(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 435: Bất bại!
Sau khi Baraja tung cú sút xa vào lưới, Valencia coi như đã nắm chắc thế bất bại.
Hiện giờ, họ có thể lùi về phòng ngự, giữ vững tỷ số cho đến hết trận, và trở thành đội bóng đầu tiên trong 70 năm qua bất bại tại giải đấu.
Thế nhưng, Valencia đang hừng hực khí thế, họ không chọn làm vậy, mà là tiếp tục tấn công, tấn công và tấn công!
Không ai lo lắng họ sẽ để mất bóng, bởi lẽ lúc này, phong độ và tinh thần của Valencia đều đạt đến đỉnh điểm. Dưới sự kích thích của vầng hào quang "giải đấu bất bại", toàn đội Valencia, dù đang dồn dập tấn công, cũng khiến đối thủ căn bản không thể phản công.
Thế nào là "phòng ngự tốt nhất là tấn công"? Valencia đã minh chứng hoàn hảo điều này.
Đối mặt với thế công như vũ bão của Valencia, Real Betis đã hoàn toàn từ bỏ ý định tiếp tục tấn công.
Còn về kỷ lục bất bại của Valencia?
Đó là chuyện của họ, là vinh dự của họ, chúng ta dại gì phải bận tâm…
Ngay lúc này, Thường Thắng lại một lần nữa thay người.
Anh rút Villa, người đã thổi bùng lên ngọn lửa phản công cho đội bóng trong trận đấu này, nhưng không phải Ibrahimovic mà lại là Carew!
Tiền đạo cắm người Na Uy Carew mùa giải này không có nhiều cơ hội ra sân. Trong những thời khắc cuối cùng của giải đấu, Thường Thắng đã chọn đưa anh vào sân từ ghế dự bị, chứ không phải cầu thủ người Thụy Điển.
Điều này khiến không ít người không khỏi bất ngờ.
Khi Layiaola nhìn thấy cảnh này trên khán đài, hắn lập tức khẳng định.
Chắc chắn gã người Trung Quốc kia đang cố tình thị uy với hắn!
Đến nước này, thời gian trận đấu đã có thể coi là vào giai đoạn "rác rưởi", nhưng Thường Thắng thà dành cơ hội cho Carew chứ nhất quyết không để Ibrahimovic vào sân.
Hoặc là dù Thường Thắng không cam chịu hòa, muốn giành một chiến thắng, điều đó càng khiến Layiaola phẫn nộ.
Những lúc cần bàn thắng, cần chiến thắng, ngươi lại không nghĩ đến Ibrahimovic, mà lại là Carew – một cầu thủ dự bị của dự bị.
Vậy là ngươi muốn ám chỉ rằng Valencia chẳng cần đến ai cũng có thể vận hành trơn tru sao?
Layiaola đã chinh chiến hơn mười năm trong giới kinh doanh người đại diện,
chưa từng nhận được đãi ngộ như vậy. Nhất là sau khi hắn nổi tiếng, những quan chức câu lạc bộ và các huấn luyện viên trưởng luôn đối xử với hắn rất khách khí. Cái cảm giác được tôn kính ấy khiến Layiaola vô cùng thỏa mãn.
Điều này còn hơn nhiều so với việc theo cha học làm Pizza, rồi thừa kế tiệm Pizza đó!
Thế nhưng bây giờ, hắn lại nếm trải mùi vị của sự nhục nhã và đe dọa từ một huấn luyện viên trẻ chưa đầy ba mươi tuổi.
Ánh mắt hắn rực lửa ghim chặt vào tấm lưng của vị huấn luyện viên người Trung Quốc đang đứng bên đường biên kia.
Hắn thề, một ngày nào đó, chính hắn sẽ khiến tên khốn đáng chết này phải cúi đầu trước mình!
※ ※ ※
Điều khiến Layiaola khó chịu hơn lại nằm ở phía sau.
Khi trận đấu gần kết thúc, tất cả mọi người đều nghĩ rằng trận đấu sẽ kết thúc trong hòa bình, với một kết cục đã được định đoạt, Valencia sẽ hoàn thành mùa giải bất bại.
Bình luận viên Mohn đã bắt đầu dành mười phút để điểm lại hành trình bất bại của Valencia trong mùa giải này cho khán giả.
Đúng lúc này, cầu thủ vào sân từ ghế dự bị là Reyes có pha đột phá thần tốc bên cánh phải, loại bỏ hậu vệ biên của Real Betis. Thay vì dùng chân phải tạt vào, anh lại trực tiếp gọt bóng bằng mu bàn chân ngoài của chân trái về phía khung thành!
Đây là một đường tạt bóng không hề theo lẽ thường.
Hậu vệ của Real Betis, người đang theo kèm Reyes, hoàn toàn không ngờ rằng anh sẽ tạt bóng theo kiểu này. Vì vậy, trước đường chuyền "độc" của Reyes, anh ta hoàn toàn không kịp phản ứng.
Anh ta trơ mắt nhìn quả bóng bay vút qua đầu mình, rồi chứng kiến tiền đạo cắm người Na Uy Carew, đang chực sẵn trước khung thành, bật cao đánh đầu tung lưới!
Bởi vì Valencia kiên trì lối chơi "chó dại", kiên trì lối chơi bóng sệt, nên những cơ hội như vậy không hề thường xuyên. Đây cũng là lý do Carew ít có cơ hội ra sân và ghi ít bàn thắng.
Lần này, cuối cùng cũng có một cơ hội theo ý anh.
Cú đánh đầu của anh dường như đã giải tỏa hết nỗi uất ức dồn nén suốt cả mùa giải trên ghế dự bị!
Thủ môn của Real Betis, đối mặt với cú đánh đầu sấm sét của Carew, hoàn toàn không kịp phản ứng!
Trơ mắt nhìn quả bóng bay vào lưới ngay bên cạnh mình!
"Carew! Carew! Valencia 3-2 lại một lần nữa vượt lên dẫn trước! Họ muốn kết thúc toàn bộ mùa giải bằng một chiến thắng huy hoàng!"
"Cú đánh đầu của Carew rất đẹp, thế nhưng đường tạt bóng của Reyes còn xuất sắc hơn! Ai cũng biết, anh là một cầu thủ thuận chân trái, thế nhưng mùa giải này Thường Thắng lại nhiều lần sắp xếp anh ta đá cánh phải, một vị trí không hề sở trường của anh. Nhưng Reyes không hề cam chịu, mỗi lần được ra sân ở vị trí này, anh đều có màn thể hiện xuất sắc. Giờ đây, Reyes đá cánh phải bằng chân trái đã có một vũ khí của riêng mình, đó chính là cắt vào trong và sút bóng! Và giờ đây, anh lại có thêm pha tạt bóng bằng mu bàn chân ngoài của chân trái nữa! Sự tiến bộ nhanh chóng đến kinh ngạc của chàng trai 17 tuổi!"
Trong lúc Mohn đang thỏa sức tán thưởng Reyes, Mendieta ngồi trên ghế dự bị nhìn cậu thiếu niên đang được các đồng đội vây quanh.
Anh chợt nhận ra rằng, thực sự ở Valencia, không có ai là không thể thiếu.
Reyes, một cầu thủ thuận chân trái, vậy mà có thể tỏa sáng rực rỡ đến thế ở cánh phải, thì làm sao mình dám tự nhận là một thành viên không thể thay thế của đội bóng chứ?
Hay là, việc mình sẽ ra đi đã là điều Thường Thắng sắp đặt ngay từ đầu rồi, nếu không, tại sao anh ta cứ khăng khăng muốn để Reyes đá cánh phải, mà không để cậu ấy an phận làm dự bị cho Vicente?
Hiện tại, Reyes đang trưởng thành, cánh phải còn có Angulo, mình... quả thực không phải là cầu thủ không thể bán của đội bóng.
※ ※ ※
Trong lúc Mendieta đang ngồi trên ghế dự bị mà hoài niệm những tháng ngày tươi đẹp đã qua, sắc mặt Layiaola lại vô cùng khó coi.
Bàn thắng của Carew tựa như giáng một bạt tai đau điếng vào mặt hắn vậy.
Hai ngày trước, hắn vừa lấy Carew làm tấm gương phản diện cho Ibrahimovic, không ngờ hôm nay Carew lại ghi bàn.
Cứ như thể cố ý nhằm vào hắn.
Hắn không biết Thường Thắng có bán tiền đạo cắm này hay không.
Nhưng cầu thủ mà hắn dùng làm ví dụ phản diện lại vừa vặn ghi bàn, biết đâu sẽ nâng cao vị thế của mình trong suy nghĩ của Thường Thắng, và khi đó có lẽ sẽ đe dọa đến vị trí của Ibrahimovic.
Hắn cảm thấy hôm nay mọi chuyện đều không như ý.
Đầu tiên là Ibrahimovic không được đá chính, rồi những cầu thủ mà hắn cho là không thể đe dọa Ibrahimovic lại liên tiếp tỏa sáng.
Đầu tiên là Villa, tiếp theo là Carew.
Trong khi Ibrahimovic phải ngồi ghế dự bị làm khán giả, tất cả những đối thủ cạnh tranh ở hàng công lại thi nhau ghi bàn.
Cứ như thể đang lần lượt chứng minh rằng Valencia không cần đến Ibrahimovic, vậy nên đừng quá tự mãn.
※ ※ ※
Khi trọng tài chính thổi còi mãn cuộc vang lên, sân vận động Mestalla vỡ òa trong tiếng hò reo đinh tai nhức óc.
Tiếng hoan hô này vượt xa mọi lần ăn mừng bàn thắng trước đó.
Bởi vì người hâm mộ Valencia cuối cùng đã có thể ăn mừng lịch sử mới mẻ này.
"Trận đấu kết thúc! 3-2, Valencia đã đánh bại Real Betis ngay tại sân nhà! Valencia đã làm được! Họ đã duy trì thành tích bất bại trong mùa giải 2001-2002! Đây là một thành tích phi thường! Vô cùng, vô cùng đáng nể! Bảy mươi năm trước, Athletic Bilbao từng kết thúc một mùa giải với thành tích bất bại, nhưng khi đó toàn bộ mùa giải chỉ có 18 trận đấu, độ khó khác biệt một trời một vực so với hiện tại! Valencia có thể làm được điều này, đã hoàn toàn tạo nên lịch sử!"
"Valencia! Họ đã đuổi kịp kỷ lục bất bại 38 trận của Real Sociedad tại La Liga! Mùa giải tới, Valencia còn có cơ hội thiết lập một kỷ lục mới!"
"Hãy dành những lời tán dương cho Valencia! Hãy dành những lời tán dương cho đội bóng vĩ đại này! Hãy để chúng ta mãi nhớ đến đội bóng này, họ đã tạo nên một trang sử huy hoàng nhất trong 70 năm qua của giải đấu La Liga! Khi tất cả mọi người đều không đặt niềm tin vào họ, đội bóng của Thường Thắng lại hoàn thành một kỳ tích vĩ đại khiến tất cả phải kinh ngạc! Mùa giải 2001-2002 của Valencia, chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách La Liga mãi mãi!"
"Cruyff Dream Team I chưa từng làm được, Real Madrid thời kỳ "Năm Kền Kền" chưa từng làm được, Real Madrid đoạt 5 Cúp C1 liên tiếp cũng chưa từng làm được, nhưng Valencia đã làm được! 29 thắng 9 hòa, và không một trận thua!"
"Một mùa giải không gì sánh bằng, nhưng người tạo nên kỳ tích đó lại là một huấn luyện viên trẻ tuổi, vô danh, và từng gây ra nhiều tranh cãi trước đây... Sau khi Thường Thắng ra mắt tại Getafe, anh vẫn liên tục gây tranh cãi. Khi câu lạc bộ Valencia lựa chọn anh làm huấn luyện viên trưởng, thậm chí còn vấp phải sự nghi ngờ từ truyền thông và người hâm mộ địa phương. Không ai tin tưởng một huấn luyện viên trẻ tuổi, thiếu kinh nghiệm, có thể khống chế được phòng thay đồ phức tạp bậc nhất La Liga của Valencia. Nhưng Thường Thắng gần như không cần thời gian thích nghi, đã nhanh chóng đưa đội bóng vào trận chung kết. Anh đã bán đi những lão t��ớng có uy tín trong phòng thay đồ, đưa về hàng loạt tân binh trẻ tuổi, thanh lọc đội bóng, và đày ải những cầu thủ không vâng lời. Và quan trọng nhất chính là... những chiến thắng! Ngay trận đấu đầu tiên của mùa giải, anh đã dẫn dắt Valencia đè bẹp Real Madrid 5-0 ngay tại sân nhà! Thảm bại ở Mestalla gây chấn động cả Tây Ban Nha, và chính sách Zidane cộng Pavón mà truyền thông Madrid cổ súy trước đó đã sụp đổ hoàn toàn sau trận đấu đó. Trận đấu đó có lẽ là trận đấu đặt nền móng cho uy tín của Thường Thắng. Nếu không giành được chiến thắng trong trận đấu đó, số phận của Thường Thắng ở Valencia hẳn đã rất khác rồi... Sau đó, những chiến thắng nối tiếp nhau đã hoàn toàn củng cố vị trí thuyền trưởng của Thường Thắng. Câu lạc bộ Valencia đã dành cho anh sự tin tưởng tuyệt đối, và anh đã đền đáp câu lạc bộ Valencia bằng một niềm vui vĩ đại! Cú đúp danh hiệu Vô địch cùng với thành tích bất bại tại giải đấu! Đây là một mùa giải khiến tất cả người hâm mộ Valencia đều không ngừng phấn khích, mỗi trận đấu đều có thể khiến họ say sưa kể lại. Và tất cả những điều này đều là công lao của vị huấn luyện viên trẻ người Trung Quốc kia! Xin cho phép tôi nói một sự thật – tôi chưa bao giờ thấy một huấn luyện viên trưởng nào ở tuổi 29 mà lại đạt được những thành tích vĩ đại đến nhường này! Trong giới cầu thủ có những tài năng thiên bẩm, và tôi nghĩ trong giới huấn luyện viên cũng vậy. Họ còn rất trẻ, không có nhiều kinh nghiệm tích lũy, nhưng lại có thể tạo ra những kỳ tích mà nhiều huấn luyện viên lão làng dày dặn kinh nghiệm không làm được. Và Thường Thắng, rõ ràng chính là một huấn luyện viên thiên tài như vậy!"
Mohn đã dành cả một mùa giải để bình luận về các trận đấu của Valencia và dành những lời đánh giá rất cao cho Thường Thắng.
Nhưng anh cũng không hề đơn độc, bởi vì bình luận viên Al·essandro Crespo, người thường chỉ bình luận các trận đấu ở giải hạng hai, chắc chắn sẽ hoàn toàn đồng tình với quan điểm của Mohn, dù họ không làm việc cùng một đài truyền thông...
※ ※ ※
Real Betis đã rời đi, số ít ỏi những người hâm mộ đội khách cũng đã theo chân đội bóng ra về. Thế nhưng sân vận động Mestalla lại không vì thế mà im ắng, ngược lại, không khí tại đây đang sôi sục, ngày càng trở nên náo nhiệt và cuồng nhiệt hơn.
Các cầu thủ Valencia trở lại phòng thay đồ mặc những chiếc áo phông in chữ "0 bại" đi ra sân, cùng người hâm mộ ăn mừng.
Thường Thắng không về phòng thay đồ, mà trực tiếp cởi bỏ áo khoác âu phục ngay trên sân, rồi cởi cả áo sơ mi bên trong, để lộ chiếc áo phông đó.
"Anh luôn mặc nó bên trong à?" Rudy Gonzalez trợn tròn mắt nhìn Thường Thắng, "Anh không nóng à?"
"So với ngọn lửa đang bùng cháy trong lòng tôi, chút nóng này có đáng là gì!" Thường Thắng mồ hôi nhễ nhại, cười ha hả.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, và tôi chỉ là người chắp bút, mong rằng mọi độc giả sẽ luôn yêu thích.