(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 157: Uốn nắn sai lầm (ba mươi bảy / 136)
Ngay khi chủ tịch câu lạc bộ Porto định đồng ý với mức giá này, thì bị Mourinho ngăn cản.
"Chúng ta không cần Aimar," Mourinho thuyết phục Da. Costa. "Hơn nữa, Deco rất quan trọng với chúng ta, cậu ấy là hạt nhân của đội, thưa Chủ tịch!"
Da. Costa lại tỏ vẻ tiếc nuối: "Đổi Aimar và Ferreira lấy Deco, chúng ta lời to đấy chứ, Jose."
Mourinho gật đầu: "Đúng thế, tôi biết. Chúng ta không cần Aimar, vả lại cậu ấy cũng chưa chắc muốn đến Bồ Đào Nha. Cậu ấy đang chơi tốt ở giải La Liga, tại sao lại muốn đến chỗ chúng ta? Liệu chúng ta có thể tham dự Champions League? Ngay cả ở Valencia, Aimar cũng không thiếu người theo đuổi trên thị trường chuyển nhượng, tôi không nghĩ chúng ta có thể có được cậu ấy. Hơn nữa, Deco là cầu thủ quan trọng của chúng ta, không thể để cậu ấy ra đi."
Mourinho cuối cùng đã thuyết phục được Da. Costa, câu lạc bộ Porto hủy bỏ thương vụ chuyển nhượng này.
※※※
Sau đó Thường Thắng cũng nhận ra mình đã mắc một sai lầm.
Anh vẫn nhìn mọi thứ dưới góc độ của một người xuyên không.
Ví dụ, anh biết Aimar trong thế giới anh biết chỉ chơi tốt ba mùa giải, sau khi Benitez ra đi, phong độ của cậu ấy bắt đầu sa sút, giá trị bản thân cũng giảm dần theo từng năm.
Năm 2000, khi Aimar chuyển từ River Plate đến Valencia, giá trị chuyển nhượng của cậu ấy là 21,2 triệu Euro.
Sáu năm sau, khi cậu ấy chuyển đến Zaragoza, giá trị chỉ còn 11 triệu Euro, giảm sút rõ rệt.
Hai năm sau nữa, khi cậu ấy rời Zaragoza sang Benfica, phí chuyển nhượng cũng chỉ còn 8,5 triệu Euro, thậm chí không đến mười triệu Euro.
Vì thế, Thường Thắng cho rằng Aimar thực sự không đáng giá bao nhiêu.
Anh lại quên mất đó là Aimar của thế giới kia, chứ không phải Aimar hiện tại.
Aimar hiện tại đang chơi tốt một mùa giải ở Valencia, giá trị của cậu ấy chỉ có thể tăng lên chứ không thể giảm đi.
Dù trong lòng anh có cảm thấy Aimar không bằng Deco, nhưng việc dễ dàng đẩy cậu ấy đi như vậy cũng không hợp lý.
Còn Deco thì sao?
Anh biết Deco sau này sẽ rất xuất sắc, nhưng hiện tại cậu ấy vẫn chưa khẳng định được mình. Một cầu thủ như vậy thật sự không đáng để đổi lấy Aimar cộng thêm Ferreira.
Trong lúc nhất thời, anh đã phạm phải sai lầm sơ đẳng.
Thế nhưng bây giờ giá đã được đưa ra, quyền quyết định nằm ở bên phía bán cầu thủ. Anh không có cách nào ngăn cản.
Chỉ có chờ chính cầu thủ từ chối giao dịch thì thương vụ chuyển nhượng này mới có thể bị hủy bỏ.
Nhưng Thường Thắng thật khó nói liệu cầu thủ có tự mình từ chối hay không.
Trái tim anh cứ thế treo lơ lửng, bất an.
Hai ngày sau đó, anh nhận được tin tốt – Porto đã t��� chối thương vụ chuyển nhượng này!
Thường Thắng thở phào nhẹ nhõm – Mẹ kiếp, ông trời vẫn còn thương mình!
Nguyên nhân Porto từ chối thương vụ chuyển nhượng này là vì họ không muốn bán Deco.
Thường Thắng không quan tâm Porto từ chối vì lý do gì, miễn là từ chối là được.
Giờ đây anh có thể vạch ra kế hoạch mới.
Mặc dù Porto từ chối bán Deco, nhưng Thường Thắng nhất quyết phải có cậu ấy.
Thực ra, mục tiêu của Thường Thắng dành cho Valencia chính là Dream Team II của Barcelona sau này. Khi ấy, hạt nhân tuyến giữa của Dream Team II chính là Deco.
Dream Team III không thực tế, vì đội hình đó cần những cầu thủ có tố chất quá cao, hiện tại khó tìm được nhiều cầu thủ chất lượng như vậy.
Dream Team II là một hình mẫu rất tốt để học hỏi. Vì Dream Team II của Rijkaard dù sao cũng vẫn nằm trong phạm vi bình thường. Nếu có thể kiếm tìm, chắp vá một vài cầu thủ, vẫn có thể tìm được những người cùng đẳng cấp.
Trong đó, quan trọng nhất chính là hạt nhân Deco.
Barcelona không có Guardiola mà vẫn có thể phục hưng, một lần nữa áp chế đại kình địch Real Madrid, vai trò của Deco ở tuyến giữa là không thể xem thường.
Trong khoảng thời gian từ năm 2002 đến 2006, Deco tuyệt đối nằm trong top ba tiền vệ xuất sắc nhất thế giới.
Nhưng anh ấy lại có vẻ ngoài "khá ngố", phong thái mộc mạc, và bản tính kín đáo, nên danh tiếng không lớn, nhưng điều đó tuyệt đối không có nghĩa là anh ấy không có thực lực.
Guardiola đã chấn thương nửa mùa giải, ngay cả khi hồi phục, tình trạng thể lực của anh ấy cũng không biết sẽ ra sao. Bản thân Guardiola cũng đã nói rằng anh ấy muốn dành nhiều sức lực hơn cho công tác huấn luyện.
Hiển nhiên, Deco là người kế nhiệm tốt nhất của anh ấy.
Không thể trao đổi cầu thủ, vậy thì chỉ còn cách dùng tiền.
Mùa hè năm 1999, khi Deco chuyển đến Porto, phí chuyển nhượng là tám triệu Euro.
Đối với một cầu thủ còn vô danh lúc bấy giờ, mức phí chuyển nhượng này có thể nói là không thấp, không thể không thừa nhận người đại diện Mendes của cậu ấy rất có thủ đoạn.
Trong ba mùa giải ở Porto, Deco đã nhanh chóng từ một cầu thủ dự bị trở thành hạt nhân của đội bóng.
Mùa giải đầu tiên, anh chơi 23 trận và có một bàn thắng.
Mùa giải thứ hai, số lần ra sân tăng lên 31 trận, cùng với sáu bàn thắng.
Mùa giải trước, Deco ra sân 30 lần và ghi tới 13 bàn, là thành tích cao nhất trong sự nghiệp của anh.
Với phong độ xuất sắc như thế, muốn chiêu mộ cậu ấy với mức giá chưa đến mười triệu Euro là điều không thể.
Porto nổi tiếng là "chợ đen" khó tính, muốn "cuỗm" cầu thủ với giá rẻ từ tay họ là điều không thể. Ngay cả vô số đội bóng lớn cũng không làm được, Thường Thắng cũng không nghĩ mình có thể làm được.
Vậy thì chỉ còn cách dùng tiền mà thôi.
Ưu thế của anh là anh biết rõ giá trị của Deco trong tương lai, nên anh biết mức giá nào là phù hợp, không quá vô lý.
Sau khi Deco cùng Porto giành chức vô địch Champions League, giá trị chuyển nhượng của anh đến Barcelona là hai mươi triệu, Porto đã không chút do dự đồng ý.
Đó là trong tình huống Deco đã có một chức vô địch Champions League.
Còn bây giờ, Deco chỉ có những danh hiệu quốc nội cùng Porto, Thường Thắng tự nhủ mình đã có giới hạn trong lòng.
Cao nhất không quá hai mươi triệu, hẳn là có thể chiêu mộ đ��ợc Deco.
Dù sao hiện tại anh cũng không thiếu tiền.
Câu lạc bộ Valencia trước đây cấp cho anh 25 triệu euro ngân sách chuyển nhượng, sau đ�� việc bán Mendieta lại mang về 30 triệu euro, tương đương với Thường Thắng có thể chi phối một quỹ chuyển nhượng lên tới 55 triệu euro!
Ở thời điểm này, số tiền đó được xem là một khoản lớn, gần như không có cầu thủ nào không thể mua được, trừ vài người xuất sắc nhất.
Đây cũng là lợi thế của Thường Thắng.
※※※
Thế là, anh một lần nữa gửi lời đề nghị mua Deco tới Porto.
Lần này là tám triệu Euro.
Tăng gấp đôi so với lời đề nghị đầu tiên, nhưng cũng chỉ ngang với mức giá Porto đã bỏ ra để mua Deco trước đây.
Không cần phải nói, Porto từ chối.
Thường Thắng kiên nhẫn và tiếp tục ra giá.
Anh nâng giá lên mười triệu Euro.
Mức giá này đối với Porto mà nói vẫn còn là quá rẻ. Vì vậy, phía Porto không chút do dự từ chối thêm lần nữa.
Thường Thắng tiếp tục ra giá, lần này anh trực tiếp đưa ra đề nghị mua Deco với giá 16 triệu Euro!
※※※
Khi Porto lần đầu tiên thấy lời đề nghị của Thường Thắng, 4 triệu Euro chẳng khác nào đuổi ăn mày, Porto đương nhiên không chút do dự từ chối.
Sau đó, chính họ lại đưa ra một điều kiện trao đổi cầu thủ hết sức khôi hài, không ngờ suýt chút nữa đã thành công.
Thực ra, chính họ cũng biết việc yêu cầu Aimar và Ferreira để đổi lấy Deco là điều không thể.
Giá trị thực sự của Deco nên là bao nhiêu, trong lòng họ đều rõ.
Mua Deco với giá tám triệu, cậu ấy đã thể hiện xuất sắc, giờ đây giá trị của cậu ấy đã trên mười triệu. Mức giá gấp đôi sẽ là một lời đề nghị rất tốt.
Lúc này, Porto vẫn chưa "hắc ám" như sau này, vẫn còn chút lương tâm.
Thế nên, khi Guterres đặt lời đề nghị này của Valencia lên bàn làm việc của chủ tịch Da. Costa, chủ tịch Porto lại động lòng.
Lần trước không thể trao đổi lấy Aimar, ông ta vẫn còn canh cánh trong lòng. Theo ông ta, dùng Deco đổi lấy Aimar là đã có lời, nói gì đến việc trao đổi cả Aimar cộng thêm Ferreira.
Thương vụ chuyển nhượng này cuối cùng đã bị Mourinho làm cho thất bại.
Trong lòng Pinto Da Costa vẫn còn vương vấn về Aimar...
Lúc này, Porto vẫn chưa hẳn là một "chợ đen" thực sự, nhưng Costa đã có dáng dấp của một "ông trùm chợ đen".
Đương nhiên, nếu không có được Aimar, vậy thì phải vớt vát thêm tiền.
16 triệu để mua Deco, đây là một mức "giá trên trời" khó mà từ chối!
"Giá trên trời" thực ra cũng chia thành nhiều loại, tương ứng với các cầu thủ khác nhau, mức "giá trên trời" cụ thể cũng không giống nhau.
Nhưng với Deco, 16 triệu chắc chắn được coi là "giá trên trời".
Cần biết rằng sau này Deco còn giúp đội bóng giành chức vô địch Champions League, ngoài ra còn từng đoạt Cúp UEFA, từng giành cú ăn ba quốc nội của Bồ Đào Nha. Khi Barcelona ra giá hai mươi triệu, Porto cũng đã cho rằng đây là "giá trên trời". Vậy đối với Deco bây giờ, 16 triệu làm sao lại không phải "giá trên trời" chứ?
Da. Costa cho rằng ông ta không thể từ chối một lời đề nghị như vậy.
Còn việc Deco rất quan trọng với đội bóng, Mourinho rất thích Deco... những thứ đó đều là chuyện nhỏ. Trước mức giá 16 triệu Euro, tất cả đều trở thành những việc vặt không đáng kể.
Nếu Da. Costa là một người xuyên không, ông ta tuyệt đối sẽ không đồng ý mức giá 16 triệu, vì ông ta biết rõ thành tựu sau này của Deco... 16 triệu so với 20 triệu thì vẫn thiếu đi 4 triệu.
Đáng tiếc, Da. Costa không biết tất cả những điều đó.
Lần này, để tránh Mourinho biết tin và chạy đến can ngăn, Da. Costa quyết định giải quyết dứt khoát!
Ông ta trực tiếp trả lời dứt khoát cho câu lạc bộ Valencia.
Câu lạc bộ Porto chấp nhận lời đề nghị 16 triệu Euro của câu lạc bộ Valencia dành cho Deco.
Chỉ có kẻ ngốc mới từ chối một lời đề nghị như vậy!
Và chủ tịch Porto, Pinto Da Costa, hiển nhiên không phải là một kẻ ngốc...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.