Lối tấn công của Getafe thực sự chẳng mấy đẹp mắt. So với những pha tấn công đa dạng và nhiều lớp khác, nó đơn giản là khó coi.

Cũng chính vì thế, huấn luyện viên trưởng của Compostela mới khinh bỉ Getafe đến vậy. Ông ta cảm thấy lối chơi của Getafe đơn thuần là xấu xí đến tột cùng, đáng ghét hệt như Quasimodo trong "Thằng gù nhà thờ Đức Bà", chỉ cần nhìn thoáng qua cũng đủ khiến người ta ghét từ tận đáy lòng.

Bởi lẽ, Getafe chỉ có một thủ đoạn tấn công duy nhất, thậm chí có thể nói là đơn điệu đến khắc nghiệt. Đó là một chiêu duy nhất: từ sân nhà, bóng được chuyền dài hoặc chuyền thẳng tới tiền đạo cắm Balado ở phía trên. Cùng lúc đó, hai cầu thủ chạy cánh tốc độ cao lao lên. Balado khống chế bóng, sau đó chuyền cho một trong hai cầu thủ chạy cánh vừa xâm nhập. Sau đó là những pha phối hợp nhỏ giữa ba người họ. Nếu xuyên thủng được hàng phòng ngự đối phương thì sẽ ghi bàn. Nếu không, cũng không ảnh hưởng đến sự ổn định của tuyến phòng thủ đội nhà. Chiêu này hết sức bình thường, chẳng có gì đẹp mắt hay đặc sắc, nhưng có một đặc điểm duy nhất... Nhanh! Thường Thắng bố trí hai cầu thủ chạy cánh đều là những người có tốc độ. Ngoài ra, các cầu thủ tuyến giữa khi có bóng cũng vô cùng quả quyết và nhanh chóng, không chút do dự, trực tiếp tung một đường chuyền dài tìm Balado. Nếu bóng tới chân Balado, thế là một pha tấn công được hình thành. Nếu không tìm được, coi như bỏ qua. Điểm mấu chốt chính là tốc độ. Chỉ cần nhanh, hàng phòng ngự đối phương không kịp tổ chức phòng ngự hiệu quả, đội bóng của Thường Thắng liền có thể tận dụng cơ hội.

Cũng như lần này. Thậm chí, huấn luyện viên David Vidal của Compostela còn chưa kịp thốt lên câu "Chết tiệt" trong lòng thì đã thấy Balado nhận bóng từ sân nhà. Chỉ trong nháy mắt sau đó, Balado đã chuyền bóng cho Popovich đang lao lên. Popovich tận dụng tốc độ của mình, lao thẳng vào vòng cấm. Khi anh ta thu hút sự chú ý của toàn bộ hàng phòng ngự Compostela, một đường chuyền xuyên phá đầy chết chóc lại được tung ra! Trên khán đài, những tiếng reo hò phấn khích của người hâm mộ Getafe đã vang lên. Theo họ, chắc chắn trái bóng này sẽ vào! Bởi vì Kay Biblioteca chắc chắn sẽ xuất hiện ở vị trí đó. Quả nhiên, khi Popovich chuyền bóng tới, Kay Biblioteca cũng kịp thời băng vào! Ngay sau đó là một cú chích mũi giày! Bóng bay thẳng vào khung thành mà không chút nghi ngờ nào...

Lúc này, David Vidal còn không có hoàn toàn kịp phản ứng. Từ lúc Đỗ Nhạ Passarella cướp bóng và phát động tấn công cho đ���n khi bóng bay vào lưới Compostela, chưa đầy mười giây đồng hồ! Thực sự có thể nói là một bàn thắng nhanh như chớp! Nhưng bàn thắng kiểu này lại chính là phương thức ghi bàn quen thuộc nhất của Getafe trong thời gian gần đây.

David Vidal ngây người đứng ở đường biên. Ông ta biết Getafe tấn công rất nhanh, biết Getafe sẽ tr��c tiếp triển khai tấn công từ sân nhà lên tuyến trên. Thế nhưng trước đây ông ta luôn tìm hiểu về đội bóng này thông qua truyền thông và các đoạn ghi hình trận đấu, nên ông ta nghĩ rằng mình đã nắm rất rõ đặc điểm của họ. Giờ đây, khi đứng ở đường biên, nhìn những cầu thủ Getafe đang hò reo ăn mừng, ông ta mới nhận ra mình đã đánh giá quá thấp tốc độ phát động tấn công và ghi bàn của đội bóng này...

"Một pha phản công đẹp mắt! Tốc độ nhanh như một cơn gió! Chỉ trong tích tắc, Kay Biblioteca đã đưa bóng vào lưới! Getafe đã vươn lên dẫn trước ngay trên sân nhà! Nhờ vào lối phòng ngự kiên cường trong hiệp một, cuối cùng họ đã chờ đợi được một cơ hội như vậy! Trong cuộc đối đầu trực tiếp với Compostela, họ tạm thời chiếm lấy lợi thế!" Bình luận viên Alessandro Crespo không còn dám xem nhẹ Getafe nữa. Anh ta từng mạnh mẽ chế giễu người Trung Quốc này và đội bóng của anh ta trong trận đấu đầu tiên của Thường Thắng. Nhưng giờ đây, thái độ của anh ta đã thay đổi một trăm tám mươi độ một cách đáng ngạc nhiên! Tr��ớc kia anh ta không tiếc lời mỉa mai Thường Thắng và Getafe, thì giờ đây anh ta lại hết lời ca ngợi họ. Trước đó, khi Getafe giành ba trận thắng liên tiếp, Anh ta đã thẳng thừng công kích các nhà báo ngay trong buổi bình luận trực tiếp. Giờ đây, khi thấy Getafe nhanh chóng vượt qua khủng hoảng sau hai vòng đấu gặp khó khăn và tiếp tục vươn lên dẫn trước, anh ta đương nhiên hết lời ca ngợi. "Đội bóng này đã có sự thay đổi một trời một vực dưới sự dẫn dắt của Thường Thắng! Sau trận thua Las Palmas ở vòng đấu trước, nếu là các đời huấn luyện viên trước của anh ta, có lẽ Getafe sẽ phải đối mặt với chuỗi thất bại liên tiếp. Thế nhưng dưới sự dẫn dắt của anh ta, đội bóng này lại nhanh chóng vực dậy! Họ đã vươn lên dẫn trước trong trận chiến sinh tử trụ hạng với Compostela! Đây không chỉ đơn thuần là việc dẫn trước! Qua trận đấu này, chúng ta có thể thấy các cầu thủ Getafe đã cẩn thận và tỉ mỉ thực hiện yêu cầu chiến thuật của Thường Thắng. Cách họ ghi bàn cũng không hoàn toàn giống với các trận trước đó. Điều này chứng tỏ Thường Thắng vẫn nắm giữ quyền kiểm soát đối với đội bóng, chứ không hề giống những gì truyền thông đã nói, rằng Thường Thắng đã mất quyền kiểm soát đội bóng..." Theo lời bình luận của anh ta, đài truyền hình trực tiếp đã rất tinh ý khi chiếu cận cảnh Thường Thắng. Trong màn hình, Thường Thắng đang ôm nhau chúc mừng cùng các trợ lý của mình. Thông qua cách này, đài truyền hình trực tiếp muốn cho khán giả thấy rõ, nhân vật chủ chốt đằng sau sự thay đổi của Getafe rốt cuộc là ai!

"Thật sự là không thể tưởng tượng nổi... Một người Trung Quốc mà trước đây chúng ta chưa từng nghe nói tới, mới 28 tuổi, trẻ măng, không hề có kinh nghiệm đáng kể. Thế nhưng chính một người như vậy, ngay khi vừa mới nhậm chức huấn luyện viên tại Getafe, đã mang đến cho đội bóng này sự thay đổi một trời một vực. Cho đến bây giờ, chúng ta vẫn còn cảm thấy hoài nghi – anh ta đã xuất hiện bằng cách nào? Tôi nghĩ rằng, trong giới huấn luyện viên bóng đá châu Âu, một siêu sao mới đang nhanh chóng vươn lên!" Crespo không kìm được sự tán thán.

Tr��n khán đài, người hâm mộ Getafe đang hò reo tên đội bóng, hò reo tên cầu thủ lập công Kay Biblioteca. Thế nhưng Enrique lại hô vang tên Thường Thắng. Đương nhiên, tiếng của một mình anh ta so với tiếng của mười tám ngàn người thực sự là không đáng kể. Nhưng anh ta tin rằng, một ngày nào đó, mười tám ngàn người này sẽ gọi tên anh ấy như anh ta!

Giữa những tiếng hò reo vang dội của người hâm mộ Getafe, sắc mặt huấn luyện viên trưởng David Vidal của Compostela trở nên khó coi. Ông ta vọt ra đường biên, quay sang hét lớn vào mặt các cầu thủ Compostela đang cúi đầu ủ rũ: "Tấn công! Khi trận đấu bắt đầu lại, tiếp tục tấn công! Phải nhanh chóng san bằng tỉ số!" Thế nhưng ngoài việc la hét như vậy, ông ta cũng chẳng có biện pháp nào khác. Ông ta căn bản không thể đưa ra bất kỳ biện pháp hữu hiệu nào để xuyên thủng hàng phòng ngự Getafe. Mặc kệ đội bóng của ông ta chuyền bóng thế nào, hàng thủ Getafe vẫn đứng vững vàng, tuyệt nhiên không để lộ sơ hở. Cho nên ông ta chỉ có thể buộc các cầu thủ phải tăng cường tấn công, cố gắng hơn một chút. Hy vọng có thể thông qua thay đổi về lượng dẫn đến thay đổi về chất, tận dụng ưu thế về số lần tấn công để ghi bàn. Thế nhưng Getafe không hề e ngại những pha tấn công điên cuồng thiếu tính kỹ thuật như vậy. Sau khi trận đấu trở lại, Compostela càng dồn ép mạnh mẽ hơn. Nhưng hàng phòng ngự Getafe vẫn chịu đựng được những thử thách đó. Không chỉ vậy, trong khi duy trì lợi thế dẫn bàn này, họ cũng không bao giờ từ bỏ việc tìm kiếm thêm một bàn thắng nữa. Còn Compostela thì càng đá càng vội vàng và lúng túng. Thấy trận đấu sắp kết thúc mà vẫn không thể ghi bàn, nhiều cầu thủ dứt khoát không phối hợp, mà đặt hết hy vọng vào chính mình. Tự mình cầm bóng để đột phá hoặc sút xa, chứ chuyền cho đồng đội, tìm kiếm phối hợp ư? Đừng hòng!

Không chỉ các cầu thủ Compostela tự làm rối đội hình, mà ngay cả huấn luyện viên trưởng Vidal của họ cũng vậy. Khi trận đấu chỉ còn mười lăm phút cuối cùng, ông ta thay liền một lúc ba cầu thủ có thiên hướng tấn công, hy vọng có thể thực hiện một canh bạc cuối cùng. Thế nhưng cách làm đó của ông ta chỉ càng tạo điều kiện thuận lợi cho Getafe. Cuối cùng, vào phút thứ 82, Getafe tận dụng việc Compostela dâng đội hình lên quá cao, để lộ khoảng trống phía sau hàng phòng ngự, lại tái hiện bàn thắng đầu tiên của họ. Bàn thắng này hoàn toàn đặt dấu chấm hết cho Compostela, khiến đối phương phải từ bỏ mọi nỗ lực vùng vẫy trong vô vọng. Mặc dù huấn luyện viên trưởng David Vidal đi đi lại lại trên đường biên với vẻ lo lắng, thế nhưng ông ta đã không còn cách nào thay đổi cục diện thất bại của Compostela. "Thật đúng là mỉa mai, huấn luyện viên Vidal trước đó còn nói ông ta đến đây là để mang về một chiến thắng... Ai cũng biết lời này ông ta nói cho ai nghe. Thế nhưng thật đáng tiếc, ông ta không chỉ không có được vận may của Thường Thắng, mà cũng chẳng có được thực lực của Thường Thắng! Lời nói đó đã trở thành trò cười của ông ta, tôi nghĩ trong một thời gian rất dài, Vidal sẽ không thể nào thoát khỏi trò cười này..." Bình luận viên Crespo cũng không quên châm biếm Vidal. Vốn dĩ, anh ta là một bình luận viên nhanh mồm nhanh miệng, thích châm biếm, đó là phong cách của anh ta, ai anh ta cũng châm biếm. Nếu không thì sao trước đó anh ta lại châm biếm Thường Thắng chứ?

Trên khán đài truyền thông, các phóng viên thấy Balado ghi bàn thắng thứ hai của trận đấu, đều biết trận đấu này đã không còn gì để hồi hộp nữa. Getafe sẽ giành chiến thắng ngay trên sân nhà. Cần biết rằng trong trận đấu này, họ vẫn luôn ngấm ngầm hoặc công khai ủng hộ Compostela. Không phải vì họ là người hâm mộ Compostela, cũng chẳng phải vì họ có thiện cảm với huấn luyện viên trưởng của đội này, mà bởi vì đối thủ của Compostela chính là Getafe do Thường Thắng dẫn dắt. Chỉ khi Getafe thua trận đấu này, những lời họ đã viết trên báo chí mới được chứng thực. Họ vui mừng khi thấy Thường Thắng gặp xui xẻo, bởi nếu Thường Thắng liên tục thua trận, anh ta sẽ buộc phải chịu áp lực và chấp nhận thất bại trước họ. Còn nếu anh ta không nhận thua cũng chẳng quan trọng, mất đi sự ủng hộ của người hâm mộ và câu lạc bộ, anh ta sẽ chỉ là một người bình thường, và truyền thông muốn trừng trị anh ta thế nào thì trừng trị. Thế nhưng trớ trêu thay, trời lại không chiều lòng người, mọi hy vọng của họ đều tan biến. Thường Thắng không chỉ không thua, mà ngược lại còn giành được một chiến thắng quan trọng. Chỉ một tuần sau trận thua Las Palmas, anh ta đã nhanh chóng trở lại với chiến thắng, đây chính là lời đáp trả tốt nhất cho những nghi vấn từ phía truyền thông. Chính vì thế, sắc mặt các nhà báo trở nên rất khó coi. Sau bàn thắng của Balado, khán đài truyền thông im lặng như tờ, bầu không khí vô cùng kiềm chế, tạo thành sự tương phản rõ rệt với những tiếng hò reo nhảy cẫng của người hâm mộ Getafe xung quanh. Nếu là trước kia, biết đâu họ sẽ còn la mắng một tiếng "vận may chó má" như khi Thường Thắng dẫn dắt đội bóng lội ngược dòng trước Osasuna. Thế nhưng giờ đây, ai trong số họ cũng biết, đây căn bản không phải cái gì vận may chó má, mà chính là thực lực! Họ không thể hiểu nổi tại sao người Trung Quốc này lại có thể mang đến cho Getafe một sự thay đổi lớn đến vậy, theo lý thuyết thì một người trẻ tuổi không hề kinh nghiệm không thể nào làm được. Nhưng Thường Thắng đã làm được! Mà lại, anh ta cứ thế làm được hết lần này đến lần khác! Trong chốc lát, không ít phóng viên đều cảm thấy vị huấn luyện viên trẻ tuổi người Trung Quốc này dường như lại thắng rồi...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm đến độc giả.