(Đã dịch) Thanh Bình - Chương 202: Các hoài xảo trá
Ban đầu ta nhìn thấy ngôi nhà gỗ trên cây không lớn, nhưng khi bước vào nghỉ ngơi lại cảm thấy vô cùng rộng rãi.
Bên trong căn phòng trang trí vô cùng giản dị, nhưng không hề thấy chút thô sơ nào. Khi đặt chân vào trong, càng cảm nhận được mùi hương của cỏ cây, khiến tâm thần người ta sảng khoái.
Trần Huyền Khâu cũng có chút động lòng, lén lút liếc nhìn Đắc Kỷ một cái, rất tán thưởng gu thẩm mỹ của nha đầu này.
"Nơi này quả là một nơi kín đáo để bàn bạc chuyện cơ mật!" Cơ Hầu vịn tay vào lan can trúc xanh, cánh tay không tự chủ được mà vỗ nhẹ. Trong lòng thầm nghĩ, đoạn gật đầu nói: "Ta rất thích nơi này, đa tạ Trần đại phu đã có ý tốt."
Trần Huyền Khâu nói: "Cơ Hầu vừa lòng là tốt rồi. Nếu đã vậy, chư vị cứ sắp xếp ổn thỏa. Buổi tối, Trần mỗ sẽ thiết yến khoản đãi."
Cơ Hầu mỉm cười gật đầu. Trần Huyền Khâu cùng mọi người quay người xuống lầu, Na Trát len lén đi sau lưng Trần Huyền Khâu, nhỏ giọng hỏi: "Vị Cơ Hầu này có hiểu nhạc lý không?"
Trần Huyền Khâu không quay đầu lại, đáp: "Sao ngươi lại nhìn ra được điều đó?"
Na Trát nói: "Ta thấy hắn thỉnh thoảng gõ vào cột lầu, tiết tấu lúc thì chậm rãi như suối U Tuyền, lúc thì nhanh như tiếng trống trận, nghe rất êm tai."
Cơ Hầu đang "cộp cộp" vỗ cột trúc để tiễn khách, nghe được câu này, sắc mặt không khỏi cứng đờ.
Cái thói quen này của hắn, hoàn toàn là do Trần Huyền Khâu mà có!
Na Trát thật sự cảm thấy hắn gõ rất hay, nhưng Cơ Hầu lại cho rằng hắn cố ý châm chọc. Mối thù mới hận cũ đều dồn dập ùa về, đương nhiên, tất cả đều đổ lên đầu Trần Huyền Khâu.
Đợi khi mọi người xuống lầu, Cơ Hầu hít sâu một hơi, trầm giọng nói: "Nam nữ sĩ cứ ở gian bên trái, Mạch Nhi ở gian bên phải, rồi nghỉ ngơi đi."
Cạn Mạch không cam lòng nói: "Cha, triều đình rõ ràng là giam cầm người, chẳng lẽ chúng ta cứ nhẫn nhịn như vậy sao?"
Cơ Hầu khẽ mỉm cười, nói: "Triều đình cho rằng, giam cầm ta ở đây là có thể ngăn cản đại kế của Cơ quốc ta ư? Ha ha, quả nhân cam tâm mạo hiểm đến Trung Kinh này, là vì điều gì? Chẳng phải là để tranh thủ thêm chút thời gian cho Cơ quốc ta sao? Bọn chúng muốn giam cầm ta, đúng là hợp ý ta. Tốt nhất là giam cầm ta ba năm, hai năm. Đến lúc đó, Cơ quốc ta sẽ chuẩn bị đâu vào đấy hết thảy rồi, ha! Ha ha..."
Nam tử thanh tú khẽ nhíu mày, ở đây hai ba năm sao? Vậy chẳng phải là phải sớm tối sống chung với tên khốn đó ư?
Không hiểu vì sao, nam tử giờ đây đối với Trần Huyền Khâu có một cảm giác nguy hiểm rất kỳ lạ. Thế nhưng, dù cảm thấy hắn nguy hiểm, y lại không thể nảy sinh sát tâm đối với hắn, điều này khiến nam tử vô cùng bất an.
Cạn Mạch nghe lời của phụ thân, cũng giật mình thon thót, phải ở đây vài năm ư? Giá như hắn... không đứng ở phe đối lập với phụ thân, thì tốt biết bao.
Nguyệt Chước chắp tay đứng trong tịnh thất, thản nhiên nhìn dòng suối dâng bọt sóng. Nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau, biết Trần Huyền Khâu và mọi người đã xuống từ nhà cây. Nguyệt Chước liền không quay đầu lại, nói: "Lão phu rất ưng ý khoảng sân vừa rồi, lão phu cứ nghỉ chân ở đó là được."
Phải, ta lại không có chỗ ở mất rồi.
Trần Huyền Khâu cười khổ nói: "Được thôi!"
Đắc Kỷ vì Trần Huyền Khâu không thể vào ở căn nhà trên cây do mình tỉ mỉ thiết kế mà có chút áy náy. Vừa nghe xong, nàng liền nói: "Vậy chủ nhân cứ ở nóc nhà của nô tỳ đi, bên trong rộng rãi lắm đấy."
Trần Huyền Khâu nghe nàng nói, đột nhiên nhớ lại hình ảnh nàng tựa hải đường xuân ngủ, cảnh xuân vô tận ấy, sức cám dỗ vô biên ấy...
Lòng Trần Huyền Khâu liền rung động, nhưng chưa kịp đợi hắn mở miệng đồng ý, Na Trát đã chen lời.
Na Trát vừa nghe Đắc Kỷ nói vậy, trong lòng cũng rất khó chịu. Đứa nhỏ này có tính chiếm hữu rất mạnh, cái gì mình thích cũng không muốn bị người khác đoạt đi.
Vì vậy Na Trát lập tức nói: "Ta cũng đi!"
Đắc Kỷ trừng mắt, nói: "Ngươi không ở trong phòng nam nhi, đến chỗ ta làm gì?"
Na Trát hiên ngang nói: "Tô Tô là một chính nhân quân tử, danh dự của quân tử là quan trọng nhất. Hai người cô nam quả nữ ở chung một phòng, không sợ người ta đàm tiếu sao?"
Đắc Kỷ tức giận nói: "Chẳng lẽ ngươi không phải nam nhân sao?"
Na Trát hướng về phía nàng làm một vẻ mặt quỷ quái, cười nói: "Người ta mới mười hai tuổi thôi, còn nhỏ lắm."
Đắc Kỷ mặt vẫn đầy vẻ tức giận, nhưng trong lòng lại vô cớ thở phào nhẹ nhõm. Có Na Trát ở, ta không tiện ra tay, vậy nên không có cơ hội giết hắn, lý do này cũng nghe lọt tai chứ?
Na Trát thấy nàng nghẹn lời không nói gì, liền hớn hở ra mặt nói: "Ngươi cứ đi đến chỗ của ngươi đi, ta đi thu dọn đồ đạc."
Nói xong, Na Trát tung mình bay qua mặt hồ. Cánh cửa phòng kia liền mở ra, Na Trát liền lướt vào trong.
Đắc Kỷ hừ lạnh một tiếng. Chỉ là nghĩ lại, trong nhà mình quả thật có rất nhiều vật dụng riêng tư của nữ nhi gia, không thích hợp để người khác nhìn thấy, liền xoay người đi dọn dẹp phòng ở.
Nguyệt Chước lúc này mới chậm rãi xoay người, nhìn Trần Huyền Khâu, rồi khẽ mỉm cười: "Trần đại phu cứ yên tâm, mặc dù nơi lão phu ở có chút vắng vẻ, nhưng thần niệm của ta có thể bao phủ toàn bộ phủ đệ. Nếu Cơ Hầu muốn rời đi, nhất định không thoát khỏi tai mắt của ta."
Trần Huyền Khâu cung kính nói: "Tại hạ từng nghe Đại Vương nói qua, Nguyệt Chước tiền bối chính là hộ pháp của Đại Ung ta, thần thông quảng đại. Có tiền bối trấn giữ, tại hạ tự nhiên vô cùng an tâm."
Nguyệt Chước nghe vậy rất vừa lòng, khẽ vuốt râu, nói: "Trần đại phu biết lão phu là hộ pháp của Đại Ung, vậy ngươi có biết bản thể của ta là gì không?"
Trần Huyền Khâu chắp tay nói: "Về điều này, Đại Vương cũng chưa từng nói qua."
Nguyệt Chước mỉm cười nói: "Bị Nhi đứa bé kia, ngược lại còn biết giữ quy củ. Bất quá lão phu cùng ngươi mới quen đã thân thiết, cũng không muốn gạt ngươi. Ngươi có biết, Phượng Hoàng tộc có năm màu thần điểu không?"
Trần Huyền Khâu nghiêm nghị nói: "Đương nhiên là biết. Màu đỏ là Chu Tước, màu xanh là Thanh Loan, màu vàng là Uyên Sồ, màu trắng là Hồng Hộc, màu tím là Nhạc Trạc, chính là năm đại thần điểu của Phượng tộc."
Nguyệt Chước ngạo nghễ khoe khoang nói: "Lão phu, chính là Nhạc Trạc của Phượng Hoàng tộc."
Trần Huyền Khâu trước đó thấy hắn hiện pháp tướng trên trời, dùng ngọn lửa màu tím thiêu nuốt hai mươi hai ve, đã mơ hồ đoán ra. Lúc này nghe hắn chính miệng chứng thực, vội vàng cúi mình thi lễ, nói: "Huyền Khâu thật may mắn, có thể được biết Nhạc Trạc tiền bối, quả là tam sinh hữu hạnh."
Nguyệt Chước lão nhân ngửa mặt lên trời cười ha hả, vẻ mặt vô cùng đắc ý.
"Ừm, không phải lão phu khoe khoang đâu. Phượng Hoàng tộc ta huyết mạch truyền thừa không dễ, trong Tam Giới khó gặp. Ngươi có thể được biết lão phu, cũng thực sự là duyên phận của ngươi."
Nguyệt Chước lão nhân nhanh chóng liếc Trần Huyền Khâu một cái, giả vờ vô tình hỏi: "Ngươi chưa từng gặp những người khác của Phượng Hoàng tộc ta sao?"
Nguyệt Chước là hộ pháp của Đại Ung, là người của Ân Thụ. Trần Huyền Khâu ngược lại không cần phải đề phòng hắn trong mọi chuyện. Nghe hắn vừa hỏi, không khỏi nghĩ tới Chu Tước Từ, trong lòng nhất thời nóng lên.
Nam nữ hút nhau, đối với người khác phái xinh đẹp, không thể tránh khỏi sẽ nảy sinh ý ái mộ. Thế nhưng trên thế gian này chỉ có một cô nương, khi Trần Huyền Khâu nhớ tới nàng, cảm giác đầu tiên không phải là muốn chiếm hữu, mà là sự thân thiết, trìu mến, dù chỉ là ôm lấy nàng, cũng đủ khiến lòng tràn đầy cảm giác ngọt ngào.
Hắn trầm mặc chốc lát, chậm rãi nói: "Ha ha, có lẽ tại hạ đặc biệt có duyên với Phượng Hoàng tộc chăng. Trước Nguyệt Chước tiền bối, tại hạ đã từng quen biết một người khác của Phượng Hoàng tộc."
Nguyệt Chước trong lòng cuồng loạn, nhưng trên mặt vẫn cố giữ bình tĩnh, hơi kinh ngạc nói: "Ồ? Phượng Hoàng tộc ta vốn thưa thớt về nhân số, ngươi còn trẻ tuổi vậy mà đã gặp được hai người của Phượng Hoàng tộc, quả thực là có duyên với tộc ta. Cũng không biết người mà ngươi quen biết là ai? Nói không chừng lão phu còn quen đó, ha ha."
Nguyệt Chước vừa nói vừa mỉm cười vuốt râu, song vì quá khẩn trương, đã vô thức nhổ rụng hai sợi râu cằm.
Trần Huyền Khâu nghe hắn nói vậy, trong lòng nhất thời khẽ động. Hắn và Chu Tước Từ tình cờ gặp gỡ một lần, từ đó đã nhất kiến chung tình. Thế nhưng, Chu Tước Từ rời đi một lần là biệt vô âm tín.
Trần Huyền Khâu chỉ biết nàng ở phương đông, còn tin tức cụ thể hơn thì hoàn toàn không biết gì.
Nếu như có thể từ Nhạc Trạc đây hỏi thăm được tình hình cụ thể của nàng, hay là thông qua lời của Nhạc Trạc để phát tán chút tin tức, buộc nàng chủ động tìm đến ta...
Nghĩ đến đây, Trần Huyền Khâu liền nói: "Nàng tên là Chu Tước Từ, là một tiểu cô nương mười tám tuổi, đang tuổi thanh xuân."
Nguyệt Chước nén xuống sự khẩn trương, hỏi: "Mới mười tám tuổi sao? Tuổi tác lại tương đương với Trần đại phu đó chứ."
Trần Huyền Khâu nói: "Đúng vậy, hai chúng ta không chỉ tuổi tác tương đương, hơn nữa còn nhất kiến chung tình, nàng ấy còn tặng ta một vật làm tín vật đính ước."
Bàn tay Trần Huyền Khâu phát sáng, đầu ngón tay liền rút ra một sợi lông chim màu đỏ lửa.
Nguyệt Chước trợn to hai mắt, nhưng còn chưa kịp nhìn rõ, Trần Huyền Khâu đã thu lại.
Trần Huyền Khâu nói: "Vốn dĩ, hai chúng ta tình đầu ý hợp, nên kết thành vợ chồng. Đáng tiếc, lúc đó có một thiếu niên của Huyền Vũ tộc, muốn cưỡng ép cưới Tước Từ. Tước Từ tuổi tác còn non nớt, không phải đối thủ của thiếu niên Huyền Vũ đó, lại lo lắng làm liên lụy đến ta, vì để dẫn dụ truy binh, nàng liền độn về phương đông rồi."
Nguyệt Chước cả giận nói: "Huyền Vũ tộc ư? Ta khinh! Huyền Vũ tộc chỉ là bị miễn cưỡng kéo vào để đủ số Tứ Linh, có tư cách gì mà muốn cưới Chu Tước quý báu chí tôn của Phượng Hoàng tộc ta? Đây cũng chính là vì cô nương Tước Từ kia tuổi còn nhỏ, huyết mạch thần thông còn chưa thức tỉnh, bằng không... Hừ! Huyền Vũ, một ngọn Phượng Hoàng thần hỏa, ta sẽ nướng hắn thành thịt rùa cho coi!"
Trần Huyền Khâu chán nản nói: "Đúng vậy ạ. Tước Từ nói, đời này nàng không gả cho ai khác ngoài ta. Thế nhưng, nàng biết với bản lĩnh của ta bây giờ, không phải đối thủ của thiếu niên Huyền Vũ tộc kia, cho nên, nàng cố ý muốn một mình đối mặt chuyện này. Nàng nói, đợi nàng giải quyết xong chuyện này sẽ đến tìm ta..."
Trần Huyền Khâu ngẩng mặt lên, thở dài một hơi thật dài, tiếng thở dài ẩn chứa ý chua chát vô tận.
"Ta nghĩ, đợi khi bản lĩnh lớn mạnh hơn chút, sẽ đi phương đông tìm nàng. Chuyện này, đáng lẽ nên do hai chúng ta cùng nhau đối mặt mới phải. Mặc dù, ta không biết vị trí động phủ của nàng, nhưng ta tin tưởng, ta nhất định có thể tìm được nàng."
Nguyệt Chước động lòng nói: "Chuyện này liên quan đến con cháu Phượng Hoàng tộc ta, lão phu không thể khoanh tay đứng nhìn. Khi nào ngươi muốn đi phương đông, cứ báo trước cho lão phu một tiếng, lão phu sẽ cùng ngươi đi."
Nguyệt Chước hừ lạnh một tiếng, nói: "Lão phu ngược lại muốn xem xem, Huyền Vũ tộc kia có dám ở trước mặt lão phu mà ngông cuồng hay không."
Nguyệt Chước nói vậy, trong lòng đắc ý không thôi.
Vị cô nương Tước Từ kia lại có thể bị người của Huyền Vũ tộc ép cưới, bên cạnh chắc chắn không có trưởng bối nào chiếu cố. Nếu ta có thể giúp nàng một ân huệ lớn, đuổi đi người Huyền Vũ tộc, thúc đẩy lương duyên tốt đẹp giữa nàng và Trần Huyền Khâu, tất nhiên có thể có được sự để mắt của nàng. Sau đó nếu có thể đi theo Chu Tước, đây chính là cơ duyên lớn lao của lão phu rồi.
Trần Huyền Khâu cũng rất vui mừng, lão già này dễ lừa gạt vậy sao? Có hắn ở đây, con rùa đen to lớn đuổi tiểu Phượng Nhi chạy trốn đông trốn tây kia nhất định không phải là đối thủ. Nếu ta lại cứu Tước Từ một lần nữa, sau đó dùng chút "tán gái đại pháp" của đời sau đối với nàng, không tin nàng không đi theo ta. "Liệt nữ sợ lang quấn" mà.
Hai người thầm tính toán, liếc nhìn đối phương, đều cảm thấy đối phương càng nhìn càng thuận mắt. Đơn giản là đại quý nhân số một trong cuộc đời mình. Nếu có thể, bọn họ hận không thể lập tức nắm một vốc đất vàng, chém đầu gà kết nghĩa huynh đệ.
Đúng lúc này, cánh cửa lớn kia bật mở. Na Trát khiêng theo hình dáng một chiếc giường, bước đi trên mặt nước như trên đất bằng, vút một tiếng, nhảy lên bờ, hớn hở nói: "Ta dọn dẹp xong rồi! Tô Tô, tối nay ta ngủ cùng ngươi. Ngươi yên tâm, có ta ở đây, ai cũng đừng hòng trèo lên giường ngươi, hắc hắc."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều do truyen.free chuyển ngữ độc quyền.