(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 26: Ta 1 nhất định có thể đi (bái niên! )
Jose Passarella đứng trước mặt Thường Thắng đang mỉm cười, cậu không ngốc, thừa hiểu vì sao lão đại lại đột nhiên gọi mình đến đây. Cậu không nghĩ rằng lão đại sẽ nhanh chóng để mình lên đội một như vậy.
Việc Carlos Campo lên đội một, Jose thấy rất bình thường. Suốt hai năm qua, Carlos luôn là trụ cột của đội C, đã tích lũy đủ kinh nghiệm trong các trận đấu của đội trẻ, thực lực cũng vô cùng nổi bật. Ai cũng biết cậu ấy lên đội B chỉ là chuyện sớm muộn, còn việc lên đội một cũng không phải là mơ ước viển vông.
Nhưng còn mình thì sao? Mặc dù nửa năm qua cậu đã nổi bật hơn hẳn với nhiều thành tích và danh tiếng, nhưng bản thân Jose biết rõ. Kinh nghiệm của cậu còn kém xa Carlos, năng lực cũng còn nhiều thiếu sót. Cậu vốn nghĩ mình có thể thuận lợi lên đội B, sau đó dần dần tôi luyện bản thân trong các trận đấu, đạt được tiến bộ, như vậy đã là một kết quả rất tốt.
Cái kiểu kịch bản "một bước lên tiên" đầy kịch tính như vậy, cậu thậm chí còn không dám nghĩ đến.
Thế nhưng bây giờ, thực tế này đang hiện hữu ngay trước mắt cậu!
Thường Thắng nhìn chàng trai trẻ trông rắn rỏi hơn hẳn trước đó, ánh mắt tràn đầy tán thưởng.
Anh vừa dùng Hoàng Kim Đồng nhìn lướt qua, phát hiện Jose Passarella tuần qua vẫn tập luyện cực kỳ khắc khổ, những phẩm chất tốt của cậu ta không hề mất đi khi mình rời đi hay kỹ năng "hack" kia biến mất, cũng không có dấu hiệu sa sút.
Cần biết rằng Passarella sở dĩ có thể tiến bộ nhanh đến vậy, có liên quan rất lớn đến kỹ năng của Thường Thắng mang tên "Thiên tài là như thế này luyện thành". Hơn nữa, anh phát hiện kỹ năng này chỉ có hiệu lực khi ở bên người của mình. Mình ở đâu, kỹ năng sẽ phát huy tác dụng ở đó. Dù anh đã kích hoạt kỹ năng này cho Jose Passarella sử dụng, nhưng khi anh lên đội một, nếu Passarella không đi cùng, kỹ năng đó sẽ tự động tách khỏi Passarella. Khi đó, Passarella sẽ phải dựa vào nỗ lực của chính mình.
Hiện tại, nhìn vào kết quả đánh giá năng lực, Passarella vẫn vô cùng khắc khổ và nỗ lực ngay cả khi không có anh ở bên, y hệt như khi có anh.
Những lo lắng của anh đã không xảy ra, điều này khiến anh rất hài lòng.
Đứa nhóc này, thật sự là một tài năng đáng để bồi dưỡng!
Dù hiện tại Carlos Campo có thực lực nhỉnh hơn Jose Passarella, và dù Thường Thắng không thể nhìn thấu chính xác toàn bộ năng lực hay tiềm năng của một cầu thủ ngay lập tức, anh vẫn có thể khẳng định Jose Passarella sẽ đạt được thành tựu cao hơn Carlos Campo trong tương lai. Điều này có thể nhìn thấy từ thái độ tập luyện: Carlos Campo trong quá trình tập luyện chỉ có thể nói l�� đúng mực, không lười biếng là được. Còn Jose Passarella thì tập luyện điên cuồng đến mức Seguro và Angulo phải lo lắng cậu ta sẽ tự hủy hoại bản thân.
Thường Thắng cũng đã từng hỏi Jose Passarella tại sao lại liều mạng đến thế.
Câu trả lời của Jose đã chạm đến anh.
"Như lão đại nói đấy, lão đại, em không hề có tài năng thiên phú của một tiền đạo, thế nhưng em lại cứ lầm đường lạc lối suốt tám năm trời. So với người khác, em đã thiếu hụt đến tám năm trời, cho nên bây giờ em muốn bù đắp hết khoảng thời gian đã mất ấy! Nếu không liều mạng cố gắng gấp rút luyện tập, em sợ mình sẽ bị đào thải, bị loại bỏ."
Chỉ riêng lời nói này thôi, Thường Thắng đã dám khẳng định Jose Passarella sau này chắc chắn có tiền đồ lớn!
Sở dĩ trước kia anh chưa từng nghe nói đến cậu, xem ra có liên quan đến việc cậu đã chọn sai con đường. Nếu không có anh xuyên không, sẽ không có ai nhắc nhở cậu rằng cậu đã đi lầm đường, vì vậy cậu cứ thế đi một mạch đến đường cùng trên con đường chết đó. Cuối cùng bị đào thải trong dòng chảy khắc nghiệt của bóng đá chuyên nghiệp, đến một gợn sóng nhỏ cũng không tạo nên được, không để lại dấu ấn của riêng mình trong thế giới bóng đá.
Nhưng bây giờ, anh đã xuyên không đến, thay đổi không chỉ vận mệnh của riêng anh, mà còn thay đổi vận mệnh của Jose Passarella.
Cảm giác này thật sự là một điều kỳ diệu.
"Jose, lên đội một với anh nhé?" Anh cười híp mắt hỏi.
Jose Passarella gần như buột miệng thốt lên: "Vâng!"
Câu trả lời nhanh chóng ấy khiến Thường Thắng và Angulo đứng cạnh đều ngạc nhiên.
Sau đó, hai vị huấn luyện viên bật cười.
Passarella cũng có chút xấu hổ, mình trả lời cũng quá vội vàng... Nhỡ bị coi thường thì sao?
Trong tiếng cười, Thường Thắng nói với Passarella đang có chút ngượng ngùng: "Có một điều anh cần phải nói rõ với cậu ---- con đường lên đội một không hề tốt đẹp như cậu tưởng tượng đâu..."
Sau đó, anh giới thiệu sơ qua những vấn đề Passarella sẽ phải đối mặt.
Angulo đứng cạnh không phải lần đầu nghe những lời này; Thường Thắng cũng đã từng nói tương tự khi anh ấy đưa Carlos Campo đi.
Thường Thắng không che giấu những vấn đề mình gặp phải, cũng không hề lừa dối những chàng trai trẻ về những khó khăn họ sẽ phải đối mặt. Điểm này khiến Angulo đặc biệt nể trọng Thường Thắng, trong lòng tự nhủ: "Quả không hổ là người mình đã nhìn trúng!".
Anh luôn thông báo cho các cầu thủ trẻ về những vấn đề họ sẽ phải đối mặt, sau đó trao cho họ quyền tự do lựa chọn của mình.
Passarella nghe Thường Thắng nói xong, lại vô cùng bình tĩnh, điều này khiến Angulo đang quan sát từ bên ngoài cảm thấy rất thú vị.
Cần biết rằng trước đây Carlos Campo, sau khi nghe xong, đã từ ngạc nhiên chuyển sang phẫn nộ, lớn tiếng đòi "dẹp yên" những kẻ cản đường lão đại. Dù ngây thơ, nhưng theo Angulo, đó cũng là một hành động hết sức bình thường của một chàng trai trẻ.
Passarella lại bình tĩnh đến lạ, cứ như thể cậu ta đã biết trước tình hình vậy.
Thường Thắng cũng đã nhìn ra điều bất thường.
Anh nói với Passarella: "Xem ra cậu đã chuẩn bị tâm lý rồi sao?"
Passarella gật đầu: "Thật ra ngay khi nhìn thấy đội hình ra sân của đội một trong một trận đấu, em đã khẳng định điều này rồi, lão đại ạ."
Thường Thắng hết sức ngạc nhiên: "Sao cậu biết?"
"Ngay cả phòng thay đồ đội C còn có phe phái, lão đại ạ, nên em không tin phòng thay đồ đội một lại trong sạch như một tờ giấy trắng." Passarella bình tĩnh nói.
Thường Thắng nhìn chàng trai trẻ rõ ràng đã trưởng thành sớm này, rồi bật cười lớn.
Bởi vì anh đột nhiên nghĩ đến một chàng trai trẻ như thế xuất hiện trong phòng thay đồ đội một, lại kết hợp với Carlos Campo, thì sẽ thú vị đến nhường nào chứ!
E rằng đám người đó sẽ chẳng còn tinh lực để đối phó với anh nữa, vì họ sẽ phải đối phó với một thế lực mới đang trỗi dậy nhanh chóng trong phòng thay đồ!
Cười xong, Thường Thắng nói lớn: "Tốt! Nhưng mọi chuyện không chỉ đơn giản có thế đâu. Anh muốn cậu lên đội một, nhưng không phải để tích lũy kinh nghiệm, Jose à. Thực tế thì... anh dự định để cậu đá chính ngay từ vòng đấu tới!"
Angulo cứ ngỡ mình nghe nhầm.
Trước đó, Jose Passarella vẫn bình tĩnh đối mặt với tình hình phòng thay đồ phức tạp, giờ đây trên mặt cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Nhìn Passarella đang kinh ngạc, Thường Thắng nói tiếp: "Thẳng thắn mà nói, anh chẳng có ai để dùng cả. Những người còn lại hoặc là họ không chịu hợp tác với anh, hoặc là anh không đặt niềm tin vào họ... Anh đang rất thiếu người. Ở vị trí trung vệ, anh còn thiếu một người. Cậu chính là người sẽ lấp vào khoảng trống đó, Jose. Cậu sẽ không có thời gian để thích nghi với giải đấu chuyên nghiệp đâu. Anh muốn cậu phát huy tác dụng ngay lập tức, giống như trong trận đấu đó. Cậu làm được không?"
Khi anh ấy nhắc đến trận đấu đó, tâm trí Jose Passarella lập tức quay về sáu tháng trước. Đó là trận đấu, là lần ra sân đã thay đổi vận mệnh của cậu...
Kể từ đó, toàn bộ cuộc sống của cậu đã thay đổi một trời một vực.
Đó cũng là một lần ra sân rất bất ngờ, không hề có sự chuẩn bị.
Trung vệ của đội bóng bị thẻ đỏ rời sân, buộc phải tăng cường phòng ngự, lấp vào khoảng trống đó.
Ngay lúc này, lão đại tìm đến cậu, muốn cậu ra sân.
Cậu đã đáp lại không chút do dự, y như hôm nay cậu không chút do dự chấp nhận lên đội một vậy.
Đây có phải là định mệnh đã an bài?
Sau một thoáng ngạc nhiên ngắn ngủi, Jose Passarella mở lời. Cậu nói: "Nếu em không làm được, lão đại có bị đuổi không? Giống như lần ở đội C ấy, phải không ạ?"
Thường Thắng sờ mũi, thầm nghĩ: "Thằng nhóc này sao lại biết hết mọi chuyện thế?".
"Ha ha, đây không phải vấn đề cậu nên bận tâm đâu, nhóc con." Anh nói với Jose Passarella.
Thực ra Passarella đã có câu trả lời rồi, cậu chân thành nói: "Vậy em nhất định sẽ làm được!".
"Này, đừng có mà ba hoa khoác lác đấy nhé!"
"Cũng như lão đại nói lão đại nhất định sẽ giúp đội bóng trụ hạng thành công, em cũng nhất định sẽ làm được!" Jose Passarella mặc kệ lời trêu chọc của Thường Thắng, kiên quyết lặp lại một lần nữa.
Thường Thắng lúc này mới phát hiện vì sao anh lại nhìn thằng nhóc này thuận mắt đến thế, bởi vì hai người họ về cơ bản là cùng một kiểu người!
Vì chiến thắng, vì niềm tin mà họ có thể sở hữu một sự tự tin vượt quá khả năng thực tế của bản thân. Sự tự tin này, khi không được ai công nhận, sẽ bị coi là lời nói hão huyền của kẻ si tình, là những lời điên rồ, hay thậm chí là hành động ngông cuồng.
Nhưng thực tế, chỉ có Thường Thắng hiểu rõ, đằng sau sự tự tin vượt ngoài tầm hiểu biết của người khác ấy là một trái tim không bao giờ chịu khuất phục, là khát khao không muốn làm kẻ thất bại thêm nữa.
Có lẽ chỉ những người có cùng trải nghiệm và suy nghĩ mới có thể thấu hiểu lẫn nhau.
Thế nên, Thường Thắng không hề trách móc sự cuồng vọng của Jose Passarella, mà dứt khoát vỗ mạnh một cái vào vai Passarella, hơi ngẩng đầu lên nói với chàng trai trẻ cao hơn mình: "Tốt! Có chí khí lắm! Giờ thì đi theo anh nào!"
Passarella lại lộ vẻ do dự: "Bây giờ sao? Em không cần thu dọn đồ đạc sao..."
Thường Thắng khoát tay: "Chúng ta không có thời gian để lãng phí đâu, Jose à. Sau buổi tập, cậu sẽ quay lại và có cơ hội chào tạm biệt các đồng đội ở đội C."
Nói xong, anh cứ thế dẫn Passarella đi.
※※※
Angulo nhìn theo bóng lưng hai người rời đi, nhớ lại cảnh tượng vừa rồi rồi lắc đầu.
Anh cảm thấy mình sở dĩ không thể trực tiếp từ huấn luyện viên đội trẻ biến thành huấn luyện viên trưởng đội một, có lẽ là vì khi Passarella nói ra câu cuối cùng ấy, anh ta đã ngạc nhiên, trong khi Thường Thắng lại bật cười, cứ như thể anh ấy hoàn toàn thấu hiểu Passarella.
Giữa những kẻ điên rồ, luôn có một sự đồng điệu nào đó...
Anh ấy quay lại đứng trước cửa phòng thay đồ đội C, một đám thiếu niên đang rình nghe lén sau cánh cửa vội vàng hoảng hốt tản ra.
Anh tức giận quát đám người đó: "Ghen tị ư? Ghen tị thì phải cố gắng mà tập luyện vào! Các cậu cũng đã thấy Carlos Campo thể hiện thế nào trong trận đấu vừa rồi rồi đấy. Muốn được như cậu ta, một bước lên mây, các cậu cũng phải chuẩn bị thật kỹ càng mới được! Cơ hội đến mà các cậu không nắm bắt được thì có ghen tị cũng vô dụng thôi!"
Bản văn này là sản phẩm biên tập độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.