Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thắng Giả Vi Vương - Chương 8:

Nghe Flores nói vậy, Thường Thắng khựng lại một chút.

"Anh đã thuyết phục được tôi rồi sao?"

"Tôi nói gì mà anh đã bị tôi thuyết phục?"

Tuy nhiên, anh vẫn hiểu rằng mình đã vượt qua vòng kiểm tra, chỉ là anh cảm thấy chuyện này hơi kỳ lạ.

"Tôi đậu rồi sao?" Để chắc chắn, anh hỏi.

Flores gật đầu, mỉm cười: "Anh đã vượt qua."

Thường Thắng ngồi trên ghế, không nhảy cẫng lên hò reo, mặc dù đây là cơ hội cuối cùng của anh sau hai tháng tìm việc đến kiệt quệ. Không phải anh không biết cách thể hiện cảm xúc, mà là sau khi trút được gánh nặng, anh đã nghĩ đến một chuyện quan trọng hơn.

Vì thế, anh không reo hò mà trực tiếp hỏi vấn đề thứ hai: "À, thưa Chủ tịch... tôi có thể ứng trước một tháng lương không ạ?"

Thấy Flores chưa đáp lời, anh do dự một chút rồi nói thêm: "Nếu không được thì nửa tháng cũng được... Hoặc là một tuần lễ..."

Sau đó, anh thấy Flores xoa trán cười phá lên.

"Cậu quả thật không giống người bình thường, chàng trai."

"A?"

"Cậu là người đầu tiên tôi từng thấy, sau khi nhận được công việc mới mà không ăn mừng, lại đi mượn tiền trước. Ha! Cậu thiếu tiền lắm sao?"

Thường Thắng cũng không thấy ngại ngùng, anh dứt khoát móc túi hai bên: "Chỉ còn 45 Pesetas." Anh lại chỉ vào chiếc ba lô lớn và cặp da đang đặt ở cổng: "Đó là toàn bộ gia sản của tôi. Nếu tôi không vượt qua, đến tiền về Madrid cũng không còn."

Flores hơi ngoài ý muốn, ông không ngờ người trẻ tuổi đầy tự tin này lại khó khăn đến mức này. Cũng phải thôi, trông anh ta đúng là vô cùng nghèo túng...

"Câu lạc bộ Real Madrid cũng không phải kẻ keo kiệt..."

"Trong hai tháng này, tôi đã tiêu hết toàn bộ tiền tiết kiệm chỉ để tìm việc." Sau đó Thường Thắng đã kể lại vắn tắt những gì anh đã trải qua trong hai tháng đó.

Flores lặng lẽ lắng nghe xong, thật không ngờ đằng sau người trẻ tuổi này lại có một câu chuyện như vậy.

Ông đánh giá người trẻ tuổi này cao hơn rất nhiều.

Một người có lòng tự tin, lại có thể chịu khó chịu khổ, không lùi bước trước trùng điệp khó khăn, dũng cảm tiến bước để theo đuổi lý tưởng...

Ông lấy ra túi tiền, từ bên trong rút một xấp tiền mặt không đếm xem có bao nhiêu, rồi đưa cho Thường Thắng.

"Cậu không cần quay về Madrid, có thể ở tạm ngay tại ký túc xá của thành phố thể thao Smara Greta (E Sadio_de_ Lasmargarias). Đây là tôi cho cậu dưới danh nghĩa cá nhân, số tiền này không nhiều, nhưng tạm thời dùng để chi tiêu khẩn cấp."

Thường Thắng nhìn xấp tiền mặt trước mắt, anh không biết cụ thể có bao nhiêu, nhưng mỗi tờ đều là mệnh giá lớn nhất một vạn Pesetas.

Đây tuyệt đối không phải "tiền không nhiều".

Anh thật không ngờ Chủ tịch câu lạc bộ Getafe lại là một người dễ tính như vậy.

Không chỉ cho anh công việc, còn cho anh tiền, trong khi hôm nay họ mới lần đầu gặp mặt, hơn nữa thời gian gặp mặt không quá nửa tiếng đồng hồ.

Anh nhớ đến hai người đàn ông tốt mà mình gặp trong hai ngày này, lẽ nào vận may của anh đã đến rồi sao?

Thường Thắng cũng không làm bộ làm tịch từ chối, mà nhận lấy tiền: "Cứ coi như tôi mượn ông, thưa Chủ tịch. Tôi nhất định sẽ trả lại."

Flores cười cười: "Cậu không cần trả lại. Cứ làm thật tốt, chàng trai trẻ."

Thường Thắng dùng sức gật đầu.

Sau hai tháng nhận phải những ánh mắt lạnh nhạt, cuối cùng anh cũng cảm nhận được chút ấm áp của tình người.

Dù anh có hiểu bao nhiêu về Getafe, anh cảm thấy mình thật sự nên làm thật tốt để không phụ sự tín nhiệm của vị Chủ tịch này.

Không biết khi anh trai mới đến châu Âu để tìm kiếm khát vọng của mình, có phải cũng đã như thế này không?

Ăn một bữa no nê, Thường Thắng nằm dài trên giường trong ký túc xá của thành phố thể thao Las Margaritas.

Anh cảm thấy hạnh phúc.

Cuối cùng anh không cần phải ăn chiếc bánh mì que cứng ngắc, khó nuốt đến chết nữa.

Cơm hải sản Tây Ban Nha hương vị cũng ngon...

Anh trở mình trên giường, rồi bắt đầu suy nghĩ.

Mọi chuyện hôm nay giống như một giấc mơ, anh thật không ngờ mình lại dễ dàng phỏng vấn thành công đến vậy.

Trải qua hai tháng thất bại liên tiếp đã khiến anh luôn nghĩ rằng tìm việc không dễ dàng như vậy. Thực ra anh đến Getafe với tâm thế còn nước còn tát.

Anh thậm chí đã nghĩ kỹ, nếu phỏng vấn thất bại, anh sẽ tìm tạm một công việc ở Getafe trước. Như vậy anh sẽ không cần tiền xe để quay về nữa.

Không nghĩ tới, anh vậy mà thành công!

Anh không biết khi phỏng vấn hôm nay, rốt cuộc là câu nói nào đã lay động được ông lão đó.

Nhưng anh cũng không có ý định truy cứu đến cùng, vì điều đó chẳng có ý nghĩa gì.

Chỉ cần kết quả tốt đẹp, thế là tốt rồi.

Anh chỉ biết rằng trong quá trình theo đuổi lý tưởng của mình, mặc dù đã từng lạc lối, nhưng hiện tại anh đã trở lại đúng con đường!

Giờ đây anh lại có cơ hội hoàn thành khát vọng chung của mình và anh trai – trở thành một huấn luyện viên tên tuổi lẫy lừng trong lịch sử!

Bất quá...

Thường Thắng trở mình.

Nếu để anh trai mình thực hiện giấc mơ này, anh không hề nghi ngờ rằng chỉ cần có thời gian, anh trai mình nhất định sẽ thành công.

Nhưng còn mình thì sao?

Bản thân anh cũng không phải một huấn luyện viên thực sự.

Anh chưa bao giờ tiếp nhận bất kỳ khóa huấn luyện huấn luyện viên nào, chỉ là xem qua vài ngày tài liệu giảng dạy, nhưng trên thực tế, về việc huấn luyện một đội bóng và trở thành một huấn luyện viên đủ tiêu chuẩn, anh vẫn còn mông lung.

Như vậy, anh chỉ là một người hâm mộ bình thường, chỉ là hiểu biết nhiều hơn một chút so với những người hâm mộ khác.

Nhưng điều đó thì sao chứ?

Trên thế giới có hàng vạn, hàng vạn người hâm mộ giống như anh, tại sao họ không thể trở thành huấn luyện viên? Luôn có lý do.

Trước khi xuyên không, anh đã nghe nói một tin.

Nghe nói một sinh viên đại học Thụy Điển 21 tuổi, vì chơi game Football Manager (FM) quá giỏi, đã được một câu lạc bộ bóng đá ở Giải Ngoại hạng Azerbaijan thuê làm huấn luyện viên. Người hâm mộ bóng đá này đã đánh bại nhiều đối thủ cạnh tranh, bao gồm cựu danh thủ AC Milan và ngôi sao bóng đá huyền thoại người Pháp Papin. Đây được coi là một ví dụ điển hình nhất về việc khát vọng của một người hâm mộ bình thường trở thành sự thật.

Nhưng trên thực tế, người này cũng không phải một "người hâm mộ bình thường".

Trước khi trở thành huấn luyện viên trưởng của đội bóng siêu cấp Azerbaijan này, anh ta từng làm công việc trinh sát cầu thủ chuyên nghiệp, cũng được coi là một người trong giới bóng đá. Đội bóng siêu cấp Azerbaijan này tuyển anh ta làm huấn luyện viên trưởng là vì họ coi trọng tài năng và năng lực của anh ta trong việc tìm kiếm nhân tài.

Thường Thắng không có cách nào để mà so sánh với người ta.

Thường Thắng là một kẻ tay ngang thực sự, không có bất kỳ nền tảng nào.

Vậy thì anh phải làm thế nào mới có thể hoàn thành khát vọng của mình và anh trai, trở thành một huấn luyện viên trưởng ưu tú đây?

Học hỏi dần dần từ công việc thực tế ư?

Điều này thoạt nhìn là biện pháp duy nhất. Nhưng Thường Thắng cũng không biết liệu ông chủ của mình có cho anh thời gian này không. Nếu anh chậm chạp không thể thể hiện năng lực của mình, có lẽ chưa đầy hai tháng anh đã bị sa thải.

Sau đó anh sẽ bị gắn mác "Lừa đảo", dù đi đến đội bóng nào cũng sẽ không được chào đón, như vậy khát vọng sẽ ngày càng xa rời, cuối cùng hoàn toàn biệt ly.

Anh tuyệt đối không muốn để cơ hội mình đã khó khăn lắm mới giành được lại thất bại một cách đáng tiếc.

Lý lịch trước kia của anh trai hết sức xuất sắc, nhưng đó là do anh trai anh tự viết, chẳng liên quan gì đến anh.

Cơ hội này là do anh tự tranh thủ, còn lý lịch sau này cũng phải do tự tay anh viết nên.

Nhưng làm sao để viết... Thật là khiến người ta đau đầu mà!

Nói đến đau đầu, Thường Thắng đột nhiên cảm thấy mắt mình hoa lên, cảnh vật trước mắt đều bắt đầu trở nên mơ hồ.

Móa! Không có chuyện trùng hợp đến vậy chứ? Tôi vừa nói đau đầu, thì liền thật sự đau đầu sao?

A, không đúng!

Đầu tôi không đau mà... Hơn nữa, đau đầu thì liên quan gì đến hoa mắt chứ!

Thường Thắng ôm đầu dừng lại.

Sau đó anh hơi mờ mịt nhìn về phía chiếc TV trước mặt.

Trong TV đang chiếu chương trình, nhưng hình ảnh lại mơ hồ.

Không phải vấn đề của TV, không chỉ là TV, mọi thứ anh nhìn thấy đều mơ hồ. Giống như tất cả mọi vật trong tầm mắt đều bị áp dụng hiệu ứng bộ lọc làm mờ Gauss vậy.

Ăn quá no chẳng lẽ cũng sẽ hoa mắt sao?

Chưa nghe nói qua à?

Hay là nói quá căng thẳng, quá hưng phấn, dẫn đến cảm xúc thay đổi quá nhanh bị kích thích, nên hơi choáng váng chăng?

Ngay khi Thường Thắng đang suy nghĩ lung tung thì trước mắt chợt khôi phục rõ ràng.

Nhìn thế giới rõ ràng trước mắt, anh thở phào – Bình thường rồi, có lẽ là mệt mỏi thôi. Mình vẫn nên đi ngủ sớm một chút...

Anh đứng lên, chuẩn bị đi rửa mặt, sau đó sớm lên giường nghỉ ngơi. Mùa giải sắp bắt đầu, các đội bóng và các cấp độ huấn luyện cũng bắt đầu. Ngày mai chính là lần đầu tiên anh làm huấn luyện viên cho đội trẻ của đội bóng này, đồng thời cũng là lần đầu tiên trong đời anh độc lập làm huấn luyện viên cho một đội bóng. Trong mấy ngày ở đội B cấp độ sơ cấp dưới 13 tuổi của Real Madrid, anh còn có người đồng nghiệp Gonzalez có mối quan hệ khá tốt để giúp đỡ.

Thế nhưng ở đây, anh sẽ không có một trợ thủ đắc lực như vậy. Anh thậm chí cũng không biết những người ở đây có hoan nghênh mình không, dù sao anh là một kẻ ngoại lai. Mọi chuyện đều phải do anh tự mình làm, anh không quen biết ai, ngoài việc dựa vào thực lực của bản thân để khẳng định mình, anh không có bất kỳ biện pháp nào khác.

Điều này đối với anh mà nói là một thử thách và kiểm nghiệm vô cùng nghiêm trọng.

Nhất định phải nghỉ ngơi thật tốt, không nghỉ ngơi tốt sẽ ảnh hưởng đến phong độ thực tế... Bước đầu tiên cực kỳ quan trọng, ngay cả khi là diễn kịch, anh cũng phải diễn cho thật giống, thật thành công!

Nhưng ngay khi anh định cất bước thì trước mắt anh lại mơ hồ.

"Móa!" Liên tục hai lần xuất hiện tình huống anh không thể lý giải như vậy, Thường Thắng cuối cùng nhịn không được chửi thề.

Ngay lúc này, anh nghe được một âm thanh điện tử lạnh lẽo vang lên: "Tín hiệu video bình thường, giao diện nhận thức đang điều chỉnh."

Ngay sau đó, trước mắt anh lại khôi phục rõ ràng...

Không, không đúng, mọi thứ trong phòng vẫn mơ hồ, chỉ là trong tầm mắt mơ hồ lại xuất hiện một mảng hình ảnh rõ ràng, nhưng khu vực này rõ ràng không hiển thị đồ vật trong phòng, mà là một cửa sổ kỹ thuật giống như trên máy tính.

Trông hết sức quỷ dị, cứ như có một màn hình khác vừa được mở ra ngay trước mắt Thường Thắng vậy.

Phía trên đó lấp lóe một lúc, rồi xuất hiện một hình ảnh.

Trên nền đen, ở giữa là một quả bóng đá đang không ngừng xoay tròn. Mảng màu đen bên ngoài khu vực hình ảnh đó vẫn mơ hồ.

Đồng thời, âm thanh điện tử lại vang lên: "Đang tải, vui lòng chờ. Đang tải, vui lòng chờ. Đang tải, vui lòng chờ. Đang tải, vui lòng chờ..."

Cứ thế lặp đi lặp lại không ngừng.

Thường Thắng nhìn cảnh tượng quỷ dị này mà há hốc mồm kinh ngạc.

Mãi một lúc sau anh mới phản ứng lại.

"Cái này mẹ nó là thứ quỷ gì..."

Nội dung chương truyện được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free