(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 362: Tóc trắng phóng viên (một / 136)
Tờ 《Siêu Cấp Thể Thao》 đã tìm đến Soler để than vãn, kể lể. Nghe xong chuyện Thường Thắng, kẻ hỗn xược kia thậm chí không thèm nể mặt mình, Soler giận tím mặt.
Tuy nhiên, may mà ông ta vẫn chưa mất đi lý trí.
Ông ta biết rằng, dù là cổ đông lớn thứ hai, nhưng trong câu lạc bộ lại không có thực quyền đáng kể, chỉ có quyền đề xuất chứ không có quyền quyết định.
Cho nên, nếu ông ta trực tiếp tìm đến Thường Thắng, Thường Thắng hoàn toàn có thể bật lại, bởi vì Thường Thắng không thuộc quyền quản lý của ông ta.
Ông ta không quản được Thường Thắng, nhưng ông ta tin rằng có người có thể chỉnh đốn Thường Thắng.
Với tư cách cổ đông lớn thứ hai, ông ta vẫn có tiếng nói đáng kể trong Hội đồng quản trị câu lạc bộ.
Ngay cả chủ tịch câu lạc bộ Jaime Otti cũng không thể xem nhẹ ý kiến của ông ta.
Vì vậy, ông ta có thể thông qua việc gây áp lực lên Otti để đạt được mục đích gián tiếp gây áp lực lên Thường Thắng.
Vừa lúc ngày hôm sau là cuộc họp Hội đồng quản trị định kỳ hàng tháng, thế là Soler vỗ ngực cam đoan với 《Siêu Cấp Thể Thao》 rằng lần này nhất định sẽ giúp họ đòi lại công bằng.
Trong cuộc họp Hội đồng quản trị, Soler nêu ra tình hình ông ta quan sát được gần đây: đội bóng luôn gây khó dễ cho đối tác truyền thông là 《Siêu Cấp Thể Thao》 trong việc phỏng vấn, khiến họ phải đến chỗ ông ta than vãn. Ông ta cho rằng, là đối tác truyền thông lâu năm của câu lạc bộ Valencia, việc 《Siêu Cấp Thể Thao》 bị Thường Thắng đối xử như vậy là hoàn toàn vô lý. Ông ta nhấn mạnh: "...Cứ thế mãi, chúng ta sẽ mất đi sự ủng hộ của giới truyền thông, rơi vào vòng vây của dư luận bất lợi! Thưa các vị, đây không phải là lời nói giật gân đâu!"
Otti liếc nhìn quản lý Pitachi một cái, Pitachi cũng vừa đúng lúc nhìn thẳng lại ông ta.
Cả hai đều cảm thấy việc Soler bỗng nhiên gây sự với Thường Thắng hơi kỳ lạ — ông ta quan tâm đến công việc truyền thông từ khi nào vậy?
Sau đó, các thành viên Hội đồng quản trị ủng hộ Soler cũng đứng lên phát biểu, bày tỏ sự lo ngại về vấn đề này.
Vốn dĩ là một cuộc họp Hội đồng quản trị bình thường, vậy mà lại trở thành một cuộc họp chỉ trích Thường Thắng.
Hai người lại liếc nhau, thấy Soler lần này có sự chuẩn bị kỹ càng.
Soler e rằng không chỉ đơn thuần lo lắng cho môi trường dư luận của đội bóng, ông ta muốn thông qua việc tấn công Thường Thắng để nhằm vào phe Otti đứng sau Thường Thắng...
Dù sao thì ban đầu, chính Otti đã ủng hộ Thường Thắng nhậm chức.
Có lẽ ông ta vẫn không cam tâm về việc Otti giữ chức chủ tịch câu lạc bộ...
Tuy nhiên, những lời Soler nói lại rất có lý lẽ, có căn cứ, lại có không ít đồng nghiệp khác ủng hộ, nên Otti không thể cứ thế mà thẳng thừng từ chối được, đành gật đầu nói: "Tôi sẽ hỏi cậu ta về chuyện này."
"Tôi hy vọng cậu ta có thể đưa ra một lời giải thích thỏa đáng. Đội bóng không thể mãi mãi ở trong vòng xoáy dư luận như thế này được. 《Siêu Cấp Thể Thao》 và chúng ta có mối quan hệ không tệ, nếu đã mất đi sự ủng hộ của họ, tôi nghĩ ngay cả đội bóng của cậu ta cũng không thể thực sự có được một không gian dư luận rộng rãi..."
Otti cắt ngang Soler đang thao thao bất tuyệt: "Được rồi, tôi đã nói là tôi sẽ gặp cậu ta để hỏi rõ."
Soler liếc nhìn Otti, nhưng cuối cùng cũng không nói gì thêm.
Cuộc họp Hội đồng quản trị trở lại quỹ đạo.
※ ※ ※
Sau khi kết thúc buổi tập, Thường Thắng được Otti gọi điện thoại đến văn phòng chủ tịch.
"Trong cuộc họp Hội đồng quản trị hôm nay, có người đã phê bình cách cậu xử lý vấn đề với 《Siêu Cấp Thể Thao》, tôi muốn nghe lời giải thích của cậu."
Thường Thắng cười: "Là Soler nói phải không?"
"À... Chuyện đó không quan trọng." Otti xua tay. Soler và ông ta có ân oán cá nhân, ông ta không muốn để Thường Thắng can thiệp vào, nếu không mọi chuyện sẽ càng rối hơn.
Thường Thắng đáp: "Chuyện này ngài cũng biết rồi mà, còn gì khó nói nữa? Họ tự ý phơi bày chuyện nội bộ đội bóng, tôi cho rằng cần cho họ một bài học. Thế nhưng, đến bây giờ họ vẫn không đưa ra bất kỳ lời giải thích hay xin lỗi nào về chuyện đó, cho nên tôi đã quyết định biến bài học thành hình phạt."
Otti quả thực biết rõ chuyện này, ông ta cũng cảm thấy 《Siêu Cấp Thể Thao》 làm hơi quá đáng. Họ dường như ỷ vào việc hợp tác lâu năm với câu lạc bộ, không coi ông, một chủ tịch mới, ra gì...
Nhưng theo Otti, trọng tâm không phải là làm thế nào để xử lý 《Siêu Cấp Thể Thao》, mà là làm thế nào để giải quyết vấn đề đội bóng đang thiếu hụt công cụ truyền thông để định hướng dư luận.
Otti nói: "Chuyện này tôi biết, nhưng chúng ta bây giờ cần có một kênh truyền thông giúp truyền tải tiếng nói của mình. Nếu không giải quyết được vấn đề này, e rằng chúng ta vẫn phải dùng đến 《Siêu Cấp Thể Thao》, dù sao họ đã hợp tác với chúng ta nhiều năm..."
Thường Thắng nghe vậy cười: "Tôi đang tìm, mà tôi tin rằng đã sắp tìm xong rồi. Cho nên chúng ta không còn cần đến 《Siêu Cấp Thể Thao》 nữa."
Otti sửng sốt một chút. Ông ta không ngờ Thường Thắng lại hành động nhanh chóng đến vậy.
Ông ta hỏi: "Tôi có thể biết đó là đơn vị nào không?"
"《Tỉnh Báo》."
Sau khi nghe xong, trên mặt Otti lộ rõ vẻ nhẹ nhõm.
Nếu chỉ xét về sức ảnh hưởng, 《Siêu Cấp Thể Thao》 thực ra còn không bằng 《Tỉnh Báo》. Dù sao, 《Siêu Cấp Thể Thao》 nghe tên đã biết đây là một tờ báo chuyên về thể thao, trong khi 《Tỉnh Báo》 lại là một tờ báo tổng hợp. Về thị phần, lượng phát hành và sức ảnh hưởng, 《Tỉnh Báo》 đều mạnh hơn. Nhưng vì họ là báo tổng hợp, nên đã không thể cạnh tranh lại với 《Siêu Cấp Thể Thao》, khiến cho 《Siêu Cấp Thể Thao》, một tờ báo mới thành lập năm 1993, trở thành đối tác truyền thông chính thức của câu lạc bộ Valencia.
Về sau, khi thành tích của Valencia dần tốt lên, 《Tỉnh Báo》 cũng bắt đầu hối hận v�� đã bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời.
Hiện tại, nếu câu lạc bộ Valencia chủ động ngỏ lời hợp tác với 《Tỉnh Báo》, tờ báo này hẳn sẽ không từ chối. Dù sao, họ đã sớm muốn đả kích đối thủ cạnh tranh...
Việc trở thành kênh truyền thông chính thức của câu lạc bộ Valencia không chỉ giúp họ giáng một đòn mạnh vào 《Siêu Cấp Thể Thao》 mà còn có thể gây ra mối đe dọa cho một tờ báo tổng hợp khác là 《Báo Levante》.
Lựa chọn này của Thường Thắng quả thực rất thông minh.
Lời giải thích này nếu mang lên cuộc họp Hội đồng quản trị mà nói, hẳn cũng sẽ không gây ra bất kỳ tranh cãi nào.
Đặc biệt là Soler, ông ta không dám trực tiếp đứng ra bảo vệ 《Siêu Cấp Thể Thao》, nên tự nhiên chỉ có thể vòng vo lo lắng cho môi trường dư luận của đội bóng.
Hiện tại câu lạc bộ đã tìm được đối tác truyền thông mới, ông ta tự nhiên cũng không còn gì để nói.
Cứ như vậy, cú đánh ông ta nhằm vào phe Otti cũng tan biến vào hư không.
Otti vô cùng hài lòng với cách làm và lựa chọn của Thường Thắng, tự nhiên cũng không có gì để nói thêm. Ông ta trò chuyện vài câu phiếm, hỏi thăm về đội bóng, khen ngợi màn trình diễn của đội bóng, rồi tái khẳng định sự ủng hộ của toàn thể câu lạc bộ dành cho Thường Thắng.
Sau đó cho Thường Thắng rời đi.
Hiện tại, câu lạc bộ và Thường Thắng đang trong thời kỳ trăng mật. Bởi vì Thường Thắng quả thực đã mang đến những thay đổi long trời lở đất cho đội bóng, thành tích tăng vọt một cách đột ngột. Thành tích như vậy, dù là thời Cuper hay Ranieri, cũng đều chưa từng đạt được.
Otti đương nhiên sẽ không đối đầu với Thường Thắng.
Thường Thắng làm gì, ông ta cũng đều sẽ ủng hộ. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là cậu ta có thể dẫn dắt đội bóng không ngừng tiến lên. Đứng đầu bảng xếp hạng, thậm chí cuối cùng giành chức vô địch...
※ ※ ※
Phía Harvey Rodriguez cũng có tiến triển rất nhanh. Một ngày sau đó, Thường Thắng đã gặp đại diện của 《Tỉnh Báo》 ngay tại phòng làm việc của mình.
Một phóng viên tóc bạc trắng xuất hiện, khiến Thường Thắng không khỏi kinh ngạc.
Vị phóng viên tóc bạc trắng không nhịn được trêu chọc: "Chàng trai, nhìn nét mặt của cậu cứ như thể cậu gặp ma vậy. Cậu sẽ không nghĩ là tôi đã già rồi nên chẳng làm được việc gì nữa sao?"
Thường Thắng thu lại ánh mắt kinh ngạc của mình: "À, tôi xin lỗi. Xin hỏi ngài bao nhiêu tuổi rồi?"
"64. Có vấn đề gì sao?"
"Tuổi về hưu theo luật định của Tây Ban Nha..." Thường Thắng lẩm bẩm.
Vị phóng viên lớn tuổi nói những lời này với một chút tự hào khó tránh khỏi: "Tôi không muốn đi, thì họ sẽ không đuổi tôi đi đâu. Cho nên tôi vẫn cứ ở lại đây thôi, đơn giản là vậy. Cậu còn có câu hỏi gì không?"
Thường Thắng hỏi: "Ngài là phóng viên tuyến đầu sao?" Đối phương đã hết sức tự hào nói "Cậu còn có vấn đề gì không", thì Thường Thắng đương nhiên tiếp tục hỏi thêm. Chuyện này liên quan đến hình ảnh của câu lạc bộ Valencia và khả năng kiểm soát dư luận của chính mình, không thể qua loa được, đương nhiên phải hỏi kỹ mọi chuyện.
"Đương nhiên!"
"Chuyện này... Xin lỗi nếu tôi nói thẳng, làm phóng viên tuyến đầu rất tốn sức lực..."
Vị phóng viên lớn tuổi nhìn Thường Thắng với nụ cười đầy ẩn ý trên mặt: "Chàng trai, năng lực không liên quan đến tuổi tác. Cậu coi thư���ng lão già này sao?"
Nghe được câu này, Thường Thắng mỉm cười.
Bởi vì trước đây, khi nhận lời mời từ Getafe, đối mặt với sự kinh ngạc của chủ tịch câu lạc bộ Flores về tuổi tác của mình, cậu ta cũng đã trả lời y hệt như vậy.
Về sau, khi Mediano phỏng vấn cậu ta, cậu ta đã kể cho Mediano nghe chuyện này, và sau đó bị truyền thông đưa tin ra ngoài.
Việc vị phóng viên lớn tuổi này dùng chính những lời tương tự để trả lời câu hỏi của mình, cho thấy không phải sự đối đầu gay gắt, mà là một thông điệp ẩn ý: "Ta hiểu rất rõ cậu. Chàng trai, ta rất hứng thú với cậu."
Dù sao thì điều này cũng tốt hơn việc "Lão đây căn bản chẳng thèm hiểu rõ cậu" phải không?
Harvey Rodriguez bên cạnh, tưởng rằng hai người đang cãi nhau, vội vàng đứng ra hòa giải: "Thưa Thường tiên sinh, Juan Pyrmont Tolna là phóng viên kỳ cựu của 《Tỉnh Báo》, có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực đưa tin bóng đá. Ông ấy đã bắt đầu đưa tin bóng đá từ bốn mươi năm trước, có tiếng tăm lừng lẫy tại khu vực Valencia, và hiện đang đưa tin bóng đá tại đây. Không ít phóng viên thể thao hiện nay đều là do ông ấy dẫn dắt."
Ý của Rodriguez là năng lực và danh tiếng của vị lão tiên sinh này đều vô cùng xuất sắc, Thường Thắng đừng hoài nghi nữa.
Rodriguez có thể vênh váo, hống hách với đại diện của 《Siêu Cấp Thể Thao》, thế nhưng khi nhắc đến vị lão tiên sinh này, ông ta lại nói với ngữ khí hết sức khiêm tốn và thái độ vô cùng tôn kính.
Ngay lúc Rodriguez tưởng rằng hai người sắp sửa đối đầu gay gắt, Thường Thắng lại đột nhiên nở nụ cười, sau đó chủ động đưa tay ra: "Hy vọng hai bên chúng ta hợp tác vui vẻ, thưa ngài Tolna."
Ngài Tolna đáp: "Tôi cũng hy vọng được quan sát cậu và đội bóng của cậu ở khoảng cách gần hơn, thưa Thường tiên sinh."
Sau đó, hai người bắt tay nhau ngay trước ánh mắt trợn tròn ngạc nhiên của Harvey Rodriguez.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Vừa nãy còn tưởng như muốn cãi nhau kịch liệt, sao bây giờ lại biến đổi xoành xoạch, thành bạn bè hợp tác lâu năm vậy?
Tuy nhiên, có thể hợp tác vui vẻ, cùng nhau đồng hành, thì luôn là chuyện tốt.
Lượng phát hành của 《Tỉnh Báo》 vốn đã lớn hơn 《Siêu Cấp Thể Thao》, lại có thêm ông lão Tolna "tọa trấn"... Môi trường dư luận của Valencia tất nhiên sẽ tốt hơn trước rất nhiều.
Giới truyền thông bản địa Valencia, nếu muốn gây rắc rối cho đội bóng Valencia, e rằng cũng phải nghĩ đến địa vị và sức ảnh hưởng của ông lão Tolna trước đã, mà không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Với danh vọng và địa vị của Tolna, Valencia tương đương với việc mời về một vị thần hộ mệnh trong lĩnh vực dư luận.
Đây thật là một lần hợp tác có lợi...
※ ※ ※
Khi Soler nghe tin Thường Thắng đã tìm được Juan Pyrmont Tolna của 《Tỉnh Báo》 làm phóng viên theo đội cho đội bóng, đồng thời khiến 《Tỉnh Báo》 thay thế 《Siêu Cấp Thể Thao》 trở thành đối tác truyền thông chính thức mới của câu lạc bộ Valencia, ông ta cũng không nói gì.
Là một người dân Valencia bản địa, ông ta đã lớn lên cùng những bài đưa tin của Tolna, và biết rõ địa vị cùng sức ảnh hưởng của vị phóng viên kỳ cựu này.
Nếu Thường Thắng đã tìm được ông ấy, thì Soler nói gì cũng vô ích, mọi người sẽ chỉ cảm thấy đây là một lựa chọn tốt hơn nhiều so với 《Siêu Cấp Thể Thao》.
Thế là ông ta đành phải mặc kệ 《Siêu Cấp Thể Thao》.
Về phần 《Siêu Cấp Thể Thao》, họ cũng nhanh chóng nhận được tin tức. Khi nghe nói Tolna trở thành phóng viên theo đội cho Valencia, và 《Tỉnh Báo》 thay thế vị trí của họ, toàn bộ nhân viên từ trên xuống dưới đều kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
Lúc này họ mới xác định rằng họ thực sự đã bị Valencia từ bỏ.
Họ không thể nào vặn lại được cái đùi rắn chắc như Thường Thắng.
Lẽ ra lượng phát hành vốn dĩ đã bị 《Báo Levante》 và 《Tỉnh Báo》 vượt mặt, giờ đây lại mất đi quyền đưa tin độc quyền về câu lạc bộ Valencia. Là một cơ quan truyền thông thể thao chuyên nghiệp, việc mất đi nguồn tin tức quan trọng nhất, tương lai của họ thật đáng lo ngại...
Trong lúc nhất thời, lòng người hoang mang tột độ, thậm chí có phóng viên đã có ý định tìm việc ở các cơ quan truyền thông khác.
Cơ quan truyền thông từng một thời vô cùng huy hoàng, trong nháy mắt vậy mà lại rơi vào khủng hoảng...
Mà tất cả những điều này đều là bởi vì họ đã theo đuổi sự giật gân và tính thời sự, tự tiện tung ra tin tức về nội bộ mâu thuẫn. Cùng với việc, khi đối mặt với sự phẫn nộ của Thường Thắng, họ đã đánh giá sai quyết tâm và năng lực của cậu ta...
Hiện tại, nói gì cũng đã quá muộn rồi. Ngay cả khi tổng biên tập của họ có chạy đi tìm Thường Thắng để chịu tội, cũng vô ích.
Trên con đường không ngừng thăng tiến của Thường Thắng, những cơ quan truyền thông tự chuốc lấy phiền phức rồi hối hận không kịp như 《Siêu Cấp Thể Thao》 không phải là cơ quan đầu tiên, và chắc chắn cũng không phải là cuối cùng. Họ sẽ không hề cô đơn chút nào, chắc chắn sẽ có đủ loại cơ quan truyền thông tự cho mình là đúng sẽ đến "sát cánh" cùng họ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi và ủng hộ.