Dù trận đấu mới chỉ trôi qua một nửa, vẫn còn 45 phút thi đấu phía trước, nhưng bất kể là bình luận viên, người hâm mộ, hay giới chóp bu câu lạc bộ, thậm chí cả những phóng viên không mấy thiện cảm với Valencia, lúc này đều không thể không thừa nhận rằng Valencia sẽ trở thành nhà vô địch La Liga mùa giải này.

Ngay cả Mallorca cũng nghĩ vậy.

Sang hiệp hai, Mallorca không còn chút tinh thần chiến đấu nào. Thế nhưng Valencia thì sao? Họ vẫn không hề nương tay.

Trong hiệp hai, Valencia ghi thêm hai bàn nữa, rồi mới bắt đầu thả lỏng, để Mallorca kịp ghi một bàn ở những phút cuối cùng của trận đấu.

Bàn thắng này có thể coi là một pha lập công danh dự, nhưng trên thực tế, nó chẳng có ý nghĩa gì.

Bàn thắng này cũng không đủ để giúp họ trụ hạng.

Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc trận đấu, Mohn hô to: "Trận đấu kết thúc! Valencia là nhà vô địch giải bóng đá hạng nhất Tây Ban Nha mùa giải 2001-2002!"

Trên thực tế, chẳng cần anh ta phải nói, suốt cả hiệp hai, người hâm mộ Valencia tại sân vận động Thánh Moyes đã không ngừng ăn mừng rồi.

Họ ca hát, nhảy múa, và đốt pháo sáng.

Góc khán đài dành cho người hâm mộ đội khách tại sân vận động Thánh Moyes là khu vực náo nhiệt nhất trên khán đài của toàn bộ sân vận động.

Còn tại Valencia, không khí ăn mừng của người hâm mộ còn cuồng nhiệt hơn thế nữa.

Khi trận đấu vừa kết thúc, những quán bar trước đó còn chật cứng người bỗng chốc tan rã như thủy triều rút, mọi người vội vã đổ ra đường. Chỉ còn lại những chiếc bàn ngổn ngang cùng những chai rượu vứt ngổn ngang khắp nơi, một khung cảnh hỗn độn.

Những người hâm mộ bóng đá trước đó còn đang uống rượu, hát vang và xem trận đấu ở đó, tất cả đều đổ ra đường cái.

Họ tụ tập lại cùng hát vang, hò reo. Và một số người hâm mộ Valencia quá đỗi phấn khích, thậm chí chưa đợi trận đấu kết thúc đã ra khỏi nhà, đã thấy những chiếc xe buýt lăn bánh trên đường, trong xe, người hâm mộ quơ cờ Valencia, hết sức bấm còi ăn mừng.

Tiếp đó, những đoàn xe từ khắp các ngả trong thành phố tụ tập lại, tiến về quảng trường thị chính từ nhiều hướng khác nhau để ăn mừng chức vô địch giải đấu.

Mặc dù họ biết rõ toàn đội Valencia phải đợi đến ngày mai mới trở về, thế nhưng lúc này họ khó lòng kiềm chế được cảm xúc phấn khích trong lòng, chỉ muốn được giải tỏa ngay lập tức.

Khắp các con phố, ngõ hẻm của Valencia, đâu đâu cũng vang vọng tiếng hát, tiếng hò reo của người hâm mộ cùng tiếng còi ô tô inh ỏi.

Đêm Valencia hôm nay,

Đã định trước là một đêm không ngủ!

Cùng lúc đó, tại sân nhà của Mallorca, sân vận động Thánh Moyes, trong khi người hâm mộ Mallorca đang rời sân, một buổi lễ trao giải đơn giản lại đang diễn ra.

Đội trưởng Valencia, Mendieta, nhận lấy cúp vô địch giải hạng nhất Tây Ban Nha từ tay Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha, Angel Maria Bilal.

Khi trao cúp cho anh ấy, Bilal nói thêm: "Thực sự xin lỗi, buổi lễ trao giải này có vẻ hơi đơn sơ, dù sao đây cũng không phải sân nhà của các bạn."

Mendieta chẳng bận tâm nhiều đến thế, anh ôm cúp trong tay và nói với Chủ tịch Liên đoàn bóng đá: "Chức vô địch chiến thắng tất cả, thưa Chủ tịch!"

Bilal mỉm cười: "Không sai, chức vô địch chiến thắng tất cả, ha ha! Làm tốt lắm, màn trình diễn của các bạn mùa giải này rõ như ban ngày, chức vô địch này là hoàn toàn xứng đáng với các bạn. Tốt lắm, đừng để tuột mất nhé!"

Sau đó ông lùi sang một bên, Mendieta giơ cao chiếc cúp. Không có những dải ruy băng bay lượn khắp trời, cũng chẳng có tiếng ca, càng không có những tiếng hò reo vang tận mây xanh.

Nhưng các cầu thủ Valencia vẫn vô cùng vui mừng và phấn khích.

Họ ùa đến chạm tay vào chiếc cúp vô địch La Liga, tự mua vui cho riêng mình một cách hớn hở.

Thường Thắng không tiến lên tham gia vào không khí náo nhiệt ấy, anh đứng ở bên cạnh cùng đội ngũ huấn luyện viên của mình, vui vẻ nhìn các cầu thủ đang phát điên.

Anh đã không phải lần đầu tiên giành được chức vô địch giải đấu, ở Getafe là vô địch giải hạng hai, còn tại Valencia, đó là chức vô địch giải hạng nhất.

Điều tiếc nuối duy nhất chính là liên tiếp hai mùa giải, anh đều phải nâng cúp trên sân khách. Nếu có thể ở sân nhà... đó nhất định sẽ là khoảnh khắc khó quên cả đời người!

Khi Mendieta nâng cao chiếc cúp vô địch giải đấu, trong đầu Thường Thắng, giọng nói của Lâm Mặc lại lần nữa vang lên: "Thường Thắng, bạn đã hoàn thành nhiệm vụ: Ba mươi năm chờ đợi. Bạn nhận được hai triệu điểm kinh nghiệm, hai vạn điểm danh vọng, 600 điểm năng lượng. Các kỹ năng huấn luyện: Huấn luyện tấn công Sơ cấp, Huấn luyện thể năng và lực lượng Thứ cấp, Huấn luyện thi đấu chạy chỗ tấn công Sơ cấp, Huấn luyện chuyên hạng nhận bóng Sơ cấp, Huấn luyện chuyên hạng chạy không bóng Sơ cấp. Cùng kỹ năng thi đấu Đoạt Bức Vây."

"Bởi vì bạn đã nhận được hai vạn danh vọng, tổng danh vọng của bạn hiện tại là 26.340, đã đạt đến tiêu chuẩn Sùng bái. Hiện tại danh vọng của bạn tại Valencia đã là Sùng bái."

"Ngoài ra, vì bạn đã hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, bạn đạt được tư cách nâng cấp hệ thống. Bạn nhận được hai triệu kinh nghiệm, tổng kinh nghiệm hiện tại là 12.626.000, đã đạt đến giới hạn thăng cấp, xin hỏi có muốn thăng cấp không?"

Thường Thắng đã chờ đợi giây phút này!

Cho nên anh không chút do dự, trực tiếp gật đầu trong ý thức: "Thăng cấp!"

Một giai điệu êm tai vang lên trong đầu anh, sau đó anh liền nghe thấy giọng nói của Lâm Mặc: "Chúc mừng bạn, Thường Thắng. Tôi đã thăng cấp lên cấp độ 4, hiện tại bạn sẽ có được ba ô kỹ năng thi đấu."

"Tuyệt vời!" Thường Thắng siết chặt nắm đấm. Đây chính là phần thưởng mà anh chờ đợi!

Ba ô kỹ năng thi đấu, đối với anh mà nói, đây mới là hữu ích nhất. Anh có thể đặt thêm một kỹ năng thi đấu vào, vai trò trong trận đấu cũng sẽ lớn hơn rất nhiều.

Sau này, khi anh muốn dẫn dắt đội bóng ở cả giải quốc nội lẫn đấu trường châu Âu, có thêm nhiều kỹ năng thi đấu sẽ trợ giúp đáng kể.

"Ở cấp bốn, khả năng nhận được kỹ năng huấn luyện của bạn sẽ tăng lên một bước nữa. Ngoài các kỹ năng huấn luyện cấp một đến cấp ba, bạn còn có thể nhận được các kỹ năng sau đây: Huấn luyện Thứ cấp, Huấn luyện thủ môn Thứ cấp, Huấn luyện chiến thuật Thứ cấp, Huấn luyện phòng thủ Thứ cấp, Huấn luyện thi đấu phòng thủ bóng chết Sơ cấp, Huấn luyện thi đấu tấn công bóng chết Sơ cấp, Huấn luyện chuyên hạng phạt góc Sơ cấp, Huấn luyện chuyên hạng đá phạt Sơ cấp, Huấn luyện chuyên hạng đánh đầu Sơ cấp, Huấn luyện chuyên hạng ném biên Sơ cấp, Huấn luyện chuyên hạng kèm người Sơ cấp, Huấn luyện chuyên hạng phạt đền Sơ cấp."

"Ngoài ra còn có bốn kỹ năng thi đấu, theo thứ tự là: Chiến sĩ Park Steels – đây là bản nâng cấp của Thiết Nhân, trong đối kháng thể chất, tỉ lệ thắng của cầu thủ bạn tăng 8%, thế nhưng tỉ lệ bị thẻ phạt sẽ tăng thêm hai phần trăm..."

"Chờ một chút? Còn có cả tỉ lệ bị thẻ phạt sao?"

"Dù sao thì vẫn có những hạn chế."

"Vậy thì kỹ năng này còn có tác dụng gì chứ?"

"Cho nên đã đến lúc cần thử thách bạn, là chấp nhận rủi ro bị thẻ phạt để chọn đối kháng thể chất, hay từ bỏ đối kháng thể chất để tránh bị thẻ phạt?"

Nghe Lâm Mặc nói vậy, Thường Thắng chìm vào suy tư. Đúng vậy, thứ này dù sao cũng không phải là một loại hack ngu ngốc, chỉ cần liên tục tung kỹ năng là được.

Với tư cách là huấn luyện viên trưởng, anh vẫn phải có những năng lực của riêng mình.

Nghĩ như vậy, việc thiết lập cơ chế trừng phạt như vậy chẳng có gì là lạ.

Thế là anh gật đầu: "Tốt rồi, tiếp tục giới thiệu đi."

"Đả Kích Chính Xác: Đây là kỹ năng tấn công. Tăng 10% xác suất thành công khi cầu thủ của bạn sút bóng trong trận đấu từ khoảng cách 25 đến 35 mét, khiến bóng đi trúng khung thành. Kỹ năng này cần 400 năng lượng."

"Kiểm Soát Điểm Rơi: Kỹ năng tấn công, trong tấn công, tỉ lệ thành công khi cầu thủ phe ta giành quyền kiểm soát bóng hai tăng 10%. Kỹ năng này cần 400 năng lượng."

"Phòng Thủ Thứ Cấp: Kỹ năng phòng thủ, trong trận đấu, tỉ lệ thành công khi phòng thủ tăng 8%, cần 400 năng lượng."

"Bốn kỹ năng trên chính là các kỹ năng thi đấu cấp bốn. Sử dụng tốt các kỹ năng thi đấu có thể giúp bạn thắng trận, nhưng nếu chỉ muốn dựa vào kỹ năng để giành chiến thắng, đó là điều hão huyền. Nếu muốn để tôi thăng cấp lên cấp độ 5, tổng kinh nghiệm cần đạt ba mươi lăm triệu điểm kinh nghiệm, xin tiếp tục cố gắng, làm nhiều nhiệm vụ, sớm ngày thăng cấp!"

Nói xong, giọng nói của Lâm Mặc ngay lập tức biến mất trong đầu Thường Thắng.

Và Thường Thắng cũng thoát khỏi trạng thái ý thức đó, trên thực tế, thời gian trôi qua chỉ trong nháy mắt.

Mendieta vẫn đang giơ cao cúp, các đội viên chen chúc bên cạnh anh, tranh nhau vươn tay chạm vào chiếc Cúp vô địch.

Họ cười rất rạng rỡ.

Ba mươi năm chờ đợi, giờ đây đã trở thành hiện thực với họ.

Bất kể những cầu thủ này sau này sẽ đi đâu, hay ra sao, ít nhất họ đã vĩnh viễn ghi tên mình vào lịch sử câu lạc bộ Valencia.

Ngay lúc anh đang ngẩn người nhìn các cầu thủ ấy, anh phát hiện Baraja và vài cầu thủ khác đang vẫy tay gọi mình.

"Huấn luyện viên! Huấn luyện viên! Lại đây!"

Sau ��ó Thường Thắng liền bị mọi người kéo tới.

Vicente trao cúp cho Thường Thắng: "Huấn luyện viên, Cúp vô địch đây! Huấn luyện viên cầm đi!"

Thường Thắng nhận lấy Cúp vô địch, ướm thử trọng lượng, quả thực không hề nhẹ chút nào...

Sau đó anh đưa môi mình lại gần và hôn lên chiếc cúp.

Anh lại giơ cao Cúp vô địch.

Các cầu thủ bên cạnh hô vang: "Hoan hô! Hoan hô nhà vô địch! Hoan hô Valencia!!!"

Thường Thắng giơ cúp, nghe tiếng hò reo của các cầu thủ, trước mắt anh là đám đông đang vỗ tay hò reo.

Anh có một loại ảo giác, anh cảm thấy mình đang đứng trên mây.

Loại cảm giác này thật tuyệt diệu.

Ở kiếp trước, anh chỉ có thể ngồi trước máy tính, hưởng thụ khoái cảm ảo.

Mà bây giờ, anh tự tay nắm chiếc Cúp vô địch, nghe tiếng hoan hô rõ ràng văng vẳng bên tai, Chủ tịch Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha Bilal đích thân trao huy chương vàng cho anh. Sát cánh chiến đấu cùng những ngôi sao bóng đá mà trước đây anh chỉ có thể nhìn thấy trên TV, tận hưởng những tiếng hò reo và ủng hộ của họ...

Loại cảm giác này... thật sự là những trò chơi không thể nào mang lại cho anh.

Chân thực, vô cùng chân thực!

Anh nguyện ý vì cuộc sống như vậy mà phấn đấu cả đời.

"Chúc mừng Valencia! Họ là đội vô địch La Liga mùa giải này! Cho tới bây giờ, họ có 26 trận thắng, 7 trận hòa, giữ vững thành tích bất bại! Họ là đội bóng có màn trình diễn xuất sắc nhất ở giải hạng nhất mùa giải này! Thường Thắng đã mang đến sự thay đổi lớn lao cho đội bóng này, anh đã một lần nữa trao chức vô địch giải đấu mà Valencia đã khổ sở chờ đợi suốt ba mươi năm vào tay họ!"

Trong số những người hâm mộ Valencia chưa rời sân, có những cụ già tóc bạc phơ. Họ không vung tay hò reo, ca hát, nhảy múa như những người trẻ tuổi.

Trong khoảnh khắc sung sướng như vậy, những cụ già này chỉ mỉm cười trên gương mặt và vỗ tay chào mừng.

Đôi mắt của họ không giống những người hâm mộ khác, đã sớm ngấn lệ trong veo.

Ba mươi năm chờ đợi, bây giờ đã đi đến cuối chặng đường.

Ba mươi năm ấy à, khi Valencia lần cuối cùng giành chức vô địch giải đấu, họ đều vẫn còn là thanh niên hoặc trung niên. Mà bây giờ, họ đã dần già đi.

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.