Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 115: Ta điệu thấp không phải là các ngươi trang bức vốn liếng

Sau khi mâu thuẫn nội bộ của câu lạc bộ Valencia bị truyền thông phanh phui, báo giới Madrid vốn ủng hộ Real Madrid càng thêm hân hoan.

Theo họ, việc một chuyện như vậy bất ngờ nổ ra ngay trước thềm trận chung kết Cúp Nhà Vua là một đòn giáng nặng nề đối với Valencia. Họ không tin đội bóng Valencia lại không hề bị ảnh hưởng chút nào. Thậm chí, ảnh hưởng này càng lớn mới là điều bình thường.

Bởi vì Sue Bilal Thys trước đó vẫn luôn là Giám đốc Thể thao của câu lạc bộ. Vị trí của ông ta trong đội bóng thậm chí còn quan trọng hơn cả huấn luyện viên trưởng. Việc ông ta từ chức, cùng với mâu thuẫn giữa ông ta và Thường Thắng, làm sao có thể không ảnh hưởng đến đội bóng chút nào cơ chứ? Chắc chắn sẽ có cầu thủ bị vạ lây bởi chuyện này. Trong một trận đấu quan trọng đến vậy, dù chỉ một chút ảnh hưởng bên ngoài sân cỏ cũng có thể khiến kết quả cuối cùng hoàn toàn thay đổi. Dù cho đáng lẽ không có ảnh hưởng gì, họ cũng sẽ cố gắng thổi phồng để biến sự việc trở nên có sức tác động.

Thế là, những ngày gần đây, truyền thông Madrid liên tục gọi điện cho các cầu thủ Valencia, muốn hỏi ý kiến của họ về mâu thuẫn giữa huấn luyện viên trưởng và Giám đốc Thể thao của đội bóng. Thường Thắng đương nhiên có thể yêu cầu các cầu thủ không tiếp xúc với phóng viên sau buổi tập, nhưng ông không thể ngăn cản các phóng viên bí mật gọi điện cho họ. Ở Getafe, ông có thể dễ dàng kiểm soát cầu thủ, nhưng ở đây thì không đơn giản như vậy. Cầu thủ Valencia đều là những ngôi sao có danh tiếng, họ đương nhiên sẽ có các mối quan hệ truyền thông và bạn bè phóng viên của riêng mình. Cũng như chuyện của Aimar, khi ông căn bản chưa rõ tình hình, Aimar đã kể chuyện cho bạn bè phóng viên của mình, rồi sau đó sự việc bị lộ ra ngoài. Vì vậy, bạn không thể nào kiểm soát lời nói hay hành động của từng cá nhân.

Nhưng Thường Thắng có cách của riêng mình, đó chính là kỹ năng thiên phú của ông. Dù cho truyền thông có tác động đến tâm lý cầu thủ, ông vẫn có thể thông qua kỹ năng này để xoa dịu những ảnh hưởng tiêu cực trong những buổi nói chuyện trước trận đấu. Bởi vậy, Thường Thắng cũng chẳng bận tâm đến đám truyền thông đó. Dù sao, khi trận đấu kết thúc, ông sẽ dùng chức vô địch để nói cho những phóng viên hiếu động kia rằng: Đừng phí công vô ích.

※ ※ ※

Thật ra, ngay từ đầu năm nay, Real Madrid đã bắt đầu chuỗi hoạt động kỷ niệm 100 năm thành lập câu lạc bộ.

Tháng Một, đội bóng rổ Real Madrid đã có một trận đấu với đội hình cựu binh NBA, gồm các cựu vận động viên NBA đến từ Mỹ. Tâm điểm của tháng Ba chính là trận chung kết Cúp Nhà Vua này. Vào tháng Năm, họ sẽ tổ chức một trận đấu tại sân nhà của Real Madrid với một trong hai đội tuyển Nhật Bản hoặc Hàn Quốc, hai quốc gia đồng đăng cai World Cup. Cùng tháng đó, đội cựu cầu thủ Real Madrid cũng sẽ thi đấu với đội cựu cầu thủ thế giới tại sân Bernabeu.

Tháng Sáu, đội bóng rổ Real Madrid sẽ thi đấu với đội tuyển chọn thế giới. Ngoài ra, cựu cầu thủ Real Madrid, Vua tình ca thế giới Julio và con trai đang nổi Enrique, Ricky Martin đến từ Puerto Rico, cùng với một trong năm nữ ca sĩ hàng đầu nước Mỹ, Tư Đặc Phân, cũng sẽ biểu diễn tại Bernabeu.

Tháng Tám, Bernabeu sẽ diễn ra giải Vô địch Bóng đá kỷ niệm 100 năm Real Madrid, và cũng trong tháng này, giải Vô địch Tennis sẽ được tổ chức tại Madrid. Cùng thời điểm, tại sân Bernabeu sẽ có buổi hòa nhạc của danh ca tenor nổi tiếng thế giới, ca sĩ người Tây Ban Nha Domingo. Ông sẽ hát vang một ca khúc, đồng thời cùng các ngôi sao nhạc pop khác hợp xướng bài hát truyền thống của Real Madrid. Cũng trong tháng Tám, Bảo tàng 100 năm của Real Madrid sẽ chính thức mở cửa.

Tháng Chín, giải đua xe đạp sẽ diễn ra tại Madrid.

Tháng Mười Một, tại New York, Mỹ, Real Madrid sẽ thi đấu với đội tuyển Mexico, nhằm kỷ niệm tình hữu nghị bóng đá giữa Tây Ban Nha và các nước Mỹ Latin.

Tháng Mười Hai, giải đấu bóng rổ tranh cúp Giáng sinh sẽ được tổ chức.

Cuối cùng, vào ngày 18 tháng Mười Hai, chính là trận đấu đinh, được Florentino mệnh danh là "viên ngọc quý trên vương miện". Tại sân Bernabeu, Real Madrid sẽ đối đầu với đội Ngôi sao Thế giới, gồm những cầu thủ xuất sắc nhất toàn cầu do FIFA tuyển chọn.

Bên cạnh đó, Real Madrid còn dự kiến mời ít nhất ba cựu Tổng thống Mỹ đến tham dự lễ kỷ niệm. Họ sẽ được chiêm ngưỡng sự lộng lẫy của "Nhà Trắng Bóng đá": Trong không gian ngập tràn sắc trắng chủ đạo, họ sẽ tuyên thệ trở thành chủ nhân danh dự của "Nhà Trắng" Tây Ban Nha – tức là các hội viên danh dự của Real Madrid. Nghe nói riêng chi phí mời cựu Tổng thống Clinton đã lên tới năm mươi vạn USD!

Để quảng bá danh tiếng của Real Madrid ra toàn thế giới, câu lạc bộ sẽ trưng bày lưu động các loại giải thưởng, bao gồm tám danh hiệu Champions League, cùng với những vật phẩm danh giá của các ngôi sao bóng đá tại Nhật Bản, Mỹ, Argentina, Brazil và các nước Châu Âu.

Để làm nổi bật bầu không khí "trắng" của Real Madrid, trong suốt thời gian lễ kỷ niệm, sân bay Barajas của Madrid sẽ được phủ trắng hoàn toàn. Ngay cả giải đua xe đạp quốc tế lớn nhất Tây Ban Nha cũng sẽ được trang hoàng màu trắng, và tất cả các vận động viên xe đạp nổi tiếng của Tây Ban Nha sẽ mặc trang phục thi đấu màu trắng. Câu lạc bộ còn phát hành tiền vàng và tiền xu kỷ niệm in hình các siêu sao Real Madrid trong suốt 100 năm. Biểu tượng của Real Madrid trong giai đoạn này cũng sẽ được thiết kế đặc biệt kết hợp với quốc kỳ Tây Ban Nha.

Tất cả những hoạt động kỷ niệm này đều phô bày rõ ràng tầm vóc vĩ đại và sự cường thịnh của đội bóng. Việc họ trở thành tâm điểm chú ý của thế giới trong suốt một năm qua cũng là điều đương nhiên. Hiện tại, trận chung kết Cúp Nhà Vua đương nhiên trở thành một phần nổi bật nhất trong chuỗi lễ kỷ niệm kéo dài cả năm này.

Real Madrid đã tốn bao tâm tư để sắp xếp trận đấu vào thời điểm này, tại sân vận động này, nhưng chắc chắn không phải để tự làm mất mặt trước công chúng. Họ coi trận đấu này là bắt buộc phải thắng, thậm chí căn bản không xem đối thủ Valencia ra gì. Nếu không, làm sao họ dám sắp xếp trận đấu tại sân nhà của mình, vào một buổi tối như vậy? Chỉ cần họ có một chút băn khoăn hay lo lắng về kết quả, họ đã không làm thế. Thái độ khinh thường này đã quá rõ ràng. Hơn nữa, dường như họ cũng chẳng sợ việc làm này sẽ chọc giận Valencia. Quả thật là đầy tự tin.

※ ※ ※

Một ngày trước trận đấu, toàn đội Valencia đã lên máy bay từ Valencia tới Madrid. Tại sân bay, họ nhận được sự chào đón nồng nhiệt từ một số cổ động viên Valencia đã đến Madrid trước. Dù đối thủ rất mạnh, nhưng các cổ động viên Valencia vẫn tới sân khách để ủng hộ đội bóng của mình.

Ngoài cổ động viên, còn có đông đảo phóng viên truyền thông chen chúc tới. Đèn flash của các phóng viên, ngay cả vào ban ngày, cũng đủ làm lóa mắt mỗi thành viên trong đội. Đối mặt với ống kính của các phóng viên, Thường Thắng lạnh lùng không nói một lời. Ông ngẩng cao đầu, nét mặt nghiêm nghị, cứng rắn bước qua đám đông lên xe buýt. Sau đó, ông ngồi vào chỗ của mình trên xe, thờ ơ nhìn đám phóng viên đang phấn khích.

Trong số các cầu thủ, quả thật có người dừng lại trò chuyện vài câu với phóng viên quen biết, nhưng họ cũng nhanh chóng cáo từ để rời đi. Ai nấy đều có vẻ vội vã.

"Valencia vừa đến sân bay Barajas Madrid, họ trông rất vội vã, số cầu thủ sẵn lòng dừng lại phỏng vấn chúng tôi chỉ đếm trên đầu ngón tay... Huấn luyện viên trưởng của đội, ông Thường Thắng người Trung Quốc, khi xuất hiện luôn giữ vẻ mặt cau có, biểu cảm vô cùng nghiêm nghị. Ông cũng từ chối mọi cuộc phỏng vấn, lặng lẽ bước lên chiếc xe buýt đang chờ sẵn bên ngoài. Có vẻ như, bản thân ông ấy cũng hiểu rõ rằng trận đấu này đối với Valencia sẽ là lành ít dữ nhiều..." Một nữ phóng viên tường thuật trực tiếp trước ống kính, phía sau cô là chiếc xe buýt của Valencia. Cầu thủ cuối cùng lên xe, cửa xe đóng lại, và chiếc xe chầm chậm lăn bánh rời đi.

※ ※ ※

Trước đây, Thường Thắng vẫn luôn giữ thái độ khiêm nhường và kín đáo, dồn hết mọi tinh lực vào công việc huấn luyện. Điều này dường như khiến người ta hiểu lầm về Thường Thắng. Cộng thêm tin tức về cuộc n·ội c·hiến trong ban lãnh đạo câu lạc bộ gần đây, càng khiến nhiều người cho rằng ông giữ thái độ khiêm nhường là bởi vì không tự tin có thể thắng được trận chung kết này, nên đành phải áp dụng sách lược im lặng, cố gắng không chọc giận Real Madrid. Luận điệu này được giới truyền thông và các cổ động viên Real Madrid đón nhận nồng nhiệt. Trong mắt nhiều người, đây thậm chí chính là sự thật.

Họ dường như đều quên rằng Thường Thắng là một con chó điên, sự im lặng hiện tại của ông không có nghĩa là ông sẽ không cắn người nữa.

Tại buổi họp báo trước trận, Bosque đã lên tiếng trước, tỏ rõ sự tự tin tuyệt đối rằng đội bóng sẽ giành chiến thắng trước Valencia ngay trên sân nhà để đoạt Cúp Nhà Vua. Mặc dù truyền thông Valencia đã nhắc lại việc đội bóng của họ hai lần đánh bại Real Madrid tại giải vô địch quốc gia, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến tâm trạng và sự tự tin của Bosque. Đối mặt với lời khiêu khích từ truyền thông đối thủ, vị lão tướng này vẫn tỏ ra rất điềm tĩnh.

"Ngày hôm nay đúng vào dịp kỷ niệm 100 năm thành lập câu lạc bộ Real Madrid. Trong một thời khắc đặc biệt như vậy, chúng tôi sẽ tiếp đón Valencia tại sân nhà. Tôi tin tưởng các cầu thủ của mình có một tinh thần tự tin mạnh mẽ. Valencia là một đội bóng rất mạnh, và tôi cũng tin chắc đây sẽ là một trận đấu vô cùng kịch tính. Tôi hy vọng cả hai đội sẽ cống hiến cho người hâm mộ một trận chung kết tuyệt vời."

Lời nói của Bosque rất phóng khoáng, vừa thể hiện sự tự tin của bản thân, vừa ca ngợi đối thủ, phong thái ung dung, không thể chê vào đâu được. So sánh ngược lại, huấn luyện viên trưởng Thường Thắng của Valencia có vẻ như kém lịch sự hơn một chút...

Vì muốn dẫn đội đến sân Bernabeu để làm quen sân, Thường Thắng vẫn còn mặc bộ đồ tập luyện khi trực tiếp xuất hiện tại buổi họp báo. Các phóng viên tụ tập đông nghịt, Thường Thắng liếc nhìn qua, ước chừng có không dưới 100 hãng tin. Ngay cả khi đã đối đầu với Real Madrid hai lần ở giải quốc nội, ông cũng chưa từng chứng kiến một khung cảnh hoành tráng đến vậy. Ông hiểu rõ, trong số những người này, thực ra rất nhiều không phải đến vì ông, mà là nhắm vào Real Madrid, nhắm vào lễ kỷ niệm 100 năm của câu lạc bộ. Chờ đến lúc trận đấu diễn ra, có lẽ sẽ còn nhiều hãng truyền thông hơn nữa góp mặt đưa tin... Thật là một sự kiện chưa từng có tiền lệ!

Nhờ Real Madrid, một trận chung kết Cúp Nhà Vua lại mang đậm hơi thở của trận chung kết Champions League. Sau trận đấu này, Thường Thắng ông cũng coi như đã trải qua cảnh tượng hoành tráng, ra ngoài khoe khoang cũng có cái để nói – hiểu không? Anh mày đã dẫn dắt đội bóng ở Bernabeu đấu một trận với Real Madrid, và còn thắng nữa chứ!

Chỉ cần nghĩ đến lúc đó, ngay trước mặt đông đảo truyền thông và người hâm mộ, mình sẽ phá hỏng lễ kỷ niệm 100 năm của Real Madrid, ông liền không kìm được sự phấn khích. Sự phấn khích này hiện rõ trên khuôn mặt, Thường Thắng chợt nở nụ cười.

Phía dưới, các phóng viên đều ngẩng đầu chờ đợi Thường Thắng nói gì đó, rồi bất ngờ thấy ông nở nụ cười. Thật là kỳ lạ, ông ta cười cái gì?

Thường Thắng trấn tĩnh lại, nhìn đám phóng viên đang khó hiểu phía dưới, nụ cười trên mặt ông càng tươi hơn: "Khá đông người đến nhỉ, tốt lắm. Tôi biết các vị chắc chắn có rất nhiều câu hỏi muốn hỏi tôi. Không sao cả, các vị không cần hỏi, vì tôi sẽ trả lời tất cả chỉ bằng một câu thôi. Lần này đến Bernabeu, tôi có một điều muốn tuyên bố..."

Nói xong, ông giơ cánh tay lên vẫy vẫy: "Chào mọi người! Xin lỗi nhé, chúng tôi đến đây để phá tan bữa tiệc của các vị đấy!"

Nội dung biên tập này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free