(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 72: Thua không mặt mũi gặp lão đại rồi
Trận đấu vừa bắt đầu không lâu, Thường Thắng đã nhận ra rằng Getafe không hề chơi hết sức mình như Manuel Garcia đã nói. Ít nhất là một vài cầu thủ đã không thi đấu hết sức mình.
Nếu Thường Thắng vẫn là huấn luyện viên trưởng của Getafe, chắc chắn anh đã lao ra đường biên mà gầm thét. Thế nhưng Manuel Garcia lại không làm vậy, ông chỉ đứng ở đường biên, cau mày dõi theo trận đấu. Ông tỏ ra vô cùng bối rối và bất lực. Ông thở dài trong lòng. Thì ra đây là lý do trước đây anh muốn Manuel Garcia đến Valencia làm trợ lý. Bởi Garcia thật sự không thích hợp làm một huấn luyện viên trưởng.
Khi làm huấn luyện viên trưởng, đôi khi thứ cần thiết không phải năng lực chuyên môn, mà là sức hút từ nhân cách. Rõ ràng là trong lòng những cầu thủ này, Manuel Garcia không có mấy phần trọng lượng.
※※※
Nhiều cầu thủ của Getafe thực sự tin rằng Thường Thắng sẽ không dốc hết sức trong trận đấu này. Dù sao thì đó cũng là huấn luyện viên cũ của họ, người đã cùng họ trải qua bao hoạn nạn, chia sẻ bao khó khăn, cùng nhau vượt qua biết bao sóng gió? Lúc này đâu cần phải truy cùng diệt tận chứ?
Thế nhưng thực tế đã giáng cho họ một đòn tàn khốc rất nhanh. Phút thứ 24, Valencia cuối cùng đã phá vỡ được hàng phòng ngự kiên cố của Getafe. Đương nhiên, thật ra thì điều này cũng liên quan đến tâm lý thi đấu chưa đúng đắn của chính Getafe. Hậu vệ Harvey Jimenez của họ đã quá lơ là khi chuyền bóng ở giữa sân, để cầu thủ Albelda của Valencia cướp được. Sau đó, Valencia đã tổ chức một đợt tấn công thành công.
Từ đường chuyền tuyệt vời của Guardiola cho Carew. Carew không dứt điểm ngay mà chọn chuyền bóng. Bóng đến chân Vicente. Vicente giả vờ sút bóng, lừa cho hậu vệ cánh phải Rondo của Getafe mất trụ, rồi sau đó chuyền ra. Bóng tìm đến chân Guardiola đang băng lên từ tuyến sau. Cựu đội trưởng Barcelona này vung chân sút, lần này là thật!
Bóng xuyên thẳng qua khung thành do Pablo trấn giữ!
"1-0! Tuyệt vời! Đây chính là phong cách tấn công của Valencia dưới thời Thường Thắng! Bằng những pha phối hợp liên tục, họ đưa bóng vào vị trí nguy hiểm nhất, rồi trao cơ hội cho bất cứ ai cũng có thể dễ dàng ghi bàn!" Bình luận viên Mohn hét lớn.
Sân Mestalla cũng vang lên tiếng hò reo inh tai nhức óc. Cuối cùng cũng đã khai hỏa rồi!
※※※
Guardiola ăn mừng bàn thắng bằng cách giơ nắm đấm, anh không chạy nhanh hay tỏ ra quá khích động. Ở cái tuổi này, anh đã trải qua biết bao sóng gió, nên việc không quá kích động cũng là lẽ thường. Thế nhưng những đồng đội xung quanh anh thì không thể nào giữ được bình tĩnh. Tất cả đều lao đến ôm chầm lấy anh. Trên đường biên cũng vậy, mọi người đều đang ăn mừng bàn thắng.
Chỉ riêng Thường Thắng là không làm vậy. Anh đứng khoanh tay bên đường biên, nét mặt không hề thay đổi, thậm chí còn chẳng biểu lộ chút vui mừng nào trước bàn thắng.
"Quá tuyệt vời, Thường ơi! Chúng ta dẫn trước rồi!" Một huấn luyện viên trên băng ghế dự bị định nhào đến chúc mừng bàn thắng cùng Thường Thắng. Thế nhưng Rudy Gonzalez đã nhanh chân hơn, ôm lấy anh ấy và nói: "Đúng vậy! Quá tuyệt vời!"
Thế là không ai đến làm phiền Thường Thắng nữa, anh cứ thế khoanh tay đứng nhìn các cầu thủ Valencia đang ăn mừng và những cầu thủ Getafe hơi bất ngờ.
※※※
Tiếp tục trận đấu, Getafe đã bị thủng lưới một bàn nên rất khó có thể tiếp tục chơi phòng ngự phản công. Dù sao thì họ đã bị dẫn trước, việc tử thủ cũng đã mất đi ý nghĩa. Họ buộc phải dâng cao đội hình để tấn công. Vì vậy, trong hiệp một, Getafe dồn lên tấn công, và Valencia đã ghi thêm được hai bàn. Kết thúc hiệp một, Valencia dẫn trước 3-0.
Mặc dù Jose Passarella và Carlos Campo đã rất cố gắng, họ thi đấu hết sức mình, thế nhưng chỉ với hai người họ làm sao có thể ngăn cản được sức tấn công mạnh mẽ của Valencia? Phải biết, hàng công của Valencia đã từng năm lần xuyên thủng lưới Real Madrid. Nếu hai chàng trai này có thể chặn đứng được những đợt tấn công của Valencia, thì Getafe dù làm gì cũng sẽ không giữ được họ.
Thực tế, cầu thủ như Jose Passarella được mệnh danh là thiên tài dưới trướng Thường Thắng là bởi vì hệ thống phòng ngự tổng thể của Thường Thắng đã hỗ trợ anh ta rất nhiều. Chiến thuật tổng thể đã bù đắp nhiều nhược điểm của Jose, đồng thời làm nổi bật ưu điểm của anh. Anh khiến người ta có cảm giác đúng là một thiên tài.
Thế nhưng hiện tại, hệ thống phòng ngự mà Manuel Garcia kế thừa từ Thường Thắng vẫn chưa thực sự hoàn thiện. Hơn nữa, uy tín của Manuel Garcia chắc chắn không bằng Thường Thắng, thế nên trên sân, các cầu thủ khi phòng ngự đã không thể dốc sức chạy và cản phá như mùa giải trước. Điều này khiến họ hỗ trợ Jose Passarella không đủ.
Mặt khác, cũng có thể là do họ cho rằng Jose Passarella đã đủ sức tự mình gánh vác một vị trí, bởi mùa giải trước anh đã có màn trình diễn xuất sắc ở giải hạng Hai. Điều này dẫn đến việc nhiều khi, không ai đến hỗ trợ Jose, khiến anh một mình đối mặt với hai hoặc ba cầu thủ đối phương liên tục tấn công. Khả năng phòng ngự 1 chọi 1 của Jose Passarella thực sự rất xuất sắc, nhưng một con hổ đơn độc khó mà địch lại một đàn sói chứ? Anh ấy dù có lợi hại đến mấy cũng vô dụng.
Trong thực tế, do thành tích bết bát của Getafe, vầng hào quang trên đầu Jose Passarella cũng đã mờ đi rất nhiều. Truyền thông đều đồng loạt nhận định, hậu vệ trụ cột của Getafe cũng chẳng có gì đặc biệt. Biểu hiện xuất sắc ở giải hạng Hai, nhưng khi lên đến giải đấu cấp cao hơn là giải hạng Nhất thì liền lộ nguyên hình. Ban đầu, những đội bóng từng quan tâm đến Passarella giờ đây cũng đã giảm bớt đáng kể sự hứng thú của mình.
※※※
Đúng như Mohn đã nói, trận đấu này về cơ bản đã không còn hồi hộp nữa. Hơn nữa, đúng như Thường Thắng từng tuyên bố, trận đấu này anh đã không hề nhường nhịn mà dốc hết sức mình.
Vì thế, các cầu thủ Getafe đều có chút khó chấp nhận đư���c sự thật rằng— huấn luyện viên trưởng cũ của họ lại thật sự không hề nương tay trong trận đấu này! Chẳng lẽ anh ta không biết Getafe đang nằm trong nhóm xuống hạng sao? Chẳng lẽ anh ta muốn thấy đội bóng mình đã vất vả gầy dựng, đích thân đưa lên hạng Nhất, lại một lần nữa rơi xuống giải hạng Hai sao? Khi hiệp một kết thúc, họ vẫn còn mang theo một câu hỏi lớn trong lòng.
※※※
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Manuel Garcia nhìn những cầu thủ Getafe đang thất thần, ông thở dài.
"Trước đây ta đã nói với các cậu rồi, phải thi đấu hết sức mình, vì đối thủ của các cậu chắc chắn sẽ dốc hết sức. . . Chẳng lẽ các cậu quên mất, huấn luyện viên trưởng của các cậu là người như thế nào sao? Nhưng thôi, giờ thì cũng tốt, ta nghĩ anh ấy đã dạy cho các cậu một điều rất quan trọng, đó là nếu muốn trụ lại ở giải đấu này, thì đừng trông cậy vào bất cứ sự giúp đỡ nào từ ai khác, mà nhất định phải dựa vào nỗ lực của chính mình. Vận mệnh, nhất định phải tự mình nắm giữ trong tay." Garcia nói với các cầu thủ.
Lần này, không ít người ngẩng đầu nhìn ông. Rõ ràng là họ đã nghe lọt tai những lời đó. Thấy cảnh này, Garcia thật không biết mình nên có cảm xúc gì. Mình mới là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, nhưng lời mình nói hiển nhiên chẳng có chút trọng lượng nào. Giờ đây, những cầu thủ này nghe lời là vì Thường Thắng đã giáng cho họ một đòn nặng nề trong hiệp một bằng màn trình diễn của Valencia. Nếu không có hiệp một như vậy, e rằng những cầu thủ này vẫn sẽ chẳng thèm để tâm đến lời ông. . . Chỉ là hiện tại đã bị dẫn ba bàn rồi, dù có hiểu ra đạo lý này thì còn ý nghĩa gì nữa chứ?
Ông đã không còn dám mơ tưởng mình có thể ở lại nữa. Hôm nay có lẽ chính là trận đấu cuối cùng của ông trên cương vị huấn luyện viên trưởng Getafe. Điều đáng tiếc duy nhất là. . . hai mươi năm trời đằng đẵng. . .
"Trận đấu vẫn còn một nửa. Mặc dù chúng ta đã bị dẫn ba bàn, thế nhưng trong hiệp đấu cuối cùng này, các cậu nhất định phải dốc hết sức mình. Dù có thua, cũng đừng để thua quá thảm hại!" Ông dứt khoát nói.
※※※
Reyes không được ra sân trận này, anh vẫn luôn ngồi trên ghế dự bị, thỉnh thoảng mới được gọi đi khởi động. Giờ đây anh cũng rất phấn khích, mặc dù tỷ số 3-0 trên sân chẳng liên quan gì đến anh. Nhưng anh đã nhận ra huấn luyện viên trưởng của mình quả thực là một người trước sau như một, nói được làm được. Anh ấy nói muốn dốc hết sức, và quả thực anh ấy đã yêu cầu các cầu thủ phải dốc hết sức.
Reyes bỗng nhớ lại những lời Thường Thắng đã dặn dò anh trước trận đấu với Sevilla. Mỗi lời nói đều thấm sâu vào lòng anh.
※※※
Sang hiệp hai, hai đội tiếp tục tái đấu. Toàn đội Getafe đã thi đấu khởi sắc hơn hẳn hiệp một, điều này rõ ràng đến mức không cần phải phân tích kỹ lưỡng. Thường Thắng thầm nghĩ, có vẻ như tỷ số 3-0 ở hiệp một đã phát huy tác dụng, đánh tan mọi ảo tưởng và may mắn cuối cùng của họ. Nhưng thật đáng tiếc, việc họ nhận ra điều đó lúc này thì đã quá muộn đối với Getafe rồi. . .
Thường Thắng vẫn đứng ở đường biên, theo dõi hết trận đấu với vẻ mặt không thay đổi. Trong hiệp hai, Valencia chỉ ghi thêm được một bàn. Không phải vì Valencia không dốc hết sức, mà vì rõ ràng là Getafe đã tăng cường độ chắc chắn trong phòng ngự, cuối cùng cũng trở lại phần nào với phong thái khi còn có Thường Thắng. Họ dường như không còn màng đến việc ghi bàn, mà chỉ quyết tâm tử thủ trong vòng cấm địa. Họ dựng một "chiếc xe buýt" trước khung thành. Với lối phòng ngự như vậy, ngay cả Barcelona sau này cũng chưa chắc có cách nào tốt, chứ đừng nói là đội Valencia hiện tại. Mặc dù họ chơi theo chiến thuật "Taka" mà Thường Thắng đã khai sinh, nhưng bản sao vẫn là bản sao. . . Sức mạnh dù sao cũng có giới hạn.
Thế nên, trong hiệp hai họ chỉ ghi thêm được một bàn thắng. Nhưng dù vậy, Valencia vẫn đại thắng Getafe 4-0 trên sân nhà, giành thêm một chiến thắng nữa. Còn Getafe thì càng lún sâu hơn vào vũng lầy xuống hạng – mặc dù hiện tại mới chỉ là nửa đầu mùa giải.
※※※
Sau khi trận đấu kết thúc, nhiều cầu thủ Getafe đã chạy đến ôm Thường Thắng, thể hiện sự hoài niệm và ủng hộ dành cho người huấn luyện viên trưởng cũ của họ. Carlos Campo cũng định tiến lên, thế nhưng anh thấy người bạn thân bên cạnh mình không hề nhúc nhích, anh liền ngạc nhiên hỏi: "Sao vậy, cậu không đi à?"
Jose Passarella lắc đầu: "Không."
"Tại sao? Chúng ta không phải vẫn đang đợi cơ hội này sao?"
Passarella nhìn đám đồng đội đang phấn khích rồi đáp: "Không đi, thua thảm thế này, không có mặt mũi nào mà gặp lão đại."
Carlos Campo trợn tròn mắt nhìn Jose Passarella: "Cậu đừng nói với tớ là trước trận cậu còn nghĩ sẽ thắng Valencia ngay trên sân khách nhé. . ."
Passarella lắc đầu: "Không, nhưng tớ không nghĩ thất bại lại thảm hại đến mức này. Nhìn họ mà xem, thua thảm như vậy mà vẫn có thể cười vui vẻ đến thế... Dù sao thì tớ không làm được. Tớ thà không đến ôm lão đại, chứ không muốn làm như vậy."
Carlos Campo nhìn anh, hơi phân vân, dường như muốn đi nhưng lại không muốn bỏ rơi người bạn thân của mình. Jose Passarella hiểu ý anh, liền mỉm cười với anh: "Cậu cứ đi đi, đừng bận tâm đến tớ."
Carlos Campo lại chần chừ một chút, cuối cùng vẫn chọn ở lại: "Thôi được rồi, tớ cũng không đi. Chẳng còn chút sức lực nào. Tình cảm của chúng ta dành cho lão đại đâu cần phải thể hiện qua những hành động nông cạn như thế."
Jose Passarella khẽ cười, khiến Campo có chút xấu hổ.
"Đi thôi, về phòng thay đồ." Anh nói.
Campo gật đầu.
Hai người cứ thế vai kề vai đi về phía lối vào phòng thay đồ của cầu thủ. Trong khung cảnh náo nhiệt ấy, họ dường như có chút lạc lõng.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.