Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 123: Đem tiềm lực biến thành thực lực

Ibrahimovic nhận bóng… ôi chao, anh ấy đỡ bóng thật điệu nghệ! Cứ ngỡ pha tấn công này của Valencia sẽ… Không! Ibrahimovic! Tuyệt vời! Thể chất phi thường! Makelele lại bị anh ta húc văng! Anh ấy dẫn bóng về phía trước… Sút! Ồ, không phải! Động tác giả! Một pha ngoặt bóng loại bỏ Helguera! Ivan Campo lao tới… Lại sút… Ơ? Vẫn là động tác giả! Lướt qua! Ibrahimovic! Ibrahimovic! Anh ấy liên tiếp vượt qua ba người! Makelele! Ivan Campo! Và cả Helguera nữa, cả hàng phòng ngự Real Madrid cứ thế bị anh ta vượt qua hết!… Hierro! Đẹp quá! Một pha nhảy múa đặc sắc! Thật khó tin đây là động tác mà một cầu thủ cao một mét chín có thể làm được! Đơn giản là quá đỉnh! Ibrahimovic! Anh ấy đã xuyên thủng! Vượt qua toàn bộ tuyến phòng ngự của Real Madrid!… Helguera kiên cường, anh ấy lại lao tới… Động tác giả, một cú giả sút… Helguera! Vẫn chắn trước mặt cầu thủ người Thụy Điển! Ibrahimovic… Lần này hẳn là sút rồi chứ? Không?! Trời đất ơi! Một động tác giả nữa, khiến cả Helguera và thủ môn Cesar ngã nhào! Vào!!! Vào rồi!!!

Từ khi Ibrahimovic nhận bóng, bình luận viên của trận đấu này đã không thể ngừng miệng, hệt như một khẩu súng máy đã nóng ran nòng, liên tục nhả đạn và tuôn trào cảm xúc mãnh liệt.

Cuối cùng, những tiếng gào thét kéo dài đầy đặc trưng tạm thời kết thúc, nhưng hoàn toàn không phải là hồi kết. Bởi vì anh ấy rất nhanh hít một hơi thật sâu, rồi lại tiếp tục bùng nổ.

“Vào! Vào! Vào! Vào! Vào! Vào! Vào! Vào!!! Zlatan! Zlatan! Zlatan! Zlatan! Zlatan! Zlatan! Zlatan!!! Zlatan— Ibrahim— Movic!!! Vào!!!”

Vị bình luận viên này cứ như phát điên, chỉ hắng giọng một chút rồi lại tiếp tục!

“Ibrahimovic! Anh ấy đã vượt qua năm người! Đây là một bàn thắng có thể sánh ngang với các pha làm bàn kinh điển của Maradona, Ronaldo! Một bàn thắng vĩ đại! Tuyệt phẩm! Đây tuyệt đối là bàn thắng vĩ đại nhất trong lịch sử các trận chung kết Cúp Nhà Vua! Được tạo nên bởi một cầu thủ Thụy Điển mới hai mươi tuổi! Một cầu thủ với thân hình cao lớn mà làm được đến mức này thì càng khó tin hơn nữa, nhưng anh ấy đã làm được! Một pha bóng hoàn hảo không tì vết, khiến người ta phát điên!”

※※※

Khi quả bóng lăn vào lưới, cả sân vận động Bernabeu, nơi trước đó còn vang vọng tiếng la ó đến rung chuyển trời đất, bỗng chốc lặng như tờ.

Trên khán đài, dù là cổ động viên Valencia hay Real Madrid, đối mặt với bàn thắng này, tất cả đều trợn tròn mắt, không thốt nên lời.

Từ khi nhận bóng đến lúc phá lưới, Ibrahimovic chỉ mất vỏn vẹn mười sáu giây.

Trong mười sáu giây đó, họ chỉ thấy Ibrahimovic tả xung hữu đột, lúc ẩn lúc hiện giữa đám đông, rồi bất ngờ quả bóng đã nằm gọn trong khung thành…

Anh ấy đã làm thế nào?

Rất nhiều người nhao nhao ngẩng đầu nhìn màn hình lớn trên sân Bernabeu,

Nơi đó lát nữa sẽ có pha quay chậm.

Họ muốn xem Ibrahimovic đã làm điều đó như thế nào.

※※※

Khi Ibrahimovic đưa bóng vào lưới, ở đường biên, Thường Thắng, người đã chứng kiến toàn bộ quá trình ghi bàn, hai tay ôm đầu, đôi mắt mở to. Anh nhìn người Thụy Điển đang dang rộng hai tay ăn mừng bàn thắng trên sân bằng ánh mắt không thể tin nổi.

Anh đã thấy gì?

Trời đất quỷ thần ơi!

Anh đã thấy chính cái bàn thắng mà mình từng chứng kiến ở kiếp trước!

Chẳng trách, ngay từ đầu pha bóng này, anh đã có cảm giác quen thuộc, như thể mình đã từng nhìn thấy ở đâu đó.

Thì ra lại là bàn thắng này!

Đây có thể nói là bàn thắng mang tính biểu tượng nhất của Ibrahimovic.

Nhưng bàn thắng đó lại ra đời trong khuôn khổ giải Vô địch Quốc gia Hà Lan mùa giải 2004-2005, đối thủ cũng là câu lạc bộ Breda. Đó là bàn thắng cuối cùng của Ibrahimovic khi còn ở Ajax, sau đó anh đã chuyển đến Juventus. Mùa giải đó anh chỉ đá 3 trận cho Ajax, và có 3 bàn thắng.

Thường Thắng từng nghĩ rằng, sau khi anh đưa Ibrahimovic đến Valencia, bàn thắng đó sẽ không bao giờ xảy ra nữa. Lúc đó, anh còn chút tiếc nuối, dù sao một pha làm bàn đặc sắc như vậy mà không được chứng kiến thì thật đáng tiếc.

Anh không ngờ mình lại có thể được chứng kiến bàn thắng này một lần nữa, hơn nữa là ngay tại hiện trường!

Mặc dù Ibrahimovic đã đổi đội bóng. Mặc dù bàn thắng này xuất hiện có phần sớm hơn, nhưng dù sao nó cũng đã xuất hiện…

Toàn bộ quá trình đều giống hệt như pha bóng trong trí nhớ của anh!

Chẳng lẽ… đây chính là quán tính của lịch sử?

Thường Thắng cảm thấy… vận mệnh thật sự là kỳ diệu.

※※※

Mọi người cuối cùng cũng bừng tỉnh.

Sân vận động Bernabeu vang lên những tiếng ồn ào khổng lồ. Ba vạn cổ động viên Valencia hò reo vang dội đến mức đủ sức lật tung nóc nhà Bernabeu, tiếng cổ vũ này thậm chí còn lớn hơn cả những bàn thắng bình thường.

Bàn thắng phấn khích của Ibrahimovic đã đốt cháy nhiệt huyết trong lòng họ.

Lần đầu tiên, sân Bernabeu nghe có vẻ giống như một sân trung lập…

Trong khi đó, cổ động viên Real Madrid thì chìm vào im lặng.

Để đối thủ ghi một bàn thắng đẹp đến vậy, nói trắng ra, đơn giản là sự sỉ nhục của tuyến phòng ngự Real Madrid!

Cả một hàng phòng ngự đã bị một người vượt qua hết, rồi sau đó còn để thủng lưới!

Đây thực sự là phòng tuyến của Real Madrid chúng ta sao?

Dưới ánh mắt kinh ngạc của họ, Ibrahimovic tiến đến, sau đó anh làm động tác đặt tay lên miệng ra hiệu im lặng với cổ động viên Real Madrid trên khán đài – anh ta đang yêu cầu toàn thể cổ động viên Real Madrid phải im lặng ngay tại sân Bernabeu!

Các đồng đội của anh phấn khích lao lên, cùng anh làm động tác im lặng về phía cổ động viên Real Madrid.

Đây là sự khiêu khích trắng trợn của Valencia đối với Real Madrid!

Thế nhưng khi đối mặt với sự khiêu khích này, cổ động viên Real Madrid lại không lập tức phản ứng, họ vẫn còn đang ngây ng��ời.

Cứ thế ngơ ngác nhìn các cầu thủ Valencia trước mặt họ, diễu võ dương oai.

※※※

Sau bàn thắng của Ibrahimovic, trên khán đài danh dự, Jaime Otti mạnh mẽ đứng dậy, giơ cao hai tay reo hò, hoàn toàn không bận tâm đến việc Florentino ngồi bên cạnh có chịu nổi hay không.

Ông cứ thế ngang nhiên reo hò chúc mừng.

Cùng với ông còn có Pitachi và các lãnh đạo cấp cao khác của câu lạc bộ Valencia, họ tạo nên sự đối lập rõ rệt với những người của câu lạc bộ Real Madrid.

Người Valencia hả hê ăn mừng bàn dẫn trước, trong khi bên Real Madrid không ai có vẻ mặt vui vẻ.

Những người này căn bản không nghĩ tới Real Madrid lại bị Valencia dẫn trước ngay trên sân nhà, đừng nói chi là bàn thắng của đối phương lại đẹp đến thế. Hay theo họ nghĩ, một bàn thắng đặc sắc như vậy, lẽ ra phải là Real Madrid ghi vào mới hợp tình hợp lý…

Trong chốc lát, họ có cảm giác như thể toàn bộ sự chú ý, hào quang của sân khấu đã bị Valencia cướp mất.

Thật ra, cảm giác của họ một chút cũng không sai.

※※※

“Ibrahimovic đã dùng một bàn thắng tuyệt luân để giúp Valencia có bàn dẫn trước trong trận chung kết! Không chỉ là một bàn thắng đẹp mắt, đây chính là trận chung kết Cúp Nhà Vua! Real Madrid, đội bóng nhất định phải chiến thắng, lại bị Valencia đánh một đòn cảnh cáo khiến choáng váng!”

“Trận đấu mới bắt đầu hai mươi phút, Valencia đã có bàn dẫn trước, họ đã khởi đầu tuyệt vời! Hiện tại, Real Madrid lâm vào cục diện bất lợi… Trên khán đài vang lên những tiếng la ó, nhưng thành thật mà nói, tôi thực sự không biết tiếng la ó này dành cho Valencia, hay dành cho Real Madrid…”

“Florentino đã tốn công sức, sắp xếp trận chung kết Cúp Nhà Vua diễn ra vào thời điểm này, tại Bernabeu. Ý nghĩa của việc đó đã quá rõ ràng. Hôm nay là ngày kỷ niệm một trăm năm thành lập Real Madrid, một trăm năm trước, một đội bóng vinh quang ra đời tại Madrid, một trăm năm sau, ngày hôm nay. Đội bóng này lại bị làm nhục tại Bernabeu bằng một bàn thắng đẹp đến thế! Thật là mỉa mai! Tôi dám cá rằng Florentino trước đó tuyệt đối không hề nghĩ tới sẽ có một cảnh tượng như vậy!”

Từng bình luận viên truy���n hình nhao nhao “ném đá” vào đội bóng đang bị dẫn trước… Không hề có chút đồng tình nào với Real Madrid.

Không còn cách nào khác, sự mạnh mẽ và độc đoán của Real Madrid trước đó khi sắp xếp trận chung kết Cúp Nhà Vua diễn ra vào ngày 6 tháng 3 tại Bernabeu đã gây ra sự phản cảm cho rất nhiều người.

Mặc dù lúc đầu họ đã phân tích lý trí, cho rằng Valencia sẽ gặp nhiều khó khăn, nhưng sâu thẳm trong lòng, họ vẫn hy vọng thấy Real Madrid gặp xui xẻo…

※※※

Valencia ăn mừng có phần hơi điên cuồng, không chỉ vì pha bóng này quá đẹp mắt, mà còn vì đây là bàn thắng giúp họ vươn lên dẫn trước.

Không ít cầu thủ trong lúc ăn mừng đều nhớ lại những lời mà huấn luyện viên trưởng Thường Thắng đã nói với họ trước đó.

Một bữa tiệc sinh nhật vô cùng náo nhiệt đã bắt đầu, trong sàn nhảy các quý cô uyển chuyển khiêu vũ, chủ nhà ngồi ở vị trí cao quý, hưởng thụ những lời khen ngợi và sùng bái của mọi người, thậm chí còn có… sự kính sợ.

Nhưng Valencia, những vị khách không mời mà đến này, lại quấy rầy bữa tiệc thịnh soạn ấy!

Họ thực sự đến để phá đám!

Bây giờ nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của những cổ động viên Real Madrid kia, thật là sướng không tả!

Trước đây những người đó không phải đã nói họ không thể thắng nổi Real Madrid sao?

Đương nhiên, hiện tại họ cũng chưa thắng được trận đấu này, nhưng người dẫn trước lại là họ.

Hy vọng những người đó lúc này đều đang theo dõi trận đấu, bất kể là họ đang có mặt tại sân hay đang ngồi trước màn hình tivi, dù sao thì tất cả đều đang chăm chú theo dõi trận đấu này. Sau đó Valencia sẽ dùng hành động thực tế để nói cho họ biết, trước đây họ đã sai lầm đến mức vô lý như thế nào!

Chúng ta không thể thắng được Real Madrid tại Bernabeu sao?

Vậy hôm nay sẽ thắng cho các người xem!

Khi các cầu thủ Valencia kết thúc màn ăn mừng và chạy về phần sân của mình, không ai có chút băn khoăn nào, họ biết mình nên làm gì tiếp theo.

Thực ra rất đơn giản – ghi thêm một bàn, ghi thật nhiều bàn, chấm dứt hoàn toàn sự hồi hộp của trận đấu này, nói cho Real Madrid biết đừng có mơ hão, chức vô địch là của chúng ta, Valencia!

Sự khinh thường và xem nhẹ của Real Madrid trước đó, tất cả đều trở thành động lực cho các cầu thủ Valencia lúc này.

Ibrahimovic hòa lẫn vào đám đông, anh quay đầu nhìn về phía đường biên.

Thường Thắng dường như cũng cảm nhận được ánh mắt của Ibrahimovic, thế là anh giơ ngón cái lên.

Biến tiềm năng thành thực lực, trong trận đấu này, Ibrahimovic đã làm được!

Ibrahimovic thấy ngón cái của Thường Thắng, cũng nhoẻn miệng cười.

Anh cảm nhận được vị trí và vai trò của mình trong đội bóng này ngày càng quan trọng…

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free