cũng không thể đặt mình lên trên toàn đội, bằng không cậu sẽ chẳng làm nên trò trống gì đâu."

Ibrahimovic cũng không hề ngốc, lúc này đương nhiên là liên tục gật đầu.

Thường Thắng thấy thái độ nhận lỗi của anh ta khá tốt, bèn phất tay: "Được rồi, đến đội một trình diện đi. Báo cho Rudy một tiếng, anh ta sẽ sắp xếp kế hoạch huấn luyện cho cậu."

Ibrahimovic như được đại xá, vội vàng quay người chạy đi.

Thường Thắng nhìn theo bóng lưng Ibrahimovic đang chạy đi, khẽ mỉm cười.

Anh ta không biết liệu Ibrahimovic có thật lòng nhận lỗi hay không, nhưng điều đó không quan trọng. Nếu anh ta thật lòng nhận ra sai lầm của mình, vậy thì anh ta sẽ gặt hái được rất nhiều lợi ích. Nhưng nếu anh ta không thật lòng nhận ra sai lầm của mình, thì chính anh ta cũng có cách để trừng trị cậu ta.

Con người anh ta có một tính xấu, đó là từ trước đến nay không hề nuông chiều bất cứ ai. Dù quan hệ có tốt đến mấy, nếu dám cưỡi lên đầu lão tử mà giở trò, lão tử vẫn sẽ quật ngã ngươi như thường!

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.