Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 29: Cùng truyền thông chiến tranh

Trước trận đấu gặp Villarreal, Thường Thắng đã xem qua hệ thống Đại Sư Huấn Luyện Viên. Vì trận trước đã có nhiệm vụ thành tựu, anh ta rất mong chờ trận đấu này cũng sẽ có.

Thế nhưng, khi kiểm tra, anh ta phát hiện trong nhật ký nhiệm vụ chỉ có duy nhất một mục: nhiệm vụ "Sinh tử đường ranh giới" sẽ kéo dài cho đến khi mùa giải kết thúc.

Ngoài ra, chẳng còn nhiệm vụ nào khác.

Thường Thắng không khỏi hơi thất vọng.

Khi còn ở đội trẻ, anh ta đã hiểu rằng đôi khi trận đấu là một nhiệm vụ, nhưng không phải trận nào cũng vậy.

Thường Thắng cũng không trông cậy vào việc có thể nhận được bất kỳ nhiệm vụ bình thường nào. Từ khi hoàn thành một nhiệm vụ thành tựu, anh ta bắt đầu đặc biệt hứng thú với loại nhiệm vụ này.

Phần thưởng của nhiệm vụ thành tựu tốt hơn nhiều so với nhiệm vụ bình thường, ai mà chẳng thích làm nhiệm vụ thành tựu. Mặc dù nhiệm vụ thành tựu khó hơn, nhưng liệu có nhiệm vụ nào khó hơn việc dẫn dắt một đội bóng nát bét trụ hạng nữa không?

※※※

Dù không có nhiệm vụ thành tựu, nhưng trận đấu vẫn phải diễn ra.

Buổi họp báo trước trận trở thành một trong những tâm điểm chú ý của các phóng viên.

Vì có Thường Thắng xuất hiện!

Mặc dù mới dẫn dắt đội bóng thi đấu một trận duy nhất, nhưng phong thái hoàn toàn khác biệt so với các huấn luyện viên đương thời đã khiến Thường Thắng trở thành nhân vật được giới truyền thông săn đón.

Thế nhưng lần này, Thường Thắng lại một lần nữa phô bày một khía cạnh khác thường của mình...

Anh ta căn bản không hề có mặt tại buổi họp báo!

Anh ta đã cử trợ lý huấn luyện viên Rudy Gonzalez đi thay!

Manuel Garcia ngồi ở bàn họp báo, nhìn xuống đám phóng viên đang ngạc nhiên bên dưới, lòng thầm cười khổ.

Bởi vì dù xét thế nào, cũng không đến lượt anh ta xuất hiện ở đây.

Lẽ ra đây là việc của Thường Thắng, nhưng anh ta lại lấy cớ không muốn dính dáng đến giới truyền thông mà từ chối có mặt. Sau đó anh ta tìm trợ lý huấn luyện viên Rudy Gonzalez. Kết quả Gonzalez cũng nhất quyết từ chối, thậm chí suýt nữa trở mặt với mọi người.

Cuối cùng, thực sự không còn cách nào khác, chỉ có anh ta phải ra mặt.

Tựa hồ vì sợ anh ta cũng chùn bước, Thường Thắng còn nói nếu anh ta cũng không đi, vậy Getafe sẽ không có ai tham dự buổi họp báo trước trận đấu này.

Chẳng còn cách nào, Manuel Garcia đành phải cố gắng lên – anh ta trước đây chưa từng trải qua trường hợp như vậy.

Thế nhưng nói thật... Anh ta kỳ thực khá mong chờ buổi họp báo này. Mặc dù bị lôi ra đỡ đạn tạm thời, nhưng ít nhất anh ta cũng có thể làm quen mặt với nhiều phóng viên như vậy.

Anh ta thầm cân nhắc từng câu từng chữ, hy vọng lát nữa mình sẽ không thể hiện quá tệ...

Giám đốc truyền thông câu lạc bộ Getafe, Alberto Garcia Kraft, nhìn Manuel Garcia với vẻ hơi ngạc nhiên.

Anh ta không hiểu vì sao người có mặt lại không phải huấn luyện viên trưởng Thường Thắng, cũng không phải trợ lý huấn luyện viên Rudy Gonzalez.

Nhưng không quan trọng... Dù sao cũng phải có người ra mặt đối phó với phóng viên...

Thế là anh ta ra hiệu buổi họp báo bắt đầu, các phóng viên có thể đặt câu hỏi.

Manuel Garcia ngồi tại chỗ, sẵn sàng trả lời.

Thế nhưng, hiện trường đột nhiên chìm vào im lặng.

Vì các phóng viên chỉ nhìn anh ta chằm chằm, không một ai giơ tay.

※※※

Khi Manuel Garcia xuất hiện, các phóng viên đều rất ngạc nhiên, rồi sau đó là phẫn nộ.

Họ đến đây để phỏng vấn Thường Thắng, ai ngờ Thường Thắng căn bản không chịu ra mặt, không chỉ Thường Thắng, đến cả trợ lý huấn luyện viên Rudy Gonzalez cũng không lộ diện. Cuối cùng, Thường Thắng vậy mà lại cử một huấn luyện viên bình thường ra mặt ở buổi họp báo!

Trời mới biết người này là ai! Chắc chắn không phải trợ lý hay huấn luyện viên trưởng! Biết đâu chỉ là huấn luyện viên thể lực hay sao đó!

Điều này quả thực... quá sức coi thường người khác!

Vốn tự cho mình là "vua không ngai", các phóng viên từ bao giờ lại phải nhận đối xử như thế này chứ?

Theo họ nghĩ,

Thường Thắng tùy tiện cử một huấn luyện viên đến đối phó họ, chính là đang coi thường họ. Dĩ nhiên, chuyện họ từng coi thường Thường Thắng trước đây thì họ lại "quên khuấy" đi mất.

Hành vi làm mất mặt trắng trợn như vậy, đám "vua không ngai" chắc chắn không thể chịu đựng được.

Cuối cùng, cũng có người giơ tay.

※※※

Alberto Garcia thở phào nhẹ nhõm, cảnh tượng im lặng khó xử vừa rồi thật khiến người ta ngượng nghịu.

Anh ta vội vã mời phóng viên này đặt câu hỏi.

Manuel Garcia cũng chỉnh đốn lại vẻ mặt, cố gắng để nụ cười của mình trông tự nhiên hơn chút, anh ta thậm chí còn khẽ nghiêng tai, ra vẻ đang lắng nghe.

Thế nhưng, câu nói đầu tiên của phóng viên này đã khiến cả hai Garcia đều ngây người.

"Vì sao người có mặt buổi họp báo không phải là huấn luyện viên trưởng?"

Manuel Garcia sững sờ một chút, rồi đáp: "Thường Thắng đang khá bận..."

"Vậy tại sao đến trợ lý huấn luyện viên Rudy Gonzalez cũng không đến dự họp?" Phóng viên này truy vấn.

Đến lúc này, ngay cả người ngốc cũng hiểu phóng viên này đang ám chỉ điều gì.

Rõ ràng là coi thường vị huấn luyện viên đang đứng trước mặt anh ta, cho rằng anh ta không đủ tư cách đại diện cho Getafe để trả lời phỏng vấn!

Manuel Garcia không tiếp tục giải thích, mà nghiêm mặt nói: "Thường Thắng nói tôi có thể toàn quyền đại diện anh ấy."

"Anh có thể sao?" Phóng viên kia hỏi ngược lại.

Giám đốc truyền thông Alberto bên cạnh cũng không thể chịu đựng được nữa, anh ta ra hiệu các phóng viên khác đặt câu hỏi.

Thế nhưng lần này, chẳng còn ai giơ tay.

Tên phóng viên đang đứng đó như thể đã được sắp đặt từ trước, anh ta không hề ngồi xuống, mà quay về phía Manuel Garcia nói: "Thường Thắng cho rằng anh có thể toàn quyền đại diện anh ấy, nhưng rất xin lỗi, chúng tôi đặt câu hỏi cho anh ấy. Chúng tôi phỏng vấn chính là huấn luyện viên trưởng của đội một Getafe, chứ không phải một huấn luyện viên tùy tiện nào đó."

Nói xong câu đó, phóng viên này quay người bước về phía cửa phòng họp báo.

Tiếp đó, trong số các phóng viên đang im lặng, có người chần chừ một chút, rồi dần dần nhiều người hơn đứng dậy, quay lưng đi ra ngoài.

Cuối cùng, tất cả đều rời đi sạch bách!

Họ không trực tiếp rời khỏi đó, mà đứng ở hành lang bên ngoài cửa, dùng cách này để thị uy với Thường Thắng, người đang trốn tránh không chịu ra mặt gặp họ, hy vọng có thể tạo áp lực lên Thường Thắng, ép anh ta phải ra mặt trả lời phỏng vấn.

Mà tại phòng họp báo bên trong, hai người họ Garcia hoàn toàn không chuẩn bị trước cho cảnh tượng bất thình lình này. Họ trơ mắt nhìn tất cả phóng viên bỏ đi, đến cả một câu giữ lại cũng không thốt nên lời.

Sau đó, hai người nhìn nhau.

※※※

"Rudy, sao anh cứ giữ cái vẻ mặt nặng trịch vậy? Đã hơn một tuần rồi tôi không thấy anh cười."

Đội bóng đang tập luyện làm quen sân tại sân nhà Alfonso Perez của họ. Thường Thắng thì cứ đứng ở đường biên không ngừng trêu chọc Rudy Gonzalez.

Rudy cũng chẳng tỏ ra vui vẻ gì với anh ta, anh hừ một tiếng, quay mặt đi chỗ khác.

Thế nhưng Thường Thắng lại từ một bên khác vòng ra trước mặt Rudy, tiếp tục vẻ mặt lo lắng nói: "Cứ buồn rầu ủ ê mãi, sẽ giảm thọ đấy, Rudy. Mà lại tôi cũng không hy vọng đám cầu thủ vì vẻ mặt của anh mà trở nên quá căng thẳng... Anh biết đối thủ của chúng ta trong trận đấu này rất mạnh, với tư cách là huấn luyện viên, chúng ta nên bày ra nụ cười tự tin để truyền tải sự tự tin cho họ... Giống như tôi này, nhìn!"

Thường Thắng nhếch mép, để lộ hai hàm răng trắng muốt đều tăm tắp, nhưng nụ cười đó nhìn thế nào cũng chỉ thấy "giả tạo!"

Cái tên khốn kiếp này!

Gân xanh trên trán Rudy Gonzalez nổi rõ.

Anh ta phát hiện mình bị lừa rồi, từ khi anh ta cùng Thường Thắng đánh cược, anh ta chẳng còn cách nào với tên khốn này.

Vốn vì lòng kiêu hãnh của mình, anh ta không muốn để Thường Thắng có cớ, tránh để đội bóng xuống hạng rồi đổ lỗi là do mình không phối hợp công việc của anh ta, dẫn đến đội bóng giảm sút sức chiến đấu... Ai ngờ tên khốn này gần đây vậy mà lại được voi đòi tiên!

Anh ta nghiến răng nói: "Anh biết nguyên nhân mà..."

Thường Thắng sững người một chút, rồi đột nhiên vỗ trán: "Ôi, xin lỗi nhé! Tôi không cố ý! Tôi thật sự không nghĩ tới... Mà lại, ai mà chẳng từng thua một trận đấu chứ..."

Thường Thắng xác thực bất ngờ. Mourinho khi làm huấn luyện viên Real Madrid đã thua Barcelona 0-5 ngay trận Derby Quốc gia đầu tiên, đâu có thấy ông ta vật vã như muốn chết muốn sống. Năng lực chịu đựng tâm lý của Rudy Gonzalez thật quá kém cỏi, cũng khó trách anh ta không thể làm huấn luyện viên trưởng. Làm huấn luyện viên trưởng, các năng lực khác có thể châm chước, thế nhưng năng lực chịu đựng tâm lý nhất định phải tốt, bằng không đã sớm toi mạng không biết bao nhiêu lần rồi.

"Đủ rồi! Chính anh chẳng phải cũng không muốn nhận phỏng vấn sao!" Rudy Gonzalez thực sự không chịu nổi cái tên cứ lải nhải như ruồi bay bên tai mình.

"Tôi ư?" Thường Thắng chỉ chỉ chính mình, sau đó cười: "Tôi cũng không phải sợ họ. Tôi đây là không muốn để họ được đằng chân lân đằng đầu đấy, tôi muốn cho họ biết rằng tôi không cầu cạnh họ, tôi không dựa vào họ để nổi danh. Cho nên tôi mới không đi, miễn cho những ký giả kia cho là tôi muốn cầu cạnh họ, họ sẽ càng không kiêng nể gì..."

Đang nói dở, anh ta chợt im bặt, cau mày nhìn về phía sau lưng Rudy Gonzalez.

Gonzalez cũng nhận ra điều đó, thế là anh ta quay người lại theo, phát hiện Manuel Garcia và Giám đốc truyền thông câu lạc bộ, Alberto Garcia, đang cùng đi tới.

Vẻ mặt Alberto Garcia vẫn còn rất không cam lòng.

"Nhanh thế ư?" Rudy Gonzalez cũng hơi ngạc nhiên.

Đúng vậy, Garcia đi họp báo chưa đầy mười phút, sao đã quay về rồi?

Chuyện này cũng kết thúc quá nhanh rồi đấy?

Hai người đi đến trước mặt Thường Thắng và Rudy, sau đó Alberto Garcia giận dữ nói: "Mấy tên đó quá đáng!"

Manuel Garcia thì lại cười khổ: "Tôi không làm được rồi, Thường Thắng à, vẫn phải là anh đi thôi..."

"Có chuyện gì vậy, Manuel?" Thường Thắng hỏi.

"Các phóng viên nói họ chỉ phỏng vấn anh, cho nên..."

Alberto tiếp lời: "Đám phóng viên đó đã bắt nạt Manuel! Họ thấy Manuel có mặt ở buổi họp báo, liền dứt khoát đứng dậy bỏ đi hết!"

Thường Thắng nghe đến đó sững người một chút, rồi nét mặt anh ta lập tức thay đổi, trở nên vô cùng khó coi...

"Họ nói họ chỉ phỏng vấn anh Thường, không phỏng vấn bất kỳ huấn luyện viên tùy tiện nào..." Garcia vẫn líu lo kể lại mọi chuyện đã xảy ra ở buổi họp báo.

Thường Thắng đã siết chặt nắm đấm.

Anh ta nhìn vẻ mặt hơi khó xử của Manuel Garcia, hiểu rõ chuyện này là một đả kích lớn đối với vị huấn luyện viên trung thực này. Đâu chỉ là bị người ta tát thẳng vào mặt giữa bàn dân thiên hạ! Chuyện này nếu như truyền đi – không cần nghĩ, khẳng định sẽ bị truyền đi – Manuel Garcia trong giới này liền sẽ trở thành trò cười.

Chính anh ta đã cử Manuel Garcia đi trả lời phỏng vấn, nên có thể nói, đây là do anh ta gây ra...

Anh ta vốn muốn cho các phóng viên thấy thái độ của mình – anh ta không muốn chấp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào từ đám truyền thông chế giễu, mỉa mai này, cảnh cáo họ nên kiềm chế một chút.

Ai ngờ đám người này lại trút giận lên Manuel Garcia vô tội.

Mẹ kiếp!

Thường Thắng phát hiện mình đã quá coi trọng giới hạn cuối cùng của đám ký giả truyền thông hèn hạ đó!

Ngay cả Rudy Gonzalez sau khi kịp phản ứng cũng rất khó chịu: "Thái độ đó của đám ký giả kia là sao chứ?! Chẳng lẽ Manuel không phải huấn luyện viên của Getafe chúng ta sao?"

Giờ khắc này, Rudy Gonzalez một lần nữa tìm lại được cảm giác vinh dự khi là một thành viên của ban huấn luyện Getafe. Manuel Garcia là một người tốt nổi tiếng, không làm mất lòng ai, hết sức thân thiện với mọi người. Bất luận kẻ nào cũng có thể chung sống rất tốt với anh ta. Nhưng chính một người như vậy lại tự dưng bị lăng mạ bởi phóng viên, anh ta cũng không chịu nổi.

Thường Thắng trầm giọng hỏi: "Anh nói đám phóng viên đó bây giờ vẫn còn đứng ngoài cửa phòng họp báo ư?"

Alberto Garcia gật đầu: "Họ đang thị uy đấy!" Anh ta cũng rất khó chịu.

Phóng viên lăng mạ Manuel Garcia, chính là lăng mạ câu lạc bộ Getafe. Vinh nhục đều có nhau.

Thường Thắng gật đầu: "Rất tốt, cứ để đám khốn kiếp đó đứng phạt ngoài cửa đi! Alberto, anh đi thay tôi nói với bọn họ – từ bây giờ đến khi mùa giải kết thúc, ban huấn luyện Getafe chúng ta sẽ không tiếp nhận bất kỳ hình thức phỏng vấn nào từ bất kỳ cơ quan truyền thông nào! Các buổi họp báo thường lệ hai lần mỗi tuần của đội cũng sẽ bị hủy bỏ!"

Anh ta nhìn sang Rudy Gonzalez bên cạnh.

Rudy cũng gật đầu đồng tình: "Nếu cái lũ khốn kiếp đó muốn tuyên chiến, vậy thì chiến thôi!"

Vì việc mình thua trận bị truyền thông chế giễu công khai, Rudy Gonzalez cũng đã rất khó chịu với đám truyền thông này rồi.

Cuối cùng, hai người đã đạt được sự đồng thuận về vấn đề này.

Chỉ có Manuel Garcia hoảng sợ. Anh ta không ngại việc mình bị lăng mạ, nhưng làm như thế, đây chẳng phải là gây thù chuốc oán với toàn bộ giới truyền thông sao? Lúc đó còn mong nhận được lời hay ý đẹp từ truyền thông nữa sao? Đối với đội bóng mà nói, truyền thông lại là một thế lực chính gây áp lực và có sức ảnh hưởng lớn. Làm như vậy đây chẳng phải là sẽ đẩy Getafe vào đường cùng sao?

Anh ta dự định khuyên Thường Thắng một chút, không cần vì mình mà phá hỏng mối quan hệ với toàn bộ giới truyền thông. Phải biết dư luận là một thanh lợi kiếm, g·iết người không thấy máu, đắc tội ai cũng không nên đắc tội những kẻ cầm cán bút kia chứ...

Thế nhưng Thường Thắng hết sức cố chấp, anh ta lắc đầu: "Tôi phải xin lỗi anh, Manuel, là tôi để anh bị lăng mạ tột cùng như vậy! Bây giờ tôi muốn giúp anh đòi lại công bằng! Tôi muốn bọn họ hoặc là ngoan ngoãn quay lại phỏng vấn anh, hoặc là vĩnh viễn cút ra ngoài khỏi sảnh họp báo của sân Alfonso Perez!"

Alberto ở bên cạnh vỗ tay: "Đúng thế! Getafe của chúng ta đâu phải quả hồng mềm để người ta muốn bóp thế nào thì bóp!" Với tư cách là giám đốc truyền thông, anh ta vừa rồi cũng tức muốn chết vì cảnh tượng vừa chứng kiến, những ký giả kia ở ngay trước mặt mình, tự tiện bỏ đi, coi chức giám đốc truyền thông của mình là cái gì? Không khí sao!

Không cho họ thấy một chút lợi hại, họ còn tưởng có thể làm càn đến mức này sao?

Manuel Garcia thấy mọi người đều đồng lòng căm phẫn như vậy, biết rõ chuyện này đã không thể vãn hồi. Anh ta đành bất lực thở dài.

Nhưng tận sâu trong lòng, anh ta lại có chút cảm động... Có nhiều đồng nghiệp như vậy không tiếc đối đầu với thế lực truyền thông khổng lồ vì mình, cảm giác có người đứng sau lưng, có người ủng hộ mình, thật sự rất tuyệt!

Trong lúc cảm động, anh ta lại nghe Thường Thắng hỏi Alberto Garcia: "Tên đầu tiên bỏ đi là phóng viên của cơ quan truyền thông nào?"

"Tên đó tôi biết, gọi Javier Rodriguez Martinez, là phóng viên của báo 《AS》."

"Rất tốt, vậy để hắn sau này không được vào phòng họp báo của sân Alfonso Perez nữa, không vấn đề chứ?"

Alberto gật đầu: "Chừng nào tôi còn là giám đốc truyền thông của câu lạc bộ này, thì không vấn đề gì!"

Thường Thắng vỗ tay cái đét: "Vậy thì tốt, phong tỏa hắn! Vô thời hạn! Không trị cho họ một trận, đám khốn kiếp đó còn thật cho là bọn họ là cái thứ 'vua không ngai' thối tha gì sao?"

Truyen.free giữ mọi quyền đối với nội dung biên tập này, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free