(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 451: A?
Những người đồng nghiệp khác, sau khi thấy Diêm Mẫn tiến đến, vẫn luôn dùng ánh mắt thích thú nhìn chằm chằm hai người ở đằng xa, chờ đợi chế giễu.
Họ đoán chừng chẳng bao lâu, Diêm Mẫn sẽ bị Thường Thắng đuổi thẳng cổ ra ngoài.
Thế nhưng điều khiến họ bất ngờ là, Diêm Mẫn đi lên rồi, lại không hề xám xịt chạy về ngay lập tức; ngược lại, cô ấy dường như đã bắt đầu trò chuyện với Thường Thắng.
Hai người nói chuyện với nhau suốt ba phút, vẫn chưa có dấu hiệu bị đuổi đi.
Cả đám phóng viên chờ chế giễu đều ngây người, nụ cười mỉa mai ban nãy trên mặt họ còn chưa kịp tắt thì đã cứng lại.
Sau đó, họ máy móc quay đầu, nhìn nhau, dường như muốn tìm kiếm câu trả lời từ đối phương, nhưng cái họ thấy chỉ là sự nghi hoặc y hệt chính mình.
Họ không thể hiểu nổi, tại sao cô phóng viên đó vừa gặp mặt đã không bị Thường Thắng đuổi đi, ngược lại còn trò chuyện với anh?
Chẳng lẽ Thường Thắng thực ra cũng không phải là người không gần nữ sắc?
Tất cả mọi người đều sững sờ.
Trò cười mà họ mong đợi thì không thấy đâu, thay vào đó, chính họ lại trở thành trò cười.
Đang lúc họ còn ngớ người ra, chợt nữ phóng viên quay đầu chỉ về phía họ, Thường Thắng cũng liếc nhìn rồi mỉm cười.
Nụ cười kia, thì những phóng viên này quá đỗi quen thuộc, rõ ràng chẳng hề mang ý nghĩa thân mật nào.
※※※
"Diêm Mẫn?" Thường Thắng nhìn chằm chằm cô phóng viên cao gầy trước mắt, nhan sắc tầm thường, nhưng lại có một khí chất tự tin, mạnh mẽ, khiến cô ấy cuốn hút hơn nhiều.
"Vậy cô tìm tôi chỉ để mắng tôi một trận thôi à?"
Diêm Mẫn lắc đầu: "Đương nhiên không phải. Trên thực tế tôi đến để phỏng vấn anh, thế nhưng những người đã đợi lâu ở đây đều nói anh không tiếp xúc với phóng viên Trung Quốc, nhưng tôi không muốn ra về tay trắng." Cô quay lại chỉ vào những đồng nghiệp đang ngây người như phỗng ở đằng xa.
Thường Thắng cũng liếc nhìn họ, rồi cười: "À, bọn họ à..."
"Cho nên tôi cho rằng anh khá ngu ngốc, chỉ vì một vài tờ báo lá cải mà muốn vơ đũa cả nắm, gạt bỏ tất cả các phương tiện truyền thông, điều này không hợp lý. Trong giới truyền thông có xấu, ắt hẳn cũng có tốt."
"Thật xin lỗi, theo như tôi thấy. Những phương tiện truyền thông tốt... thật sự chẳng có mấy." Thường Thắng khoanh tay.
Anh dứt khoát trò chuyện với cô ấy ngay tại đây.
"Ngay lúc này đây, trước mặt anh đã có một người rồi!" Diêm Mẫn dứt khoát nói.
Thường Thắng nhìn cô ấy, lắc đầu cười: "Chuyện này thì tôi chịu."
"Trở lại chuyện chính đi, Thường tiên sinh. Có lẽ trong mắt giới truyền thông khác, anh là một huấn luyện viên thiên tài xuất chúng. Anh có thể dẫn dắt Valencia và Getafe lần lượt giành chức vô địch giải đấu và Cúp Nhà Vua. Nhưng tôi đến đây chỉ muốn xác nhận với anh một vấn đề. Anh có thật sự định chiêu mộ một hoặc vài cầu thủ Trung Quốc không?"
Diêm Mẫn vẫn không quên mục đích chuyến bay chuyên biệt từ Trung Quốc đến đây của mình.
Thường Thắng lại quên bẵng quy tắc trước nay không tiếp xúc với phóng viên Trung Quốc của mình, bị câu hỏi của Diêm Mẫn làm cho sững sờ.
Anh đứng chôn chân tại chỗ, há hốc miệng, chỉ phát ra được một tiếng "À?".
※※※
Các phóng viên Trung Quốc vẫn đang vây xem lúc này thì gần như phát điên. Bởi vì Diêm Mẫn và Thường Thắng đã hàn huyên được mười phút. Rõ ràng là, Diêm Mẫn đang phỏng vấn Thường Thắng!
Họ không quan tâm Diêm Mẫn rốt cuộc đang phỏng vấn Thường Thắng về chuyện gì, họ cảm thấy bản thân chuyện này đã là một tin tức lớn!
Tại trung tâm thể thao Paterna này, có phóng viên Trung Quốc nào có thể phỏng vấn được Thường Thắng đâu?
Ấy vậy mà lại là một nữ phóng viên vô danh tiểu tốt như thế làm được!
Thì ra Thường Thắng vẫn có thể được phỏng vấn!
※※※
Diêm Mẫn dành năm phút giải thích vắn tắt cho Thường Thắng về kỳ vọng mà trong nước hiện tại đang đặt vào anh.
Sau khi nghe, Thường Thắng chỉ biết dở khóc dở cười.
"Đúng là tôi có đi xem ba trận đấu của đội tuyển Trung Quốc thật. Nhưng chuyện đó thì nói lên được điều gì chứ... Tôi nhìn trúng cầu thủ đội tuyển Trung Quốc ư? Xin lỗi, bảo mấy đồng nghiệp trong nước của cô động não một chút đi. Để chiêu mộ cầu thủ ngoài EU thì cần phải có suất, mà đội bóng của tôi đã đủ suất rồi, làm sao tôi có thể chiêu mộ cầu thủ Trung Quốc chứ?"
"Không phải chiêu mộ, chỉ là có hứng thú thôi, cũng không có sao?" Diêm Mẫn dường như vẫn còn chút không cam lòng, truy vấn.
Thường Thắng lần này không vội trả lời cô, mà nghiêm túc suy nghĩ và lục tìm trong đầu, sau đó kiên quyết lắc đầu: "Cũng không có."
Diêm Mẫn nhìn chằm chằm Thường Thắng.
Thường Thắng dưới ánh mắt đầy dò xét c���a cô ấy, vẫn chậm rãi nhưng kiên quyết lắc đầu: "Thật không có."
Nữ phóng viên tỏ vẻ rất thất vọng, cô ngẩng đầu, thở dài một tiếng.
Thường Thắng thấy cô ấy biểu hiện như vậy, rất kỳ quái: "Chẳng lẽ cô cũng ảo tưởng rằng có cầu thủ Trung Quốc có thể đến Valencia đá bóng sao?"
Diêm Mẫn nhìn anh: "Thế nào, không được sao?"
"Đương nhiên. Cô có quyền được mơ mà."
Diêm Mẫn cười khổ: "Đúng là giấc mơ thôi."
Nhưng cô rất nhanh trở lại trạng thái làm việc: "Được rồi, tôi muốn xác nhận lại với anh một lần nữa – anh quả thật không có hứng thú với cầu thủ Trung Quốc, không có ý định chiêu mộ cầu thủ Trung Quốc, dù là Lý Thiết, Lý Vĩ Phong, hay Hác Hải Đông, Kỳ Môn gì đó?"
Thường Thắng gật đầu: "Đội bóng của tôi không cần cầu thủ Trung Quốc, chỉ cần những cầu thủ phù hợp nhất với tôi. Lứa cầu thủ Trung Quốc hiện tại đều không phù hợp với đội bóng của tôi."
Diêm Mẫn ừm một tiếng: "Vậy thì, cảm ơn anh đã nhận lời phỏng vấn của tôi, tạm biệt!"
Nói xong, cô phóng viên này xoay người rời đi, thậm chí không cho Thường Thắng kịp phản ứng.
Thường Thắng vốn còn muốn trò chuyện thêm đôi câu với cô phóng viên này, bởi vì anh cảm thấy cô ấy thực sự rất thú vị.
Nhưng nhìn bóng lưng đối phương, anh rụt bàn tay vừa định vươn ra về, rồi khép cái miệng đang định nói lại.
Sau đó anh tự hỏi, liệu mình có làm tổn thương trái tim của một người hâm mộ Trung Quốc chân chính hay không?
Nhưng bất đắc dĩ, anh tuyệt đối không thể vì thỏa mãn lòng hư vinh và cảm giác tự hào của người hâm mộ cùng truyền thông trong nước, mà đi chiêu mộ một cầu thủ Trung Quốc vô dụng đối với đội bóng của mình.
Hiện tại anh là huấn luyện viên trưởng của Valencia, anh phải chịu trách nhiệm với Valencia, chứ không phải với người hâm mộ Trung Quốc.
Nghĩ đến đây, anh lắc đầu, cảm thấy thủ phạm vẫn là đám truyền thông Trung Quốc kia.
Tao đi xem mấy trận bóng thôi, mà chúng nó cũng có thể thêu dệt ra bao nhiêu chuyện như vậy.
※※※
Diêm Mẫn trên đường rời đi, những phóng viên kia nhao nhao xúm lại, muốn hỏi Diêm Mẫn và Thường Thắng rốt cuộc đã nói những gì.
Nhưng Diêm Mẫn như thể hoàn toàn không thấy sự hiện diện của những người đó, cô đi ngang qua họ, thậm chí không thèm ngoái đầu nhìn lại.
Cả đám phóng viên nhìn nhau, rồi quay sang nhìn Thường Thắng, lại nhìn Diêm Mẫn đang đi xa.
Họ lấy làm lạ, sao sau khi phỏng vấn Thường Thắng xong, cảm xúc của Diêm Mẫn ngược lại có vẻ sa sút.
Giữa hai người họ đã xảy ra chuyện gì sao?
Những phóng viên hơi có đầu óc về làm tin tức liền theo thói quen trở nên nhanh nhạy.
Chắc là cô phóng viên này là người theo đuổi của Thường Thắng? Đã tỏ tình với Thường Thắng. Kết quả bị từ chối rồi?
Nói như vậy thì sẽ giải thích được vì sao cô phóng viên đó có thể trò chuyện cùng nhau với Thường Thắng suốt mười phút, hóa ra không phải phỏng vấn, mà là tỏ tình à...
Và bây giờ nhìn lại, kết quả thì rõ như ban ngày, Thường Thắng đã từ chối cô ấy. Thế là cô ấy đau lòng, thất vọng rời đi.
Cuối cùng thì Thường Thắng, một người độc thân, cũng đã vướng phải chuyện tình cảm!
Thế thì đúng là một tin tức lớn rồi!
Vừa nghĩ tới vậy, các phóng viên liền vô cùng kích động.
Thế nhưng họ rất nhanh liền nghĩ tới nếu như họ thật dám viết bài báo cáo như thế, Thường Thắng sẽ xử lý bọn họ ra sao.
Chưa nói đến kiện cáo, ít nhất thì việc tống cổ họ ra khỏi trung tâm thể thao Paterna là điều chắc chắn.
Thế là, ngọn lửa tò mò bát quái đang bùng cháy dữ dội trong lòng cả đám người liền cứ thế mà tắt ngúm.
"Đi đi thôi, giải tán thôi, có gì mà xem." Các phóng viên liền nhao nhao giải tán.
※※※
Diêm Mẫn rất nhanh liền quay trở về Trung Quốc. Cô đến đây chỉ là để kiểm chứng cái tin tức đang được xào xáo ầm ĩ khắp Trung Quốc này.
Cô không phải phóng viên chuyên trách ở nước ngoài, tạp chí truyền thông 《Thể thao Năng Động》 nơi cô làm việc cũng không đủ tiềm lực để cử phóng viên thường trú lâu dài tại Châu Âu.
Lần này có thể tới Tây Ban Nha, một phần vì tin tức này thực sự quá lớn, tất cả mọi người đều muốn biết rốt cuộc là chuyện gì, nhưng không ai có thể phỏng vấn được Thường Thắng. Ấy vậy mà tạp chí 《Thể thao Năng Động》 lại không tin, bèn cử người tới.
Mặt khác là do nguyên nhân từ chính Diêm Mẫn. Mặc dù cô là một người phụ nữ, nhưng cũng là một người hâm mộ Trung Quốc chân chính, và người muốn biết sự thật nhất ở đây, thật ra lại chính là cô ấy, cô muốn biết Thường Thắng rốt cuộc có tính toán mua cầu thủ Trung Quốc nào không.
Vậy nên cô ấy đã chủ động xin đi, xông pha đến Valencia.
Kết quả cô ấy mang về lại là một tin tức chẳng mấy vui vẻ.
《Thể thao Năng Động》 độc quyền công bố rằng Thường Thắng căn bản không hề nghĩ đến việc chiêu mộ cầu thủ Trung Quốc.
"...Phóng viên của chúng tôi đã trò chuyện với anh ấy suốt mười phút, anh ấy là người từ miệng phóng viên mới biết được trong nước Trung Quốc đang phản ứng thế nào về việc anh ấy đi xem ba trận đấu của đội tuyển Trung Quốc, anh ấy tỏ ra rất ngạc nhiên... Anh ấy chính miệng phủ nhận điều này, và tuyên bố sẽ không cân nhắc chiêu mộ cầu thủ Trung Quốc..."
《Thể thao Năng Động》 cũng được coi là một tạp chí thể thao có chút ảnh hưởng ở Trung Quốc, cho nên khi họ công bố tin tức này. Rất nhanh liền thu hút sự quan tâm và chú ý của các phương tiện truyền thông khác.
Có người nghi ngờ đây là tin giả, bởi vì cả Trung Quốc chẳng có phóng viên nào có thể phỏng vấn được Thường Thắng tại trung tâm thể thao Paterna, đây là nhận định chung của giới phóng viên thể thao.
Nhưng rất nhanh liền có các phương tiện truyền thông khác đã xác nhận phóng viên Diêm Mẫn của 《Thể thao Năng Động》 đúng là đã tiếp xúc trực tiếp với Thường Thắng tại trung tâm thể thao Paterna, và họ thực sự đã hàn huyên vài phút.
Khi tin tức này được chứng thực là thật, khắp cả nước, từ truyền thông đến người hâm mộ đều chìm trong một không khí ảm đạm.
Tất nhiên, cũng không thiếu những lời chỉ trích.
Họ mắng Thường Thắng không yêu nước, mắng anh là người Trung Quốc mà không giúp người Trung Quốc.
Bất kể là người hâm mộ hay phóng viên, tất cả đều thi nhau chỉ trích.
Khi Diêm Mẫn đọc những lời lẽ phê phán Thường Thắng không yêu nước, cô thầm nghĩ, không biết ở Tây Ban Nha xa xôi, Thường Thắng sẽ cảm thấy thế nào khi đọc những lời này. Cũng không biết cha mẹ anh ấy, khi thấy những lời lẽ trên truyền thông, sẽ cảm thấy ra sao...
Cô lắc đầu – nhưng chuyện đó thì liên quan gì đến mình chứ?
Chính đương sự còn không sốt ruột, đúng là "vua không vội mà thái giám đã lo", mình đây nghĩ gì mà nhiều thế?
※※※
Đối với Thường Thắng mà nói, Diêm Mẫn cũng để lại cho anh chút ấn tượng. Anh có ấn tượng khá tốt với cô phóng viên dám lần đầu gặp mặt đã gọi mình là ngu ngốc này.
Nhưng tiếc là không biết bao giờ mình mới có cơ hội gặp lại cô ấy...
Thế nhưng những lời cô ấy nói, cũng khiến Thường Thắng suy nghĩ sâu xa – anh lại không thể để mặc cho truyền thông trong nước Trung Quốc tùy tiện bôi nhọ mình.
Dù chính anh không quan tâm, nhưng cha mẹ anh sẽ bận lòng chứ. Làm gì có bậc cha mẹ nào thích nhìn con mình bị người khác chỉ trích như thế chứ?
Thường Thắng thầm nghĩ, xem ra mình cũng nên suy nghĩ kỹ về việc chiếm lĩnh "mặt trận dư luận" ở Trung Quốc...
Mọi quyền tác phẩm này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.