(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 111: Gia hạn hợp đồng?
Khi Pitachi tìm đến, chỉ còn một ngày nữa là đến trận đấu UEFA Cup.
Ông ta tìm Thường Thắng nói chuyện khi cả đội đang trên máy bay đi sân khách, ngồi ngay cạnh Thường Thắng.
"Gia hạn hợp đồng?" Thường Thắng hơi ngạc nhiên, hợp đồng của anh với câu lạc bộ mới được ký vào mùa hè năm ngoái, tính ra còn chưa đầy một mùa giải...
"Ừm... Đúng vậy, câu lạc bộ rất hài lòng với công việc hiện tại của anh, hài lòng với cách anh quản lý đội bóng và thành tích huấn luyện viên đạt được... Vì vậy, chúng tôi nghĩ nên ký một bản hợp đồng mới với anh." Pitachi giải thích.
Thường Thắng không phải kẻ ngốc, anh lập tức hiểu ra.
Đây là câu lạc bộ sợ rằng thành tích dẫn dắt của anh quá tốt, rồi sẽ bị các đội khác chèo kéo mất sao...
Mặc dù anh không có ý định đó, nhưng câu lạc bộ Valencia đã chủ động đưa ra hợp đồng mới, thì anh cũng không thể không nhận chứ.
Ký hợp đồng mới thì chắc chắn phải nâng cao mức lương và đãi ngộ của anh, nếu không ai lại chịu gia hạn hợp đồng? Không nâng giá mà còn muốn người ta gia hạn, thật sự coi người ta là kẻ ngốc sao?
Vì vậy, Thường Thắng bình thản gật đầu: "Chuyện gia hạn hợp đồng, chúng ta có thể bàn bạc lại sau khi từ Thụy Sĩ trở về."
Mặc dù Thường Thắng rất mong muốn một bản hợp đồng mới, nhưng lúc này anh lại muốn "làm giá" một chút, nếu không sau này sẽ khó mà ra giá cao được.
Anh muốn thử "câu" Valencia một chút, chờ khi trở về từ Thụy Sĩ bàn bạc lại, có lẽ sẽ nhận được một bản hợp đồng không tồi.
Nếu đối phương vừa nhắc đến chuyện gia hạn hợp đồng mà mình đã vội vàng đồng ý ngay lập tức, e rằng ngược lại sẽ khiến họ coi thường, nghĩ mình dễ lừa gạt.
Pitachi thấy anh không mấy hứng thú với chuyện gia hạn hợp đồng, dường như chẳng hề e ngại. Điều này càng củng cố suy nghĩ của ông ta rằng phải nhanh chóng gia hạn hợp đồng với Thường Thắng.
Không chừng đã có câu lạc bộ khác bí mật tiếp xúc Thường Thắng rồi.
Với thành tích hiện tại của anh ấy, chuyện này là hết sức bình thường, nếu không có ai tiếp xúc mới là bất thường ấy chứ...
Thế là ông ta cười nói: "Được thôi, không vấn đề gì. Sau khi từ Thụy Sĩ trở về, tôi sẽ tìm anh, Thường."
Nói rồi Pitachi cáo từ, đổi chỗ lại cho Rudy Gonzalez.
Rudy Gonzalez vừa ngồi xuống liền hỏi Thường Thắng: "Có chuyện gì thế?"
"Đang bàn chuyện gia hạn hợp đồng đấy." Thường Thắng nhìn theo bóng lưng Pitachi, khẽ suy tư.
Giờ mình có thành tích rồi, đến lượt câu lạc bộ phải đi "cầu" mình gia hạn hợp đồng, chứ không còn như hồi ở Getafe, nơi họ có thể chẳng mảy may quan tâm đ��n mình.
Thành tích tốt thì địa vị tự nhiên cũng khác. Đến cả tổng giám đốc cũng phải niềm nở với mình.
Rudy Gonzalez cũng không lấy làm ngạc nhiên. "Anh đạt thành tích tốt như vậy, nếu họ không cho anh một bản hợp đồng mới, thì đúng là họ có vấn đề về đầu óc rồi."
"Tôi dự định yêu cầu câu lạc bộ đưa cho anh và Elias một bản hợp đồng mới, đãi ngộ cũng phải được nâng lên. Thời hạn hợp đồng sẽ tương đương với tôi." Thường Thắng nói, "Một khi đã quyết tâm xây dựng đội ngũ huấn luyện viên riêng, việc đòi hỏi đãi ngộ tốt hơn cho các thành viên trong đội ngũ của mình thì không có gì phải ngại."
Đặc biệt là Elias, vì mình mà từ Đức xa xôi, nơi đã quen thuộc, chuyển đến Tây Ban Nha đầy xa lạ. Nếu chỉ mình được tăng lương mà Elias chẳng có gì, thì sao mình có thể an lòng được?
Còn về các huấn luyện viên khác, họ là người của câu lạc bộ Valencia, không phải người của riêng Thường Thắng anh, nên anh cũng sẽ không cần phải quan tâm nhiều đến thế.
Rudy Gonzalez đối với điều này cũng không phản đối, anh nhẹ gật đầu.
※※※
Lý do Thường Thắng đưa ra cho Pitachi là anh muốn dẫn dắt đội bóng đi đá trận UEFA Cup sân khách, lo rằng việc đàm phán gia hạn hợp đồng lúc này sẽ làm phân tán sự chú ý.
Nhưng trên thực tế, chuyện gia hạn hợp đồng vốn chẳng ảnh hưởng gì đến trận đấu này cả.
Valencia đã thắng thuyết phục Servetus 3 bàn không gỡ ở trận lượt đi trên sân nhà, chẳng lẽ ở trận lượt về trên sân khách này lại có thể bị lật ngược tình thế khi đang dẫn trước tới ba bàn sao?
Vì thế, ở trận đấu này, Thường Thắng thậm chí còn không đưa đội hình chính đến Thụy Sĩ, mà để họ ở lại Valencia nghỉ ngơi thật tốt.
Ở trận này, anh đã tung ra gần như toàn bộ đội hình dự bị. Ngay cả thủ môn cũng là Palop, người bình thường ít khi ra sân.
Cặp trung vệ là Pellegrino và Navarro, hậu vệ trái Carboni, hậu vệ phải Kurro Torres. Tuyến tiền vệ gồm Marchena và Baraja. Tiền vệ công Aimar, tiền vệ cánh trái Reyes, tiền vệ cánh phải Angulo, tiền đạo Carew.
Nhưng dường như đã quá chủ quan, ngay từ đầu trận đấu này, Servetus đã giáng một đòn cảnh cáo cho Valencia – phút thứ mười hai, đội chủ nhà đã có bàn thắng dẫn trước!
Bàn thắng dẫn trước này đã vực dậy tinh thần của Servetus, trong khi Valencia lại tỏ ra hoang mang – trên chuyến bay đi sân khách, những cầu thủ này cứ ngỡ chuyến đi đến Thụy Sĩ chẳng qua là một chuyến du lịch mà thôi.
Giờ thì xem ra, không chừng đây lại là một "chuyến đi chết chóc".
Không nên xem thường bàn thắng này, Servetus đang tràn đầy khí thế nhờ pha lập công đó, tại sân nhà của họ, mọi chuyện đều có thể xảy ra.
Hiện tại khoảng cách chỉ còn hai bàn, chỉ cần đối phương ghi thêm một bàn nữa, tình thế sẽ hoàn toàn đảo ngược!
Ngay cả Thường Thắng cũng đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, nhíu mày.
May mắn là trước khi hiệp một kết thúc, Valencia đã gỡ lại một bàn.
Carew nhận đường chuyền vào từ cánh trái của Reyes, dùng đầu đánh bóng tung lưới Servetus, san bằng tỉ số 1:1.
Tỷ số này giúp Valencia lấy lại bình tĩnh. Họ vẫn có lợi thế bàn thắng sân khách, đồng thời dẫn trước Servetus tổng cộng 4:1, tức là vẫn duy trì cách biệt ba bàn.
Thường Thắng cũng ngồi lại vào khu vực kỹ thuật.
Thật không ngờ, đá sân khách với một ��ội bóng Thụy Sĩ mà ngay cả cái tên cũng chưa từng nghe qua lại vất vả đến thế...
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Thường Thắng đã phê bình đội bóng vì sự lơi lỏng và chủ quan.
Sang hiệp hai, Valencia đã ghi bàn chỉ sau một phút khai cuộc.
Bàn thắng lần này thuộc về trung vệ Pellegrino, anh đã tận dụng một pha phạt góc để đánh đầu ghi bàn.
Với hai bàn thắng sân khách và dẫn trước tổng tỉ số 5:1, Valencia đã gần như cầm chắc chiến thắng.
Tất cả mọi người có thể thở phào nhẹ nhõm.
Trong những phút còn lại, Valencia rõ ràng đã chơi giữ sức. So với UEFA Cup, giải quốc nội và trận chung kết Cúp Nhà Vua quan trọng hơn nhiều. Đặc biệt là chung kết Cúp Nhà Vua, đây là danh hiệu đầu tiên mà họ có thể giành được trong mùa giải này.
Đá xong trận UEFA Cup này, họ sẽ trở về đá thêm một trận đấu giải quốc nội, rồi sẽ đến Bernabeu để tham dự trận chung kết Cúp Nhà Vua.
Tâm trí của tất cả mọi người, kể cả các cầu thủ dự bị, đều đã hướng về trận đấu đó.
Phút thứ 70, Servetus lại ghi thêm một bàn, san bằng tỉ số trận đấu thành 2:2, nhưng điều đó đã chẳng còn ý nghĩa gì.
Nếu Servetus muốn loại Valencia để tiến vào Tứ kết, họ sẽ phải ghi thêm bốn bàn thắng trong hai mươi phút còn lại, đồng thời ngăn cản Valencia ghi bàn.
Thế nhưng điều đó là hoàn toàn không thể.
Vì vậy, đến cuối cùng ngay cả Servetus cũng đã từ bỏ ý định ghi thêm bàn thắng.
Vài phút cuối cùng của trận đấu hoàn toàn biến thành "thời gian rác".
Dù là đội chủ nhà Servetus hay đội khách Valencia, cả hai đều không còn thiết tha thi đấu.
Trọng tài chính cũng nhận ra điều đó, nên ông thậm chí không cho bù giờ một phút nào, vừa hết chín mươi phút thi đấu là ông liền thổi còi kết thúc trận đấu.
Valencia hòa Servetus 2:2 trên sân khách, qua đó loại đối thủ với tổng tỉ số 5:2 và giành quyền vào Tứ kết UEFA Cup.
※※※
Trên chuyến bay từ Thụy Sĩ trở về Valencia, ngay khi Pitachi vừa tìm gặp Thường Thắng, anh đã lấy lý do quá mệt mỏi để từ chối nói chuyện thêm với ông ta.
Tất nhiên phải giữ giá, làm bộ làm tịch một chút.
Vả lại, Thường Thắng còn chưa nói chuyện với người đại diện của mình là Kate Gracey.
Anh chưa từng trải qua một cuộc đàm phán gia hạn hợp đồng thực sự, lỡ anh làm hỏng thì sao?
Anh muốn tìm người chuyên nghiệp để giải quyết.
Pitachi thấy anh thật sự rất mệt mỏi, nên cũng cáo từ.
Dù sao vẫn còn thời gian, trở về Valencia rồi để câu lạc bộ tiến hành đàm phán gia hạn hợp đồng với anh ta, tin rằng anh ta cũng không thể chạy thoát được.
※※※
Vừa về đến Valencia, Thường Thắng lập tức gọi điện báo cho Kate Gracey về chuyện muốn gia hạn hợp đồng.
Vì Kate Gracey vẫn chưa tìm được một người đại diện ưng ý cho Thường Thắng, nên hiện tại cô vẫn phải đảm nhiệm vai trò người đại diện.
Sau khi nhận được điện thoại của Thường Thắng, Kate Gracey đã bay từ Mỹ trở về Valencia.
Thường Thắng gặp mặt và trao đổi với cô, trình bày những suy nghĩ của mình cho Kate Gracey.
Bao gồm việc tăng lương đáng kể, nâng cao tiền thưởng khi giành chức vô địch, ngoài ra còn có hợp đồng mới cho Rudy Gonzalez và Elias Dominic. Nếu câu lạc bộ không đồng ý đưa hợp đồng mới cho hai huấn luyện viên này, hoặc nếu hai người này không chấp nhận bản hợp đồng mới mà Valencia đưa ra, thì Thường Thắng sẽ không ký hợp đồng.
S��� quyết tâm muốn cùng hai vị huấn luyện viên này đồng cam cộng khổ rõ ràng đang muốn nói cho câu lạc bộ Valencia rằng: "Hai người này là thành viên nòng cốt trong đội ngũ huấn luyện của tôi".
Đương nhiên, còn một điều kiện rất quan trọng nữa mà Thường Thắng cũng đã báo cho Kate Gracey.
Khi nghe điều kiện này, Kate Gracey đã kinh ngạc.
"Cái này... Tôi e là câu lạc bộ chưa chắc sẽ đồng ý đâu, đây là anh đang trực tiếp can thiệp vào chuyện nhân sự của họ đấy..."
Kate Gracey không bất ngờ về việc Thường Thắng muốn "đối phó" người kia, vì cô đã rõ chuyện đó. Cô chỉ cảm thấy yêu cầu này có thể sẽ không dễ dàng được chấp thuận.
Thường Thắng cười nói: "Vậy thì cứ nói với họ rằng, nếu họ không đồng ý, tôi sẽ không gia hạn hợp đồng. Trong câu lạc bộ này, có tôi thì không có hắn, có hắn thì không có tôi."
Kate Gracey liếc nhìn anh.
"Anh quả thật rất thù dai..."
"Không, đối với kẻ tiểu nhân thì phải có thù tất báo." Thường Thắng nói. "Nhưng cô đừng lo lắng, tôi nghĩ câu lạc bộ chắc chắn sẽ đáp ứng yêu cầu của tôi. Thứ nhất, tôi quan trọng hơn người kia. Thứ hai... người kia là phe của Soler, tôi nghĩ Otti chắc chắn sẽ vui vẻ lợi dụng cơ hội này để loại bỏ kẻ thù của họ. Đương nhiên tôi cũng không thể để họ "đổ vỏ" trắng trợn như vậy, nên về đãi ngộ cô cứ đòi hỏi thật mạnh vào. Tôi nghĩ cuối cùng Otti và những người khác sẽ đồng ý thôi."
Kate Gracey thầm nghĩ Thường Thắng quả nhiên là một người cứng rắn, thâm hiểm...
Tuy nhiên, cô cũng không có ý kiến gì về chuyện này, dù sao Thường Thắng kiếm được càng nhiều, cô cũng sẽ kiếm được càng nhiều.
Kate Gracey sau đó trao đổi thêm với hai người, hỏi về mong muốn của họ đối với bản hợp đồng mới.
Sau khi đã nắm rõ mọi chuyện, cô mới đến gặp ban lãnh đạo câu lạc bộ Valencia.
Cuộc đàm phán gia hạn hợp đồng chính thức bắt đầu.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, hứa hẹn đem đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất cho độc giả.